Mario - Super Mario Mario and Luigi Paper Jam Bros Instruction Manual [fr]
Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.
1
2
3
4
5
Informations importantes
Informations de base
À propos des amiibo
Introduction
Présentation du jeu
Commencer à jouer
Sauvegarder la partie
6
7
8
9
10
Partir à l'aventure
L'écran d'exploration
Explorer
Actions
Quêtes
Combats
Engager le combat
11
Affronter l'ennemi
12
13
14
15
16
17
Actions de combat
Actions de Mario de papier
Attaques frères et trio
Cartes de combat
Altérations de statut
Changement de niveau
Combats de Titancartons
18
19
20
21
22
Titancartons : les bases
Affronter un Titancarton
Menu
Utiliser le menu
amiibo
Créer des cartes personnage
Utiliser des cartes personnage
Plus d'astuces
23
24
25
Adversaires coriaces
Pour se détendre un peu
Informations de contact
Nous contacter
1
Informations importantes
Avant d'utiliser ce logiciel, lisez
attentivement ce mode d'emploi. Si
ce logiciel est destiné à être utilisé
par de jeunes enfants, un adulte doit
leur expliquer en détail le contenu
de ce mode d'emploi.
♦ Dans ce mode d'emploi, sauf
indication contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes
les consoles de la famille
Nintendo3DS™.
♦ Si vous utilisez une console
Nintendo2DS™, les fonctions
activées en fermant la console
Nintendo3DS peuvent être
activées en utilisant le bouton
SLEEP.
IMPORTANT
L'application Informations sur la
santé et la sécurité, accessible
depuis le menu HOME, contient
d'importantes informations sur la
santé et la sécurité.
Nous vous recommandons également
de lire intégralement le mode
d'emploi de la console, en particulier
la section Informations sur la santé
et la sécurité, avant d'utiliser un
logiciel Nintendo3DS.
Choix de la langue
La langue utilisée dans le logiciel
dépend de celle de votre console.
Huit langues sont disponibles pour
ce logiciel: anglais, français, italien,
allemand, espagnol, néerlandais,
russe et portugais.
Vous pouvez changer la langue
utilisée dans le logiciel en changeant
la langue de votre console.
Pour plus d'informations, consultez
le mode d'emploi électronique des
Paramètres de la console.
♦ Les captures d'écran qui
apparaissent dans ce mode
d'emploi proviennent de la version
anglaise du logiciel.
♦ Le cas échéant, pour indiquer à
quelle partie d'une capture
d'écran il est fait référence dans
le texte, le terme anglais sera
inclus également.
Classification par âge
Pour des informations relatives à la
classification par âge de ce logiciel
ou d'autres, visitez le site
correspondant à la classification en
vigueur dans votre pays de
résidence.
PEGI (Europe):
www.pegi.info
USK (Allemagne):
www.usk.de
Classification Operations Branch
(Australie):
www.classification.gov.au
OFLC (Nouvelle-Zélande):
www.classificationoffice.govt.nz
Russie:
minsvyaz.ru/ru/documents/
Attention
Ce logiciel (y compris tout contenu
numérique et toute documentation
que vous téléchargez ou utilisez
avec ce logiciel) sous licence de
Nintendo est réservé à votre usage
personnel et non commercial sur
votre console Nintendo3DS.
L'utilisation de ce logiciel avec tout
service en ligne est soumise aux
termes du contrat d'utilisation des
services Nintendo3DS et de la
politique de confidentialité, qui
inclut le code de conduite
Nintendo3DS.
Toute reproduction ou distribution
non autorisée est interdite.
Ce logiciel contient des systèmes
de protection contre la copie
destinés à empêcher la copie de
son contenu.
Votre console Nintendo3DS et ses
logiciels ne sont pas destinés à
être utilisés avec des modifications
techniques non autorisées,
existantes ou futures, de la console
Nintendo3DS ou des logiciels, ni
avec des dispositifs non autorisés.
Après une mise à jour de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels, toute modification
technique non autorisée, existante
ou future, de la console
Nintendo3DS ou des logiciels, et
toute utilisation de dispositifs non
autorisés pourraient rendre votre
console Nintendo3DS
définitivement inutilisable. Tout
contenu lié à une modification
technique non autorisée de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels peut également être
effacé.
Ce logiciel, son mode d'emploi et
toute autre documentation
l'accompagnant sont protégés par
les lois nationales et internationales
sur la propriété intellectuelle.
©2015 Nintendo Co., Ltd.
Développé par ALPHADREAM
Les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Nintendo3DS est une marque de
Nintendo.
CTR-P-AYNP-00
2
À propos des amiibo
Ce logiciel est compatible avec les
. Touchez l'écran tactile
d'une console New Nintendo3DS ou
New Nintendo3DS XL avec un
accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser.
Les amiibo sont bien plus que des
jouets. Grâce à la communication en
champ proche (NFC), vous pouvez
les connecter aux logiciels
compatibles et les utiliser pendant
vos parties. Pour plus d'informations,
consultez le site:
http://amiibo.nintendo.eu/
♦ Un amiibo ne peut contenir les
données de jeu que d'un seul
logiciel à la fois. Pour créer de
nouvelles données de jeu sur un
amiibo qui contient déjà des
données d'un autre logiciel, vous
devez au préalable effacer les
données existantes. Pour ce faire,
touchez l'icôn
HOME, puis accédez aux
e
dans le menu
paramètres amiibo.
♦ Un amiibo peut être lu par
plusieurs logiciels compatibles.
♦ Si les données de votre amiibo
sont corrompues et ne peuvent
pas être restaurées, touchez
l'icôn
puis accédez aux paramètres
amiibo et réinitialisez ses données.
.SD2
e
dans le menu HOME,
ruertsigerne/ruetcel nU
CFN
eriassecén tse SD3 odnetniN
IMPORTANT
Il suffit d'effleurer la surface de
l'écran pour que l'amiibo soit
sel ceva obiima sel resilitu ruop
/LX SD3/SD3 odnetniN selosnoc
identifié par la console. N'appuyez
pas trop fortement, et ne frottez pas
l'amiibo sur l'écran.
3
Présentation du jeu
Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.
est un jeu de rôle et d'action
dans lequel Mario et Luigi font
équipe avec Mario de papier.
Quand la princesse Peach de
papier et ses sujets en deux
dimensions sont brutalement
extirpés des pages d'un livre
mystérieux, nos trois héros
doivent tout tenter pour les aider
à regagner leur monde sans
encombre.
4
Commencer à jouer
Lorsque l'écran titre apparaît,
touchez COMMENCER À
JOUER! ou appuyez sur pour
commencer.
ud noitcelés ed narcÉ
reihcif
Choisissez u
fichier pour voir le
différentes option
disponibles
n
s
s
.
sednammoC
remrifnoC
relunnA
♦ Vous pouvez également
utiliser l'écran tactile.
/riruocraP
selbinopsid snoitpO
Sélectionne
COMMENCE
[START] pou
charger le fichier
commencer
jouer.
z
R
r
te
à
]ETELED[ RECAFFE
Effacez le fichier sélectionné.
sel setuot recaffE
seénnod
sed elbmesne'l recaffe ruoP
zerraméd
sécnofne te , ,
.ertit
♦ Attention, les données
effacées ne peuvent pas être
récupérées.
,edragevuas ed seénnod
zenetniam te uej el
narcé'l ed noitirappa'l tnava
]YPOC[ REIPOC
Copiez le fichier sélectionné vers
l'autre emplacement de
sauvegarde.
♦ Si l'emplacement de
sauvegarde vers lequel vous
copiez un fichier contient déjà
des données, celles-ci seront
écrasées.
5
Sauvegarder la partie
redragevuaS
Depuis l'écran d'exploration
(p.6), touchez SAUVEGARDER
sur l'écran tactile pour afficher
l'écran de sauvegarde afin de
sauvegarder votre progression.
euqitamotua edragevuaS
Votre progression est
automatiquement sauvegardée
dans les circonstances
suivantes:
● lorsque vous créez une carte
personnage (p.21) à l'aide
d'un amiibo;
● lorsque vous tentez votre
chance à Marathattaque ou
sur le ring de combat (p.24).
tivÉ ●
al resilaitiniér ed ze
eétépér noçaf ed elosnoc
reutceffe'd te
sed tnemellennoitnetni
cerrocni snoitarépo
eL .set
ed zetivé ,tnaéhcé sac
uo uej ed etrac al reriter
enu tnadnep DS etrac al
.
edragevuas ed noitarépo
sel sap zessilas eN
suoV .sruetcatnoc
erdrep ed zeireuqsir
sed tnemevitiniféd
.seénnod
nucua zesilitu'N ●
leicigol uo eriossecca
sov reifidom ruop
,edragevuas ed seénnod
suov tiarruop alec rac
ergorp ed rehcêpme
ress
enu resuac uo uej el snad
setiaF .seénnod ed etrep
etuot rac ,noitnetta
.evitiniféd tse noitacifidom
6
L'écran d'exploration
1
2
5
3
6
4
1
snoitcA
Appuyez sur // pour
effectuer ces actions (p.8).
2
VP
Le nombre de PV (points de vie)
restant à Mario et ses amis.
3
etraC
La carte contient des
informations sur les zones
alentour. Vous pouvez en
augmenter ou en réduire
l'échelle en la touchant
rapidement, ou bien la faire
défiler en faisant glisser votre
stylet.
no
itisop ertoV
leutca fitcejbO
nosiréug colB
seuqituoB
noitamrofni'd ertneC
utikaL
senoz sel ertne sneiL
reipap ed uayuT
4
redragevuaS
Touchez ce panneau pour
sauvegarder votre progression.
5
noitca'd senôcI
Touchez ces icônes pour
modifier l'action (p.8) effectuée
par Mario et ses amis.
6
uneM
Touchez cette zone pour afficher
le menu (p.20).
ed stnemélÉ
tnemennorivne'l
scolB
Donnez-leur un coup par en-
dessous et observez le résultat!
? colB
ed sat nu tuot tinruoF
sed emmoc selitu sesohc
.stejbo sed uo secèip
nosiréug colB
sov ed étilargétni'l eruatseR
.)11.p( BP sov ed te VP
egannosrep colB
nu tuot tinruoF
ed sat
sed emmoc selitu sesohc
à ...stejbo sed uo secèip
rap épparf ertê'd noitidnoc
!egannosrep nob el
xuayuT
Entrez dans un tuya
pour être emporté ver
un autre lieu
.
u
s
snilpmerT
Enclenchez le turb
(p.8) pour grimper s
le tremplin et vo
personnages seron
propulsés à grande distance!
o
ru
s
t
7
Explorer
Partez à l
découverte d'u
monde étonna
en compagni
de Mario, Luig
et Mario de papier!
a
n
tn
e
i
recalpéd eS
Utilisez pour contrôler les
déplacements de Mario et ses
amis.
snoitcA
Appuyez sur , ou pour
que le personnage
correspondant effectue une
action (p.8).
sednammoc sertuA
etxet ed sertêneF
Quand l'icône apparaît,
appuyez sur , , , ou
pour passer à la fenêtre de texte
suivante.
reréléccA
Quand l'icône
pouvez accélérer le déroulement
d'une séquence en maintenant
enfoncé.
♦ Certaines séquences ne
peuvent pas être accélérées.
apparaît, vous
sednammoC
al ruop
SD3odnetniNweN
Si vous utilisez une New
Nintendo3DS ou une New
Nintendo3DS XL, vous pouvez
utiliser ses commandes
supplémentaires pour effectuer
les actions décrites ci-dessous.
ed stejbo sed resilitU
noitaruatser
ru
Appuyez s
tous vos PV, ou s
récupérer tous vos PB. Les
objets nécessaires sont alors
automatiquement utilisés.
♦ Si vous ne disposez pas de
suffisamment d'objets pour
pour récupérer
pour
ru
restaurer intégralement vos
PV ou vos PB, vous les
restaurerez autant que vos
objets le permettent.
etrac al reliféd eriaF
Vous pouvez faire défiler la carte
.
av
ce
Loading...