Mario - Super Mario Mario and Luigi Paper Jam Bros Instruction Manual [fr]

Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.

1

2

3

4

5

Informations importantes

Informations de base

À propos des amiibo

Introduction

Présentation du jeu

Commencer à jouer

Sauvegarder la partie

6

7

8

9

10

Partir à l'aventure

L'écran d'exploration

Explorer

Actions

Quêtes

Combats

Engager le combat

11

Affronter l'ennemi

12

13

14

15

16

17

Actions de combat

Actions de Mario de papier

Attaques frères et trio

Cartes de combat

Altérations de statut

Changement de niveau

Combats de Titancartons

18

19

20

21

22

Titancartons : les bases

Affronter un Titancarton

Menu

Utiliser le menu

amiibo

Créer des cartes personnage

Utiliser des cartes personnage

Plus d'astuces

23

24

25

Adversaires coriaces

Pour se détendre un peu

Informations de contact

Nous contacter

1

Informations importantes

Avant d'utiliser ce logiciel, lisez
attentivement ce mode d'emploi. Si
ce logiciel est destiné à être utilisé
par de jeunes enfants, un adulte doit
leur expliquer en détail le contenu
de ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, sauf

indication contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes
les consoles de la famille

Nintendo3DS™.

♦ Si vous utilisez une console

Nintendo2DS™, les fonctions

activées en fermant la console

Nintendo3DS peuvent être

activées en utilisant le bouton
SLEEP.

IMPORTANT

L'application Informations sur la

santé et la sécurité, accessible
depuis le menu HOME, contient
d'importantes informations sur la

santé et la sécurité.

Nous vous recommandons également

de lire intégralement le mode
d'emploi de la console, en particulier
la section Informations sur la santé
et la sécurité, avant d'utiliser un
logiciel Nintendo3DS.

Choix de la langue

La langue utilisée dans le logiciel

dépend de celle de votre console.

Huit langues sont disponibles pour

ce logiciel: anglais, français, italien,
allemand, espagnol, néerlandais,
russe et portugais.

Vous pouvez changer la langue
utilisée dans le logiciel en changeant
la langue de votre console.

Pour plus d'informations, consultez

le mode d'emploi électronique des

Paramètres de la console.

♦ Les captures d'écran qui

apparaissent dans ce mode
d'emploi proviennent de la version
anglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer à

quelle partie d'une capture
d'écran il est fait référence dans
le texte, le terme anglais sera
inclus également.

Classification par âge

Pour des informations relatives à la

classification par âge de ce logiciel
ou d'autres, visitez le site
correspondant à la classification en

vigueur dans votre pays de
résidence.

PEGI (Europe):

www.pegi.info

USK (Allemagne):

www.usk.de
Classification Operations Branch

(Australie):

www.classification.gov.au
OFLC (Nouvelle-Zélande):

www.classificationoffice.govt.nz

Russie:

minsvyaz.ru/ru/documents/

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenu
numérique et toute documentation
que vous téléchargez ou utilisez
avec ce logiciel) sous licence de

Nintendo est réservé à votre usage

personnel et non commercial sur
votre console Nintendo3DS.

L'utilisation de ce logiciel avec tout

service en ligne est soumise aux
termes du contrat d'utilisation des
services Nintendo3DS et de la
politique de confidentialité, qui
inclut le code de conduite

Nintendo3DS.

Toute reproduction ou distribution
non autorisée est interdite.
Ce logiciel contient des systèmes
de protection contre la copie
destinés à empêcher la copie de
son contenu.
Votre console Nintendo3DS et ses
logiciels ne sont pas destinés à
être utilisés avec des modifications
techniques non autorisées,
existantes ou futures, de la console

Nintendo3DS ou des logiciels, ni

avec des dispositifs non autorisés.
Après une mise à jour de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels, toute modification
technique non autorisée, existante
ou future, de la console

Nintendo3DS ou des logiciels, et

toute utilisation de dispositifs non
autorisés pourraient rendre votre
console Nintendo3DS
définitivement inutilisable. Tout
contenu lié à une modification
technique non autorisée de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels peut également être
effacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi et
toute autre documentation
l'accompagnant sont protégés par
les lois nationales et internationales
sur la propriété intellectuelle.

©2015 Nintendo Co., Ltd.

Développé par ALPHADREAM
Les marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Nintendo3DS est une marque de
Nintendo.

CTR-P-AYNP-00

2

À propos des amiibo

Ce logiciel est compatible avec les

. Touchez l'écran tactile

d'une console New Nintendo3DS ou

New Nintendo3DS XL avec un

accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser.

Les amiibo sont bien plus que des

jouets. Grâce à la communication en
champ proche (NFC), vous pouvez
les connecter aux logiciels
compatibles et les utiliser pendant

vos parties. Pour plus d'informations,
consultez le site:
http://amiibo.nintendo.eu/

♦ Un amiibo ne peut contenir les

données de jeu que d'un seul
logiciel à la fois. Pour créer de
nouvelles données de jeu sur un
amiibo qui contient déjà des
données d'un autre logiciel, vous
devez au préalable effacer les
données existantes. Pour ce faire,

touchez l'icôn

HOME, puis accédez aux

e

dans le menu

paramètres amiibo.

♦ Un amiibo peut être lu par

plusieurs logiciels compatibles.

♦ Si les données de votre amiibo

sont corrompues et ne peuvent
pas être restaurées, touchez
l'icôn
puis accédez aux paramètres
amiibo et réinitialisez ses données.

.SD2

e

dans le menu HOME,

ruertsigerne/ruetcel nU

CFN

eriassecén tse SD3 odnetniN

IMPORTANT

Il suffit d'effleurer la surface de

l'écran pour que l'amiibo soit

sel ceva obiima sel resilitu ruop

/LX SD3/SD3 odnetniN selosnoc

identifié par la console. N'appuyez
pas trop fortement, et ne frottez pas
l'amiibo sur l'écran.

3

Présentation du jeu

Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.

est un jeu de rôle et d'action
dans lequel Mario et Luigi font
équipe avec Mario de papier.
Quand la princesse Peach de
papier et ses sujets en deux
dimensions sont brutalement
extirpés des pages d'un livre
mystérieux, nos trois héros
doivent tout tenter pour les aider
à regagner leur monde sans
encombre.

4

Commencer à jouer

Lorsque l'écran titre apparaît,

touchez COMMENCER À
JOUER! ou appuyez sur  pour
commencer.

ud noitcelés ed narcÉ

reihcif

Choisissez u
fichier pour voir le
différentes option
disponibles

n

s
s

.

sednammoC

remrifnoC
relunnA

♦ Vous pouvez également

utiliser l'écran tactile.

/riruocraP

selbinopsid snoitpO

Sélectionne
COMMENCE

[START] pou

charger le fichier
commencer
jouer.

z

R

r

te

à

]ETELED[ RECAFFE

Effacez le fichier sélectionné.

sel setuot recaffE

seénnod

sed elbmesne'l recaffe ruoP

zerraméd

sécnofne  te  , ,

.ertit

♦ Attention, les données

effacées ne peuvent pas être
récupérées.

,edragevuas ed seénnod

zenetniam te uej el

narcé'l ed noitirappa'l tnava

]YPOC[ REIPOC

Copiez le fichier sélectionné vers
l'autre emplacement de
sauvegarde.

♦ Si l'emplacement de

sauvegarde vers lequel vous
copiez un fichier contient déjà
des données, celles-ci seront
écrasées.

5

Sauvegarder la partie

redragevuaS

Depuis l'écran d'exploration
(p.6), touchez SAUVEGARDER

sur l'écran tactile pour afficher
l'écran de sauvegarde afin de
sauvegarder votre progression.

euqitamotua edragevuaS

Votre progression est
automatiquement sauvegardée
dans les circonstances
suivantes:

● lorsque vous créez une carte
personnage (p.21) à l'aide
d'un amiibo;

● lorsque vous tentez votre
chance à Marathattaque ou

sur le ring de combat (p.24).

tivÉ ●

al resilaitiniér ed ze

eétépér noçaf ed elosnoc

reutceffe'd te

sed tnemellennoitnetni

cerrocni snoitarépo

eL .set

ed zetivé ,tnaéhcé sac

uo uej ed etrac al reriter

enu tnadnep DS etrac al

.

edragevuas ed noitarépo

sel sap zessilas eN

suoV .sruetcatnoc

erdrep ed zeireuqsir

sed tnemevitiniféd

.seénnod

nucua zesilitu'N ●

leicigol uo eriossecca

sov reifidom ruop

,edragevuas ed seénnod

suov tiarruop alec rac

ergorp ed rehcêpme

ress

enu resuac uo uej el snad

setiaF .seénnod ed etrep

etuot rac ,noitnetta

.evitiniféd tse noitacifidom

6

L'écran d'exploration

1

2

5

3

6

4

1

snoitcA

Appuyez sur // pour
effectuer ces actions (p.8).

2

VP

Le nombre de PV (points de vie)

restant à Mario et ses amis.

3

etraC

La carte contient des

informations sur les zones
alentour. Vous pouvez en
augmenter ou en réduire
l'échelle en la touchant
rapidement, ou bien la faire
défiler en faisant glisser votre
stylet.

no

itisop ertoV

leutca fitcejbO

nosiréug colB

seuqituoB

noitamrofni'd ertneC

utikaL

senoz sel ertne sneiL

reipap ed uayuT

4

redragevuaS

Touchez ce panneau pour
sauvegarder votre progression.

5

noitca'd senôcI

Touchez ces icônes pour
modifier l'action (p.8) effectuée
par Mario et ses amis.

6

uneM

Touchez cette zone pour afficher
le menu (p.20).

ed stnemélÉ

tnemennorivne'l

scolB

Donnez-leur un coup par en-

dessous et observez le résultat!

? colB

ed sat nu tuot tinruoF

sed emmoc selitu sesohc

.stejbo sed uo secèip

nosiréug colB

sov ed étilargétni'l eruatseR

.)11.p( BP sov ed te VP

egannosrep colB

nu tuot tinruoF

ed sat

sed emmoc selitu sesohc

à ...stejbo sed uo secèip

rap épparf ertê'd noitidnoc

!egannosrep nob el

xuayuT

Entrez dans un tuya

pour être emporté ver
un autre lieu

.

u

s

snilpmerT

Enclenchez le turb
(p.8) pour grimper s

le tremplin et vo
personnages seron
propulsés à grande distance!

o

ru

s

t

7

Explorer

Partez à l

découverte d'u
monde étonna
en compagni
de Mario, Luig
et Mario de papier!

a

n

tn

e

i

recalpéd eS

Utilisez  pour contrôler les

déplacements de Mario et ses
amis.

snoitcA

Appuyez sur ,  ou  pour
que le personnage
correspondant effectue une
action (p.8).

sednammoc sertuA

etxet ed sertêneF

Quand l'icône apparaît,
appuyez sur , , , ou 
pour passer à la fenêtre de texte
suivante.

reréléccA

Quand l'icône
pouvez accélérer le déroulement
d'une séquence en maintenant
 enfoncé.

♦ Certaines séquences ne

peuvent pas être accélérées.

apparaît, vous

sednammoC

al ruop

SD3odnetniNweN

Si vous utilisez une New
Nintendo3DS ou une New
Nintendo3DS XL, vous pouvez

utiliser ses commandes

supplémentaires pour effectuer

les actions décrites ci-dessous.

ed stejbo sed resilitU

noitaruatser

ru

Appuyez s

tous vos PV, ou s

récupérer tous vos PB. Les

objets nécessaires sont alors

automatiquement utilisés.

♦ Si vous ne disposez pas de

suffisamment d'objets pour

pour récupérer

pour

ru

restaurer intégralement vos
PV ou vos PB, vous les
restaurerez autant que vos
objets le permettent.

etrac al reliféd eriaF

Vous pouvez faire défiler la carte

.

av

ce

8

Actions

Pour que vos personnages

effectuent une action, appuyez

sur  pour Mario, sur  pour
Luigi ou sur  pour Mario de

papier.

noitca'd regnahC

Appuyez sur / ou touchez

une action sur l'écran

d'exploration telle que

parcourir les différentes actions

que Mario et ses amis peuvent

effectuer.

♦ Certaines actions sont

automatiquement activées à
l'approche d'un personnage
ou d'un objet.

pour

olos snoitcA

Ces actions ne sont effectuées

que par un seul personnage.

tuaS

Sautez pour atteindr

des endroits élevés o

frapper des blocs

.

e

u

uaetraM

Utilisez votre martea

pour détruire de

rochers et des blocs

ou pour activer de

interrupteurs.

s

u

,

s

relraP

Lorsque cette icône apparaît,

appuyez sur le bouton

correspondant pour entamer la

conversation avec le personnage

qui vous fait face.

renimaxE

Lorsque cette icône apparaît,

appuyez sur le bouton

correspondant pour examiner

l'objet qui vous fait face.

relifuaf eS

En examinant certaines fissures,

vous pouvez vous y faufiler et

découvrir ce qui se cache à

l'intérieur, ou encore atteindre

des zones autrement

inaccessibles.

♦ Seul Mario de papier peut se

faufiler dans les fissures.

oirt snoitcA

Ces actions sont effectuées par

les trois personnages en même

temps.

♦ Ces actions deviennent

disponibles au fur et à mesure
de votre progression dans le

jeu.

epiuqé ne tuaS

Appuyez sur  pou

que les troi

personnages sautent e

même temps

♦ Vous sautez moins haut qu'en

sautant seul, mais vous
sautez plus loin.

s

.

r

n

obruT

Maintenez  enfonc

pour préparer le turb

puis poussez  dans l

direction souhaitée e

relâchez  pour donner le

é

,o

a

t

départ.

edassilG

Au cours de quête

impliquant la capture d

personnages (p.9)

vous pouvez exécute

une glissade en appuyant sur /

/ alors que le turbo est

enclenché.

♦ Vous aurez plus de chance

d'attraper votre proie si vous
appuyez sur le bouton lorsque
le symbo

el

s

e

,

r

est affiché.

oirt uaetraM

Appuyez sur ,  pui

s
 en soignant votr
timing pour donner u
coup de marteau s
puissant qu'il peut même
détruire d'immenses rochers.

♦ Et ce n'est pas tout, il reste

bien d'autres actions trio à
découvrir !

e

n

i

9

Quêtes

Au cours d
votr
progression
vous aure
l'opportunit
d'entreprendre des quêtes.

e

e

,

z

é

etêuq enu rissuéR

Essayez de remplir l'objectif de

la quête en terminant les mini­jeux et en exécutant les
instructions.

♦ Touchez INFO sur l'écran

tactile pour consulter les
objectifs de la quête en
cours, ou pour y renoncer

temporairement.

♦ Si vous renoncez à la quête,

vous retournerez à l'endroit
où vous vous trouviez avant
de l'entreprendre. La
progression effectuée au
cours de la quête est alors
perdue.

♦ Vous ne pouvez pas

sauvegarder au cours d'une
quête.

noitamrofni'd ertneC

utikaL

Ces établisse
ments trè
utiles, qu
proposent entr
autres de
quêtes de sauvetage de Toad de
papier, sont disséminés un peu
partout.

­s
i

e

s

ed daoT ed egatevuaS

reipap

Il s'agit d

quête
spécifique

s

e

s
consistant
secourir de
Toad de papier. Vous pourriez
avoir une bonne surprise si vous
en sauvez suffisamment...

à

s

10

Engager le combat

Un comba

s'engag
lorsque vou
entrez e
contact avec u
ennemi.

t

e

s

n

n

reimerp el reuqattA

Si vous entrez en contact avec
un ennemi de l'une des façons
suivantes, vous déclencherez le
combat par une attaque,
infligeant des dégâts avant
même l'ouverture des hostilités:

● en sautant sur l'ennemi;

● en frappant l'ennemi avec le

marteau;

● en heurtant l'ennemi avec le

turbo enclenché.

ne los el zetucrep suov iS

à oirt uaetram el tnasilitu

nu'd étimixorp

ed ésia sulp srola tse

.euqatta enu

-iulec ,imenne
lI .ésilibommi evuorter es ic

rap tabmoc el rehcnelcéd

!serèirra sov zellievruS

Si un ennemi vous attaque par
derrière, vous entamerez le
combat affligé du statut À terre

(p.16).

11

Affronter l'ennemi

Faites défiler les blocs de

commande avec  et utilisez le
bouton correspondant au
personnage actif (//) pour
sélectionner puis effectuer une
action.

♦ Vous pouvez revenir sur votre

choix en appuyant sur .

1

2

1

tabmoc ed narcé'L

43

ednammoc ed scolB

tuaS

Infligez des dégâts à l'ennemi en

lui sautant dessus.
♦ C'est vous qui subirez des

dégâts si vous tentez cette

technique sur un ennemi à

piquants!

uaetraM

Frappez un ennemi avec votre

marteau.
♦ Les ennemis aériens ne

peuvent être touchés par vos
coups de marteau.

etiuF

Quittez le champ de bataille.
♦ Face à certains ennemis, la

fuite est impossible.

tejbO

Utilisez un objet pour profiter de

ses effets, comme la restauration
de PV.

)41.p( serèrf euqattA

Exécutez une attaque spéciale

où Mario et Luigi unissent leurs
forces.

♦ Ce bloc n'est disponible que

pour Mario et Luigi.

.)31.p( seipoC

Créez des copies de Mario de
papier.

)41.p( oirt euqattA

Exécutez une attaque spéciale

où Mario, Luigi et Mario de
papier attaquent de concert.

♦ Les blocs de copie et

d'attaque trio ne sont
disponibles que pour Mario de
papier.

ecutsA

Obtenez quelques tuyaux
intéressants sur vos ennemis et
sur la stratégie à adopter.

♦ Ce bloc apparaît si le mode

facile est activé, ou si vous
avez sélectionné Réessayer
après avoir essuyé un Game
Over.

2

BP te VP

Des PB (points Bros.) sont

nécessaires pour exécuter les
attaques frères ou les attaques
trio.

♦ Si Mario de papier dispose de

copies, le nombre de copies
restantes est indiqué à la
place de ses PV.

ses te VP ses reruatseR

BP

sov reruatser zevuop suoV

VP

sel tnasilitu ne BP sov te

ne uo stauqéda stejbo

.nosiréug scolb sed tnapparf

3

siféd sed snoitidnoC

strepxe

Touchez cette icône pour
consulter les conditions de
réussite d'un défi expert et voir
combien de points vous avez
accumulés.

4

Touchez cette icône pour
consulter des détails sur les
actions qu'il est possible
d'effectuer au combat.

tabmoc ed ediuG

...VP ed

truoc à setê suov iS

Un personnage dont le
PV sont tombés à

perd connaissance e
ne peut plus combattre

♦ Après le combat, les

personnages ayant perdu
connaissance sont ranimés et
bénéficient d'1 PV.

s

0

t

.

à tse ednom el tuot iS

...VP ed truoc

Si les PV de tous vos
personnages tombent à 0, c'est
le Game Over! Dans ce cas,
vous pouvez choisir parmi les
options ci-dessous.

-seéR

reyas

-seéR
ne reyas

edom

elicaf

-ruoteR

à ren

narcé'l

snas ertit

-evuas

rofner

nemmoceR

.udrep zeva

,elicaf sulp

al tnaç

à zenruoteR

.ertit narcé'l

el zec

suov euq tabmoc

ne zeyasseéR

edom nu tnavitca

sov ed ecnassiup

.segannosrep

redrag

ed zedicéd suov iS

,elicaf edom ne reyasseér

aretser ic-iulec

el ruoP .tabmoc ud nif

al sèrpa fitca

zennoitcelés ,revitcaséd

.)02.p( unem el snad

12

Actions de combat

reuqattA

Vous pouvez attaquer l'ennemi à
l'aide du marteau ou en lui
sautant dessus.

tuaS

Appuyez sur le bouto
d'action juste avan
d'atterrir sur l'ennem
pour lui sauter dessu
une fois de plus!

n

t

i
s

uaetraM

Appuyez sur le bouto
d'action au momen
précis où le personnag
s'apprête à frappe
pour infliger plus de dégâts.

n

t

e

r

reviuqsE

Appuyez sur le bouto
d'action au moment o
l'ennemi attaque pou
l'esquiver

♦ Mario de papier peut sauter

particulièrement haut si vous
maintenez son bouton
d'action enfoncé.

.

n

ù

r

reuqatta-ertnoC

En effectuant vos actions au bon

moment, vous pouvez atterrir sur
un ennemi ou le frapper avec
votre marteau alors qu'il essaie
de vous attaquer.

ediA

zevuop suoV

ne edia'l revitca

rus tnayuppa

suoV .

q srola zerrev

sruojuot

leu

rus tse imenne'l egannosrep

iuq ec ,reuqatta'd tniop el

spmet ed sulp arennod suov

.reviuqse ruop

tse edia'l ,elicaf edom nE ♦

en suoV .eévitca

.revitcaséd al sap zevuop

ecnegru'd edaraP

Maintenez  enfoncé pour que

vos personnages adoptent une
posture défensive. Ils se mettent
alors en garde et subissent
moins de dégâts.

siféd sed soporp À

strepxe

seniatrec zessilpmer suov iS

ud sruoc ua snoitidnoc

sed zengag suov ,tabmoc

p sed te sertit

seC .stnio

ertê tnevuep stniop

selcitra sed ertnoc ségnahcé

.seuqituob sel snad

sap zevuop en suoV ♦

strepxe siféd ed reveler

ne

.elicaf edom

13

Actions de Mario de papier

seipoC

Créez des copies d

Mario de papier qui lu

fourniront une aid
précieuse au combat

e

e

.

tuaS

Appuyez sur  just
avant d'atterrir sur u
ennemi, et l'une de vo
copies attaquera à so

e

n

i

seipoc sed snoitcA

s

n
tour. Vous pouvez répéter cette
opération avec chacune de vos
copies!

uaetraM

Vos copie
préparent leu
marteau l'un
après l'autre
Appuyez sur
quand elles sont toutes prêtes à
frapper pour infliger un maximum
de dégâts.

♦ S'il y a plusieurs ennemis,

s

r

e

.



vous pouvez les attaquer
simultanément.

stâgéd sed ribuS

tse reipap ed oiraM dnauQ

enne sed rap éhcuot

iuq seipoc ses tnos

tiaf sel iuq ec ,ecalp

.ertîarapsid

ec ,sim

as à stâgéd sed tnessibus

14

Attaques frères et trio

Les attaques frères et les

attaques trio sont des offensives
puissantes pour l'exécution
desquelles plusieurs
personnages unissent leurs
forces. Elles requièrent
l'utilisation de PB mais peuvent
infliger de lourds dégâts, ou
encore infliger des dégâts à
plusieurs ennemis à la fois.

serèrf seuqattA

Elles sont effectuées par Mario

et Luigi.
♦ Vous ne pouvez pas utiliser

une attaque frères si l'un des
deux exécutants n'a plus de
PV ou se trouve sous l'effet
d'une altération de statut.

D3 eguor ecaparaC

À tour de rôle
les deux frère
donnent de

,

s

s
coups de pie
dans un
carapace rouge, infligeant de
sévères dégâts à l'ennemi.

e

d

oirt seuqattA

Elles sont effectuées par Mario,
Luigi et Mario de papier.

♦ Vous ne pouvez pas utiliser

une attaque trio si l'un des

trois exécutants n'a plus de
PV ou se trouve sous l'effet
d'une altération de statut.

oirt etteuqaR

Les troi

personnage
frappent un
balle à tour d
rôle, infligean
de lourds dégâts à l'ennemi.

s

s

e

e

t

suoV .rirvuocéd à oirt

g el snad noitucéxe ruel

elbissecca ,tabmoc ed

uo unem el siuped

se

suerbmon ed erocne a y lI

seuqatta te serèrf seuqatta

rus rengiesner suov zevuop

ediu

narcé'l siuped tnemetcerid

nu'd sruoc ua elitcat

.tabmoc

15

Cartes de combat

En progressant dans le jeu, vous

aurez la possibilité d'utiliser des
cartes spéciales au combat pour
augmenter vos capacités ou
infliger des dégâts à l'ennemi.

1
2

3

1

elioté stnioP

4

Ces points sont nécessaires pour
utiliser les cartes de combat.
Vous pouvez en obtenir en
réussissant vos attaques.

2

siuqer elioté stnioP

Le nombre de points étoile

nécessaires pour utiliser cette
carte de combat est indiqué ici.

3

stnauqnam elioté stnioP

Le nombre de points étoile qu'il

vous faut encore accumuler
avant de pouvoir utiliser la carte
de combat est indiqué ici.

♦ Si vous disposez d'assez de

points étoile, la mention
«PRÊTE» apparaît ici.

4

Il s'agit du nombre de cartes de

combat qu'il reste encore à
jouer dans le paquet. Quand
vous n'en avez plus, toutes les
cartes que vous avez utilisées ou
dont vous vous êtes défaussé
sont mélangées afin de former
un nouveau paquet.

setnatser setraC

ed setrac sed resilitU

tabmoc

Touchez une carte une fois pour
la sélectionner, puis une
deuxième fois pour l'utiliser (et
dépenser le nombre de points
étoile correspondant).

enu resilitu zevuop suoV ●

snas tabmoc ed etrac

cnod te ,ruot ertov erdrep

oitcelés

.eéuoj

sel emmoc

ed colb nu renn

riova'l sèrpa ednammoc

en tabmoc ed setrac seL ●

euqinu egasu à sap tnos

sellE .stejbo

snad irba'l à neib tnetser

à setêrp ,teuqap ertov

uaevuon à seésilitu ertê

!tnemerueirétlu

setrac sed regnahcÉ

Touchez une carte et
sélectionnez RETOURNER pour
vous en défausser, libérant ainsi
l'emplacement qu'elle occupait
pour accueillir une nouvelle
carte.

16

Altérations de statut

Certaines attaques ennemies
peuvent vous infliger une
altération de statut. Vous devez
alors attendre quelques tours ou
utiliser un objet pour vous
rétablir.

erret À

Si un personnage es
au sol, il ne peut plu
bouger avant que so
tour arrive ou qu'il so
victime d'une attaque ennemie.

t

s

n

ti

éssiorF

Un personnage froiss

est immobilisé

♦ Seuls les personnages de

papier peuvent être froissés.

.

é

uef nE/élûrB

Les personnage

concernés ne peuven
entreprendre aucun
action et subissent de
dégâts à intervalles réguliers.

s

t

e

s

idruotÉ

Un personnage étour

ne peut entreprendr
aucune action

.

id

e

éilP

Les copies d

personnage son
éparpillées et n
peuvent temporaireme
plus former de pile.

♦ Seul Mario de papier peut être

victime de cette altération.

u

t

e

tn

17

Changement de niveau

Lorsque vous terrassez un

ennemi, vous obtenez des points
d'EXP. (points d'expérience) et
des pièces. Lorsque vous
accumulez suffisamment de
points d'EXP., vous passez au
niveau supérieur.

gnar ed sunoB

Lorsque vou

atteignez certain
paliers dans votr
montée de niveau
votre ran
augmente lui aussi. Vous avez
alors la possibilité de
sélectionner un bonus.

s

s

e

,x

g

nu zenetbO

-ecalpme

tnem

-nemélppus

tnemepiuqÉ

1+

ertov

ni

snad eriat

suov eriatnev

tnattemrep

nu repiuqé'd

.sulp ed tejbo

euqahc À

tnemegnahc

,uaevin ed

.FÉD ertov

+ .FÉD

etnemgua

nu'd

sulp ed tniop

spmet ne'uq

.lamron

sel etnemguA

ségilfni stâgéd

-emmoH

enu'd srol

trosser

ed euqatta

.tuas

♦ Il reste encore de nombreux

bonus de rang à découvrir!

18

Titancartons : les bases

Au cours de votre partie, vous
devrez parfois vous battre aux
commandes de géants de
carton, les Titancartons.

1

2

1

2

3

4

5

6

7

ssob ud VP

? colB

Si vous en heurtez un alors que
le turbo est enclenché (p.19),
vous obtiendrez un champignon
permettant de récupérer des PV.

3

4

VP soV

elucitéR

L'endroit où atterrira votre

Titancarton si vous l'éjectez

(p.19).

5

daoT ed eguaJ

Son niveau baisse lorsque vous
enclenchez le turbo ou que vous
éjectez votre Titancarton. Elle
peut être remplie dans les zones
de recharge.

6

etraC

oV

ertov te noitisop ert

noitatneiro

noitatneiro'l te noitisop aL

imenne'l ed

ud egrahcer ed enoZ

notracnatiT

7

uneM

Touchez ici si vous voulez
recommencer le combat de
Titancarton depuis le début, ou
si vous voulez consulter les
commandes.

19

Affronter un Titancarton

L'objectif d'un combat de

Titancartons est d'infliger des
dégâts au boss jusqu'à ce qu'il
soit à court de PV.

sednammoC

recalpéd eS

al recalpéD

el regrahceR

notracnatiT

unem el rirvuO

♦ Seules la New Nintendo3DS

et la New Nintendo3DS XL
disposent d'u

. n

/arémac
arémac al rertneC
ruot-imeD

ne( 

)emhtyr
obruT
noitcejÉ

ed senoz sel resilitU

egrahcer

Suivez les instructions ci­dessous pour requinquer votre
Titancarton.

1. Position

-

nez votr

Titancarto
sur une zon

de recharge

À ce moment-là, la musique
change et des anneaux
émanent du centre.

2. Appuyez su
 e

cadenc
lorsque le
anneau
atteignent le cercle bleu.

3. Plus votre timing est précis,

plus vous remplissez

n

e

n

e

.

r

e

s

x

rapidement votre jauge de

Toad!

reuqattA

obrut el rehcnelcnE

Appuyez sur  pou
enclencher le turbo e
heurter les ennemis
pleine vitesse. Cett
technique est aussi très efficace
pour briser les blocs.

r

t

à

e

simenne sed resrevneR

obrut el zehcnelcne suov iS

nu zetrueh suov euq te

uot suov iuq imenne

el enr

enu erapérp iuq uo sod

evuorter es ic-iulec ,euqatta

.ésrevner tnemetaidémmi

retcejÉ

Appuyez sur  pou
faire bondir votr
Titancarton à l'endroi
marqué par le réticule
et ainsi infliger des dégâts à
l'ennemi. Si vous touchez un
ennemi renversé, celui-ci subira

r

e

t

,

de très lourds dégâts.
♦ Les éjections se déroulent

différemment en fonction du

Titancarton.

...ésrevner setê suov iS

euq uo seimenne seuqatta

ertov zetcejé suov

ic-iulec ,notracnatiT

.reveler el ed

ares

srola zecalpéD .ésrevner

sedruol ed zessibus suov iS

nifa iul srev emrofetalp ertov

20

Utiliser le menu

Appuyez s

ru

depuis
l'écran d'exploration pour
afficher l'écran du menu. Celui-ci
vous permet d'utiliser des
objets, de gérer votre
équipement, etc.

♦ Le menu propose davantage

d'options à mesure de votre
progression.

unem ud narcé'L

1

3

2

1

2

3

4
5

eitrap al ed eéruD

xam VP/sleutca VP

seéssamar secèiP

4

Touchez cette icône pour créer
des cartes personnage (p.21).

obiima

5

Activez ou désactivez le mode
facile.

snoitpO

unem ud snoitpO

]RAEG[ TNEMEPIUQÉ

Modifiez votre équipement. Vous

pouvez appuyer sur / pour
passer d'un personnage à
l'autre.

]SMETI[ STEJBO

Consultez votre inventaire et
utilisez vos objets.

]EDIUG[ SEDIUG

Rafraîchissez-vous la mémoire en

lisant un résumé des derniers
développements de l'intrigue,
consultez des notes sur le
combat, ou entraînez-vous à
exécuter certaines attaques.

]SUTATS[ TUTATS

Passez en revue les statistiques

et l'équipement actuels de Mario
et ses amis.

TABMOC ED SETRAC

]SDRAC ELTTAB[

Préparez vos cartes de combat

pour les batailles à venir.

NOITCELLOC

Consultez des informations
diverses, telles que le nombre
de blocs que vous avez frappés,
ou le nombre de Toad de papier
que vous avez secourus.

21

Créer des cartes personnage

Au fil de votre progression, vous
acquerrez la capacité de créer
des cartes personnage en
utilisant des amiibo.

♦ Vous pouvez enregistrer un

amiibo avant d'avoir atteint ce
point du jeu.

setrac seL

egannosrep

Il s'agit de cartes spéciales

pouvant être utilisées au combat.
Certaines infligent de lourds
dégâts à vos ennemis, d'autres
permettent à vos personnages
de restaurer tous leurs PV.

selbitapmoc obiima

Les amiibo de Mario, Luigi,
Peach, Toad, Yoshi et Bowser

sont compatibles avec ce j eu.
♦ Tous les amiibo de ces

personnages sont
compatibles, y compris leurs

variantes. Par exemple,
l'amiibo Mario de la collection
Super Mario™ et celui de la
collection Super Smash
Bros.™ peuvent tous deux
être utilisés dans ce jeu en

tant qu'amiibo Mario.

obiima unem eL

Touchez l'icôn
amiibo sur l'écra
du menu pou
ouvrir le men
amiibo. Celui-c
vous permet d'enregistrer de
nouveaux amiibo, de créer des
cartes personnage et de passer
en revue celles dont vous
disposez.

♦ La première fois que vous

utilisez un amiibo dans ce jeu,

vous devez sélectionner
ENREGISTRER UN amiibo
[REGISTER amiibo].

e

n

r

u

i

♦ Si vous utilisez un amiibo pour

la première fois, vous devez
également lui attribuer un
propriétaire et un surnom
dans les paramètres amiibo.

SETRAC SEL RIOV

]SDRAC WEIV[

Sélectionnez cette option pour
voir les cartes personnage
enregistrées sur un amiibo.

ETRAC ENU REÉRC

]DRAC A EKAM[

Les cartes ?, obtenues au

combat ou offertes par certains
Toad, servent à créer des cartes
personnage. Pour cela, suivez
les étapes ci-dessous.

1. Sélectionnez une carte?.

2. Tenez un amiibo sur la zone
NFC puis retirez-le pour créer

une carte personnage.

3. Placez à nouveau l'amiibo sur

la zone NFC pour

sauvegarder votre nouvelle

carte personnage.

♦ Si vous annulez la

sauvegarde, vous
récupérez votre carte?.
Cependant, si la

sauvegarde échoue, la
carte? est perdue.

selbuod setraC

al ed noisacco'l à ,siofraP

etrac enu'd noitaérc

eg

assem el ,egannosrep

ETRAC ED ECNAHC«

suoV .ehciffa's »!ELBUOD

étilibissop al srola zeva

ertua nu'd obiima'l resilitu'd

p

,sac ec snaD .egannosre

etrac enu zerdneitbo suov

xued tnatnesérper elaicéps

!segannosrep

,obiima emèixued el ruoP ♦

emêm zevuop suov

obiima nu resilitu

se

énnod sed tnanetnoc

ertua nu'd seédragevuas

.leicigol

ETRAC ENU REÉRC

A EKAM[ ETNALLIRB

]DRAC ELKRAPS

Vous pouvez créer une carte
brillante si vous disposez de
deux amiibo du même
personnage. Si la même carte
personnage a été sauvegardée
sur chacun d'entre eux, l'une
d'entre elles se transforme en
carte brillante et devient plus
puissante.

♦ Vous ne pouvez créer qu'une

carte brillante par jour.

22

Utiliser des cartes personnage

Suivez les instructions ci­dessous pour utiliser vos cartes
personnage.

1. Au cours d'un combat,
touchez CARTES

PERSONNAGE, puis placez

l'amiibo que vous souhaitez
utiliser sur la zone NFC.

2. Choisissez un

cart
personnage

e

.

e

sel rus snoitamrofnI

egannosrep setrac

setrac xua tnemeriartnoC ●

setrac sel ,tabmoc ed

tnerèiuqer en egannosrep

tniop ed sap

.seésilitu ertê

egannosrep emêm nu

ruop elioté s

resilitu zevuop en suoV ●

●

rap siof enu'uq obiima

.tabmoc

rennoitcelés zevuop suoV

ednammoc ed colb nu

enu ésilitu riova sèrpa

.egannosrep etrac

srep setrac seL ●

eganno

seésilituér ertê tnevuep

.ertua'l à tabmoc nu'd

23

Adversaires coriaces

xuaevin xua ressaP

srueirépus

Si les adversaires vous donnent
trop de fil à retordre, il est
possible que le niveau de vos
personnages soit trop bas.

Essayez d'affronter des ennemis

moins forts pour accumuler des
points d'EXP., puis revenez à la
charge auprès des adversaires
plus puissants quand vous aurez
gagné quelques niveaux.

tnemepiuqé'l resimitpO

Il ne suffit pas de ramasser de

l'équipement pour bénéficier de
ses effets, il faut aussi vous en
équiper. Ouvrez le menu et
sélectionnez ÉQUIPEMENT, puis
vérifiez que vous portez bien les
meilleurs éléments à votre
disposition.

tse'c ,esneféd eruelliem aL

euqatta'l

Si vous déclenchez un combat
par une attaque, la victoire sera
plus aisée. Au contraire, si vous
laissez un ennemi vous attaquer
par derrière, vous commencerez
le combat à terre, alors faites
attention!

el te uaetram el resilitU

tneicse nob à tuas

Seuls les sauts peuvent infliger
des dégâts aux ennemis aériens,
et seul le marteau est efficace
contre les ennemis à piquants.

L'adaptation est la clé de la

victoire!

S

Si la défaite est assurée, la fuite
demeure la meilleure option.

♦ Vous ne pouvez pas fuir

certains combats.

...udrep elbmes tuot i

ed setrac sel resilitU

tabmoc

Vous pouvez utiliser autant de
cartes de combat que vous le
désirez, alors n'hésitez pas à
vous en servir si vos réserves de
points étoile le permettent!

setrac sed resilitU

egannosrep

Les cartes personnage

produisent de puissants effets,
et ne requièrent pas de points
étoile. À chaque combat, vous
pouvez en utiliser une par
personnage amiibo, alors
n'hésitez pas à en faire usage si
la situation devient critique!

24

Pour se détendre un peu

utikaL edacra'd egauN

Au cours de votre progression
dans le jeu, vous découvrirez un
endroit appelé le nuage
d'arcarde Lakitu. Vous pourrez y
mettre en pratique ce que vous
avez appris au combat dans des
mini-jeux proposant de
nombreux défis.

tabmoc ed gniR

Affrontez à nouveau les boss
que vous avez déjà battus.

euqattahtaraM

Essayez d'obtenir le meilleur

score possible en exécutant des
versions légèrement remaniées
des attaques frères et des
attaques trio.

ed à zenevrap suov iS

snob

zerdneitbo suov ,statlusér

zerruop suov euq stniop sed

xirp sed ertnoc regnahcé

.seuqituob sel snad

stocirah xua essahC

Si vous repére
certaines marque
suspectes sur le sol
creusez et vou
trouverez peut-être des haricots
améliorant les compétences de
vos personnages. On en trouve
aux quatre coins du monde,
alors ouvrez l'œil!

♦ Sélectionnez COLLECTION

dans le menu pour savoir
combien de trous contenant
des haricots vous avez
dénichés.

z

s

,

s

25

Nous contacter

Pour plus d'informations sur ce

logiciel, visitez le site Nintendo:

www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,

consultez le mode d'emploi de votre
console Nintendo3DS ou visitez le

site:
support.nintendo.com