Mario - Super Mario Mario Kart 8 User Manual [fr]
Mario Kart™ 8
1
2
3
4
por im testanormInf onsati
tèr seaPrma
cec a s reisoetnMa t et es
n e l neigncFo t nsio
repa alnt ntCo lerô
5
6
7
j eo reuavAnd t
cniilapneMurp
veusa derga nénDo de es
dnseaoCmm
e d sebasmmCo dean
8
9
10
pi de l geaothncTe i s equ
etsObj
oun etbj ilUt eris
obs tsjestLi dee
WUP-P-AMKP-00
eurjou cal loo /Sol lti Mu
11
12
13
14
P rxirGa dn
cote e VSeursrre-tCon ontmla-
bae l nslodtaBa i e ll
il engueJne
en er negliuntaAv jo de
15
16
17
onsioTru
n es neglinertIn iotac
traVT KraM oi
le ur p uitrodsormInf a ns tio
lé ns eslgaorfIn iotma
18
ce d o ctantsorfIn m oniat
1
por im testanormInf onsati
Merci d'avoir choisi Mario Kart™ 8 pour WiiU™.
Ce logiciel est destiné à être utilisé uniquement
avec la version européenne ou australienne de la
console WiiU.
Avant d'utiliser ce logiciel, lisez attentivement ce
mode d'emploi. Si ce logiciel est destiné à être
utilisé par de jeunes enfants, un adulte doit leur
expliquer en détail le contenu de ce mode
d'emploi.
Lisez également le contenu de l'application
Informations sur la santé et la sécurité ,
accessible depuis le menu WiiU. Elle contient des
informations importantes qui vous permettront de
profiter au mieux de vos logiciels.
Choix de la langue
La langue utilisée dans le logiciel dépend de
celle de votre console. Huit langues sont
disponibles pour ce logiciel: anglais, français,
italien, allemand, espagnol, néerlandais, russe
et portugais.
Vous pouvez changer la langue utilisée dans le
logiciel en changeant la langue de votre
console, dans les paramètres de la console .
Classification par âge
Pour des informations relatives à la classification
par âge des logiciels, visitez le site
correspondant à la classification en vigueur
dans votre région.
PEGI (Europe):
www.pegi.info
USK (Allemagne):
www.usk.de
Classification Operations Branch (Australie):
www.classification.gov.au
OFLC (Nouvelle-Zélande):
www.censorship.govt.nz
2
cec a s reisoetnMa t et es
Manettes
Les manettes ci-dessous peuvent être utilisées
avec ce logiciel après avoir été synchronisées avec
la console.
WiiU
GamePad
Télécommande
Wii +manette
classique pro
Télécommande
Wii +
Nunchuk™
♦ Chaque utilisateur doit disposer d'une manette pour
jouer en mode multijoueur.
♦ Il n'est pas possible d'utiliser plus d'un
Manette
WiiUPro
Télécommande
Wii
WiiUGamePad avec ce logiciel.
♦ Une télécommande WiiPlus peut être utilisée à la
place d'une télécommande Wii.
♦ Une manette classique peut être utilisée à la place
d'une manette classique pro.
Synchroniser une manette
Pour synchroniser une
manette avec la console,
ouvrez le menu HOME,
sélectionnez
PARAMÈTRES DES
MANETTES ⇒ SYNCHRONISER, puis suivez les
instructions à l'écran.
Accessoire
L'accessoire ci-dessous peut être utilisé avec ce
logiciel.
Wii Wheel™
Son surround
Ce logiciel est compatible avec le mode surround
Linear PCM 5.1.
Pour utiliser ce mode audio, sélectionnez
TÉLÉVISEUR puis SURROUND dans les
paramètres de la console .
♦ Pour utiliser le mode audio surround avec ce logiciel,
connectez votre console à un appareil audio
compatible en utilisant un câble HDMI™.
♦ Consultez la documentation de votre appareil audio
pour plus d'informations sur sa compatibilité et sur
les paramètres appropriés.
3
n e l neigncFo t nsio
Connectez la console à Internet pour utiliser les
fonctions suivantes:
・ Jeu en ligne
・ Chat vocal avec vos amis
・ Mario Kart TV
16
・ Échange de fantômes en contre-la-montre
・ Miiverse™
♦ Pour connecter votre console à Internet, consultez le
guide de démarrage rapide WiiU et la section
Internet des paramètres de la console .
♦ Pour utiliser les fonctions ci-dessus, vous devez
d'abord connecter la console à Internet. Certaines de
ces fonctions requièrent d'avoir paramétré Miiverse
au préalable.
♦ Pour plus d'informations concernant Miiverse,
consultez la section Miiverse du mode d'emploi
électronique WiiU. Pour accéder à celui-ci, appuyez
sur depuis le menu WiiU pour ouvrir le menu
HOME et sélectionnez .
♦ Si vous choisissez d'envoyer vos données de jeu vers
le Nintendo Network™, les informations relatives aux
Mii™, aux personnages et aux véhicules que vous
utilisez, aux circuits que vous choisissez, à vos
fantômes en contre-la-montre, à vos temps forts, à
vos résultats, aux noms et aux messages d'accueil
des tournois que vous créez, ainsi qu'à votre pays et
à votre région, seront visibles par les utilisateurs du
monde entier.
♦ Si vous prenez part à des parties en ligne, les temps
forts issus de celles-ci seront susceptibles d'être
publiés sur YouTube par d'autres participants, où ils
seront visibles par les utilisateurs de YouTube du
monde entier.
4
repa alnt ntCo lerô
La fonction de contrôle parental , accessible
depuis le menu WiiU, permet aux parents et
tuteurs de restreindre l'accès à certaines fonctions
de la console.
L'accès aux fonctions ci-dessous peut être
restreint:
Nom Description
Interactions
en ligne dans
les jeux
Miiverse
Restreint les fonctions de
communication: chat vocal entre
amis, jeu en ligne, envoi de temps
forts et de fantômes
12
Restreint la publication et/ou la
consultation de messages sur
Miiverse: il est possible de
restreindre uniquement la publication
de messages, ou de restreindre à la
16
, Mario Kart TV.
fois la publication et la consultation.
5
cniilapneMurp
Faites votre choix parmi
Solo
quatre modes de jeu en solo.
Multijoueur
local
Jeu en ligne
(1/2 joueurs)
Mario Kart TV
Affrontez jusqu'à trois autres
joueurs.
Affrontez des joueurs du
monde entier via Internet.
14
Envoyez vos temps forts et
téléchargez ceux que vos
amis ont publiés, ou
téléchargez les temps forts
des tournois auxquels vous
avez participé.
(Publier un
message)
Jouer avec vos Mii
Progressez dans le jeu pour débloquer la
fonctionnalité vous permettant d'utiliser un de
Appuyez sur pour publier
un message sur Miiverse.
16
vos Mii en tant que pilote.
Naviguer dans les menus
Sélectionner un élément
/
Confirmer la sélection
Annuler
♦ Avec le WiiU GamePad, vous pouvez également
naviguer dans les menus en touchant les boutons
affichés sur l'écran tactile.
♦ Les commandes de la manette WiiU Pro sont
identiques à celles du WiiU GamePad.
6
veusa derga nénDo de es
Sauvegarder
Ce logiciel dispose d'une fonction de sauvegarde
automatique. Cela signifie qu'à divers moments du
jeu, par exemple lorsque vous terminez une
course, les résultats que vous avez obtenus ainsi
que d'autres données sont sauvegardés
automatiquement.
♦ Les données sont sauvegardées séparément pour
chaque utilisateur. Assurez-vous de sélectionner le
bon Mii d'utilisateur après avoir allumé votre console
WiiU.
Effacer les données de
sauvegarde
Pour effacer les données de sauvegarde, accédez
aux paramètres de la console en sélectionnant
dans le menu WiiU, puis choisissez GESTION DES
DONNÉES.
♦ Une fois effacées, ces données ne peuvent pas être
récupérées. Assurez-vous de ne pas sélectionner
d'autres données que celles que vous souhaitez
effacer!
7
e d sebasmmCo dean
Accélérer
/
Freiner/Faire marche arrière
/
Diriger le véhicule
Inclinez la
télécommande
Wii vers la
droite ou vers
la gauche.
/
Regarder derrière vous
Maintenez
enfoncé
Sauter
(tout en
maintenant
enfoncé)
Maintenez
enfoncé
(tout en
maintenant
enfoncé)
Maintenez
enfoncé
Klaxonner (lorsque vous n'avez pas d'objet)
/
Loading...