Mario - Super Mario Mario Party DS Instruction Manual [fr]

NTR-A8TP-FRA

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

(CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES

(CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES

SUR LA SANTE ET LA SECURITE)

SUR LA SANTE ET LA SECURITE)

[0610/FRA-S/NTR]

Ce sceau est votre assurance que Nintendo

a approuvé ce produit et qu’il est conforme
aux normes d’excellence en matière de
fabrication, de fiabilité et surtout, de
qualité. Recherchez ce sceau lorsque vous
achetez des jeux ou des accessoires pour
assurer une totale compatibilité avec vos
produits Nintendo.

Merci d’avoir choisi MARIO PARTY™ pour les consoles de jeuNintendo DS™.

IMPORTANT: lisez attentivement les informations importantes sur la santé et la sécurité incluses dans ce mode
d’emploi avant touteutilisation de votre Nintendo DS,d’une carte DS, d’une cartouchede jeu, ou d’un accessoire.
Nous vous conseillons delire attentivement le mode d’emploi avant decommencer à jouer afin de profiter pleinement
de votre nouveau jeu ! Des informations importantes sur la garantie et le service consommateurs se trouvent
dans le dépliant de classification par âge, garantie du logiciel et coordonnées inclus avec ce logiciel. Conservez
ces documents pour référence ultérieure.

Cette carte DSne peut être utilisée qu’avecles consoles de jeu NintendoDS.

IMPORTANT : utiliser un appareil illégal avec votre Nintendo DS peut rendre ce jeu inutilisable.

© 2007 NINTENDO. © 2007 HUDSON SOFT.
TM, ® ET LE LOGO NINTENDO DS SONT DES MARQUES DE NINTENDO.
© 2007 NINTENDO.

JEU TELECHARGEMENT UNE CARTE SANS FIL DS

CE JEU PERMET DES PARTIES EN MULTIJOUEUR
SANS FIL TELECHARGEES A PARTIR D’UNE CARTE DS.

2–4

Ce produit utilise la fonte LC de Sharp Corporation. LCFONT, LC Font et le logo LC sont des
marques de commerce de Sharp Corporation.

Table des matières

Table des matières

12

14

15

23

24

27
30

35

36
40
42

5

Notre histoire commence par une belle nuit étoilée, alors que cinq

9

lueurs zèbrent le firmament. Par le plus grand des hasards, l’une

d’entre elles vient s’écraser aux pieds de Mario. Il s’en est fallu de

peu... Le lendemain, notre héros fait part de sa découverte à ses

amis. Incroyable ! C’est un Cristal Céleste !

Mais notre joyeuse troupe n’est pas au bout de ses surprises. Peu

de temps après, tout le monde reçoit cette mystérieuse invitation :

“Chers amis ! J’ai décidé d’organiser une boum pour m’excuser

d’être aussi méchant. J’ai préparé un buffet qui n’attend que vous.

Arrivés au Château de Bowser, Mario et ses amis sont accueillis

par un fabuleux banquet. Chacun se pourlèche les babines ! Pour-

tant, quelque chose cloche... Bowser serait-il devenu doux comme

un agneau ? Bien sûr que non : notre équipe vient de tomber dans

Grâce au pouvoir du Minigrigri, son nouveau sceptre magique,

Bowser fait rétrécir Mario et ses amis pour s’emparer du Cristal

Céleste. Rétrécie et chassée à l’autre bout du monde, notre fine

Mais rien ne saurait démoraliser ces petits héros. Ils doivent

récupérer les Cristaux Célestes, vaincre Bowser et retrouver leur

taille normale ! Une formidable aventure se profile à l’horizon...

L'histoire

L'histoire

Poutous enflammés ! –Bowser.”

un piège !

équipe est au plus mal !

Bowser n’a qu’à bien se tenir !

L'histoire
Personnages 6
Utiliser l’écran tactile 8

Avant de commencer

Commandes

Modes de jeu

Informations à l’écran
Déroulement du jeu 16

Mode Aventure (1 joueur)

Mode Fête (1 à 4 joueurs)

Plateaux de jeu

Mode Mini-Jeux (1 à 4 joueurs)

Mode Puzzle (1 à 2 joueurs)

Téléchargement DS (2 à 4 joueurs)

Musée

Liste des Mini-Jeux

4 5

4 5

Personnages

Personnages

Peach

Peach

Mario

Mario

Daisy

Daisy

Luigi

Luigi

Wario

Yoshi

Yoshi

Toa d

Toa d

6 7

6 7

Wario

Waluigi

Waluigi

Utiliser l’écran tactile

Utiliser l’écran tactile

Le stylet peut être utilisé de deux façons.

Toucher

Touchez légèrement l’écran tactile avec la
pointe du stylet.

Informations importantes sur l’écran tactile

• Utilisez uniquement les stylets Nintendo DS officiels (NTR-004 pour la Nintendo DS, USG-004
pour la Nintendo DS Lite) pour toucher l’écran tactile.

• N’utilisez pas de stylets rayés ou cassés.

• N’exercez pas de force excessive sur l’écran tactile pour le frotter ou le toucher.

• Ne touchez pas l’écran tactile avec vos ongles.

• Ne rayez pas l'écran supérieur avec le stylet ou tout autre objet.

• Ne laissez pas tomber de liquide, poussière et autres corps étrangers sur l’écran tactile.

• Si vous utilisez un film protecteur pour l’écran tactile, suivez attentivement les instructions
du mode d’emploi de ce dernier et placez-le sur l’écran en vous assurant qu’il n’y ait aucune
bulle d’air et autre corps étranger sous la surface du film.

Glisser

Tout en gardant le stylet en contact avec
l’écran tactile, faites-le glisser.

Avant de commencer

Avant de commencer

Assurez-vous que la console Nintendo DS™ est éteinte et insérez fermement la carte DS M
PARTY™ DS dans le port carte DS jusqu’à entendre un clic.

L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité apparaît
lorsque vous allumez la console. Après l’avoir lu, touchez l’écran
tactile.

Touchez le panneau MARIO PARTY DS dans le menu principal
Nintendo DS ou appuyez sur le bouton A pour démarrer le jeu.
L’écran titre apparaît.

NOTE: lorsque la console Nintendo DS est en mode automatique, vous
pouvez ignorer l’étape précédente. Veuillez vous référer au mode d’emploi
Nintendo DS pour plus de détails.

Pour en savoir plus concernant les commandes du jeu, veuillez consulter les pages 12 et 13.

ARIO

98

La langue utilisée pour le jeu dépend de celle de la console Nintendo DS. Vous pouvez choisir de
jouer dans une des cinq langues suivantes : anglais, français, allemand, espagnol et italien.
Si la console Nintendo DS est déjà réglée sur l’une des langues mentionnées ci-dessus, la même
langue sera utilisée pour le jeu. Dans le cas contraire, l’anglais est la langue par défaut. Pour
changer la langue du jeu, modifiez les paramètres de la console Nintendo DS. Reportez-vous au
mode d’emploi de votre console Nintendo DS pour de plus amples informations.

Dans ce manuel, les photos d’écran entourées de
correspondent à l’écran supérieur.
Les photos d’écran entourées de
à l’écran tactile.

rouge correspondent

bleu

Ecran supérieur

Ecran tactile

Sauvegarde des données

En temps normal, votre progression est sauvegardée automatiquement après chaque tour (consultez la
page 16 pour en savoir plus concernant les tours). Toutefois, la progression n’est pas sauvegardée lorsque
vous jouez en Téléchargement DS. Seuls les Mini-Jeux débloqués sont sauvegardés.

Ecran de choix du fichier

En touchant l’écran tactile à l’écran titre, vous accédez à l’écran de
choix du fichier. M

sauvegarder vos données. Pour sélectionner un fichier de sauvegarde,
touchez le panneau de votre choix à l’aide du stylet ou sélectionnez-le
avec la manette
tactile ou appuyez sur le bouton A pour accéder au menu principal.

ARIO PARTY DS propose deux emplacements pour

- et le bouton A. Touchez le bouton OK sur l’écran

Les options suivantes sont disponibles à l’écran de choix du fichier :

RETOUR Permet de retourner à l’écran titre.
COPIER Copie le fichier sélectionné vers le second emplacement

de sauvegarde.

EFFACER Efface le fichier de sauvegarde sélectionné.

En sélectionnant un fichier desauvegarde vide,vous accédez à l’écran
de saisie du surnom. Sélectionnez les lettres avec le stylet ou la

manette

-.Vous pouvez modifier le jeude caractères en appuyant sur

le bouton Y ou en touchant les icônes à gauche sur l’écran tactile.

NOTE: vous pouvez réinitialiser les données de sauvegarde en maintenant les
boutons A, B, X, Y, L et R enfoncés pendant le démarrage du jeu.

Les données de sauvegardes réinitialisées sont effacées définitivement.

Test du micro

Sélectionnez un fichier de sauvegarde à l’écran de choix du fichier pour accéder au
menu principal. Plusieurs modes de jeu sont disponibles (voir p. 14) ainsi que diverses

options. De plus, vous pouvez tester le micro de votre console en touchant le bouton TEST
DU MICRO en bas sur l’écran tactile. Parlez en direction du micro DS pour vérifier que
votre voix est perçue correctement.

1110

Commandes

Commandes

Fonctions des boutons

Bouton L

Faire défiler les listes durant
le jeu.

Manette -

Déplacer le personnage et
le curseur main

Commandes au stylet

(voir p. 13)

Accéder au Menu Pause depuis le
plateau de jeu (voir p. 26).

Si vous fermez la Nintendo DS pendant une partie, la console entre en mode veille pour économiser de
l’énergie. Rouvrez la console pour sortir du mode veille et reprendre le jeu. Le mode veille est désactivé
lorsque vous jouez avec plusieurs consoles Nintendo DS en Téléchargement DS. Il est également désactivé
durant les Mini-Jeux qui utilisent le micro.

.

START

Observer le reste du plateau de jeu
pendant la partie.

Bouton Y

Bouton R

Faire défiler les listes du jeu.

Bouton X

S’entraîner à un Mini-Jeu à
l’écran d’instructions
des Mini-Jeux.

Bouton A

Valider un élément de
menu sélectionné à l’aide
du curseur main .

Bouton B

Annuler une sélection ou
revenir à l’écran précédent.

Commandes au stylet (écrans de menu)

Il existe différentes façons d’utiliser le stylet durant le jeu. Il permet par
exemple de sélectionner des éléments du menu ou des objets. Touchez
un élément de menu avec le stylet pour voir sa description sur l’écran
supérieur. Vous pouvez ensuite toucher à nouveau l’élément du menu
ou toucher le bouton OK pour valider votre sélection et accéder à l’écran
suivant. Touchez le bouton RETOUR pour retourner à l’écran précédent.

Commandes au stylet (plateau de jeu)

Touchez l’icône puis touchez les flèches qui s’affichent pour déplacer
la caméra et observer la totalité du plateau de jeu sur l’écran tactile
(voir p. 15).

Touchez l’icône pour voir les objets que vous transportez. Touchez le
Bloc Dé pour déterminer le nombre de cases de votre déplacement.

NOTE: certains Mini-Jeux se jouent avec les boutons, d’autres avec le stylet.

Curseur main et stylet

Appuyez sur la manette - le bouton A ou le bouton B sur un écran de
menu pour afficher le curseur main.Dans ce manuel, le terme
“sélectionner ”désigne une action quipeut être effectuée de deuxfaçons
différentes. Vous pouvez utiliser le stylet pour sélectionner un élément
du menu et toucher le bouton OK, ou déplacer le curseur main sur un
élément du menu et appuyer sur le bouton A. Lorsque les boutons A, B,
X et Y apparaissent sur un écran de menu, vous pouvez appuyer sur un
bouton pour effectuer l’action correspondante.

Réinitialisation

Maintenez les boutons START, SELECT, L et R enfoncés pour retourner à l’écran titre.

1312

Modes de jeu

Modes de jeu

Menu principal

Voici les différents modes disponibles dans MARIO PARTY DS. Sélectionnez
l’icône du mode de votre choix en utilisant la manette
voir sa description sur l’écran supérieur.

MODE AVENTURE

MODE AVENTURE

MODE FETE

MODE FETE

MODE MINI-JEUX

MODE MINI-JEUX

MODE PUZZLE

MODE PUZZLE

TELECHARGEMENT

TELECHARGEMENT

DS

DS

MUSEE

MUSEE

Pour jouer en multijoueur, sélectionnez TELECHARGEMENT DS (voir p. 36) et attendez que tous
les joueurs aient rejoint la partie. Le jeu est alors envoyé vers les autres consoles. Vous pouvez
ensuite sélectionner le mode de votre choix.

14 15

14 15

Embarquez dans une grande aventure en solo qui vous
amènera à visiter chaque plateau de jeu (voir p. 23).

Jouez sur l’un des cinq plateaux disponibles (voir p. 24).

Découvrez les Mini-Jeux débloqués en Mode Aventure, en Mode Fête ou en
Mode Extras sous un nouveau jour. De nombreuses épreuves vous attendent
dans ce mode palpitant (voir p. 30).
Creusez-vous les méninges en tentant de résoudre ces puzzles ! Certains provien­nent d’anciens épisodes de Mario Party tandis que d’autres ont été conçus
spécialement pour MARIO PARTY DS (voir p. 35) !

Le Téléchargement DS vous permet d'envoyer les modes de jeu suivants vers
d’autres Nintendo DS pour jouer avec vos amis. Une seule carte de jeu suffit pour
profiter de ces modes (voir p. 36).

Mode Fête (2 à 4 joueurs) Mode Mini-Jeux (2 à 4 joueurs)

Mode Puzzle (2 joueurs) Mode Extras (2 joueurs)

Admirez les objets de votre collection, consultez les records obtenus aux Mini­Jeux et écoutez les sons et les musiques du jeu (voir p. 40).

- ou le stylet pour

Une fois sur le plateau de jeu, une carte du plateau s’affiche sur l’écran supérieur. Vous y trouver­ez les panneaux des joueurs et bien d’autres informations. Le personnage dont c’est le tour
apparaît sur l’écran tactile. L’ordre du tour est déterminé par les Blocs Dés au début de la partie.

Le personnage qui joue en

premier durant le tour

Le personnage qui joue en

troisième durant le tour

Piège (voir p. 20)

Panneau du joueur

1

Classement actuel

1

2

2
3

5

La couleur du panneau du joueur dépend de la case (voir p. 18) sur
laquelle il atterrit. Si le joueur atterrit sur une Case Verte, une Case
Amitié ou une Case Duel, son panneau sera de couleur verte.

Nombre d’Etoiles

3

Nombre de pièces

4

Bleu (J1) / Rouge (J2) / Vert (J3) / Jaune (J4)

4

5

Objets (voir p. 19) et pièges (voir p. 20)

Informations à l’écran

Informations à l’écran

Le personnage qui joue en

deuxième durant le tour

Le Bric-à-Brac (voir p. 19)

Le personnage qui joue en

dernier durant le tour

Le personnage dont c’est

actuellement le tour

Touchez l’icône ou
appuyez sur le bouton Y...

... pour observer
le reste du pla­teau de jeu en
utilisant la man ­ette

- ou le

stylet.

Déroulement du jeu

Déroulement du jeu

Le joueur qui possède le plus grand nombre d’Etoiles à la fin de la partie est déclaré vainqueur.
Une bonne connaissance des règles du jeu est un atout précieux pour remporter la victoire.

Le premier joueur (ou la première équipe) frappe le Bloc
Dé et se déplace en fonction du nombre obtenu. Les
objets (voir p. 19) et les pièges peuvent être utilisés
avant de frapper le Bloc Dé.

Différents événements peuvent survenir selon la case sur
laquelle le joueur atterrit (voir p. 18).

Lorsque tous les joueurs se sont déplacés, un Mini-Jeu
(voir p. 21) commence.

La partie prend fin lorsque tous les tours ont été joués.
Vous pouvez modifier le nombre de tours en touchant le
bouton PARAMETRES (en Mode Aventure, une partie se
déroule en 10 tours).

Le tour prend fin lorsque
tous les joueurs se sont
déplacés et ont joué au
Mini-Jeu.

Tour

suivant

Comme son nom l’indique,
la Folie des 5 derniers tours
(voir p. 22) se déclenche
lorsqu’il ne reste plus que
cinq tours à jouer !

Des Etoiles Bonus sont attribuées en fin de partie durant le Mode Fête lorsque l’option
ETOILES BONUS est réglée sur AVEC à l’écran de réglage des paramètres. Tout joueur qui
répond aux critères d’attribution obtient une Etoile supplémentaire. A chaque partie, trois
Etoiles Bonus sont sélectionnées automatiquement parmi les six de cette liste.

Etoile Mini-Jeu : Attribuée au(x) joueur(s) ayant remporté le plus de Mini-Jeux.

Etoile Objets : Attribuée au(x) joueur(s) ayant utilisé le plus d’objets.

Etoile Verte : Attribuée au(x) joueur(s) ayant visité le plus de Cases Vertes.

Etoile Marathon : Attribuée au(x) joueur(s) ayant traversé le plus grand nombre de cases.

Etoile Maudite : Attribuée au(x) joueur(s) ayant posé le plus grand nombre de pièges.

Etoile Amitié : Attribuée au(x) joueur(s) ayant visité le plus de Cases Amitié.

Devenez une Superstar !

Devenez une Superstar !

Points Mario Party

Lorsque vous jouez en solo, vous recevez des POINTS MARIO PARTY (POINTS
MP) en fonction de votre classement final, de vos performances durant les
Mini-Jeux et de divers paramètres. En récupérant un certain nombre de Points
Mario Party, vous obtenez des figurines et des trophées que vous pouvez
ensuite admirer au Musée (voir p. 40).

1716

Cases

Case Bleue :

Case Rouge :

Case Verte :

Case Amitié :

Case Duel :

Case Bowser :

Zones particulières du plateau de jeu

Vous pouvez récupérer un piège
(voir p. 20) en passant par cette zone.

Sélectionnez une flèche pour choisir
votre route. Vous pouvez observer le
reste du plateau lorsque vous vous
trouvez à un embranchement.

NOTE : ces quatre zones ne sont pas considérées comme des cases. Elles ne sont pas prises en compte dans votre

déplacement.

Vous recevez 3 pièces en atterrissant sur une Case Bleue.

Vous perdez 3 pièces en atterrissant sur une Case Rouge.

Atterrir sur une Case Verte déclenche divers événements insolites en
fonction du plateau sur lequel vous jouez.

Lorsque vous atterrissez sur une Case Amitié, vous devez choisir un
joueur qui deviendra votre ami. Chacun de vous reçoit alors 5 pièces.

Lorsque vous atterrissez sur une Case Duel, vous devez choisir un joueur
à défier parmi les adversaires sur le plateau. Vous participez alors à un
Mini-Jeu Duel sélectionné au hasard par la Roulette des Mini-Jeux.

Bowser fait des siennes lorsque vous atterrissez sur l’une de ces cases !

Zone des Pièges

Embranchement

Bric-à-Brac

Une boutique où vous pouvez acheter
différents objets (voir p. 19).

Emplacement d’Etoile

C’est ici que vous pouvez obtenir des
Etoiles. Les conditions pour obtenir une
Etoile varient en fonction du plateau.

Liste des objets

Au Bric-à-Brac,vous pouvez utiliser les pièces que vous avez récoltées
pour acheter des objets. Vous ne pouvez pas transporter plus de trois
objets, pièges compris. Si vous voulez récupérer un nouvel objet mais
que vous en possédez déjà trois, vous aurez la possibilité de vous
débarrasser de l’un d’entre eux.Vous pouvez utiliser un objet avantde
frapper le Bloc Dé. Vous trouverez leur description ci-dessous.

Dé Double :

Dé Triple :

Dé Ralenti :

Dé Téléporteur :

Vol à la Tire :

Raccourci :

Radar à Blocs :

Sac Surprise :

Permet de frapper deux Blocs Dés à la suite.

Permet de frapper trois Blocs Dés à la suite.

Limite le résultat du Bloc Dé à un chiffre compris entre 1 et 5.

Téléporte le joueur sur une case du plateau choisie au hasard.
Il s’agit toujours d’une Case Bleue inoccupée.

Dérobe un objet au hasard à l’un de vos adversaires.

Permet de rejoindre instantanément l’Etoile.

Fait apparaître un Bloc Caché sur la prochaine case où vous
atterrissez.

Permet d’obtenir un Raccourci, un Radar à Blocs et un Dé Triple.
Vous perdez tous les autres objets en votre possession.

1918

Pièges

Les pièges sont des objets particuliers que vous pouvez poser sur les
cases du plateau. Ils possèdent des effets variés et se déclenchent
lorsqu’un joueur atterrit sur leur case. Vous ne pouvez pas porter plus
de trois pièges et objets (voir p. 19). Si vous récupérez un autre piège
alors que votre inventaire est plein, vous aurez la possibilité de vous
débarrasser d’un objet. Les pièges peuvent être placés avant de frapper
le Bloc Dé. Vous trouverez leur description ci-dessous.

Piège 10 pièces :

Piège 20 pièces :

Piège Echange :

Piège 1 Etoile :

Piège 2 Etoiles :

Piège Inversion :

Bloc Etoiles :

Bloc Pièces :

Ce piège vous permet de dérober 10 pièces à l’adversaire qui le
déclenche.

Ce piège vous permet de dérober 20 pièces à l’adversaire qui le
déclenche.

L’adversaire qui déclenche ce piège échange son total de pièces
avec vous.

Ce piège vous permet de dérober 1 Etoile à l’adversaire qui le
déclenche.

Ce piège vous permet de dérober 2 Etoiles à l’adversaire qui le
déclenche.

L’adversaire qui déclenche ce piège échange sa position avec vous.

Le veinard qui active ce piège peut frapper un Bloc Etoiles numéroté
de 1 à 3 pour obtenir jusqu’à 3 Etoiles.

Le veinard qui active ce piège peut frapper un Bloc Pièces le plus
rapidement possible pour récupérer des pièces.

C’est l’heure de jouer à un Mini-Jeu !

Le type de Mini-Jeu dépend de la couleur des cases sur lesquelles les
joueurs ont atterri durant le tour. Les joueurs qui atterrissent sur des
Cases Vertes, des Cases Duel ou des Cases Amitié se voient assigner
une couleur bleue ou rouge au hasard. Le joueur ou l’équipe qui
remporte un Mini-Jeu récupère des pièces.

Mini-Jeux 4 joueurs

Mini-Jeux 1 VS 3

Mini-Jeux 2 VS 2

(tous les joueurs se trouvent sur des cases de
même couleur)

Les quatre joueurs

ou

(l’un des joueurs possède une couleur différente
des autres)

ou

(deux joueurs se trouvent sur des cases de même
couleur)

s’ affrontent.

Un joueur affronte les trois
autres.

Deux équipes de deux joueurs s’af­frontent.

• Parfois, un Mini-Jeu
Combat se déclenche.
Chaque joueur parie
alors une certaine somme
d’argent. La somme totale
est redistribuée à la fin du
Mini-Jeu en fonction des
performances obtenues. Le
nombre de pièces pariées
dépend du nombre de
tours qui ont été joués.

• En Match 2 Equipes, la
couleur des cases où les
joueurs atterrissent n’a
aucune incidence sur le
type de Mini-Jeu. Les
Mini-Jeux 1 VS 3 et les
Mini-Jeux Combat ne sont
pas disponibles en Match
2 Equipes.

2120

Ecrans d’instructions des Mini-Jeux

L’écran d’instructions des Mini-Jeux est affiché avant chaque
Mini-Jeu. Le curseur main n’est pas disponible à cet écran. Vous
pouvez obtenir des informations et des astuces concernant le Mini­Jeu en appuyant sur gauche et droite sur la manette
touchant les boutons REGLES DU JEU et ASTUCES avec le stylet.

Appuyez sur le bouton X ou touchez le bouton ENTRAINEMENT
pour vous entraîner au Mini-Jeu.

Appuyez sur le bouton A ou touchez le bouton COMMENCER pour
commencer à jouer.

En Téléchargement DS (voir p. 36), le joueur qui possède la
console hôte ne peut pas lancer la partie avant que les joueurs
possédant les consoles clients aient appuyé sur le bouton A ou
touché le bouton OK.

NOTE : vous pouvez appuyer sur START au cours d’un Mini-Jeu pour mettre le jeu en pause.
Vous accédez alors à l’écran d’instructions des Mini-Jeux. Vous pouvez revenir au Mini-Jeu en
appuyant sur le bouton B, en touchant le bouton RETOUR ou en appuyant à nouveau sur START.

La Folie des 5 derniers tours !

Lorsqu’il ne reste plus que cinq tours à jouer, Bowser apparaît et
demande au joueur en dernière position de lancer la Roulette de la
Folie des 5 derniers tours. Celui-ci peut alors récupérer des pièces ou
des Etoiles selon le résultat de la Roulette. Suite à cet événement,
toutes les Cases Amitié du plateau se transforment en Cases Duel.

- ou en

Mode Aventure (1 joueur)

Mode Aventure (1 joueur)

Ce mode vous propose de participer à une grande aventure en solo qui vous amènera à visiter
chaque plateau du jeu. A chaque chapitre, le joueur qui a amassé le plus d’Etoiles au terme des
10 tours est élu Superstar et obtient le privilège d’affronter le boss lors d’un Mini-Jeu. Voici les
options disponibles en Mode Aventure.

Menu Aventure

NOUVELLE PARTIE
CHARGER UNE PARTIE Si vous possédez des données sauvegardées,

Si l’option CHARGER UNE PARTIE est disponible mais que vous décidez
tout de même de commencer une nouvelle partie,les données de la partie précédente seront perdues.

Les données sont effacées définitivement.

Choix du personnage

Sélectionnez le personnage que vous désirez incarner.

Gamme de Mini-Jeux

Vous pouvez sélectionner une gamme de Mini-Jeux pour définir le type
de Mini-Jeux qui apparaît à la fin de chaque tour.

TOUS N’importe quel Mini-Jeu est susceptible d’apparaître.
DEBUTANT Seuls les Mini-Jeux les plus faciles d’accès sont susceptibles

SANS MICRO Tous les Mini-Jeux sont susceptibles d’apparaître à l’exception de ceux qui utilisent le micro.

Valider les paramètres

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour confirmer
votre choix et commencer à jouer.

Parcourez le Mode Aventure depuis le début.

vous pouvez reprendre la partie à l’endroit où
vous vous êtes arrêté.

d’apparaître.

2322

Mode Fête (1 à 4 joueurs)

Mode Fête (1 à 4 joueurs)

Le Mode Fête permet à un maximum de quatre joueurs de s’affronter
sur le plateau de leur choix. Voici les options disponibles en Mode Fête.

Menu Fête

NOUVELLE PARTIE Le Mode Fête permet à un maximum de quatre

CHARGER UNE PARTIE Si vous possédez des données sauvegardées,

Si l’option CHARGER UNE PARTIE est disponible mais que vous décidez tout de même de com­mencer une nouvelle partie, les données de la partie précédente seront perdues.

Les données sont effacées définitivement.

Choix du jeu Trois types d'affrontements sont disponibles dans ce mode.

COMBAT ROYAL Quatre joueurs s’affrontent pour tenter de remporter la victoire.
MATCH 2 EQUIPES Deux équipes de deux joueurs livrent bataille.
DUEL Deux joueurs s’affrontent en duel.

COMMENT JOUER Sélectionnez COMMENT JOUER voir une présentation des règles de Mario Party.

Choix du personnage

Commencez par sélectionner le personnageque vous désirez incarner et
touchez OK.Sélectionnez ensuite leou lesjoueurs contrôléspar l’ordinateur
(ORDI) et touchez le bouton OK pour valider votre sélection. Si vous
sélectionnez ALEATOIRE, les personnages restants seront choisis
automatiquement.Une foissatisfait,touchezle boutonOK pourcontinuer.

En Téléchargement DS, le joueur qui possède la console hôte ne peut pas lancer la partie avant
que les joueurs possédant les consolesclientes aientappuyé sur lebouton A outouché lebouton OK.

24 25

24 25

joueurs de s’affronter sur le plateau de leur choix.

vous pouvez reprendre la partie à l’endroit où vous vous êtes arrêté.

Choix des équipes

Si vous avez sélectionné MATCH 2 EQUIPES, vous devez maintenant
définir la composition des équipes. Sélectionnez les formations qui vous
conviennent. Si vous sélectionnez ALEATOIRE, les équipes restantes
seront choisies automatiquement.

Choix du plateau

Sélectionnez le plateau sur lequel vous désirez jouer. Pour de plus
amples informations, veuillez consulter la section “Plateaux de jeu”,
p. 27– 29.

Choix des paramètres

Cet écran vous permet de définir les paramètres et les règles du jeu.

PARAMETRES PAR DEFAUT Jouer une partie en 10 tours avec les Etoiles

PARAMETRES PRECEDENTS Utiliser les paramètres de la partie

Touchez le bouton PARAMETRES en bas de l’écran pour modifier les
paramètres de la partie (voir p. 26).

Valider les paramètres

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran.
Sélectionnez OUI pour confirmer votre choix et commencer à jouer.

Bonus activées et tous les Mini-Jeux.

précédente.

Modifier les paramètres

Touchez le bouton PARAMETRES à l’écran de choix des paramètres
pour définir les paramètres suivants.

TOUR S Jouez une partie en 10, 15, 20, 25 ou 30 tours.
GAMME DE MINI-JEUX Identique à GAMME DE MINI-JEUX en Mode

ETOILES BONUS Réglez ce paramètre sur AVEC pour décerner des Etoiles Bonus au terme

NIVEAU DE L’ORDI Réglez le niveau du joueur ORDI sur FAIBLE, NORMAL ou FORT. La difficulté

HANDICAP Donnez un coup de pouce aux joueurs de votre choix en leur attribuant des

Menu Pause

Appuyez sur START au cours d’une partie pour mettre le jeu en
pause et afficher un menu proposant les options suivantes :

GAMME DE MINI-JEUX Modifiez la gamme de Mini-Jeux utilisée pour

NIVEAU DE L’ORDI Modifiez le niveau de l’ORDI comme indiqué

LIRE LES REGLES Consultez comment obtenir des Etoiles sur ce plateau.
QUITTER Abandonnez la partie en cours. Vous pourrez reprendre le jeu à la fin du tour

Aventure (voir p. 23).

d’une partie en Mode Fête (voir p. 17).

EXPERT n’est pas disponible dès le départ. Seuls les meilleurs joueurs
parviendront à la débloquer.

Etoiles d’office. Vous pouvez attribuer un maximum de 3 Etoiles à chaque
personnage.

cette partie.

ci-dessus.

précédent, mais les données du tour actuel seront perdues.

Plateaux de jeu

Plateaux de jeu

Jardin de Wiggler

Arpentez le ravissant jardin de Wiggler en prenant
garde à l’affreuse Plante Piranha qui a décidé de s’y
installer. Chaque Etoile coûte 20 pièces.

Salle de Musique de Toadette

Explorez le charmant atelier de Toadette qui contient
tous ses instruments de musique. Achetez des Etoiles
auprès des Notes de Musique sur le plateau. Chaque
note vous demandera une certaine somme en
échange de son Etoile.

2726

Statue de Pierre de DK

Donkey Kong a été changé en pierre et porte
désormais ce plateau à bout de bras.Rejoignez la
Source aux Etoiles pour acheter autant d’Etoiles
que vos finances le permettent.

Etude de Kamek

Ce plateau vous transporte au cœur de l’intrigante
bibliothèque de Kamek, où se trouvent d’incroyables
grimoires magiques. L’Etoile est enfermée dans l’une
des trois Lampes Magiques. Il vous faudra dépenser
10 pièces pour ouvrir une lampe et voir ce qu’elle
contient.

Flipper de Bowser

Traversez le Flipper de Bowser dans ce plateau riche
en rebondissements ! Chaque Etoile coûte 20 pièces.

2928

Mode Mini-Jeux (1 à 4 joueurs)

Le Mode Mini-Jeux vous permet de découvrir les Mini-Jeux pratiqués durant le Mode
Aventure, le Mode Fête ou le Mode Extras sous un nouveau jour. Six jeux variés sont

disponibles pour vous amuser !

Jeu Libre (1 à 4 joueurs)

Exercez-vous à n’importe quel Mini-Jeu débloqué en réglant les paramètres comme vous
l’entendez.

Comment l’obtenir ? Vous devez avoir participé à au moins un Mini-Jeu en Mode Aventure,

NOMBRE DE JOUEURS

CHOIX DU

PERSONNAGE

NIVEAU DE L’ORDI

JOUER AUX MINI-JEUX

30 31

30 31

en Mode Fête ou en Mode Extras.

Choisissez entre 2 JOUEURS et 4 JOUEURS.

NOTE : l’option 2 JOUEURS n’est pas disponible quand vous jouez à trois joueurs
ou plus en Téléchargement DS.

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Identique à NIVEAU DE L’ORDI en Mode Fête (voir p. 26).

En mode 2 joueurs, vous avez le choix entre les Mini-Jeux DUEL ou
BOSS. En mode 4 joueurs, vous avez le choix entre les Mini-Jeux
4 JOUEURS, 1 VS 3, 2 VS 2, COMBAT ou BOSS. Si vous sélectionnez
des Mini-Jeux 1 VS 3 ou 2 VS 2, vous devez procéder au CHOIX DES
EQUIPES (voir p. 25).

NOTE : les Mini-Jeux BOSS ne sont pas disponibles en Téléchargement DS.

Le premier joueur à obtenir le nombre de victoires requises remporte la
partie.

Comment l’obtenir ? Vous devez avoir participé à au moins quatre Mini-

CHOIX DU

PERSONNAGE

CHOIX DES

PARAMETRES

PARAMETRES PAR DEFAUT Jouer avec les paramètres suivants : VICTOIRES REQUISES réglé sur 5, TYPE

Jeux dans chacune de ces catégories : 4 joueurs,
1 VS 3 et 2 VS 2. Les Mini-Jeux Bonus ne sont pas
comptabilisés.

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Vous pouvez utiliser les PARAMETRES PAR DEFAUT, utiliser les
paramètres de votre partie précédente en sélectionnant PARAMETRES
PRECEDENTS ou modifier les règles à votre convenance en
sélectionnant PARAMETRES.

DE MINI-JEUX réglé sur ALEATOIRE et NIVEAU DE L’ORDI réglé sur NORMAL.

PARAMETRES PRECEDENTS Utiliser les paramètres de la partie précédente.

Touchez le bouton PARAMETRES en bas de l’écran tactile pour modifier les paramètres selon
votre convenance.

VICTOIRES REQUISES Sélectionnez le nombre de victoires requises pour

TYPE DE MINI-JEUX Jouez aux Mini-Jeux 4 JOUEURS, 1 VS 3, 2 VS 2 ou

remporter la partie. Vous avez le choix entre 3, 5 et 7
victoires.

ALEATOIRE.

NIVEAU DE L’ORDI Identique à NIVEAU DE L’ORDIen Mode Fête (voir p. 26).

NOTE : si vous participezà des Mini-Jeux 1VS 3 ou 2VS 2, vousdevrez procéder au CHOIX DES EQUIPES (voirp. 25).

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour
confirmer votre choix et commencer à jouer.

Mode Mini-Jeux (1 à 4 joueurs)

Montée des Marches (1 à 4 joueurs)

Coupe du Combattant (1 à 4 joueurs)

Ce tournoi vous demande de sélectionner cinq Mini-Jeux au début de
la partie. Le joueur qui remporte le plus grand nombre de victoires est
déclaré vainqueur.

Comment l’obtenir ? Vous devez avoir participé à cinq Mini-Jeux 4

CHOIX DU

PERSONNAGE

NIVEAU DE L’ORDI

OPTIONS DE LA COUPE

DU COMBATTANT

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour
confirmer votre choix et commencer à jouer.

32 33

32 33

joueurs ou Combat (les Mini-Jeux Bonus ne sont
pas comptabilisés).

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Identique à NIVEAU DE L’ORDI en Mode Fête (voir p. 26).

Sélectionnez cinq Mini-Jeux parmi les Mini-Jeux 4 joueurs et les
Mini-Jeux Combat obtenus jusqu’à présent.

Sélectionnez ALEATOIRE pour définir les Mini-Jeux au hasard. Si
vous désirez jouer à un Mini-Jeu en particulier et choisir les autres
aléatoirement, sélectionnezl’icône à droite du Mini-Jeude votre
choix et réglez-la sur .

Lorsque vous sélectionnez l’option ALEATOIRE, seuls les Mini-Jeux
dont l’icône est réglée sur peuvent être choisis au hasard.

Scores en Pagaille (1 à 4 joueurs)

Participez à dix Mini-Jeux et marquez des points en fonction de vos
performances. Le joueur qui possède le plus de points au terme de la
partie remporte la victoire.

Comment l’obtenir ? Vous devez avoir joué à ces dix Mini-Jeux pour

1

Les Dieux de la Rampe

2

Dominos Barjots

3

Cerise sur le Marteau

4

La Brosse des Maths

5

Brise Mine

CHOIX DU

PERSONNAGE

NIVEAU DE L’ORDI

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour
confirmer votre choix et commencer à jouer.

débloquer Scores en Pagaille.

6

Bac aux Whomp

7

Tunnel Champêtre

8

Kart Attaque

9

Penderie en Folie

10

Les Rois de la Régate

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Identique à NIVEAU DE L’ORDI en Mode Fête (voir p. 26).

Les scores ne sont pas sauvegardés dans le mode Scores en Pagaille.

Rumba des Boss (1 joueur)

Mode Puzzle (1 à 2 joueurs)

Affrontez tous les boss du jeu à la suite. Tentez d’établir un nouveau
record en les terrassant le plus rapidement possible.

Comment l’obtenir ? Terminez le Mode Aventure avec n’importe quel

CHOIX DU

PERSONNAGE

INSTRUCTIONS DU

MINI-JEU BOSS

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour
confirmer votre choix et commencer à jouer.

personnage.

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Vous pouvez choisir de consulter ou non l’écran d’instruction des

Mini-Jeux avant chaque combat contre un boss.

Fous de la Fusée (1 à 4 joueurs)

Le premier joueur à rejoindre la fusée en bâtissant un pont remporte
la partie. A chaque tour, les joueurs s’affrontent pour tenter de
remporter un morceau de pont.

Comment l’obtenir ? Vous devez avoir participé aux Mini-Jeux suivants.

CHOIX DU

PERSONNAGE

NIVEAU DE L’ORDI

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour
confirmer votre choix et commencer à jouer.

34 35

34 35

• La Brosse des Maths • Mèche Rebelle

• Crampes & Crampons • La Tour de Mise • Atterrissage Corsé

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Identique à NIVEAU DE L’ORDI en Mode Fête (voir p. 26).

Profitez des puzzles classiques tirés des précédents épisodes de Mario Party et découvrez un
nouveau puzzle en remplissant certaines conditions. Deux joueurs peuvent s’affronter sur un
puzzle avec une seule carte DS grâce au Téléchargement DS. Le Mode Puzzle propose deux
catégories de puzzles :

Sélectionner un puzzle

Suivez les étapes ci-dessous pour jouer à l’un des cinq classiques tirés
de la série des Mario Party.

CHOIX DU

PERSONNAGE

CHOIX DU PUZZLE

LES PUZZLES

Vous pouvez jouer à l’un des 5 puzzles présentés à droite.
Pour une explication détaillée des règles, consultez l’écran
d’instructions des Mini-Jeux du puzzle correspondant.

Mode Puzzle (1 à 2 joueurs)

PUZZLES VARIES

PUZZLES VARIES

??????

??????

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Choisissez un puzzle.

Choisissez votre puzzle favori parmi ces 5 classiques
tirés de la série des Mario Party.

Cette mystérieuse catégorie renferme un nouveau
Mini-Jeu composé de deux modes. Parviendrez-vous à
remplir les conditions nécessaires pour le débloquer ?

• Thwompuzzle

• Claustro Bob-omb

• Puzzle en Chaîne

• Blocs Etoilés

• Magnepuzzle

Téléchargement DS (2 à 4 joueurs)

Téléchargement DS (2 à 4 joueurs)

Le Téléchargement DS permet à des joueurs qui ne possèdent pas MARIO PARTY DS de télécharger
un mode de jeu depuis une console Nintendo DS dotée d’une carte de jeu M
Suivez les étapes ci-dessous pour jouer en multijoueur grâce au Téléchargement DS. Veuillez
consulter la section communication sans fil DS (jeu une carte) (voir p. 45– 46) avant d’utiliser
le Téléchargement DS.

ARIO PARTY DS.

Organiser une partie multijoueur

La console Nintendo DS qui contient la carte de jeu est appelée console hôte. Les consoles qui
n’en possèdent pas sont appelées

consoles clientes.

Choix du mode

Lorsque le téléchargement est terminé, l’écran de choix du mode apparaît. Toutes les sélections
sont effectuées depuis la console Nintendo DS de l’hôte à l’exception du CHOIX DU PERSONNAGE.

Partie à deux joueurs

Si vous jouez à deux joueurs, vous avez le choix entre le Mode Fête, le
Mode Mini-Jeux, le Mode Puzzle et le Mode Extras. Touchez l’icône

de chaque mode pour voir sa description sur l’écran supérieur.
Les Mini-Jeux supplémentaires du Mode Extras sont uniquement

disponibles lorsque vous jouez à deux :

Piège à la Ligne Deux joueurs doivent coopérer pour vaincre l’équipe ORDI (voir p. 38).
Duel au Soleil Deux joueurs se livrent un duel sans merci (voir p. 39).

Partie à trois ou quatre joueurs

Si vous jouez à trois ou quatre joueurs, vous avez le choix

Mode Fête et le Mode Mini-Jeux. L’option DUEL du

entre le

Sélectionnez TELECHARGEMENT

CONSOLE HOTE

DS pour chercher d’autres joueurs.

Lorsque tous les joueurs sont

présents, sélectionnez OK.

Patientez jusqu’à ce que le

téléchargement vers les consoles

clientes soit terminé.

Mode Fête n’est pas disponible lorsque vous jouez à plus de

deux joueurs.

Choix du personnage

Lorsque tous les joueurs ont sélectionné leur personnage en Téléchargement DS, l’hôte
peut continuer en touchant le bouton OK.

Touchez TELECHARGEMENT
DS dans le menu principal

CONSOLES CLIENTES

NOTE : la progression n’est pas sauvegardée en Téléchargement DS. Seuls les nouveaux

Mini-Jeux débloqués sont sauvegardés.

36

36 37

Nintendo DS.

A l’écran de sélection du jeu,

sélectionnez le panneau

MARIO PARTY DS.

Patientez jusqu’à la fin du

téléchargement.

Erreurs de communication

En cas d’erreur de communication, le jeu est interrompu et l’écran
affiché à droite apparaît sur la console hôte. Touchez le bouton OK
pour retourner au

menu principal (voir p. 14).

37

Piège à la Ligne (2 joueurs contre 2 joueurs ORDI)

Une équipe de deux joueurs affronte une équipe contrôlée par l’ORDI.
Frappez le Bloc Dé pour vous déplacer et tentez d’emprisonner vos
adversaires avant la fin des 10 tours.

CHOIX DU

PERSONNAGE

CHOIX DES

PARAMETRES

PARAMETRES PAR DEFAUT

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Fête (voir p. 24).

Ici, vous pouvez définir les paramètres de cette partie.

Jouer une partie avec tous les Mini-Jeux.

PARAMETRES PRECEDENTS Utiliser les paramètres de la partie précédente.

Le bouton PARAMETRES vous permet de modifier la GAMME DE MINI-JEUX (voir p. 23) et le NIVEAU DE L’ORDI
(voir p. 26).

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour
confirmer votre choix et commencer à jouer.

Règles de Piège à la Ligne

Ce jeu se déroule dans une arène comprenant 6 x 5 blocs. Vos adversaires
sautent de bloc en bloc tandis que votre équipe trace des lignes au sol à
chacun de vos déplacements. Les joueurs se déplacent en fonction du résultat
de leur Bloc Dé. L’objectif est d’emprisonner vos adversaires grâce aux lignes
d'une longueur de 3 blocs tracées par vos personnages. Vous aurez l’occasion
de participer à trois Mini-Jeux 2 VS 2 durant la partie. L’équipe qui remporte
un Mini-Jeu gagne le droit de frapper un Dé Double au tour suivant.

38 39

38 39

Duel au Soleil (1 contre 1)

Ce jeu permet à deux joueurs de s’affronter. Les joueurs se déplacent en
fonction du résultat de leur Bloc Dé. Toutes les cases que vous traversez
prennent votre couleur. Des Etoiles et des Blocs Dés sont dissimulés sous
certaines cases.L’objectif deDuel au Soleil estde marquer plus de points
que l’adversaire en étendant votre territoire et en récupérant des Etoiles.

CHOIX DU

PERSONNAGE

GAMME DE MINI-JEUX

La question JOUER AVEC CES PARAMETRES? apparaît à l’écran. Sélectionnez OUI pour
confirmer votre choix et commencer à jouer.

Identique à CHOIX DU PERSONNAGE en Mode Aventure (voir p. 23).

Identique à GAMME DE MINI-JEUX en Mode Aventure (voir p. 23).

Règles de Duel au Soleil

Le jeu se déroule dans une arène de 5 x 5 cases. Après avoir défini l’ordre du
tour, les joueurs se déplacent en frappant leur Bloc Dé. Les cases que vous
traversez prennent votre couleur. Des Blocs Dés et des Etoiles sont dissimulés
sous certaines cases. Si vous atterrissez sur la même case que l’adversaire, un
Mini-Jeu Duel commence.Si vous remportez le Mini-Jeu, vous pourrez dérober
une Etoile à votre adversaire et la case où vous vous trouvez devient de votre
couleur. Chaque case vaut 1 point, tandis que les Etoiles valent 5 points. Le
joueur qui possède le plus de points au terme des 10 tours est déclaré vainqueur.

Symboles à l’écran supérieur

Indique une case qui a déjà été visitée.
Indique une case où se trouvait une Etoile.

Indique une case où se trouvait un
Bloc Dé.

Musée

Ici, vous pouvez admirer les prix et les récompenses récupérés durant le jeu ainsi que les records
obtenus aux Mini-Jeux.

Collection

Ici, vous pouvez admirer les figurines, les trophées et les Badges
obtenus en remplissant certaines conditions durant le mode solo.

FIGURINES
ELEMENTS DE DECOR
TROPHEES DE BOSS

Sélectionnez une catégorie pour admirer les fabuleux trophées
récupérés en jouant à M

ARIO PARTY DS.

Badges

Admirez les Badges que vous avez récupérés durant le jeu. En choisissant
EQUIPER, leBadge sélectionné seraaffiché à droite de vos Points Mario Party.

Histoire

Visionnez les séquences cinématiques obtenues jusqu’à présent.
Sélectionnez LECTURE pour visionner une cinématique. Appuyez sur START
pour arrêter une cinématique et retourner à l’écran de sélection.

Records

Ici, vous pouvez consulter les records obtenus à chaque Mini-Jeu. Les records
sont divisés en quatre catégories : MEILLEURS SCORES, SCORES EN PAGAILLE,
RUMBA DES BOSS et SCORES DES PUZZLES. Pour savoir comment modifier
l’affichage des informations, consultez la section “Naviguer dans les listes” p. 41. Le record est
affiché sur l’écran supérieur lorsque vous sélectionnez un Mini-Jeu ou une catégorie.

40 41

40 41

Faites glisser la boule jaune

à droite et à gauche ou

appuyez sur le bouton L

ou le bouton R pour vous

rapprocher ou vous

éloigner de l’objet.

Ici, vous pourrez écouter des sons et des musiques après avoir rempli
certaines conditions.

MUSIQUE Cette section est divisée en trois catégories :

VOIX DES PERSONNAGES Le jeu propose huit personnages. Chaque personnage possède cinq voix dif-

HISTOIRE, JEUX et DIVERS. Sélectionnez une
musique et appuyez sur LECTURE pour l’écouter.
Sélectionnez STOP pour arrêter la lecture.

férentes. Pour écouter la voix d’un personnage, sélectionnez un élément de
la liste et appuyez sur LECTURE. Sélectionnez STOP pour arrêter la lecture.

Gamme de Mini-Jeux

Cette option vous permet de consulter la liste exacte des Mini-Jeux
compris dans chaque gamme. Trois gammes sont disponibles : TOUS,
DEBUTANTS et SANS MICRO. Les Mini-Jeux sont regroupés en
catégories.

Naviguer dans les listes

Ces instructions vous permettront de naviguer plus facilement
dans les listes du jeu. Vous pouvez également naviguer dans les
listes et sélectionner des éléments à l’aide du stylet.

Appuyez sur droite et gauche sur la manette - pour changer de
catégorie. Appuyez sur haut ou bas pour sélectionner les différentes options.

Utilisez les boutons L et R pour faire défiler les listes page par page.

Musée

Juke-Box

Liste des Mini-Jeux

Liste des Mini-Jeux

Mini-Jeux 4 joueurs

Goomba Ranger

Les Dieux de la Rampe

Défilé Filou

Safari Futé

Tunnel Champêtre

La Brosse des Maths

Dominos Barjots

Cerise sur le Marteau

Trait pour Trait

Crampes & Crampons

Cible Eprouvante

L’Appel de la Futaie

Kart Attaque

Rallye du Rivage

Brise Mine

Courant Alternatif

Fières Chandelles

Ces Mini-Jeux appartiennent à la gamme Débutant.

Ces Mini-Jeux n’appartiennent pas à la gamme Sans Micro.

Ces Mini-Jeux Bonus vous permettent de gagner des pièces supplémentaires.

42 43

42 43

Atterrissage Corsé

Pioche & Pêche

Bac aux Whomp

Mario Machines

Les Fous du Volcan

La Piste aux Etoiles

Haricot Tragique

Chat-Boo

Ménage Sauvage

Circuit Désintégré

Mousse-Pousse

Bonbon Glouton

Les Sous du Ressac

Les Rois de la Régate

Escalade Horaire

Mini-Jeux 1 VS 3

Le Retour du Jet d’Eau

Tiens le Bon Boo

Burger Dingue

Wagon Frisson

Casino Fatal

Lampe Pétoche

Rodéo Coin Coin

Peluches & Embûches

Sur le Gril

Luge & Grabuge

Agrippe-sous

Moustache Givrée

Mini-Jeux Combat

Piège en Haute Mare

Accord Astral

Mèche Rebelle

3e Guerre Joviale

La Tour de Mise

Mini-Jeux 2 VS 2

Les 24h du Champ

Copie Double

Cartes Mémoire

Dédale Glacial

Galerie Dare Dare

Luigi les Bons Tuyaux

Cooking Mario

Penderie en Folie

Mots et Merveilles

Cagnotte Wings

Trempe à la Criée

Droit Obus

Handball Brutal

Mini-Jeux Boss

Désherbant Gagnant

Mélodie Marteau

En Sort et en Os

Tranches & Tranchées

Blocs Epiques

Mini-Jeux Duel

Goomba Ranger

Les Dieux de la Rampe

Safari Futé

Tunnel Champêtre

La Brosse des Maths

Dominos Barjots

Cerise sur le Marteau

Trait pour Trait

Crampes & Crampons

Cible Eprouvante

L’Appel de la Futaie

Kart Attaque

Rallye du Rivage

Brise Mine

Courant Alternatif

Fières Chandelles

Atterrissage Corsé

Pioche & Pêche

Bac aux Whomp

Mario Machines

Les Fous du Volcan

La Piste aux Etoiles

Ménage Sauvage

Circuit Désintégré

Mousse-Pousse

Bonbon Glouton

Les Sous du Ressac

Les Rois de la Régate

Escalade Horaire

Cooking Mario

Penderie en Folie

Trempe à la Criée

Mini-Jeux Puzzles

Thwompuzzle

Claustro Bob-omb

Puzzle en Chaîne

Blocs Etoilés

Magnepuzzle

Déluge Delta

Instructions sur le jeu une carte.

Equipement nécessaire

Connexion

Console hôte :

1. Assurez-vous que toutes les consoles sont éteintes avant d’insérer la carte DS.

2. Mettez la console sous tension. Si le mode de démarrage de votre console est réglé sur MODE

3. Touchez le panneau MARIO PARTY DS.

4. Suivez les instructions de la page 36.

Console cliente :

1. Allumez la console. Le menu principal Nintendo DS s’affiche.
NOTE : vérifiez que le mode de démarrage de votre console est en MODE MANUEL.

Pour savoir comment régler le mode de démarrage, veuillez vous référer au mode d’emploi
de votre console Nintendo DS.

2. Touchez le panneau TELECHARGEMENT DS. L’écran de sélection du jeu s’affiche.

3. Touchez le panneau MARIO PARTY DS.

4. Un message de confirmation apparaît. Touchez OUI pour télécharger les données du jeu

Communication sans fil DS (jeu une carte)

Communication sans fil DS (jeu une carte)

Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 par joueur

Cartes DS M

MANUEL, le menu principal Nintendo DS s’affiche. Si le MODE AUTOMATIQUE est activé, ignorez
l’étape suivante et passez à l’étape 4.

ARIO PARTY DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

depuis la console hôte.

5. Suivez les instructions de la page 36.

Ces Mini-Jeux appartiennent à la gamme Débutant.

Ces Mini-Jeux n’appartiennent pas à la gamme Sans Micro.

Ces Mini-Jeux Bonus vous permettent de gagner des pièces supplémentaires.

44 45

44 45

Précautions à suivre

Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la communication sans fil, veuillez suivre
les recommandations suivantes :
L’icône à l’écran indique la fonction de communication sans fil. Elle apparaît sur le menu principal
Nintendo DS ou sur l’écran de jeu.

Lorsque l’icône de communication sans fil est affichée, cela signifie que l’option qui lui est associée
démarre une communication sans fil.
N’UTILISEZ PAS la fonction de communication sans fil dans les endroits où celle-ci est interdite (comme
les hôpitaux, les avions, etc.). Pour de plus amples informations concernant la fonction de communication
sans fil, veuillez vous référer au livret de précautions sur la santé et la sécurité séparé qui accompagne
votre console Nintendo DS.

10 m

ou moins

Pendant un jeu utilisant la communication sans fil, l’icône
apparaît pour indiquer la puissance du signal. L’icône a
quatre affichages différents, tels qu’indiqués surl’illustration,
en fonction de la puissance du signal. Plus le signal est fort,
plus le jeu en communication sans fil est fluide.

Le témoin d’alimentation clignote rapidement pour indiquer
qu’une communication sans fil est en cours.

Pour obtenir de meilleurs résultats, reportez-vous aux conseils suivants :

• Commencez avec une distance entre les consoles d’environ 10 mètres au plus et rapprochez-vous ou
éloignez-vous en fonction de vos désirs, tout en gardant la puissance du signal à deux barres ou plus
pour obtenir les meilleurs résultats.

• Gardez une distance inférieure à 20 mètres entre les consoles.

• Les consoles doivent être orientées les unes vers les autres de la manière la plus directe possible.

• Evitez que des personnes ou des obstacles se trouvent entre les consoles Nintendo DS.

• Evitez les interférences créées par d’autres appareils. Si les communications semblent affectées par
d’autres appareils (réseau sans fil, four à micro-ondes, appareils sans fil, ordinateurs), déplacez-vous
à un autre endroit ou éteignez l’appareil créant les interférences.

46 47

46 47

0

Plus faible Plus fort

123

Game Director

Kouji Matsuura

Planning Director

Yuka Sasaki

Planning

Shinichi Nakata
Shinichi Toda
Fumihisa Sato
Satoru Yokota
Katsutomo Tanaka
Syuuichiro Nishiya
Tatsumitsu Watanabe
Yukiko Nakata
Noriyuki Saeki
Tsukasa Kuwahara
Yoshikazu Takahashi
Satoru Imamura
Mari Yoshida
Akio Takahashi
Satoru Tsuji
Suguru Takashima
Shigeru Okita

Program Director

Hideki Nishimoto

Program

Tetsuharu Takashima
Syun Hakamada
Hidenori Miyawaki
Atsushi Takeda
Yoshiyuki Uchiyama
Jyunichi Sato

Crédits

Crédits

Tsutomu Kawamoto
Takeshi Kawamoto
Takanori Kikuchi
Akira Ohashi
Satoru Yoshida
Hiroyuki Kito
Seigen Ojima
Kayoko Adachi
Takashi Iwanaga
Akihiro Terada
Satoshi Sakaguchi
Takayuki Hanamasu
Izumi Fukuda
Takahiro Matsumoto

Visual Director

Akihiro Shibata

Graphic Design

Syuji Kitani
Mari Matsuda
Norie Iwakuma
Masako Funaki
Susumu Kuribayashi
Youko Kawana
Hiromi Ito
Ikumi Kozaki
Mari Tanaka
Hiromi Kobayashi
Hidemitsu Hashimoto
Megumi Okazaki
Saori Tsutsui
Takahito Tatezawa
Hirotaka Nakayama

Tadashi Miura
Syouichi Kawamura
Keisuke Yonaha
Takeshi Sanao
Manabu Yamamoto
Yuko Okazaki
Makoto Eguchi
Yoshinori Ikeshita
Yasuhiro Ando
Chiharu Yoshizaki
Hiroshi Okajima
Hiroyuki Seki

Original Character Design

Shigeru Miyamoto
Hiroji Kiyotake

Sound Producer

Osamu Narita

Sound Director

Ichiro Shimakura

Music

Hironobu Yahata
Shinya Ohtouge

Sound Effect

Kouji Mizuguchi
Keisuke Fukuhira

Sound Support

Koji Kondo
Keita Hoshi
Shohei Bando
Shiho Yonemoto

Character Voice

Charles Martinet
Sam Kelly
Deanna Mustard
Delores Rogers
Nate Bihldorff
Takashi Nagasako
Katsumi Suzuki
Motoki Takagi
Kazumi Totaka
Atsushi Masaki
Sanae Susaki

Graphic Supervisors

Kanae Dohta
Tsuyoshi Watanabe

CG Illustration

Yu Kitai
Shigehisa Nakaue

CG Illustration
Supervisors

Wataru Yamaguchi
Yusuke Nakano

Artwork

Yasuko Sugiyama

Manual Editing

Haruki Mitani

EUROPEAN LOCALISATION
European Localisation

Management

Andy Fey
Kim Weinefelt

Les copyrights du jeu, du scénario et du programme sont réservés par NINTENDO et HUDSON,
à l'exception de ceux possédés par NINTENDO. Les copyrights de tous les personnages et des
musiques sont réservés par NINTENDO.

English Text

Julian Chunovic
Steven Grimm
Ann Lin
Scot Ritchey

Translation French

Tristan Gomez

Translation German

Michael Hussinger

Translation Italian

Marco Morbin

Translation Spanish

Ainhoa Bernad

Validationand TestingTeam
Special Thanks

Hajime Takahashi
Naoki Takami
Masahiro Takeguchi
Mitsuo Hasunuma
Osamu Tsujikawa
All Nintendo
All Hudson
Super Mario Club

Coordination

Nagako Ikuta

Senior Director

Kenji Kikuchi

Supervisors

Shigeru Miyamoto
Takashi Tezuka

Associate Producers

Tomoyoshi Yamane
Miyuki Hirose

Producers

Hiroshi Sato
Atsushi Ikeda

Senior Producer

Shinji Hatano

Executive Producers

Satoru Iwata
Hidetoshi Endo

NOE Manual
Localisation and Layout

Adrian Michalski
Silke Sczyrba
Peter Swietochowski
Jens Peppel
Yumie Yamane
Celine Giebel
Monika Humpe
Petra Becker
Panayiota Ioannou
Sandra Bialys
Kathrin Grieser
Sascha Nickel
Ursula Lipinski
Jan Muhl
Jasmina Libonati
Manfred Anton
Wojciech Sitarski
Oleg Sdarskij
Martin Heyne
Hervé Lefranc
Christopher Caël

Notes

Notes

4948

IMPRIME DANS L’UE