INSTRUCTION BOOKLET
SPIELANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
NUS-P-NKTP-NEU6
TM
PLEASE READ THIS INSTRUCTION BOOKLET THOROUGHLY TO ENSURE MAXIMUM ENJOYMENT OF YOUR NEW
GAME. THEN SAVE THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.
WIR SCHLAGEN VOR, DASS DU DIR DIESE SPIELANLEITUNG GRÜNDLICH DURCHLIEST, DAMIT DU AN DEINEM
NEUEN SPIEL VIEL FREUDE HAST. HEBE DIR DIESES HEFT FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUF.
NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT DE COMMENCER À JOUER AFIN
DE PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE NOUVEAU JEU! GARDEZ ENSUITE LE MANUEL POUR VOUS YRÉFÉRERPLUS TARD.
LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR OM ZOVEEL MOGELIJK PLEZIER VAN DIT SPEL TE HEBBEN EN BEWAAR
HEM OOK OM ER LATER IETS IN OP TE ZOEKEN.
POR FAVOR, LEE DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA DISFRUTAR AL MÁXIMO DE TU
NUEVO JUEGO. GUARDA ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEGGI ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER POTER TRARRE IL MASSIMO DIVERTIMENTO DAL
TUO NUOVO GIOCO. SUCCESSIVAMENTE CONSERVALO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
LÄS NOGA IGENOM INSTRUKTIONERNA INNAN DU BÖRJAR SPELA OCH SPARA HÄFTET FÖR FRAMTIDA BRUK.
LÆS VENLIGST DEN MEDFØLGENDE FOLDER FOR AT SIKRE DIG, AT DU BEHANDLER DIT NYE SPIL KORREKT.
GEM FOLDEREN TIL SENERE BRUG.
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI, NIIN NAUTIT PELISTÄSI VARMASTI. SÄÄSTÄ VIHKONEN VASTAISUUDEN
VARALLE.
WARNING : PLEASE CAREFULLY READ
THE CONSUMER INFORMATION AND
PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED
WITH THIS PRODUCT BEFORE USING
YOUR NINTENDO
®
HARDWARE
SYSTEM, GAME PAK, OR ACCESSORY.
WAARSCHUWING: LEES ALSTUBLIEFT EERST
ZORGVULDIG DE BROCHURE MET CONSUMENTENINFORMATIE EN WAARSCHUWINGEN
DOOR, DIE BIJ DIT PRODUCT IS MEEVERPAKT,
VOORDAT HET NINTENDO-SYSTEEM OF DE
SPELCASSETTE GEBRUIKT WORDT.
OBS: LÄS NOGA IGENOM
HÄFTET “KONSUMENTINFORMATION OCH SKÖTSELANVISNINGAR” INNAN DU
ANVÄNDER DITT NINTENDO
64
TV-SPEL.
HINWEIS: BITTE LIES DIE VERSCHIEDENEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN, DIE
SOWOHL DER NINTENDO HARDWARE,
WIE AUCH JEDER SPIELKASSETTE
BEIGELEGT SIND, SEHR SORGFÄLTIG
DURCH!
ADVERTENCIA: POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE EL SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN
AL CONSUMIDOR Y EL MANUAL DE PRECAUCIONES ADJUNTOS, ANTES DE USAR TU
CONSOLA NINTENDO O CARTUCHO.
ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE “INFORMATIONS
ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI” QUI
ACCOMPAGNE CE JEU AVANT D’UTILISER LA CONSOLE NINTENDO OU LES
CARTOUCHES.
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL
MANUALE DI ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE
PER L’UTENTE INCLUSI PRIMA DI USARE IL
NINTENDO
®
64
, LE CASSETTE DI GIOCO O GLI
ACCESSORI. QUESTO MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA.
[0901/EU6/N64]
LÆS VENLIGST DEN MEDFØLGENDE FORBRUGERVEJEDNINGOG
HÆFTET OM FORHOLDSREGLER,
INDEN DU TAGER DIT NINTENDO
®
SYSTEM, SPILLE-KASSETTE ELLER
TILBEHØR I BRUG.
HUOMIO: LUE MYÖS KULUTTAJILLE TARKOITETTU TIETO-JA
HOITO-OHJEVIHKO HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT
NINTENDO
®
-KESKUSYKSIK-
KÖÄSI TAI PELIKASETTEJASI.
Thank you for selecting the MARIO KART 64™ Game Pak for the Nintendo
®
64
System.
Merci d’avoir choisi le jeu MARIO KART 64™ pour le système de jeu Nintendo
®
64
.
, TM AND ® ARE TRADEMARKS OF NINTENDO CO., LTD. / , TM ET ® SONT DES MARQUES
DE NINTENDO CO., LTD.
DONKEY KONG 3-D MODEL PROVIDED COURTESY OF RARE U.K. / MODELE 3D DE DONKEY KONG
FOURNI PAR RARE U.K.
© 1997, 1999 NINTENDO
This seal is your assurance that Nintendo
has reviewed this product and that it
has met our standards for excellence
in workmanship, reliability and
entertainment value. Always look for
this seal when buying games and
accessories to ensure complete compatibility with your Nintendo product.
C
e sceau est votre assurance que Nintendo a
approuvé ce produit et qu’il est conforme aux
normes d’excellence en matière de fabrication, de fiabilité et surtout, de qualité.
Recherchez ce sceau lorsque vous achetez
une console de jeu, des cartouches ou
des accessoires pour assurer une totale
compatibilité avec vos produits Nintendo.
CONTENTS/SOMMAIRE
English . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . 24
Français . . . . . . . . . . . . . . 44
Nederlandse . . . . . . . . . . . 64
Español . . . . . . . . . . . . . . 84
Italiano . . . . . . . . . . . . . 102
LA MANETTE DE JEU NINTENDO
La manette multidirectionnelle de la manette Nintendo64est dotée d’un système
unique de capteurs analogiques qui répondent à vos commandes instantanément
et avec précision, principalement lors de brusques changements de direction.
[0801/Z4/NFR/N64]
Un contrôle aussi précis est impossible avec une manette conventionnelle.
Lorsque vous allumez la console (interrupteur sur ON), laissez la
manette multidirectionnelle en position verticale.
Si le stick est incliné (comme dans la figure ci-contre) au moment
où vous allumez la console, c’estcette position qui sera retenue
comme position de référence. Les jeux utilisant la manette multidirectionnelle ne pourront donc pas fonctionner correctement.
Pour redéfinir la position de référence du stick multidirectionnel
une fois la partie commencée, faites-le remonter jusqu’à sa
position centrale (comme dans la figure ci-contre), puis appuyez
sur ST AR Ttout en maintenant enfoncés les boutons L et R.
La manette multidirectionnelle est un instrument de précision.
Assurez-vous de ne la mettre en contact avec aucun liquide ou corps étranger.
En cas de problème, contactez le service clientèle de Nintendo au
08-92-68-77-55 ou votre réparateur Nintendo agréé le plus proche.
Pour jouer à ce jeu, nous vous recommandons de positionner vos mains comme
sur la figure ci-dessous.
®
64
Sommaire
1. Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . 47
2. Coupes & parcours . . . . . . . . . . . . . . . 49
3. Manipulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4. Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. Ecran de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. Modes de jeu
Mario Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mode Vs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mode Battle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mode Time Trial . . . . . . . . . . . . . . . . 56
En tenant ainsi votre manette, vous déplacez le
stick multidirectionnel avec le pouce gauche et,avec
le pouce droit, vous activez les boutons A, B, C.
Recherchez la position idéale pour votre index
gauche, en évitant toutefois de le placer à l’endroit
où vous pourriez accidentellement appuyer sur le
bouton Z, situé au dos de la manette.
Pour jouer à ce jeu connectez la manette au port n°1, situé à l’avant de la
console.
Si vous changez la connexion pendant une partie,
vous pourrez appuyer sur RESET ou éteindre la
console (interrupteur sur OFF) pour rendre effective
la nouvelle connexion.
Vous pouvez jouer à ce jeu jusqu’à 4 joueurs en même temps.
Pour cela, branchez autant de manettes que de joueurs à partir du port 1.
7. Cartouche de sauvegarde. . . . . . . . . . 56
Sauvegarder et Charger . . . . . . . . . . 56
Statisiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8. Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
45
1. Avant de commencer
Insérez correctement la cartouche de jeu dans votre console
64
Nintendo
pas toucher le Stick multidirectionnel). Lorsque la démonstration
commence, appuyez sur Start pour accéder à l’écran titre.
Appuyez à nouveau sur Start et l’écran de sélection apparaîtra.
Combien de joueurs?
1.
Utiliser le Stickmultidirectionnelpourfaire votrechoixet appuyezsurA pourvalider.
Si vous sélectionnez un mode de jeu à plusieurs joueurs, assurez-vous d’avoir
connecté le nombre de manettes correspondant.
Quel mode de jeu?
2.
Sélectionnez ensuite le mode de jeu auquel vous voulez jouer. Certains modes nécessitent un nombre précis de joueurs.
et mettez sous tension (assurez-vous de ne
Une série de plusieurs courses opposeront huit concur -
MARIO GP
MODE VS
MODE BATTLE
MODE TIME TRIAL
Pour de plus amples informations concernant les différents modes, voir le chapitre «Modes de jeu».
A l’écran de sélection du mode, utilisez le Stick ou la manette multidirectionnelle pour faire votre choix,
appuyez ensuite sur A pour valider ou sur B pour revenir en arrière.
rents. Les personnagesquin’auront pas été sélection nés
par un joueur seront contrôlés par l’ordinateur.
Jouez à deux, trois ou même quatre joueurs en même
temps!!!
Essayez de crever les ballons de vos adversaires!
Des parcours spéciaux vous seront proposés.
Seul contre la montre! Choisissez un parcours, faites
trois tours et inscrivez vos records dans la cartouche
de sauvegarde.
4P3P2P1P
4746 47
MARIO KART 64 2. Coupes et Parcours
Quel personnage?
4.
Lorsque l’écran de sélection du personnage apparaît, choisissez un personnage
avec lequel vous désirez courir. Huit personnages vous sont proposés, ils possèdent
chacun leurs avantages et leurs inconvénients.
Mushroom Cup
Flower Cup
Star Cup
Special Cup
Luigi Raceway Moo Moo Farm Koopa Troopa Beach Kalimari Desert
Toad’s Turnpike Frappe Snowland Choco Mountain Mario Raceway
Wario Stadium Sherbet Land Royal Raceway Bowser’s Castle
DK’s Jungle Parkway Yoshi Valley Banshee Boardwalk Rainbow Road
Quelle catégorie?
3.
Lorsque vous sélectionnez le mode Mario GP ou Vs, vous devez choisir la catégorie
de votre kart. Il en existe trois: 50 cc, 100 cc et 150 cc. Plus la catégorie
sera élevée, plus les karts seront rapides et plus ils seront difficiles à manoeuvrer.
Une fois tous les paramètres sélectionnés, «OK?» apparaîtra en bas à droite de
l’écran. Appuyez sur A pour confirmer.
Quel parcours?
5.
Enfin, choisissez un parcours parmi les 20 proposés (16 en mode GP et Vs, et 4 en
mode Battle). Les parcours varieront en fonction du mode de jeu sélectionné.
4948
Item
Switch
Stick multidirectionnel
Manœuvrer
Plus vous inclinerez le Stick,
plus votre virage sera serré.
Lorsque
votre kart est
immobile...
Marche
arrière
Pivoter
3. Manipulations
Affichage des options
Appuyez sur C® pour afficher les différen-
tes options de chaque mode.
Même utilisation que le bouton Z.
Utiliser un bonus
Non utilisé
Changer d’angle de vue
Déraper
Utilisez cette technique
pour ne pas perdre de
vitesse lors des virages.
Bouton R
R
Maintenez R et manoeuvrez le Stick
multidirectionnel pour faire déraper
votre kart dans la direction désirée.
Bouton L
Pendant la partie, appuyez
sur ce bouton pour régler
le volume de la musique.
START
Pause
Bouton Z
Utiliser un bonus.
Bouton B
Freiner
Bouton A
Accélérer
Boutons C
Angle standard Caméra éloignée
Pour faire un super départ, appuyez sur A
juste avant que le feu bleu ne s’allume.
50 51
4. Bonus
5. L’écran de jeu
Fenêtre à bonus
Lorsque vous traverserez une boîte à bonus, une fenêtre à bonus
Pendant la partie, appuyez sur le bouton C ® pour afficher les différentes options.
Chronomètre
Fenêtre à bonus
(visible seulement lorsque vous récupérez un bonus.)
apparaîtra en haut de l’écran. Un jackpot se mettre en marche à la fin
duquel un bonus vous sera proposé. Grâce à certains bonus vous pourrez
facilement reprendre la tête de la course et ainsi remporter la victoire.
Champignon
Il vous donne une
dose de turbo.
Eclair
Grâce à ce bonus vous attaquerez tous vos concurrents
en même temps: ils rétréciront, ralentiront et pourront
être écrasés très facilement.
Carapace verte
Lorsqu’elle est lancée, cette carapace
part en ligne droite. Si vous touchez
un concurrent avec une carapace,
il sera renversé.
Carapace rouge
A l’inverse des carapaces vertes,
cette carapace suit votre adversaire,
augmentant ainsi vos chances de le
renverser.
Fausse boîte à bonus
Cette bombe a l’apparence d’une boîte à bonus,
sachez la poser sur le parcours astucieusement...
Les bonus marqués d’une 2 peuvent être utilisés plusieurs fois. Appuyez sur Z à chaque fois que vous désirez utiliser un bonus.
Les bonus marqués d’un
Trois champignons
Trois doses de turbo à
utiliser à n’importe quel
moment.
ne sont pas disponibles en mode Battle.
Super champignon
Une multitude de turbos à
utiliser pendant un temps
limité.
Super étoile
Pendant un temps limité, vous deviendrez invincible et vous
pourrez en plus renverser les autres concurrents!
Boo
Lorsqu’un autre joueur possède un bonus, utilisez Boo
pour le voler. En l’utilisant vous deviendrez invisible
aux yeux de vos adversaires et vous pourrez traverser
sans danger les bananes et les carapaces.
Trois carapaces vertes
Ce bonus vous donne trois tirs
de carapaces vertes et vous
protégera aussi des bananes.
Trois carapaces rouges
Ces trois carapaces tournent
autour de votre véhicule,
le protégeant contre vos
adversaires.
Banane
Touchez une banane et vous glisserez.
Elles sont très dangereuses dans les virages.
Régime de bananes
Cinq bananes seront accrochées à votre kart,
et vous pourrez les déposer une à une sur le parcours.
2
Carapace pointue
2
Cette carapace poursuivra
le concurrent en tête de la
course. Si d’autres karts
se trouvent sur son passage,
attention les dents!
2
Les quatre concur-
rents de tête
Type AType B
Position du joueur
Type C
Position des
coureurs
Vous pouvez voir la
position de chaque
Compteur
concurrent. Le tour de l’écran symbolise un tour de piste.
6. Modes de jeu
Mario Grand Prix
Vous aurez accès à quatre courses pour chaque coupe du Grand Prix Mario. Défiez sept autres concurrents et méfiez-vous de leurs attaques!
Grâce à de puissants bonus, ils feront tout pour terminer en première position...
Positions
Si vous terminez la course au moins à la quatrième position, vous recevrez des points et vous aurez accès à la
course suivante. Si vous ne faites pas mieux que la cinquième place, un menu apparaîtra. Sélectionnez «RETRY»
pour recommencer.
Lorsque vous jouez en mode 2 joueurs, vous accéderez à la course suivante si l’un des deux joueurs arrive au
moins en quatrième position.
Trophées & points
A la fin de chaque course le premier gagnera 9 points, le deuxième gagnera 6 points, le troisième gagnera
3 points et le quatrième gagnera 1 point. Une fois toutes les courses d’une coupe terminées, un trophée sera
remis au joueur ayant gagné le plus de points. Le premier du championnat recevra l’or, le deuxième l’argent
et le troisième le bronze. Les trophées seront automatiquement enregistrés dans la cartouche de sauvegarde et
affichés à l’écran de sélection des parcours.
Ecran de pause
Pendant une course, si vous sélectionnez «QUIT» sur l’écran de pause, vous retournerez à l’écran de sélection.
Les temps en mode Mario GP ne seront pas enregistrés dans la cartouche de sauvegarde.
Temps
Radar
(le gros marqueur
indique votre position.)
52 53
6. Modes de jeu
Mode Vs
Deux, trois ou quatre joueurs peuvent jouer en même temps grâce au mode Vs. Après avoir sélectionné un personnage
et une course, chaque joueur joue sur son propre écran. Il vous est néanmoins conseillé de regarder l’écran de vos adversaires
afin de vous préparer à leurs attaques!
Sélection d’une course
L’écran de jeu
L’écran de jeu est identique
à celui du mode Mario GP,
cependant l’option du temps
n’apparaît pas.
Mode à 3 joueurs Mode à 4 joueurs
Vous pouvez activer ou désactiver
l’option «position des coureurs»
en appuyant sur C®. Le radar sera
affiché en bas à droite de l’écran.
Appuyez sur C ® pour activer soit
l’option «position des coureurs»,
soit celle du radar.
Sélectionnez votre course favorite parmi les seize disponibles en mode Mario GP.
1P
2P
6. Modes de jeu
1P 1P
3P 3P
Victoire /Défaite
Une fois la course terminée, l’écran des scores
apparaîtra, vous indiquant les points de chaque joueur.
En mode 3 ou 4 joueurs, le nombre de courses
terminées en première, deuxième ou troisième position
sera affiché. (Ces scores ne seront pas sauvegardés si
vous éteignez votre console.)
Une fois la partie terminée, un menu apparaîtra vous proposant de:
Recommencer (RETRY): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recommencer la même course avec les mêmes personnages.
Changer de parcours (COURSE CHANGE): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choisir un nouveau parcours.
Changer de personnage (DRIVER CHANGE): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choisir un autre personnage.
Quitter (QUIT): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retourner à l’écran de sélection du mode.
A l’exception de l’option «RETRY», vous pouvez choisir n’importe laquelle de ces options en actionnant la pause
pendant la partie.
2P 2P
Mode Battle
Le but du jeu est de renverser vos adversaires et ainsi leur faire perdre leurs ballons.
Aidez-vous du radar pour pouvoir les localiser facilement.
Sélection d’un parcours
En mode Battle, vous avez le choix entre quatre parcours différents.
L’écran de jeu
4P
Comme en mode Vs, la position des coureurs est affiché à l’écran. Cependant, les autres options ne sont pas disponibles
en mode Battle.
Radar Radar Radar
1P
3P
2P
1P
3P
2P
4P
Régles
Les trois ballons
Chaque kart possède trois ballons. Celui qui aura gardé au moins un ballon sera
désigné vainqueur.
Comment éclater un ballon
1. En glissant sur une banane, ou en heurtant un adversaire à grande vitesse.
2. En touchant une carapace, une fausse boîte à bonus, etc...
3. En sortant du parcours.
4. En touchant une bombe à roulettes.
Une fois votre dernier ballon perdu ...
En mode 3 ou 4 joueurs, lorsqu’un coureur perd tous ses ballons, il ou elle devient une petite
bombe à roulettes. Les bombes à roulettes ne peuvent remporter la partie mais elles peuvent
foncer sur un coureur et lui éclater un ballon. Les bombes à roulettes ne peuvent exploser
qu’une seule fois, elles ne peuvent pas utiliser de bonus et ne sont pas visibles sur le radar.
54 55
6. Modes de jeu
Mode Time Trial
Dans ce mode, vous devez terminer la course le plus vite possible. A l’inverse des autres modes, aucun mauvais bonus
ne viendra vous barrer la route. Devenez un as du volant et battez les records!
Recommencer (RETRY)
Tentez votre chance à nouveau sur le même parcours et mesurez-vous à votre fantôme...
Problèmes lors de l’utilisation
de la cartouche de sauvegarde
Si un problème survient lors de l’utilisation de votre cartouche de sauvegarde, un message d’erreur apparaîtra.
N64 CONTROLLER PAK IS NOT DETECTED. IF YOU WANT TO SAVE THE GHOST DATA,
PLEASE INSERT THE N64 CONTROLLER PAK INTO CONTROLLER 1.
Eteignez votre console puis insérez votre cartouche de sauvegarde dans la manette 1. Si vous jouez en mode Time Trial
sans avoir inséré de cartouche de sauvegarde, il vous sera impossible de sauvegarder un fantôme.
INSUFFICIENT BLANK PAGES IN N64 CONTROLLER PAK, GHOST CANNOT BE SAVED.
121 PAGES ARE NEEDED FOR THIS GAME. FOR DETAILS, PLEASE SEE INSTRUCTION BOOKLET.
Après avoir correctement inséré votre cartouche de sauvegarde, maintenez Start puis allumez votre console de jeu
(ou appuyez sur RESET). Le menu de la cartouche de sauvegarde apparaîtra. S’il reste moins de 121 pages de libre,
effacer une sauvegarde pour avoir au moins 121 pages et ainsi pouvoir inscrire votre donnée. Attention: une donnée
effacée ne peut être restaurée.
Assurez-vous que chaque élément a été correctement branché et recommencez la procédure. Si un message apparaît
à nouveau, appelez le service consommateur Nintendo.
7. Cartouche de sauvegarde
Qu’est-ce que le fantôme ...?
Le fantôme est une sauvegarde du meilleur joueur en mode
Time Trial. Après avoir couru, choisissez «RETRY» et un fantôme
apparaîtra: il est l’exacte copie du personnage ayant fait le
meilleur temps sur ce parcours. Servez-vous du fantôme pour
améliorer votre record personnel!
– Si vous ne terminez pas la course ou si vous actionnez
la pause, le fantôme ne sera pas enregistré.
– Si vous êtes trop lent ou si vous faîtes de grosses erreurs
de parcours (sortie de piste, chute, etc...) le fantôme ne
sera pas enregistré.
– Un message apparaîtra si votre fantôme ne peut être
enregistré.
7. Cartouche de sauvegarde
1. En mode Time Trial, terminez une course sans faire d’erreurs ni mettre en pause.
2. Sélectionnez «RETRY» et un fantôme apparaîtra. Cette donnée sera sauvegardée
(si vous battez le fantôme, un nouveau fantôme sera créé puis sauvegardé).
3. Sélectionnez ensuite «SAVE GHOST». S’il s’agit de la première fois que vous
utilisez cette option, un fichier sera automatiquement créé dans votre cartouche
de sauvegarde.
4. Sélectionnez un des deux fichiers disponibles. Si un fantôme concernant ce parcours
a déjà été sauvegardé dans un des fichiers, vous l’effacerez automatiquement.
Attention: deux fantômes d’une même course ne peuvent être sauvegardés.
Si vous éteignez votre console, si vous appuyez sur RESET ou si vous enlevez/insérez la
cartouche de sauvegarde pendant une sauvegarde, les données risquent d’être effacées.
Charger un fantôme enregistré
Les fantômes enregistrés seront automatiquement chargés et affichés
lorsque vous sélectionnerez une course en mode Time Trial.
Sur l’écran des sauvegardes, si vous désirez effacer un fantôme,
choisissez le parcours correspondant puis l’option «ERASE GHOST».
Un message apparaîtra: sélectionnez «ERASE» pour confirmer.
Si un parcours possède un fantôme, «GHOST» sera affiché au-dessus
du plan.
56 5757
7. Cartouche de sauvegarde
Statistiques
Ecran des statistiques
L’écran des statistiques (DATA) vous permet de consulter les records inscrits dans chaque course.
Lorsque l’écran de sélection apparaît, appuyez sur le bouton R ou choisissez le mode Time Trial puis le menu DATA.
8. Options
Déplacez le curseur à l’aide du Stick multidirectionnel
et sélectionnez une course.
Vous pouvez effacer les records d’une course figurant
dans votre cartouche de sauvegarde en sélectionnant l’option
«ERASE RECORDS FOR THIS COURSE».
Choisissez l’option «ERASE GHOST FOR THIS COURSE»
pour effacer le fantôme de la course sélectionnée.
Lorsque l’écran de sélection est affiché,
appuyez sur le bouton L pour accéder au
menu option. Vous aurez alors la
possibilité d’altérer certains paramètres.
Sound Mode
Il vous est possible de changer le mode sonore (appuyez sur A pour choisir entre Mono et Stéréo).
Stereo:
Utilisez l’option Stereo si votre téléviseur est de type stéréo.
Mono:
Utilisez l’option Mono si votre téléviseur est de type monaural.
Headphone:
Utilisez l’option Headphones si vous désirez jouer en utilisant un casque audio.
Erase All Data
Vous pouvez effacer tous les fichiers figurant dans votre cartouche de sauvegarde.
Attention: une fois effacées, les sauvegardes ne peuvent être restaurées.
Copy to Another
N64 Controller Pak™
En utilisant une deuxième cartouche de sauvegarde, vous
pouvez copier les fantômes sauvegardés.
Fantôme
sauvegardé
58 59
Loading...