Mario - Super Mario Super Mario Bros 2 Instruction Manual [fr]

1 Informations importantes

Présentation du jeu

2 Introduction

3 Menu principal

4 Sauvegarde des fichiers

5 Sauvegarde des données

6 Nintendo Network™

Commandes

7 Commandes de base

8 Actions

9 Transformations de Mario

10 Transformations

L’aventure

11 Écran de carte

12 Écran de jeu

13 Comment jouer

14 Objets et éléments de niveaux

Multijoueur local

15 Mode Coopération

StreetPass

16 Piéces en folie

17 Résultats StreetPass

SpotPass

18 Données et notifications

Communication Internet

19 Paquets de niveaux

Dépannage

20 Information de soutien

1 Informations importantes

Merci d’avoir choisi
New Super Mario Bros. TM 2 conçu
Pour la console Nintendo 3DSTM.

Veuillez lire attentivement ce mode

d’emploi avant de démarrer le

logiciel. Veuillez également lire le

mode d’emploi Nintendo 3DS pour

plus de détails. Vous y trouverez

des trucs et astuces qui vous

permettront de profiter de votre
console au maximum.

Informations sur la santé et la sécurité

IMPORTANT

Avant d’utiliser ce logiciel, veuillez

lire attentivement tout le contenu
vous donnant des informations sur
la santé et la sécurité dans le menu
HOME.

Pour accéder à cette application,
touchez
dans le menu HOME, puis
touchez Démarrer et lisez
attentivement le contrenu de
chaque section. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur pour
retourner au menu HOME.

Veuillez lire attentivement les

instructions dans le mode d’emploi

Nintendo 3DS, y compris la section
sur les informations sur la santé et

la sécurité,avant d’utiliser ce logiciel

Nintendo 3DS.TM.

Protection de la vie privée

Ce logiciel vous permet de partager
des renseignements, tels que votre

Mii et son nom, avec d’autres

utilisateurs via la communication
sans fil locale.

Votre console Nintendo 3DS et ce logiciel ne
sont pas conçus pour fonctionner avec des
appareils non autorisés ou des accessoires
non agréés. L’utilisation de tels produits peut
être illégale et annule toute garantie. Elle
contrevient également à vos obligations selon
le contrat d’utilisation. De plus, une telle
utilisation pourrait vous blesser ou causer des
blessures à d’autres; elle pourrait aussi
occasionner un mauvais rendement de votre
console Nintendo 3DS (et services connexes)
et/ou l’endommager. Nintendo et ses
fabricants ou distributeurs autorisés ne
peuvent être tenus responsables des
dommages ou des pertes qui pourraient être
causés suite à l’utilisation d’un appareil non
autorisé ou d’un accessoire non agréé. À

moins d’autorisation spéciale, le copiage de

tout logiciel Nintendo est illégal et strictement
interdit par les lois domestiques et
internationales régissant la propriété
intellectuelle. Les copies de << sauvegarde
>> ou d’ << archivage >> ne sont pas
autorisées.

Nintendo respecte la propriété intellectuelle

d’autrui et demande à ses fournisseurs de

contenu Nintendo 3DS de faire de même.
Conformément au Digital Millennium Copyright
Act aux États-Unis. À la Directive européenne
sur le commerce électronique dans l’Union
européenne. Ainsi qu’ à d’autres lois
applicables. Nintendo of America Inc. se
réserve le droit d’enlever. Dans les
circonstances jugées appropriées et à sa
discrétion, tout logiciel Nintendo 3DS qui
semble enfreindre la propriété intellectuelle
d’autrui. Si vous croyez que votre travail a été
copié d’une manière qui constitue une

infraction aux droits d’auteur. Veuillez visiter
www.nintendo.com/ippolicy afin de consulter la
politique compléte et comprendres vos droits.

© 2 0 1 2 N i n t e n d o .

T r a d e m a r k s a r e p r o p e r t y o f t h e i r
r e s p e c t i v e o w n e r s . N i n t e n d o 3 D S i s
a t r a d e m a r k o f N i n t e n d o . A l l r i g h t s
r e s e r v e d .

C T R - P - A B E E - U S Z

2 Introduction

Dans New Super Mario Bros. 2, vous
incarnez Mario dans sa quête pour
sauver la princesse Peach.

Vous devrez faire preuve d’ingéniosité

pour surmonter les obstacles et les
ennemis dans chaque monde. Et
comme défi supplémentaire, essayez

d’obtenir le plus de pièces possible

tout au long du jeu!

3 Menu principal

Utilisez ou
pour sélectionner une
option, puis appuyez
sur pour confirmier
votre choix.

Appuyez sur pour
retourner en arriére.

N o t e :

indique le nombre total de
piéces que vous avez obtenues

en jouant (p. 14).

Mode Solo
Mode Coopération (p. 15)

Faites équipe avec un autre joueur via
la communication sans fil locale.

Piéces en folie (p. 16-17)

Parcourez à la suite trois niveaux
choisis au hasard tout en accumulant le
plus de piéces possible. Vous pouvez
échanger vos résultats obtenus dans

Piéces en folie avec d’autres joueurs

via la fonction StreetPassTM.

N o t e :

Ce mode se déverrouille au
cours de votre progression dans
le jeu.

O p t i o ns

Configurez les paramètres du jeu, tels
que les commandes et les fonctions
SpotPassTM (p.18).

4 Sauvegarde des fichiers

Sivous souhaitez
commencer depuis le
début, sélectionnez

Nouvelle partie. Pour

reprendres une partie
déjà commencée, sélectionnez le
fichier de sauvegarde correspondant.

.

Copier

Copiez le fichier de sauvegards
sélectionné dans un autre emplacement.

Effacer

Effacez le fichier de sauvegarde

sélectionné.

Effacer toutes les données de
sauvegarde

Pour effacer l’ensemble des données

de sauvegarde, lancez le jeu, attendez
que le logo Nintendo 3DS disparaisse
puis maintenez , , , et
enfoncés.

Avertissement : Les données effacées ne

peuvent pas être récupérées.

5

Sauvegarde des donnée

Ce jeu sauvegarde votre progression à
différents moments selon le mode de
jeu.

Mode Solo

Vous pouvez sauvegarder votre
progression chaque fois que vous

venez à bout d’une tour ou d’un

château (p.11), ainsi que lorsque vous
dépensez des pièces étoile pour ouvrir
un nouveau chemin (p.11).

N o t e :

Une fois le jeu terminé, vous
avez la possibilité de
sauvegarder à tout moment
depuis l’ écran de carte.

Sauvegarde rapide

À l’ écran de carte, mettez le jeu en

pause puis sélectionnez Sauvegarde

rapide (p.11) pour sauvegarder votre

progression de façon temporaire et

quitter la partie.

●

Cette sauvegarde rapide est

automatiquement effacée lorsque

vous reprenez la partie.

●

Après avoir fini le jeu une fois, vous
pouvez sauvegarder à tout moment.

Mode Coopération

En mode Coopération, le joueur qui
contrôle Mario peut sauvegarder la partie
de la même façon qu’en mode Solo.

N o t e

:

Joueurs incarnant Luigi

Seuls les ajouts au total des pièces
seront sauvegardés. Votre progression,
vos vies, vos objets (p.12), etc. ne
seront pas sauvegardés.

Les pièces obtenues par MarioTM

et LuigiTM sont ajoutées au
comptage total des pièces et
sauvegardées automatiquement.

StreetPass
SpotPass

Les données sont automatiquement
sauvegardées au moment où elles sont

reçues.

N o t e :

Les données reçues via

SpotPass (p.18) seront
sauvegardées sur la carte SD.

●

D a t a c a n b e l o s t d u e t o u s e r

a c t i o n , s u c h a s r e p e a t e d l y
p o w e r i n g o f f a n d o n t h e s y s t e m o r
r e m o v i n g t h e G a m e C a r d o r S D
C a r d w h i l e s a v i n g . D a t a l o s s m a y
a l s o b e c a u s e d b y p o o r
c o n n e c t i v i t y , d u e t o d i r t o r d u s t i n

t h e s y s t e m ' s p o r t s . P l e a s e b e
a w a r e t h a t i n t h e s e c a s e s d a t a
c a n n o t b e r e s t o r e d .

.

6

Nintendo Network™

Ce logiviel est compatible avec le service
Nintendo Network.

À propos de Nintendo Network

●

.

Nintendo Network est le nom du réseau

de Nintendo qui permet aux utilisateurs

de jeux et de contenu via Internet. Il
donne accès à une grande variété de
services qui, par exemple, permettent
de jouer à des jeux avec des personnes
du monde entier, de télécharger des
logiciels et des contenus payants ou
encore d’échanger des messages.

Note :

Chaque logiciel qui exploite le
service Nintendo Network
offre différentes fonctions. Ce

logiciel permet d’ajouter vos

pièces obtenues au nombre
total de pièces accumulées
dans le monde et de recevoir
des notifications via SpotPass
(p.18). Des paquets de
niveaux téléchargeables
(contenu payant) destinés à
Pièces en folie sont également
disponibles via Internet
(p.19).

7 Commandes de base

Dans ce guide, est utilisé pour
expliquer les commandes du jeu, mais
vous pouvez utiliser indifféremment
ou lorsque vous jouez.

Se déplacer

Courir

ou (en se déplaçant)
Sautez en même temps que vous
courez pour effectuer un saut
encore plus haut.

Sauter / Attaquer

ou
Sautez sur les ennemis pour les
attaquer.

Note :

Vous sautez d’autant plus haut

que vous maintenez longtemps

le bouton enfoncé.

S’accroupir

Charge au sol

(en l’air)

Saut mural

ou (en appuyant su en

direction d’un mur tout en glissant

dessus)

Double saut / Triple saut

ou (à l’atterrissage d’un saut
effectué avec élan)

Si vous effectuez cette action deux
fois de suite, votre troisième saut
sera encore plus haut!

Prendre / Lancer des objets

Maintenez ou enfoncé

lorsque vous vous tenez près d’un

objet.
Relâchez le bouton pour lancer l’objet.

Vous pouvez changer les
commandes dans le menu Options.

Note :

Les commandes indiquées

dans ce mode d’emploi sont

celles établies par défaut.