Mario - Super Mario Mario Party 10 User Manual [fr]

MARIO PARTY 10

1

2

3

4

por im testanormInf onsati

tèr seaPrma

te nossnaMeett

aes m boiidprÀ o s po

n e l neigncFo t nsio

5

6

7

8

repa alnt ntCo lerô

de ns sea borfIn iotma

dnseaoCmm

o PiMar 10yarteauvNou de tés

sauet v rdeegaut Déb d eu u j

9

10

11

12

oj reutmoCnem

ran Éc jeude -serBow ty Par

menm Co uerot jer sBow y -tPar

aPryt aMroi

red lisieiiob smaobP maiia -tUtr y

WUP-P-ABAP-00

13

menm Co uerot jbo iami y -tPar

14

15

16

em suntuAser

le ur p uitrodsormInf a ns tio

lé ns eslgaorfIn iotma

ce d o ctantsorfIn m oniat

1

por im testanormInf onsati

Avant d'utiliser ce logiciel, lisez attentivement ce
mode d'emploi. Si ce logiciel est destiné à être
utilisé par de jeunes enfants, un adulte doit leur

expliquer en détail le contenu de ce mode
d'emploi.

étirucés te étnaS

Lisez également le contenu de l'application

Informations sur la santé et la sécurit

accessible depuis le menu WiiU. Elle contient des
informations importantes qui vous permettront de
profiter au mieux de vos logiciels.

, é

eugnal al ed xiohC

ed dnepéd leicigol el snad eésilitu eugnal aL

tnos seugnal tiuH .elosnoc ertov ed ellec

binopsid

,siaçnarf ,sialgna :leicigol ec ruop sel

essur ,siadnalreén ,longapse ,dnamella ,neilati

.siagutrop te

eugnal al regnahc zevuop suoV

ertov ed eugnal al tnaegnahc ne leicigol

e'd edom ec

.leicigol ud esialgna

'd

ecneréfér tiaf tse li narcé'd erutpac enu

sulcni ares sialgna emret el ,etxet el snad

el snad eésilitu

. elosnoc al ed sertèmarap sel snad ,elosnoc

snad tnessiarappa iuq narcé'd serutpac seL ♦

noisrev al ed tnenneivorp iolpm

eitrap elleuq à reuqidni ruop ,tnaéhcé sac eL ♦

.]stehcorc ertne[

egâ rap noitacifissalC

oitacifissalc al à sevitaler snoitamrofni sed ruoP

n

etis el zetisiv ,sleicigol sed egâ rap

rueugiv ne noitacifissalc al à tnadnopserroc

.noigér ertov snad

:)eporuE( IGEP

ofni.igep.www

:)engamellA( KSU

.www

ed.ksu

:)eilartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)ednaléZ-ellevuoN( CLFO

n.tvog.eciffonoitacifissalc.www

z

:eissuR

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

2

te nossnaMeett

selbitapmoc settenaM

Ce logiciel peut être utilisé avec les manettes
ci-dessous, une fois qu'elles sont synchronisées
avec la console. Veuillez vous référer pour

6

plus de détails.

UiiW

daPemaG

♦ Chaque utilisateur doit disposer d'une manette pour

jouer en mode multijoueur.

♦ Il n'est pas possible d'utiliser plus d'un WiiU

GamePad avec ce logiciel.

♦ Une télécommande Wii Plus peut être utilisée à la

place d'une télécommande Wii.

iiW

ednammocéléT

♦ Un capteur Wii est nécessaire pour utiliser une

télécommande Wii ou une télécommande Wii Plus.
Pour plus d'informations sur le positionnement du
capteur Wii, consultez le mode d'emploi WiiU.

ettenam enu resinorhcnyS

enu resinorhcnys ruoP

,elosnoc al ceva ettenam

l zervuo

zennoitcelés

SED SERTÈMARAP

,EMOH unem e

sel zevius siup ,RESINORHCNYS ⇒ SETTENAM

.narcé'l à snoitcurtsni

dnuorrus noS

Ce logiciel est compatible avec le mode surround

Linear PCM.
Pour utiliser ce mode audio, sélectionnez

TÉLÉVISEUR puis SURROUND dans les

paramètres de la consol

. e

3

aes m boiidprÀ o s po

Ce logiciel est compatible avec l

. se

Touchez le point de contact NFC du
Wii U GamePad () avec un accessoire amiibo™
compatible pour l'utiliser.

Les amiibo sont bien plus que des jouets. Grâce à
la communication en champ proche (NFC), vous
pouvez les connecter aux logiciels compatibles et
les utiliser pendant vos parties. Pour plus
d'informations, notamment sur les amiibo
compatibles avec ce logiciel, consultez le site:
http://amiibo.nintendo.eu/

♦ Un amiibo ne peut contenir les données de jeu que

d'un seul logiciel à la fois. Pour créer de nouvelles
données de jeu sur un amiibo qui contient déjà des
données d'un autre logiciel, vous devez au préalable
effacer les données existant ur ce faire, accédez
aux paramètres de la consol depuis le menu
WiiU , puis choisissez PARAMÈTRES amiibo.

♦ Un amiibo peut être lu par plusieurs logiciels

compatibles.

♦ Si les données contenues par votre amiibo sont

corrompues et ne peuvent ê staurées, accédez

oP .se

e

er ert
aux paramètres de la consol depuis le menu
WiiU, puis choisissez PARAMÈTRES amiibo et
réinitialisez ses données.

e

4

n e l neigncFo t nsio

Connectez la console à Internet pour utiliser la
fonction suivante:

・ Miiverse™

♦ Pour connecter votre console à Internet, consultez le

guide de démarrage rapide WiiU.

5

repa alnt ntCo lerô

La fonction de contrôle parent accessible

, la
depuis le menu WiiU, permet aux parents et
tuteurs de restreindre l'accès à certaines fonctions
de la console.
L'accès aux fonctions ci-dessous peut être
restreint:

noitpircseDmoN

ed uej ne étilibissop al tniertseR

segami sed reilbup ed te retlusnoc

e

snoitcaretnI

snad engil n

xuej sel

.esreviiM rus

al uo/te noitacilbup al tniertseR

snad sesirp sotohp sed noitatlusnoc

14

esr

eviiM

elagé

tse lI . sotohp oiduts el

erdniertser ed elbissop tnem

esreviiM segassem ed egahciffa'l

.eitrap enu'd tubéd el tnava

6

dnseaoCmm

sunem sel snad sednammoC

ednammocéléT

U iiW

noitisoP( iiW

daPemaG

)elacitrev

risiohC

/



tnemélé nu

rennoitceléS

tnemélé nu

ruoteR

regnahC

egap ed

/Toucher



l'élément

 

/ ou /

(si le men

s'étend su

plusieur

s



u

r

/

retnioP/

tnemélé'l

unem el is(

rus dneté's

srueisulp

pages

)

)segap

uej ed xuaetalp sel rus sednammoC

ceva sednammoC

iiW ednammocélét enu

Dans chacun des modes de jeu de Mario Party™

10, les joueurs se déplacent sur le plateau en

utilisant la télécommande Wii tenue en position
verticale.

rennoitceléS

recnal à éd el

al remrifnoC
te noitcelés

éd el recnal



éd nu retniop uo

, rus etiord/ehcuaG

rissorg eriaF

te éd el

rerélécca

Secouer la télécommande Wii

(une fois le dé choisi)

noitatoras

el rioV



sruocrap

unem el rirvuO



esuap ed

daPemaG el ceva sednammoC

En mode Bowser Party , le joueur qui

9

incarne Bowser joue avec le GamePad. Par
ailleurs, les joueurs se servent du GamePad pour
utiliser leur amiibo en mode amiibo Party.

12

♦ Commandes en mode Bowser Party

puoc nu'd daPemaG el reveL

séd sel recnaL

am ne ces

 te  tnanetni

sécnofne

unem el rirvuO



esuap ed

obiima sed ceva reuoJ

a nu resilitu zevuop suoV

.suossed-ic narcé'd

ab al zeneT

12

.uej ne snoitcnof

euq siof euqahc obiim

serutpac sel rus selbisiv senôci sed enu ehciffa's

tcatnoc ed tniop el rus obiima'l ed es

setneréffid à redécca ruop daPemaG ud )( CFN

xuej-inim sel snad sednammoC

à leppa tnof xuej-inim seL
différentes façons d'utilise
la télécommande Wii. Avan
le début de chaque mini-jeu
une petite vidéo vou

s

r

t

,

présente les instructions.

♦ Dans certains mini-jeux, il est nécessaire d'utiliser

leGamePad.