Mario Party: Star Rush
1
2
3
4
5
6
Informations importantes
Mode sans fil local
Star Rush - Party Guest
Mode téléchargement
Présentation du jeu
Gestion des données
Informations de base
7
8
9
À propos des amiibo
Autres informations
Partage des données
Informations de contact
Nous contacter
1
Informations importantes
Avant d'utiliser ce logiciel, lisez
attentivement ce mode d'emploi. Si
ce logiciel est destiné à être utilisé
par de jeunes enfants, un adulte doit
leur expliquer en détail le contenu
de ce mode d'emploi.
♦ Dans ce mode d'emploi, sauf
indication contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes
les consoles de la famille
Nintendo3DS™.
♦ Si vous utilisez une console
Nintendo2DS™, les fonctions
activées en fermant la console
Nintendo3DS peuvent être
activées en utilisant le bouton
SLEEP.
IMPORTANT
L'application Informations sur la
santé et la sécurité, accessible
depuis le menu HOME, contient
d'importantes informations sur la
santé et la sécurité.
Nous vous recommandons également
de lire intégralement le mode
d'emploi de la console, en particulier
la section Informations sur la santé
et la sécurité, avant d'utiliser un
logiciel Nintendo3DS.
Choix de la langue
La langue utilisée dans le logiciel
dépend de celle de votre console.
Huit langues sont disponibles pour
ce logiciel: anglais, français, italien,
allemand, espagnol, néerlandais,
russe et portugais.
Vous pouvez changer la langue
utilisée dans le logiciel en changeant
la langue de votre console.
Pour plus d'informations, consultez
le mode d'emploi électronique des
Paramètres de la console.
Classification par âge
Pour des informations relatives à la
classification par âge de ce logiciel
ou d'autres, visitez le site
correspondant à la classification en
vigueur dans votre pays de
résidence.
PEGI (Europe):
www.pegi.info
USK (Allemagne):
www.usk.de
Classification Operations Branch
(Australie):
www.classification.gov.au
OFLC (Nouvelle-Zélande):
www.classificationoffice.govt.nz
Russie:
minsvyaz.ru/ru/documents/
Attention
Ce logiciel (y compris tout contenu
numérique et toute documentation
que vous téléchargez ou utilisez
avec ce logiciel) sous licence de
Nintendo est réservé à votre usage
personnel et non commercial sur
votre console Nintendo3DS.
L'utilisation de ce logiciel avec tout
service en ligne est soumise aux
termes du contrat d'utilisation des
services Nintendo3DS et de la
politique de confidentialité, qui
inclut le code de conduite
Nintendo3DS.
Toute reproduction ou distribution
non autorisée est interdite.
Ce logiciel contient des systèmes
de protection contre la copie
destinés à empêcher la copie de
son contenu.
Votre console Nintendo3DS et ses
logiciels ne sont pas destinés à
être utilisés avec des modifications
techniques non autorisées,
existantes ou futures, de la console
Nintendo3DS ou des logiciels, ni
avec des dispositifs non autorisés.
Après une mise à jour de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels, toute modification
technique non autorisée, existante
ou future, de la console
Nintendo3DS ou des logiciels, et
toute utilisation de dispositifs non
autorisés pourraient rendre votre
console Nintendo3DS
définitivement inutilisable. Tout
contenu lié à une modification
technique non autorisée de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels peut également être
effacé.
Ce logiciel, son mode d'emploi et
toute autre documentation
l'accompagnant sont protégés par
les lois nationales et internationales
sur la propriété intellectuelle.
Les informations relatives aux droits
de propriété intellectuelle de ce
logiciel, y compris, le cas échéant,
les notices relatives à des éléments
intermédiaires (middleware) ou à des
logiciels open source, se trouvent
dans la version anglaise de ce mode
d'emploi électronique.
CTR-P-BAAP-00
2
Mode sans fil local
edom ne rueuojitluM
lacol lif snas
Jusqu'à quatre joueurs peuvent
s'amuser ensemble en mode sans fil
local, à condition que chacun
d'entre eux possède une console
Nintendo 3DS et un exemplaire du
jeu.
: eriassecén tnemepiuqÉ
● une console Nintendo3DS par
joueur ;
● un exemplaire du j eu
MarioParty: StarRush pour l'un
des joueurs et, au choix, un
exemplaire du jeu ou un
exemplaire du logiciel
MarioParty: StarRush- Party
Guest pour chacun des autres
joueurs.
◆ Le logiciel MarioParty:
StarRush- Party Guest peut être
téléchargé gratuitement depuis le
Nintendo eShop (p. 3).
noixennoC
Un joueur possédant un exemplaire
de MarioParty: StarRush (le joueur
hôte) doit créer un groupe. Lorsque
tous les autres joueurs l'ont rejoint,
le jeu peut commencer.
◆ Les joueurs utilisant MarioParty:
StarRush- Party Guest ne
peuvent pas créer de groupe.
epuorg nu reérC
1. Depuis l'Esplanade, sélectionnez
MULTIJOUEUR ⇒ MODE SANS
FIL LOCAL ⇒ CRÉER UN
GROUPE.
2. Lorsque tous les autres joueurs
ont rejoint le groupe,
sélectionnez C'EST PARTI ! pour
que la partie démarre.
eitrap enu erdniojeR
1. Depuis l'Esplanade, sélectionnez
MULTIJOUEUR ⇒ MODE SANS
FIL LOCAL ⇒ REJOINDRE UN
GROUPE.
2. Choisissez le groupe que vous
désirez rejoindre.
◆ Grâce à MarioParty: StarRush-
Party Guest, vous pouvez jouer
avec vos amis même si vous ne
possédez qu'un seul exemplaire
de MarioParty: StarRush!
3
Star Rush - Party Guest
ed noitatnesérP
tseuG ytraP
Le logiciel MarioParty: StarRushParty Guest peut être téléchargé
gratuitement depuis le Nintendo
eShop. Ce logiciel vous permet de
profiter du mode multijoueur de
MarioParty: StarRush même si
vous ne possédez pas ce jeu (p. 2).
-hsuRratS :ytraPoiraM
tnemessitrevA
edom ua reuoj sap zevuop en suoV
:ytraPoiraM ed rueuojitlum
srueuoj sel suot is hsuRratS
tu
uej ud
.SD3 odnetniN elosnoc enu'd
-hsuRratS :ytraPoiraM tnesili
ua srueuoj sed nU .tseuG ytraP
erialpmexe nu redéssop tiod sniom
nE .hsuRratS :ytraPoiraM
resopsid tiod rueuoj euqahc ,ertuo
seénnodsed trefsnarT
Dans MarioParty: StarRush- Party
Guest, certaines données sont
sauvegardées, notamment votre
niveau Mario Party, les personnages
que vous avez débloqués ou
encore les mini-jeux auxquels vous
avez joué. Ces données peuvent
être transférées dans le jeu
MarioParty: StarRush si vous
démarrez ce dernier sur la même
console.
4
Mode téléchargement
edom ne rueuojitluM
tnemegrahcélét
Grâce au mode téléchargement, un
seul exemplaire du jeu MarioParty:
StarRush peut permettre à quatre
joueurs au maximum de jouer
ensemble.
◆ Le mode téléchargement n'est
pas disponible dans MarioParty:
StarRush- Party Guest.
◆ Le mode téléchargement permet
aux j oueurs ne possédant pas le
logiciel d'en profiter malgré tout,
mais certains modes de jeu,
certains personnages et certains
plateaux ne sont alors pas
disponibles (p. 5).
: eriassecén tnemepiuqÉ
● une console Nintendo3DS par
joueur ;
● un exemplaire du j eu
MarioParty: StarRush.
)uej
Le joueur qui possède un
exemplaire du jeu doit créer un
groupe. Lorsque tous les autres
joueurs l'ont rejoint, le jeu peut
commencer.
el tnaya rueuoj( etôh elosnoC
1. Depuis l'Esplanade, sélectionnez
MULTIJOUEUR ⇒ MODE
TÉLÉCHARGEMENT.
2. Lorsque tous les autres joueurs
ont rejoint le groupe,
sélectionnez C'EST PARTI ! pour
que la partie démarre.
3. Suivez les instructions affichées
à l'écran.
srueuoj( setneilc selosnoC
)uej el sap tnaya'n
1. Dans le menu HOME,
sélectionnez l'icône du mode
téléchargement, puis touchez
DÉMARRER.
2. Touchez le logo Nintendo3DS.
3. Touchez le panneau MarioParty:
StarRush.
◆ Une mise à jour de la console
peut être nécessaire. Suivez les
instructions à l'écran pour
l'effectuer. Pendant l'opération,
si vous recevez un message vous
informant que la connexion a
échoué, effectuez la mise à jour
depuis les paramètres de la
console.
5
Présentation du jeu
MarioParty: StarRush est un jeu
de plateau d'un nouveau genre,
dans lequel les joueurs se
déplacent librement et jouent tous
en même temps. Il propose de
nombreux mini-jeux pour un à
quatre joueurs.
uej ed sedoM
Vous pouvez profiter de tous les
modes de jeu en solo.
Disponible en mode
sans fil local
Disponible en mode
téléchargement
daoT sed etlumuT
el rerépucér te ssob sel
.seélov tno sli'uq
nolhtamsimuN
mumixam nu
.eénérffe esruoc ettec
retnorffa ruop tnesilavir srueuoj seL
selioté s
rinetbo'd retnet tiod rueuoj euqahC
sel snad secèip ed
snad ressergorp ruop xuej-inim
snollab sed etêF
net srueuoj seL
.uaetalp el rus uo
nu rinetbo'd tnet
ed egnahcé ne selioté'd mumixam
xuej-inim sel snad seéngag secèip
xuej-iniM
hC
suov leuqua uej-inim el zessisio
.reuoj zetiahuos
nommaG-oiraM
euqahc ,eigétarts ed leud ec snaD
t rueuoj
siort ses renema'd etne
uaetalp ud étôc ertua'l ed snoip
.eriasrevda nos tnava
emhtyr ne laticéR
d uej eC
ruennoh'l à tem emhtyr e
sulp sel xuacisum semèht sel
.nongipmahC emuayor ud sunnoc
A
ooB ed reiluoB
c snaD
sel ,noixelfér ed uej e
sed ertîarapsid eriaf tneviod srueuoj
serffihc sel tnaicossa ne scolb
s tnarugif
.elbisiv ecaf ruel ru
iféd ud ruoT
ruot al redalacse tiod rueuoj eL
sel tnativé ne tuot temmos ua'uqsuj
.séhcac spm
sosrep sed eésuM
sel rerimda'd temrep suov eésum eL
sértnocner segannosrep stneréffid
.uej ne
,tnemegrahcélét edom nE
sniatrec te segannosrep sniatrec
.selbinopsid sap tnos en xuaetalp
6
Gestion des données
Le jeu sauvegarde automatiquement
certaines données, et notamment
votre niveau Mario Party :
・quand vous terminez un plateau ;
・à la fin de chaque mini-jeu.
eriaropmet edragevuaS
Quand vous avez suffisamment
seénnodsed edragevuaS
progressé dans le mode épreuves
imposées du Numismathlon ou dans
la Tour du défi, vous pouvez
sauvegarder votre progression en
appuyant s
sélectionnant SAUVEGARDER ET
QUITTER.
◆ Vous pouvez ensuite reprendre
votre partie à partir de ce point
en sélectionnant le jeu pour
lequel vous avez effectué une
sauvegarde temporaire.
◆ Vous ne pouvez avoir qu'une
seule sauvegarde de ce type à la
fois.
ru
, puis en
seénnodsed tnemecaffE
Pour effacer toutes les données de
sauvegarde, maintenez + +
+ enfoncés au démarrage du
logiciel.
◆ Une fois effacées, les données
ne peuvent pas être récupérées.
ér ed zetivÉ ●
elosnoc al resilaitini
reutceffe'd te eétépér noçaf ed
sed tnemellennoitnetni
eL .setcerrocni snoitarépo
sac
etrac al reriter ed zetivé ,tnaéhcé
tnadnep DS etrac al uo uej ed
eN .edragevuas ed noitarépo enu
as
.sruetcatnoc sel sap zessil
erdrep ed zeireuqsir suoV
.seénnod sed tnemevitiniféd
cca nucua zesilitu'N ●
uo eriosse
sov reifidom ruop leicigol
alec rac ,edragevuas ed seénnod
ed rehcêpme suov tiarruop
essergorp
resuac uo uej el snad r
setiaF .seénnod ed etrep enu
noitacifidom etuot rac ,noitnetta
.evitiniféd tse
7
À propos des amiibo
Ce logiciel est compatible avec les
(lecture uniquement).
Pour pouvoir scanner un amiibo en
o .
jeu, touchez l'icô
Touchez ensuite l'écran tactile
d'une console New Nintendo3DS
ou New Nintendo 3DS XL avec un
accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser.
Les amiibo sont bien plus que des
jouets. Grâce à la communication
en champ proche (NFC), vous
pouvez les connecter aux logiciels
compatibles et les utiliser pendant
vos parties. Pour plus
d'informations, consultez le site:
http://amiibo.nintendo.eu/
◆ Un amiibo peut être lu par
u en
plusieurs logiciels compatibles.
◆ Si les données de votre amiibo
sont corrompues et ne peuvent
pas être restaurées, touchez
l'icôn
puis accédez aux paramètres
amiibo et réinitialisez ses
données.
e
dans le menu HOME,
CFN ruertsigerne/ruetcel nU
netniN
.SD2/LX SD3/SD3odnetniN
TNATROPMI
● Il suffit d'effleurer la surface de
l'écran pour que l'amiibo soit
identifié par la console.
N'appuyez pas trop fortement, et
ne frottez pas l'amiibo sur
l'écran.
ruop eriassecén tse SD3od
selosnoc sel ceva obiima sel resilitu
8
Partage des données
Envoi des données d'utilisation
(SpotPass
Si la fonction SpotPass est activée,
elle se connecte régulièrement à
Internet (lorsqu'une connexion est
accessible) quand la console est en
veille, même si le logiciel n'a pas été
démarré. Si le partage des données
d'utilisation est activé pour ce
logiciel, les données en question
seront envoyées à Nintendo via
SpotPass, sous format anonymisé.
Vous pouvez activer ou désactiver le
partage des données d'utilisation
dans le menu des options du
)™
logiciel, accessible depuis l'écran
.
titre en touchant l'icôn
◆ Ces données d'utilisation sont
exploitées pour nous aider à
développer de futurs produits et
services.
e
Fonctions en ligne
Ce logiciel vous permet de partager
avec Nintendo des informations
relatives à votre utilisation du
logiciel, via une connexion Internet.
◆ Consultez le mode d'emploi
Nintendo3DS pour plus
d'informations sur la façon de
connecter votre console à
Internet.
el ceva elbitapmoc tse leicigol eC
.™krowteN odnetniN
dnetniN eL
!erocne sulp
nu tse krowteN o
rahcélét ed ,reitne ednom
Précautions relatives aux
fonctions en ligne
● Si vous publiez, envoyez ou
rendez accessible d'une façon
quelconque toute information ou
tout contenu via la communication
sans fil, assurez-vous de n'inclure
aucune information qui permettrait
temrep suov iuq engil ne ecivres
ud srueuoj sed ceva reuoj ed
sed reg
neib te slennoitidda sunetnoc
de vous identifier
personnellement, comme votre
nom, votre adresse e-mail ou
postale ou votre numéro de
téléphone, car d'autres
utilisateurs sont susceptibles de
voir ces informations ou contenus.
En particulier, lorsque vous
choisissez votre pseudonyme ou
le surnom d'un Mii™, n'utilisez pas
votre vrai nom, car d'autres
utilisateurs pourraient le voir
lorsque vous utilisez la
communication sans fil.
● Les codes ami sont des éléments
d'un système servant à établir une
relation avec d'autres utilisateurs,
afin de vous permettre de jouer,
communiquer et interagir avec des
personnes que vous connaissez.
Si vous échangez vos codes ami
avec des inconnus, vous courez le
risque de recevoir des
informations ou des messages
contenant des propos choquants
ou des contenus inappropriés.
Vous permettriez également à des
personnes que vous ne
connaissez pas de voir des
informations vous concernant. Par
conséquent, nous vous
recommandons de ne pas donner
vos codes ami à des personnes
que vous ne connaissez pas.
● Ne commettez aucun acte
offensant, illégal, insultant ou
inapproprié de quelque manière
que ce soit à l'encontre d'un
autre utilisateur. En particulier, ne
publiez pas, n'envoyez pas et ne
rendez accessible d'aucune autre
façon toute information ou tout
contenu qui pourrait constituer
une menace, une insulte ou un
harcèlement pour autrui, qui
pourrait enfreindre les droits
d'autrui (tels que les droits de
propriété intellectuelle, à l'image,
au respect de la vie privée, à la
publicité, ou les marques de
commerce), ou qui pourrait
heurter la sensibilité d'autrui. En
particulier, lorsque vous envoyez,
publiez ou rendez accessibles des
photos, des images ou des vidéos
sur lesquelles figurent d'autres
personnes, assurez-vous d'obtenir
préalablement leur autorisation. Si
un comportement inapproprié est
signalé ou constaté, vous
encourez des sanctions telles
qu'une interdiction d'utiliser les
services Nintendo3DS.
9
Nous contacter
Pour plus d'informations sur ce
logiciel, visitez le site Nintendo:
www.nintendo.com/countryselector
Pour obtenir de l'aide technique,
consultez le mode d'emploi de votre
console Nintendo3DS ou visitez le
site:
support.nintendo.com
Loading...