Marimex Tampa User Manual

S

S

z

T

T

R

T

O

OV

Ý

Ý

IN

TE

RN

ET

OV

Ý

NEJVĚTŠÍ

Tampa

2,44 x 0,76 m 3,66 x 0,76 m
3,05 x 0,76 m 4,57 x 1,07 m
3,66 x 0,91 m

Tampa kruh 2010

NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU

INTERNETOVÝ

OBCHOD S BAZÉNY

www.marimex.cz

OBSAH

T

VÝ

Ý

INTERNETOV

Ý

NEJVĚTŠÍ

1. Důležitá bezpečnostní pravidla ...........................................................str. 3

2. Příprava povrchu a umístění bazénu ...................................................str. 4

3. Montáž bazénu ......................................................................................str. 5

4. Demontáž bazénu a uskladnění .............................................................str. 7

5. Průvodce při komplikacích.....................................................................str. 8

6. Záruční podmínky ..................................................................................str. 9

7. Ošetřování bazénové vody ...................................................................str. 10

8. Přípravky chlorové řady AQUAMAR ......................................................str. 16

9. Doporučené příslušenství ....................................................................str. 17

10. Zjednodušte si údržbu bazénu ...........................................................str. 18

11. Zákaznické informace / kontakt .........................................................str. 20

OBCHOD S BAZÉNY

2

INTERNETOVÝ

www.marimex.cz

www.marimex.cz

1. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

Upozornění na nebezpečí:

– Před instalací, používáním a demontáží si vždy prostudujte celý návod a zejména kapitolu

o zásadách bezpečnosti práce.

– Vybírejte místo pro postavení bazénu tak, aby dojde-li k nehodě nebo poškození bazénu

mohla vytékající voda bez problémů odtékat, aniž by ohrozila lidi a zvířata nebo poškodila
budovy či pozemky.

– V okruhu 2m od bazénu se nesmí nacházet žádná vyvýšená místa (terasy, balkóny, apod.)

ani vysoké stromy, ze kterých hrozí nebezpečí pádu do bazénu.
– Pro vstup a výstup z bazénu používejte vždy schůdky.
– Udržujte vodu neustále čistou, aby bylo zřetelně vidět dno a bylo možné správně

odhadnout hloubku bazénu.
– Pokud není bazén používán, odstraňte z něj schůdky a uložte je mimo dosah dětí

a ostatních neoprávněných osob.
– Neustále udržujte vodu dezinfikovanou a zdravotně nezávadnou. Používejte filtrační

zařízení a pravidelně do vody přidávejte bazénové chemikálie. Nedezinfikovaná voda je

vážným zdravotním rizikem.
– Ujistěte se, zda bazén, včetně jeho příslušenství, je sestaven v souladu s tímto návodem.
– Provádějte pravidelnou kontrolu a údržbu bazénu a jeho příslušenství.

Požadavky na osoby používající bazén:

– Bez dozoru smějí bazén používat pouze osoby starší 18-ti let, tělesně i mentálně

způsobilé.
– Děti musí být v bazénu pod neustálým dohledem dospělých, aby nedošlo ke zranění

nebo aby se neutopily.
– Neplavci, děti (zejména menší než je výška hladiny vody v bazénu) a osoby s omezenou

schopností pohybu a orientace se smějí koupat, vstupovat do bazénu a vystupovat z něj

pouze za doprovodu a dohledu plavců či jiných kompetentních dospělých osob (starších

18-ti let), tj. tělesně a duševně způsobilých.
– Manipulovat s elektrickým příslušenstvím mohou pouze osoby starší 18-ti let, musí se řídit

příslušnými zásadami bezpečnosti práce a musí mít kvalifikaci pro práci na el. zařízeních

podle příslušných národních předpisů a norem.
– Neprovozujte nebezpečné hry uvnitř bazénu nebo v jeho blízkosti, které by mohly ohrozit

koupající se osoby nebo konstrukci a příslušenství, kterými je bazén vybaven.
– Přečtěte si ustanovení v tomto návodu o instalaci a používání filtračního zařízení.

Zakázané použití:

– Z bezpečnostních důvodů nesmí být bazén instalován na terasách a balkónech.
– Je zakázáno skákat do bazénu po hlavě nebo z okraje bazénu.
– Nekoupejte se v noci nebo při nedostatečném osvětlení.
– Nekoupejte se pod vlivem alkoholu, drog či jiných omamných látek.
– Boje a násilné hry jsou v bazénu zakázány.
– Zákaz používání jiného příslušenství než jaké je předepsané výrobcem.

www.marimex.cz/eshop

3

Bazény na splátky

– Je zakázáno sedat si na okraj bazénu nebo jiným způsobem narušovat statiku bazénu.
– Za žádných okolností neupravujte součásti bazénu. Nedělejte otvory do bazénu ani

do schůdků.
– Je zakázáno koupání při zapnutém filtračním zařízení (tj.připojení čerpadla k el. síti).
– Je zakázáno překračovat povolenou nosnost žebříku.

Bezpečnostní pokyny pro používání filtračního zařízení:

– Filtrační zařízení připojte k elektrické zásuvce, která odpovídá platným normám.
– Filtrační zařízení zapínejte pouze tehdy, když nikdo není v bazénu.
– Zabraňte dětem v manipulaci s filtračním zařízením.

Uschovejte si tyto pokyny k pozdějšímu nahlédnutí!

Náklady na ekologickou likvidaci elektrosoučástí výrobku autorizovaným systémem RETELA
(včetně historického příspěvku) jsou zahrnuty v ceně výrobku. Informaci o sběrných místech
naleznete na www.retela.cz.

2. PŘÍPRAVA POVRCHU A UMÍSTĚNÍ BAZÉNU

– Jednotlivé díly si před stavbou bazénu srovnejte a zkontrolujte. Dodržujte pokyny

k instalaci uvedené v tomto návodu.

– Zvolené místo by mělo být slunečné a chráněné před větrem. V blízkosti by se neměly

nacházet stromy, jejichž listy by mohly znečišťovat bazén. Zem musí být absolutně rovná,

dostatečně pevná, nejílovitá, bez děr, čistá a zbavená ostrých předmětů.

– Naše bazény jsou navrženy pro instalaci na povrch. Tento povrch musí být pečlivě

vyčištěn. Nikdy nestavte bazén na štěrku, dehtovém papíru, asfaltovém koberci nebo

na jakékoli směsi obsahující naftu. Pod bazén je nutno použít geotextilní podložku, která

není součástí balení!

– Nesmýkejte bazénem po zemi. Následkem toho by mohly vzniknout netěsnosti bazénu či

jiná poškození.

4

www.marimex.cz

3. MONTÁŽ BAZÉNU

(2,44 X 0,76 m; 3,05 X 0,76 m; 3,66 X 0,76 m;

3,66 X 0,91 m; 4,57 X 1,07 m)

Bazén položte na vodorovnou plochu tak, aby vypouštěcí otvor směřoval k místu, kam má být
voda vypouštěna. Rozprostřete dno, aby bylo co nejhladší a nafoukněte horní díl bazénu.

Nafoukněte vrchní prstenec ruční pumpou, nikdy ne kompresorem (nenafukujte nadměrně, hrozí
deformace, na kterou se nevztahují záruční podmínky). Přesvědčte se, že vypouštěcí otvor u dna
je zevnitř bazénu zazátkován a na vnější straně stěny bazénu je našroubováno víčko.

Před napuštěním bazénu vložte do otvorů pro připojení filtračního zařízení sítka z vnitřní strany
bazénu. Svorkami připojte hadice k otvorům na vnější straně bazénu. Jednu hadici napojte
na otvor umístěný blíže k hladině, konec hadice připojte svorkami na filtrační zařízení (výtlak
vody do bazénu). Druhou hadici napojte na otvor umístěný blíže ke dnu bazénu, konec hadice
připojte svorkami na filtrační zařízení (sání vody z bazénu). Filtrační zařízení umístěte v maximální
vzdálenosti (co dovolují propojovací hadice) od bazénu.

Napusťte do bazénu vodu, maximálně 5 cm a začněte vyhlazovat vrásky na dně bazénu.
Vyhlazujte folii směrem od středu ke kraji, popotahujte směrem ven z místa, kde se spojuje dno
bazénu se stěnou, nebo zvnějšku bazénu sáhněte pod stěnu bazénu, uchopte jeho dno a táhněte
směrem ven. Po vyhlazení dna bazén dále napouštějte vodou. Folie bazénové stěny se bude
sama vztyčovat souběžně s plněním bazénu vodou. Voda smí být naplněna do výšky pod spodní
hranu nafouklého výztužného kruhu.

Díky rozšířené nabídce bazénů Tampa, mohou být některé rozměry (např. 2,44 x 0,76 m,
3,66 x 0,91 m a 4,57 x 1,07 m) prodávány bez filtračního zařízení a v různých kombinacích.

FILTRAČNÍ ZAŘÍZENÍ

www.marimex.cz/eshop

odvzdušňovací šroub

směr proudu vody (sání)

směr proudu vody (výtlak)

5

Bazény, sauny, vířivé

Odvzdušňování filtračního zařízení

Odvzdušnění se provádí po usazení filtračního zařízení na své místo pod úrovní hladiny vody
v bazénu před připojením do zásuvky. Před odvzdušněním je vhodné doplnit vodu do bazénu tak,
aby byl plný.
Při odvzdušňování napojte filtraci na bazén a povolte odvzdušňovací šroub. Až bude vytékat
voda, odvzdušňovací šroub utáhněte.

Pokyny pro uživatele:

Před instalací a uvedením do chodu je bezpodmínečně nutné přečíst si následující návod
k obsluze a montáži. Dodržujte pokyny pro užívání, montáž a bezpečnost.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití může vést ke zranění nebo i smrti
způsobené elektrickým proudem. Tato příručka upozorňuje na základní rizika spojená s provozem
bazénových zařízení, nepokrývá však všechna rizika. Při svých vodních aktivitách používejte vždy
zdravý rozum.

Při instalaci a používání tohoto elektrického zařízení je nutné vždy dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících:

– Aby se snížilo riziko úrazu, nedovolte dětem používat bazén, pokud nejsou pod stálým

dohledem dospělé osoby.
– Nebezpečí úrazu el. proudem. Zařízení připojte pouze k el. rozvodu, který vyhovuje ČSN,

přes proudový chránič s nominálním vypínacím proudem nepřekračujícím 30 mA.
– Přívodní šňůru el. zařízení nezakopávejte do země. Umístěte ji tak, aby nemohla být

poškozená sekačkami trávy, nůžkami na živé ploty nebo podobným zařízením.
– Přívodní šňůru el. zařízení nelze vyměnit. V případě jejího poškození se obraťte na svého

prodejce.
– Zařízení připojte přímo do zásuvky, kterou instaloval odborník s elektrotechnickou

kvalifikací. V případě použití prodlužovacího přívodu používejte pouze takový, který

odpovídá ČSN pro venkovní použití.
– Spojení vidlice přívodní šňůry a zásuvky napájecího obvodu musí zůstat přístupná

pro možnost okamžitého odpojení zařízení od el. rozvodu a toto spojení musí být

ve vzdálenosti min. 3,5 m od stěny bazénu.
– Montáž a demontáž smí provádět pouze dospělá osoba.
– Nepokoušejte se zapojit nebo odpojit vidlici přívodní šňůry ze zásuvky, pokud máte

mokré ruce anebo pokud stojíte ve vodě.
– Děti udržujte v bezpečné vzdálenosti od zařízení a napájecího kabelu.
– Nikdy nepoužívejte filtrační jednotku, pokud jsou v bazénu lidé.
– Před čištěním, kontrolou a údržbou filtrační jednotky vždy odpojte přívodní šňůru od el.

rozvodu.

6

www.marimex.cz