Mario - Super Mario Mario Party DS Instruction Manual [fr]

NTR-A8TP-FRA

MODE D’EMPLOI

(CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES

SUR LA SANTE ET LA SECURITE)

[0610/FRA-S/NTR]

Ce sceau est votre assurance que Nintendo

a approuvé ce produit et qu’il est conforme aux normes d’excellence en matière de fabrication, de fiabilité et surtout, de qualité. Recherchez ce sceau lorsque vous achetez des jeux ou des accessoires pour assurer une totale compatibilité avec vos produits Nintendo.

Merci d’avoir choisi MARIO PARTY™ pour les consoles de jeuNintendo DS™.

IMPORTANT: lisez attentivement les informations importantes sur la santé et la sécurité incluses dans ce mode d’emploi avant touteutilisation de votre Nintendo DS,d’une carte DS, d’une cartouchede jeu, ou d’un accessoire. Nous vous conseillons delire attentivement le mode d’emploi avant decommencer à jouer afin de profiter pleinement de votre nouveau jeu ! Des informations importantes sur la garantie et le service consommateurs se trouvent dans le dépliant de classification par âge, garantie du logiciel et coordonnées inclus avec ce logiciel. Conservez ces documents pour référence ultérieure.

Cette carte DSne peut être utilisée qu’avecles consoles de jeu NintendoDS.

IMPORTANT : utiliser un appareil illégal avec votre Nintendo DS peut rendre ce jeu inutilisable.

JEU TELECHARGEMENT UNE CARTE SANS FIL DS

CE JEU PERMET DES PARTIES EN MULTIJOUEUR SANS FIL TELECHARGEES A PARTIR D’UNE CARTE DS.

2–4

Ce produit utilise la fonte LC de Sharp Corporation. LCFONT, LC Font et le logo LC sont des marques de commerce de Sharp Corporation.

Table des matières

27 30

36 40 42

Notre histoire commence par une belle nuit étoilée, alors que cinq

lueurs zèbrent le firmament. Par le plus grand des hasards, l’une

d’entre elles vient s’écraser aux pieds de Mario. Il s’en est fallu de

peu... Le lendemain, notre héros fait part de sa découverte à ses

amis. Incroyable ! C’est un Cristal Céleste !

Mais notre joyeuse troupe n’est pas au bout de ses surprises. Peu

de temps après, tout le monde reçoit cette mystérieuse invitation :

“Chers amis ! J’ai décidé d’organiser une boum pour m’excuser

d’être aussi méchant. J’ai préparé un buffet qui n’attend que vous.

Arrivés au Château de Bowser, Mario et ses amis sont accueillis

par un fabuleux banquet. Chacun se pourlèche les babines ! Pour-

tant, quelque chose cloche... Bowser serait-il devenu doux comme

un agneau ? Bien sûr que non : notre équipe vient de tomber dans

Grâce au pouvoir du Minigrigri, son nouveau sceptre magique,

Bowser fait rétrécir Mario et ses amis pour s’emparer du Cristal

Céleste. Rétrécie et chassée à l’autre bout du monde, notre fine

Mais rien ne saurait démoraliser ces petits héros. Ils doivent

récupérer les Cristaux Célestes, vaincre Bowser et retrouver leur

taille normale ! Une formidable aventure se profile à l’horizon...

L'histoire

Poutous enflammés ! –Bowser.”

un piège !

équipe est au plus mal !

Bowser n’a qu’à bien se tenir !

L'histoire Personnages 6 Utiliser l’écran tactile 8

Avant de commencer

Commandes

Modes de jeu

Informations à l’écran Déroulement du jeu 16

Mode Aventure (1 joueur)

Mode Fête (1 à 4 joueurs)

Plateaux de jeu

Mode Mini-Jeux (1 à 4 joueurs)

Mode Puzzle (1 à 2 joueurs)

Téléchargement DS (2 à 4 joueurs)

Musée

Liste des Mini-Jeux

4 5

Personnages

Peach

Mario

Daisy

Luigi

Wario

Yoshi

Toa d

6 7

Wario

Waluigi

Utiliser l’écran tactile

Le stylet peut être utilisé de deux façons.

Toucher

Touchez légèrement l’écran tactile avec la pointe du stylet.

Informations importantes sur l’écran tactile

• Utilisez uniquement les stylets Nintendo DS officiels (NTR-004 pour la Nintendo DS, USG-004 pour la Nintendo DS Lite) pour toucher l’écran tactile.

• N’utilisez pas de stylets rayés ou cassés.

• N’exercez pas de force excessive sur l’écran tactile pour le frotter ou le toucher.

• Ne touchez pas l’écran tactile avec vos ongles.

• Ne rayez pas l'écran supérieur avec le stylet ou tout autre objet.

• Ne laissez pas tomber de liquide, poussière et autres corps étrangers sur l’écran tactile.

• Si vous utilisez un film protecteur pour l’écran tactile, suivez attentivement les instructions du mode d’emploi de ce dernier et placez-le sur l’écran en vous assurant qu’il n’y ait aucune bulle d’air et autre corps étranger sous la surface du film.

Glisser

Tout en gardant le stylet en contact avec l’écran tactile, faites-le glisser.

Avant de commencer

Assurez-vous que la console Nintendo DS™ est éteinte et insérez fermement la carte DS M PARTY™ DS dans le port carte DS jusqu’à entendre un clic.

L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité apparaît lorsque vous allumez la console. Après l’avoir lu, touchez l’écran tactile.

Touchez le panneau MARIO PARTY DS dans le menu principal Nintendo DS ou appuyez sur le bouton A pour démarrer le jeu. L’écran titre apparaît.

NOTE: lorsque la console Nintendo DS est en mode automatique, vous pouvez ignorer l’étape précédente. Veuillez vous référer au mode d’emploi Nintendo DS pour plus de détails.

Pour en savoir plus concernant les commandes du jeu, veuillez consulter les pages 12 et 13.

ARIO

La langue utilisée pour le jeu dépend de celle de la console Nintendo DS. Vous pouvez choisir de jouer dans une des cinq langues suivantes : anglais, français, allemand, espagnol et italien. Si la console Nintendo DS est déjà réglée sur l’une des langues mentionnées ci-dessus, la même langue sera utilisée pour le jeu. Dans le cas contraire, l’anglais est la langue par défaut. Pour changer la langue du jeu, modifiez les paramètres de la console Nintendo DS. Reportez-vous au mode d’emploi de votre console Nintendo DS pour de plus amples informations.

Dans ce manuel, les photos d’écran entourées de correspondent à l’écran supérieur. Les photos d’écran entourées de à l’écran tactile.

rouge correspondent

bleu

Ecran supérieur

Ecran tactile

Sauvegarde des données

En temps normal, votre progression est sauvegardée automatiquement après chaque tour (consultez la page 16 pour en savoir plus concernant les tours). Toutefois, la progression n’est pas sauvegardée lorsque vous jouez en Téléchargement DS. Seuls les Mini-Jeux débloqués sont sauvegardés.

Ecran de choix du fichier

En touchant l’écran tactile à l’écran titre, vous accédez à l’écran de choix du fichier. M

sauvegarder vos données. Pour sélectionner un fichier de sauvegarde, touchez le panneau de votre choix à l’aide du stylet ou sélectionnez-le avec la manette tactile ou appuyez sur le bouton A pour accéder au menu principal.

ARIO PARTY DS propose deux emplacements pour

- et le bouton A. Touchez le bouton OK sur l’écran

Les options suivantes sont disponibles à l’écran de choix du fichier :

RETOUR Permet de retourner à l’écran titre. COPIER Copie le fichier sélectionné vers le second emplacement

de sauvegarde.

EFFACER Efface le fichier de sauvegarde sélectionné.

En sélectionnant un fichier desauvegarde vide,vous accédez à l’écran de saisie du surnom. Sélectionnez les lettres avec le stylet ou la

manette

-.Vous pouvez modifier le jeude caractères en appuyant sur

le bouton Y ou en touchant les icônes à gauche sur l’écran tactile.

NOTE: vous pouvez réinitialiser les données de sauvegarde en maintenant les boutons A, B, X, Y, L et R enfoncés pendant le démarrage du jeu.

Les données de sauvegardes réinitialisées sont effacées définitivement.

Test du micro

Sélectionnez un fichier de sauvegarde à l’écran de choix du fichier pour accéder au menu principal. Plusieurs modes de jeu sont disponibles (voir p. 14) ainsi que diverses

options. De plus, vous pouvez tester le micro de votre console en touchant le bouton TEST DU MICRO en bas sur l’écran tactile. Parlez en direction du micro DS pour vérifier que votre voix est perçue correctement.

1110

Commandes

Fonctions des boutons

Bouton L

Faire défiler les listes durant le jeu.

Manette -

Déplacer le personnage et le curseur main

Commandes au stylet

(voir p. 13)

Accéder au Menu Pause depuis le plateau de jeu (voir p. 26).

Si vous fermez la Nintendo DS pendant une partie, la console entre en mode veille pour économiser de l’énergie. Rouvrez la console pour sortir du mode veille et reprendre le jeu. Le mode veille est désactivé lorsque vous jouez avec plusieurs consoles Nintendo DS en Téléchargement DS. Il est également désactivé durant les Mini-Jeux qui utilisent le micro.

START

Observer le reste du plateau de jeu pendant la partie.

Bouton Y

Bouton R

Faire défiler les listes du jeu.

Bouton X

S’entraîner à un Mini-Jeu à l’écran d’instructions des Mini-Jeux.

Bouton A

Valider un élément de menu sélectionné à l’aide du curseur main .

Bouton B

Annuler une sélection ou revenir à l’écran précédent.

Commandes au stylet (écrans de menu)

Il existe différentes façons d’utiliser le stylet durant le jeu. Il permet par exemple de sélectionner des éléments du menu ou des objets. Touchez un élément de menu avec le stylet pour voir sa description sur l’écran supérieur. Vous pouvez ensuite toucher à nouveau l’élément du menu ou toucher le bouton OK pour valider votre sélection et accéder à l’écran suivant. Touchez le bouton RETOUR pour retourner à l’écran précédent.

Commandes au stylet (plateau de jeu)

Touchez l’icône puis touchez les flèches qui s’affichent pour déplacer la caméra et observer la totalité du plateau de jeu sur l’écran tactile (voir p. 15).

Touchez l’icône pour voir les objets que vous transportez. Touchez le Bloc Dé pour déterminer le nombre de cases de votre déplacement.

NOTE: certains Mini-Jeux se jouent avec les boutons, d’autres avec le stylet.

Curseur main et stylet

Appuyez sur la manette - le bouton A ou le bouton B sur un écran de menu pour afficher le curseur main.Dans ce manuel, le terme “sélectionner ”désigne une action quipeut être effectuée de deuxfaçons différentes. Vous pouvez utiliser le stylet pour sélectionner un élément du menu et toucher le bouton OK, ou déplacer le curseur main sur un élément du menu et appuyer sur le bouton A. Lorsque les boutons A, B, X et Y apparaissent sur un écran de menu, vous pouvez appuyer sur un bouton pour effectuer l’action correspondante.

Réinitialisation

Maintenez les boutons START, SELECT, L et R enfoncés pour retourner à l’écran titre.

1312

Modes de jeu

Menu principal

Voici les différents modes disponibles dans MARIO PARTY DS. Sélectionnez l’icône du mode de votre choix en utilisant la manette voir sa description sur l’écran supérieur.

MODE AVENTURE

MODE FETE

MODE MINI-JEUX

MODE PUZZLE

TELECHARGEMENT

MUSEE

Pour jouer en multijoueur, sélectionnez TELECHARGEMENT DS (voir p. 36) et attendez que tous les joueurs aient rejoint la partie. Le jeu est alors envoyé vers les autres consoles. Vous pouvez ensuite sélectionner le mode de votre choix.

14 15

Embarquez dans une grande aventure en solo qui vous amènera à visiter chaque plateau de jeu (voir p. 23).

Jouez sur l’un des cinq plateaux disponibles (voir p. 24).

Découvrez les Mini-Jeux débloqués en Mode Aventure, en Mode Fête ou en Mode Extras sous un nouveau jour. De nombreuses épreuves vous attendent dans ce mode palpitant (voir p. 30). Creusez-vous les méninges en tentant de résoudre ces puzzles ! Certains proviennent d’anciens épisodes de Mario Party tandis que d’autres ont été conçus spécialement pour MARIO PARTY DS (voir p. 35) !

Le Téléchargement DS vous permet d'envoyer les modes de jeu suivants vers d’autres Nintendo DS pour jouer avec vos amis. Une seule carte de jeu suffit pour profiter de ces modes (voir p. 36).

Mode Fête (2 à 4 joueurs) Mode Mini-Jeux (2 à 4 joueurs)

Mode Puzzle (2 joueurs) Mode Extras (2 joueurs)

Admirez les objets de votre collection, consultez les records obtenus aux MiniJeux et écoutez les sons et les musiques du jeu (voir p. 40).

- ou le stylet pour

Une fois sur le plateau de jeu, une carte du plateau s’affiche sur l’écran supérieur. Vous y trouverez les panneaux des joueurs et bien d’autres informations. Le personnage dont c’est le tour apparaît sur l’écran tactile. L’ordre du tour est déterminé par les Blocs Dés au début de la partie.

Le personnage qui joue en

premier durant le tour

Le personnage qui joue en

troisième durant le tour

Piège (voir p. 20)

Panneau du joueur

Classement actuel

2 3

La couleur du panneau du joueur dépend de la case (voir p. 18) sur laquelle il atterrit. Si le joueur atterrit sur une Case Verte, une Case Amitié ou une Case Duel, son panneau sera de couleur verte.

Nombre d’Etoiles

Nombre de pièces

Bleu (J1) / Rouge (J2) / Vert (J3) / Jaune (J4)

Objets (voir p. 19) et pièges (voir p. 20)

Informations à l’écran

Le personnage qui joue en

deuxième durant le tour

Le Bric-à-Brac (voir p. 19)

Le personnage qui joue en

dernier durant le tour

Le personnage dont c’est

actuellement le tour

Touchez l’icône ou appuyez sur le bouton Y...

... pour observer le reste du plateau de jeu en utilisant la man ette

- ou le

stylet.

+ 18 hidden pages

Mario - Super Mario Mario Party DS Instruction Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual