Marey GA14CSANG Installation Manual

GA14CSALP | GA14CSANG

GAS TANK LESS WATER HEATER

Installation and Operation Manual

WARNING:

If the information in these instructions is not followed exactly, a
fire or explosion may result causing property damage, personal
injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.

Follow the gas supplier’s instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.

USA [phone] PR [phone]www.Marey.com

!
:0&+)&+$!
!

'()*+,-.)'+(!/(,!0/12)3!4/*('(50!

'()*+,-.)'+(! 6!

'7"+*)/()!0/12)3!'(0)*-.)'+(0! 6!

0/12)3!4/*('(50! 8!

!

+"2*/)'+(

!

,20.*'")'+(!+1!+"2*/)'+(! 9

+"2*/)'(5!'(0)*-.)'+(0! :

2;)2(,2,!0<-),+4(0! =6

.+>,!42/)<2*!4/*('(50! =?

7/'()2(/(.2!/(,!'(0"2.)'+(! =9

)*+-@>20<++)'(5! =A

,'/5(+0)'.!.+,20! &&

'(0)/>>/)'+(!

'(0)/>>/)'+(!5-',2>'(20! &?

"/.B'(5!>'0)! &9

>+./)'+(!/(,!.>2/*/(.2!*2C-'*272()0! &:

)3"'./>!'(0)/>>/)'+(! &:

7+-()'(5! &D!

2>2.)*'./>! &A

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

*212*2(.2!

5/0!"'"'(5! 6=

5/0!"'"'(5! 6&

/'*!'()/B2!/(,!2;</-0)!EF2()G!030)27! 66

0)/*)!-"!/(,!)20)'(5! 6D

!

!

!

!

!

4'*'(5!,'/5*/7! 8H!

030)27!0"2.'1'./)'+(0! 8&

,'72('0'+(0! 86

(/720!+1!7/I+*!"/*)0!/(,!.+7"+(2()0! 86

0"/*2!"/*)0! 88

>'7')2,!4/**/()3! 8?

!

!

!

!

!

.4;27%6O%?!P88;!%-.>!46O=6Q!R27!R=%=78!78R878O:8S!

!!!!"#$%! &!

!

.O%72T=:%.2O!6OT!>6R8%9!*67O.O">!

!
.O%72T=:%.2O

)J#KL!MNO!PNQ!ROQSJ#TUK$!#!7#Q%M!5#T!)#KLV%TT!4#W%Q!<%#W%QX!'K!NQY%Q!WN!%KTOQ%!RQNR%Q!UKTW#VV#WUNKZ!T#P%!
NR%Q#WUNKZ!#KY!VNK$!VUP%Z!RV%#T%!S#Q%POVVM!Q%#Y!WJ%T%!UKTWQOSWUNKTX!'KTW#VV#WUNK!TJNOVY!NKVM![%!SN\RV%W%Y![M!VUS%KT%Y!
RQNP%TTUNK#VTX!-T%!NP!#!RQNP%TTUNK#V!%KTOQ%T!WJ%!UKTW#VV#WUNK!UT!UK!POVV!SN\RVU#KS%!]UWJ!#VV!Q%^OUQ%Y![OUVYUK$Z!RVO\[UK$!
#KY!%V%SWQUS#V!SNY%TX!

B22"!)<'0!7/(-/>!PNQ!POWOQ%!Q%P%Q%KS%X!)JUT![NNLV%W!UKSVOY%T!OT%POV!UKPNQ\#WUNK!#[NOW!WJ%!RQNYOSWZ!\#UKW%K#KS%!
Q%^OUQ%\%KWT!#KY!WJ%!Y%W#UVT!NP!MNOQ!RQNYOSW!]#QQ#KWMX!

!

!

.4;27%6O%!>6R8%9!.O>%7=:%.2O>!
!

*2/,!/(,!1+>>+4!/>>!'(0)*-.)'+(0X!

!
4J%K!OTUK$!WJUT!%^OUR\%KWZ![#TUS!RQ%S#OWUNKT!TJNOVY!#V]#MT![%!PNVVN]%YX!

!
>#U)+N!T)U/&/+/0&$

!

!
!
)JUT!TM\[NV!UT!WJ%!T#P%WM!#V%QW!TM\[NV!]JUSJ!UT!OT%Y!WN!#V%QW!MNO!WN!RNW%KWU#V!
J#_#QYT!WJ#W!S#K!LUVV!NQ!JOQW!MNO!#KY`NQ!NWJ%QTX
!

'KYUS#W%T!#K!U\\UK%KWVM!J#_#QYNOT!TUWO#WUNK!]JUSJ!UP!

!

KNW!#aNUY%Y!]UVV!Q%TOVW!UK!Y%#WJ!NQ!T%QUNOT!UKbOQMX!

!

!

'KYUS#W%T!#!RNW%KWU#VVM!J#_#QYNOT!TUWO#WUNK!]JUSJ!UP!

!

!

!
!

KNW!#aNUY%Y!SNOVY!Q%TOVW!UK!Y%#WJ!NQ!T%QUNOT!UKbOQMX!

'KYUS#W%T!#!RNW%KWU#VVM!J#_#QYNOT!TUWO#WUNK!]JUSJ!UP!
KNW!#aNUY%Y!SNOVY!Q%TOVW!UK!\UKNQ!NQ!\NY%Q#W%!
UKbOQMX!'W!\#M!#VTN![%!OT%Y!WN!#V%QW!#$#UKTW!OKT#P%!
RQ#SWUS%TX!

!!!!"#$%! 6!

!

>6R8%9!*67O.O">!

!
!

,+!(+)!OT%!#!PO%V!$#T!WJ#W!UT!KNW!VUTW%Y!NK!WJ%!K#\%RV#W%!#T!SN\R#WU[V%!
]UWJ!WJ%!]#W%Q!J%#W%QX!/[KNQ\#V!SN\[OTWUNK!NQ!#!Y%PV#$Q#WUNK!\#M!NSSOQ!]JUSJ! !

S#K!S#OT%!#!T%QUNOT!#SSUY%KW! !!!!!!
!
,+!(+)!OT%!WJ%!OKUW!UP!WJ%!a%KW!RURUK$!J#T![%%K!Y#\#$%Y!NQ!#VW%Q%Y!UK!#KM!]#M! !
UKSVOYUK$!SQ#SLUK$Z!T%R#Q#WUNKZ!QOTWUK$Z!\%VWUK$Z!%WSX!'\RQNR%Q!a%KWUK$!\#M!S#OT%! !
#![OUVYOR!NP!.#Q[NK!7NKNcUY%!E.+G!]JUSJ!S#K!S#OT%![Q#UK!Y#\#$%!NQ!Y%#WJX!

!

!

!

!

•! 'P!WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!K%%YT!WN![%!UKTW#VV%YZ!\Na%YZ!NQ!T%QaUS%Y!NKVM!OWUVU_%!VUS%KT%Y!RQNP%TTUNK#VTX!)J%!OT%!NP!
RQNP%TTUNK#VT!%KTOQ%T!#VV!]NQL!UT!UK!POVV!SN\RVU#KS%!]UWJ!Q%^OUQ%Y![OUVYUK$Z!RVO\[UK$!#KY!%V%SWQUS#V!SNY%TX!
!

•! B%%R!WJ%!#Q%#!#QNOKY!WJ%!#RRVU#KS%!SV%#Q!#KY!PQ%%!NP!PV#\\#[V%!\#W%QU#VT!TOSJ!#T!SVNWJZ!]NNYZ!#%QNTNV!S#KTZ!
R#R%QZ!$#TNVUK%Z!%WSX!

!

•! 4J%K!OTUK$!JNW!]#W%Q!PNQ!#!TJN]%Q!NQ![#WJ!#V]#MT!SJ%SL!WJ%!]#W%Q!W%\R%Q#WOQ%![%PNQ%!%KWQM!WN!#aNUY![%UK$!
TS#VY%YX!+[%M!VNS#V!SNY%T!PNQ!WJ%!\#cU\O\!]#W%Q!W%\R%Q#WOQ%!T%WWUK$!#VVN]%YX!4#W%Q!W%\R%Q#WOQ%T!Na%Q!
=&??&S#K!S#OT%!T%a%Q%![OQKT!NQ!Y%#WJ!PQN\!TS#VYTX!<NOT%JNVYT!]UWJ!T\#VV!SJUVYQ%KZ!YUT#[V%Y!NQ!
%VY%QVM!R%QTNKT!\#M!Q%^OUQ%!#!T%WWUK$!NP!=&H8ANQ!VN]%QX!

!

•! )JUT!J%#W%Q!UT!Y%TU$K%Y!NKVM!PNQ!WJ%!J%#WUK$!NP!]#W%Q!#KY!TJNOVY!KNW![%!OT%Y!PNQ!NWJ%Q!#RRVUS#WUNKT!NQ!OT%Y!
WN!J%#W!#KM!NWJ%Q!\%YU#!

X!

•! (%a%Q!OT%!#!PO%V!$#T!WJ#W!UT!KNW!VUTW%Y!NK!WJ%!K#\%RV#W%!#T!SN\R#WU[V%!]UWJ!WJ%!]#W%Q!J%#W%QX!/[KNQ\#V!
SN\[OTWUNK!NQ!#!Y%PV#$Q#WUNK!\#M!NSSOQ!]JUSJ!S#K!S#OT%!#!T%QUNOT!#SSUY%KW!UKSVOYUK$!Y#\#$%!WN!WJ%!
J%#W%QX!

!

•! ,N!KNW!OT%!WJUT!#RRVU#KS%!UP!#KM!R#QW!J#T![%%K!OKY%Q!]#W%QX!.NKTOVW!#!^O#VUPU%Y!T%QaUS%!W%SJKUSU#K!WN!UKTR%SW!
WJ%!#RRVU#KS%!#KY!\#L%!#KM!Q%^OUQ%Y!Q%R#UQT!RQUNQ!WN!UKTW#VV#WUNK!#KY!NR%Q#WUNKX!

!

•! )JUT!]#W%Q!J%#W%Q!UT!Y%TU$K%Y!PNQ!UKYNNQ!\NOKWUK$X!(%a%Q!\NOKW!UW!NOWYNNQTX!

!

•! )JUT!%^OUR\%KW!TJNOVY![%!UKTW#VV%Y!UK!#K!#Q%#!]J%Q%!]#W%Q!V%#L#$%!PQN\!WJ%!OKUW!NQ!SNKK%SWUNKT!]UVV!KNW!
Q%TOVW!UK!Y#\#$%X!)J%!\#KOP#SWOQ%Q!UT!KNW!Q%TRNKTU[V%!PNQ!#KM!Y#\#$%T!Q%TOVWUK$!PQN\!V%#LTX!

!

•! +KVM!SNKK%SW!$#T!#KY!]#W%Q!#T!UKTWQOSW%YX!'KSNQQ%SW!NQ!Q%a%QT%Y!SNKK%SWUNKT!]UVV!S#OT%!%^OUR\%KW!Y#\#$%X!

!

•! ,N!KNW!Na%Q!WU$JW%K!SNKK%SWUNKT!NQ!%^OUR\%KW!\#M![%!Y#\#$%YX!

!

•! ,N!KNW!UKTW#VV!UK!#Q%#T!WJ#W!#Q%!TO[b%SW!WN!aU[Q#WUNKX!

!

!

!!!!"#$%! 8!

!

>6R8%9!*67O.O">!@J0&+/&5)1C!

!
!

•! )JUT!%^OUR\%KW!TJ#VV!KNW![%!NR%Q#W%Y!]UWJNOW!WJ%!a%KW!RUR%!RQNR%QVM!SNKK%SW%YX!)J%!%cJ#OTW!RUR%!\OTW!KNW!
W%Q\UK#W%!UK!#K!#Q%#!]J%Q%!WJ%!%cJ#OTWUK$!a#RNQ!NQ!SNVV%SWUK$!SNKY%KT#W%!SNOVY!SQ%#W%!#!J#_#QYNOT!
TUWO#WUNK!NQ!S#OT%!RQNR%QWM!Y#\#$%X!2cJ#OTW!$#T%T!\OTW![%!a%KW%Y!NOW!NP!WJ%![OUVYUK$!UK!SN\RVU#KS%!]UWJ!
#VV![OUVYUK$!SNY%TX!
!

•! )J%!%cJ#OTW!RURUK$!UT!a%QM!JNW!YOQUK$!#KY!PNQ!#!R%QUNY!#PW%Q!OT%X!,N!KNW!WNOSJ!WJ%!RUR%X!

!

•! 2KTOQ%!WJ#W!TKN]Z!US%!NQ!NWJ%Q!Y%[QUT!YN%T!KNW![VNSL!WJ%!UKV%W!NQ!%cJ#OTW!RUR%TX!

!

•! *%$OV#Q!JNOT%L%%RUK$!TJNOVY![%!YNK%!UK!#Q%#T!#QNOKY!WJ%!J%#W%QT!WN!RQ%a%KW!UKT%SW!
UKWQOTUNK!#KY!RNTTU[V%!%^OUR\%KW!\#VPOKSWUNKX!
!

•! )J%!OKUW!TJNOVY![%!T%QaUS%Y!NK!#!QNOWUK%![#TUT!WN!%KTOQ%!NRWU\O\!R%QPNQ\#KS%X!0%QaUS%!K%%YT!]UVV!a#QM!
[#T%Y!NK!VNS#V!]#W%Q!SNKYUWUNKT!UKSVOYUK$!#SUYUWMZ!#VL#VUKUWMZ!J#QYK%TTZ!%WSX!

!

•! 1Q%%_UK$!W%\R%Q#WOQ%T!]UVV!S#OT%!Y#\#$%!WN!WJ%!J%#W%QX!'KTW#VV!UK!VNS#WUNKT!]J%Q%!PQ%%_UK$!W%\R%Q#WOQ%T!

#Q%!KNW!Q%#SJ%Y!#KY!PNVVN]!RQNS%YOQ%T!WN!YQ#UK!WJ%!OKUW!UP!UW!]UVV![%!NOW!NP!T%QaUS%!PNQ!#!R%QUNY!NP!WU\%X!!
,#\#$%!WN!WJ%!OKUW!YO%!WN!PQ%%_%!UT!KNW!SNa%Q%Y!OKY%Q!WJ%!\#KOP#SWOQ%Q!]#QQ#KWMX!
!

•! /!=&H!F!`!9H!<_!RN]%Q!TNOQS%!TJNOVY![%!OT%YX!1UQ%Z!%V%SWQUS#V!TJNSL!NQ!Y#\#$%!WN!WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!\#M!
NSSOQ!UP!#K!UKSNQQ%SW!RN]%Q!TORRVM!UT!OT%YX!

!

•! )JUT!#RRVU#KS%!UT!%^OURR%Y!]UWJ!#!WJQ%%dRQNK$!$QNOKY%Y!RVO$!PNQ!UKSQ%#T%Y!RQNW%SWUNK!#$#UKTW!%V%SWQUS#V! !
TJNSLX!2KTOQ%!WJ%!RVO$!UT!RQNR%QVM!UKT%QW%Y!UKWN!#!SV%#KZ!YQM!NOWV%W!WJ#W!SN\RVU%T!]UWJ!#VV!%V%SWQUS#V!SNY%TX!
+KVM!UKT%QW!#KY!Q%\Na%!WJ%!RVO$!OTUK$!WJ%!RVO$!J%#Y!#KY!K%a%Q!OT%!#!]%W!J#KY!WN!RVO$!NQ!OKRVO$!WJ%! !
RN]%Q!RVO$X!
!

•! /KM!#VW%Q#WUNKT!WN!WJ%!#RRVU#KS%!]UVV!aNUY!WJ%!]#QQ#KWMX!
!

•! 0JNOVY!Na%QJ%#WUK$!NSSOQ!NQ!WJ%!$#T!TORRVM!P#UVT!WN!TJOW!NPPZ!WOQK!NPP!WJ%!\#KO#V!$#T!SNKWQNV!a#Va%!WN!WJ%!
#RRVU#KS%X!

!

•! ,N!KNW!OT%!WJUT!#RRVU#KS%!UP!#KM!R#QW!J#T![%%K!OKY%Q!]#W%QX!'\\%YU#W%VM!S#VV!#!^O#VUPU%Y!T%QaUS%!W%SJKUSU#K!WN!
UKTR%SW!WJ%!#RRVU#KS%!#KY!WN!Q%RV#S%!#KM!R#QW!NP!WJ%!SNKWQNV!TMTW%\!#KY!#KM!$#T!SNKWQNV!]JUSJ!J#T![%%K!
OKY%Q!]#W%QX!

!

•! .#OWUNKe!>#[%V!#VV!]UQ%T!RQUNQ!WN!YUTSNKK%SWUNK!]J%K!T%QaUSUK$!SNKWQNVTX!4UQUK$!%QQNQT!S#K!S#OT%!U\RQNR%Q!
#KY!Y#K$%QNOT!NR%Q#WUNKX!

!

•! F%QUPM!RQNR%Q!NR%Q#WUNK!#PW%Q!T%QaUSUK$X!

!
!
!

!!!!"#$%! ?!

!
2;876%.2O!
!
T8>:7.;%.2O!2R!2;876%.2O!
!

o

!

7#Q%M!$#T!W#KLV%TT!]#W%Q!J%#W%QT!RQNaUY%!#K!%PPUSU%KW!Q%VU#[V%!TORRVM!NP!JNW!]#W%QX!

!

o

!

)J%!W%\R%Q#WOQ%!S#K![%!#YbOTW%Y![%W]%%K!6?".!d!9H".!EA?"1!%W!=8H"1GX

!

o

!

+KVM!#!T\#VV!#\NOKW!NP!]#W%Q!#KY!#!VN]!]#W%Q!RQ%TTOQ%!E=?RTUG!#Q%!Q%^OUQ%Y!PNQ!WJ%!OKUWX!-KUW!Q%^OUQ%T!HX9:!
$R\!E&X?!V`\UKG!WN!%K#[V%!WJ%!OKUWX!-KUW!TW#MT!UK!NR%Q#WUNK!OKWUV!WJ%!PVN]!YQNRT![%VN]!HX?6!$R\!E&!V`\UKGX!

!

o

!

)J%![OQK%Q!U$KUWUNK!UT!%V%SWQNKUSX!)J%!OKUW!J#T!KN!RUVNW!VU$JW!#KY!SNKTO\%T!KN!$#T!]J%K!WJ%!J%#W%Q!UT!KNW!
[%UK$!OT%YX!
!

o

!

/UQ!UT![QNO$JW!UKWN!WJ%!OKUW!PQN\!NOWTUY%Z!%PPUSU%KWVM![OQK%Y!]UWJ!WJ%!#RRQNRQU#W%!TNOQS%!NP!PO%V#KY!WJ%K!
%cJ#OTW%Y!%cW%QK#VVMX!
!

o

!

)J%!OKUWfT!UKW%$Q#W%Y!SNKWQNV!TMTW%\!SNKTW#KWVM!\NKUWNQT!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!NP!WJ%!]#W%Q![%UK$!RQNYOS%Y!#KY!
#YbOTWT!WJ%![OQK%Q!#SSNQYUK$VM!WN!Y%VUa%Q!#!TW#[V%!TORRVM!NP!JNW!]#W%QX!
!

o

!

)J%!OKUW!UT!JU$JVM!PV%cU[V%!#KY!RQNaUY%T!JNW!]#W%Q!Na%Q!#!]UY%!Q#K$%!NP!PVN]!Q#W%T!#KY!UKSN\UK$!]#W%Q!
W%\R%Q#WOQ%T!#SQNTT!WJ%!S#R#SUWM!Q#K$%!NP!WJ%!OKUWX!
!

o

!

)JUT!\NY%V!7#Q%M!$#T!W#KLV%TT!]#W%Q!J%#W%Q!UKSVOY%T!SNKa%KU%KW!-E2!>#V),!%)JW&0(0XNYZ!#!YU$UW#V!
POKSWUNK#VUWM!WJ#W!#VVN]T!N]K%QT!WN!SNKWQNV!JNW!]#W%Q!SNKTO\RWUNK!#KY!SNKT%Qa%!]#W%QX!
!

o

!

7OVWURV%!RQNW%SWUa%!POKSWUNKT!#Q%!UKSVOY%Y!TOSJ!#T!KNdVN#Y!J%#WUK$!RQ%a%KWUNKZ!#OWN\#WUS!TJOWYN]K!UK!S#T%!
NP!#SSUY%KW#V!PV#\%NOWZ!#OWN\#WUS!RQ%TTOQ%!Q%VU%PZ!%WSX!WN!\#L%!WJ%!#RRVU#KS%![NWJ!T#P%!#KY!Q%VU#[V%!

!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!"#$%! 9!

!

2;876%.O"!.O>%7=:%.2O>!

!

!
O0,M#(!23),#+/0&! !

)JUT!T%SWUNK!NP!WJ%!\#KO#V!UKTWQOSWT!#K!N]K%Q!NK!QNOWUK%!NR%Q#WUK$!RQNS%YOQ%T!#KY!#TTO\%T!WJ#W!
WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!J#T!#VQ%#YM![%%K!UKTW#VV%YZ!W%TW%YZ!#KY!#RRQNa%Y!PNQ!NR%Q#WUNKX!'KUWU#V!TW#QW!OR!
Q%^OUQ%\%KWT!#Q%!Y%W#UV%Y!UK!WJ%!Z.&$+#((#+/0&[!T%SWUNK!NP!WJUT!\#KO#VX!

!
705+/&)!>+#,+!=3! !
!

1NVVN]!WJUT!RQNS%YOQ%!PNQ!#!J%#W%Q!WJ#W!J#T![%%K!NOW!NP!T%QaUS%X!

!

=X! 2KTOQ%!#VV!YQ#UK!RVO$T!#Q%!UKTW#VV%Y!UK!OKUWX!
&X! 2KTOQ%!#VV!JNW!]#W%Q!OT%!RNUKWT!EP#OS%WTZ!%WSG!#Q%!SVNT%YX!
6X! +R%K!WJ%!]#W%Q!UKV%W!a#Va%X!

!

8X! +R%K!#!JNW!]#W%Q!P#OS%W!WN!SNKPUQ\!]#W%Q!PVN]!#KY!WJ%K!SVNT%!WJ%!

P#OS%WX!

?X! +R%K!WJ%!PO%V!$#T!a#Va%X!

!

9X! "VO$!UK!WJ%!OKUWX! !

!

:X! "Q%TT!WJ%!g+(`+11h!L%M!WN!WOQK!NK!WJ%!OKUWX!)J%!\%TT#$%!g.>h!]UVV![%!

YUTRV#M%Y!UKYUS#WUK$!g.NVYh!TW#W%X!

!

DX! 0%W!W%\R%Q#WOQ%!ET%%!g)%\R%Q#WOQ%!.NKWQNVh!T%SWUNK!NP!WJUT!\#KO#VG!

!

!

!
!
:0&+,0(!;#&)(!

!
)J%!.NKWQNV!"#K%V!#KY!YUTRV#M!#Q%!OT%Y!WN!#YbOTW!WJ%!NR%Q#WUNK#V!T%WWUK$T!NP!WJ%!OKUW!#T!]%VV!#T!$Ua%!
UKPNQ\#WUNK!#[NOW!WJ%!SOQQ%KW!TW#W%!NP!NR%Q#WUNKX!)J%!PNVVN]UK$!UVVOTWQ#WUNK!TJN]T!#VV!RNTTU[V%!
TM\[NVT!#KY!TU$KT!WJ#W!\#M!#RR%#Q!UK!a#QUNOT!TW#W%T!NP!NR%Q#WUNKX!'K!NR%Q#WUNK!NKVM!WJ%!TM\[NV!NQ!
TU$K!SNQQ%TRNKYUK$!WN!WJ%!#SWO#V!TW#W%!]UVV!#RR%#Q!NK!WJ%!SNKWQNV!R#K%V!YUTRV#MX!)J%!]#W%Q!J%#W%Q!
UT!UK!#K!NR%Q#WUK$!TW#W%!]J%K!WJ%!JNW!]#W%Q!W%\R%Q#WOQ%!UT!TJN]KX!

!!!!"#$%! :!

!

!"#$%&'/')'012+%13'4,2&3'5",#%,6'

B.,&!+.,!9*+,3!+,12,3*+43,!(-!*:7D,!EF!G!H!

!

0.,!N*(;43,!17',!'(-2;*?-!9.,&!*!N*(;43,!

!

O7',!N4&)+(7&!-,;,)+(7&!

!

!

!

$
$
$

IJF!G!KL!+.,!;(=.+-!*3,!7&M!7&,!:?!7&,!N371!

$

+.,!:7++71!+7!7D,3)71,$!

$
$
$
$
$
$
$
$
$



$
$
'-,./-)$*&,0)$1,21'&.1-,(! !

!

7))43-M!+.,!+,12,3*+43,!'(-2;*?!17',!(-!
).*&=,'!+7!+.,!17',!7N!N*(;43,!'(-2;*?$!

Q8T!1/$3(#N! !

#$! %&'()*+,-!+.,!/0,12,3*+43,!5,+!67(&+8!9.,&!:;(&<(&=$! ! !

>(-2;*?-!+.,!/@)+4*;!0,12,3*+43,8!9.,&!+.,!'(-2;*?!3,1*(&-!;(+$!

A$! >(-2;*?-!:7+.!+.,!/63,-,+!B*+,3!C4*&+(+?8!*&'!+.,!/@)+4*;!B*+,3!C4*&+(+?8$!

!



:0M\5$+/0&[!G!4J%K!VUW!UKYUS#W%T!WJ#W!WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!UT!NR%Q#WUK$!#KY![OQKUK$!$#TX!

!



*#+),!V#(V)[!G!'KYUS#W%T!NK%!NP!WJ%!PNVVN]UK$!WJQ%%!TW#W%Te!

=X! (N!VU$JW!UKYUS#W%T!]#W%Q!J%#W%Q!UT!NR%Q#WUK$!KNQ\#VVMX!

&X! @VUKLUK$e!'KYUS#W%T!WJ%Q%!UT!KN!]#W%Q!PVN]!WJQNO$J!WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!NQ!WJ%!]#W%Q!PVN]!UT!V%TT!

WJ#K!HX99!$#VVNKT!R%Q!\UKOW%!E&X?!VUW%QT!R%Q!\UKOW%G!

6X! 4J%K!NK!#KY!Q%\#UKUK$!VUWZ!WJ%!PUQ%RN]%Q!NP!WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!UT!NR%Q#WUK$!#W!%UWJ%Q!WJ%!\UKU\O\!NQ!

\#cU\O\!NR%Q#WUK$!RNUKWX!)J%!#SWO#V!]#W%Q!W%\R%Q#WOQ%!\#M!KNW!Q%#SJ!WJ%!RQ%T%W!W%\R%Q#WOQ%X!)J%!]#W%Q!
PVN]!Q#W%!K%%YT!WN![%!#YbOTW%Y!TN!WJ%!OKUW!UT!NR%Q#WUK$!]UWJUK!UWT!S#R#SUWM!Q#K$%X!)JUT!]UVV!#VVN]!WJ%!Y%TUQ%Y!
W%\R%Q#WOQ%!WN![%!Q%#SJ%YX!
!



]Q[!G!'KYUS#W%T!\%WQUS!OKUWT!#Q%![%UK$!YUTRV#M%Y!EY%$Q%%T!.%VTUOTZ!>UW%QTG!



]"[!G!.KYUS#W%T!2K$VUTJ!OKUWT!#Q%![%UK$!YUTRV#M%Y!EY%$Q%%T!1#JQ%KJ%UWZ!5#VVNKTG!



=3!^!]!T0L&!G[!L%MT!d!-T%Y!PNQ!T%WWUK$!WJ%!]#W%Q!W%\R%Q#WOQ%!#KY!]#W%Q!^O#KWUWMX!



401)[!')N!G!-T%Y!WN!0%W!E18G!WJ%!]#W%Q!^O#KWUWM!NQ!,UTRV#M!E16G!WJ%!]#W%Q!aNVO\%!#VQ%#YM!Y%VUa%Q%YX!



2RR]2O[!')N?!)JUT![OWWNK!%K#[V%T!NQ!YUT#[V%T!WJ%!]#W%Q!J%#W%QX!'K!WJ%!g+(h!\NY%Z!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!T%W!RNUKW!UT!

YUTRV#M%YX!)J%!P#SWNQM!Y%P#OVW!W%\R%Q#WOQ%!T%WWUK$!UT!=H:E8&GX!'KWJ%!g+11h!\NY%Z!g.>h!E.NVYG!UT!YUTRV#M%YX

!!!!"#$%! D!

!

!

%84;876%=78!:2O%72Q!
!
>)+!+W)!T)$/,)1!%)M3),#+5,)!
!

=X! )J%!W%\R%Q#WOQ%!#YbOTW\%KW!Q#K$%!UT!6?N.9HN.!EA?N1=8HN1GX!

&X! "Q%TT!WJ%!g+11`+(h!L%MX!)J%!W%\R%Q#WOQ%!YUTRV#M!OKUW!VU$JWT!OR!#KY!YUTRV#MT!WJ%!SOQQ%KW!W%\R%Q#WOQ%!T%W!

RNUKWX!)J%!P#SWNQM!Y%P#OVW!T%W!RNUKW!UT!8&N.!E=H:N1GX!

6X! "Q%TT!WJ%!g-"h!NQ!g,+4(h!L%M!WN!T%W!#KM!Y%TUQ%Y!W%\R%Q#WOQ%![%W]%%K!6?N.!EA?N1G!#KY!?HN.!E=&&N1GX!)J%!

W%\R%Q#WOQ%!T%W!RNUKW!$N%T!OR!NQ!YN]K![M!NK%!Y%$Q%%!]UWJ!%#SJ!RQ%TTX! !

8X! )N!T%W!#!W%\R%Q#WOQ%!#[Na%!?HN.!E=&&N1Ge!"Q%TT!#KY!JNVY!WJ%!g-"h!L%M!SNKWUKONOTVM!PNQ!#[NOW!8!T%SNKYT!

OKWUV!g??N.h!E=6=N1G!UT!YUTRV#M%YX! !

?X! (NW%e!4J%K!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!UT!#[Na%!?H!N.!E=&&N1GZ!%#SJ!RQ%TT!NP!WJ%!g-"!E,+4(Gh!L%M!S#OT%T!WJ%!

W%\R%Q#WOQ%!WN!$N!OR!EYN]KG![M!?!N.!EAN1GX!

9X! 4J%K!WJ%!Y%TUQ%Y!W%\R%Q#WOQ%!UT!T%W!#[Na%!?H!N.!E=&&N1GZ!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!YUTRV#M![VUKLT!PNQ!#RRQNcU\#W%VM!

8!T%SNKYT![%PNQ%!WJ%!YUTRV#M!T]UWSJ%T!WN!TJN]!#SWO#V!]#W%Q!W%\R%Q#WOQ%X!

:X! /VNK$!WJ%!V%PW!TUY%!NP!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!YUTRV#MZ!#!T%QU%T!NP![#QT!UKYUS#W%T!WJ%!V%a%V!NP!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!T%W!

RNUKWX!/W!%#SJ!?!N.!EAN1G!UKSQ%\%KWZ!#K!#YYUWUNK#V![#Q!VU$JWTX!4J%K!WJ%!T%W!RNUKW!UT!#[Na%!?H!N.!E=&&N1GZ!WJ%!
PUQTW!Q%Y![#Q!#RR%#QT!UKYUS#WUK$!WJ%!T%W!RNUKW!UT!UK!#!_NK%!]J%Q%!#!TS#VYUK$!J#_#QY!%cUTWTX!

DX! )J%!J%#W%Q!]UVV!Q%W#UK!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!T%W!RNUKW!OKV%TT!WJ%Q%!UT!#!VNTT!NP!RN]%QX!!!

AX! /PW%Q!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!UT!T%WZ!NR%K!WJ%!]#W%Q!a#Va%!#KY!N[T%Qa%X!)J%!g.N\[OTWUNKh!UKYUS#WNQ!TJNOVY!VU$JW!WN!

TU$K#V!WJ%!OKUW!UT!NR%Q#WUK$!KNQ\#VVMX!

!

!

>:6QT!;78_8O%.2O!

•! B*+,3!+,12,3*+43,-!7D,3!#AF9(;;!-)*;'!*&'!)*&!(&-+*&+;?!)*4-,!-,D,3,! !!!!!!!!!!!!!!

:43&-!73!',*+.P!

•! K.(;'3,&M!'(-*:;,'!*&'!,;',3;?!*3,!*+!.(=.,-+!3(-<!7N!:,(&=!-)*;','!

•! @;9*?-!+,-+!+.,!9*+,3!+,12,3*+43,!:?!N,,;(&=!+.,!9*+,3!23(73!+7!,&+,3(&=!

*!-.79,3M!:*+.M!,+)$!

•! Q:,?!*;;!)7',-!3,=*3'(&=!+,12,3*+43,!-,+!27(&+$!

•! K7&+*)+!*!;(),&-,'!2;41:,3!73!;7)*;!2;41:(&=!*4+.73(+?!N73!);*3(N()*+(7&!

73!*''(+(7&*;!(&N731*+(7&$!
!
!
!
!
!
!

!!!!"#$%! A!

!

!

!

!

! ! ! %O6QR0@S0P!0.,!D7;41,!1,*-43,1,&+!7&;?!<,,2-!+3*)<!7N!+.,!9*+,3!

! D7;41,!+.*+!2*--,-!+.374=.!+.,!9*+,3!.,*+,3$! !

! H73!,T*12;,M!(N!.7+!9*+,3!=7(&=!+7!*!+4:!(-!)71:(&,'!9(+.!)7;'!9*+,3M!+.,!D7;41,!
)7124+,'!974;'!&7+!,!3,23,-,&+*+(D,!7N!+.,!+7+*;!*174&+!+.*+!1*?!.*D,!N(;;,'!+.,!+4:$!0.(-!)74;'!;,*'!+7!*&!7D,3N;79!
73!'*1*=,P!

!
!

40&/+0,/&X!+W)!_0(5M)!T)(/V),)1!

!
"Q%TT!WJ%!g7+,2h!L%MX!)J%!\%TT#$%!g16h!]UVV![%!YUTRV#M%YX!"Q%TT!WJ%!g-"h!ENQ!,+4(G!L%M![QU%PVMX!)J%!\NY%!]UVV!
T]UWSJ!PQN\!W%\R%Q#WOQ%!YUTRV#M!\NY%!WN!]#W%Q!^O#KWUWM!YUTRV#M!\NY%X!
)J%!]#W%Q!aNVO\%!#VQ%#YM!Y%VUa%Q%Y!UT!YUTRV#M%YX!2c#\RV%e!g?h!i!?j=H!E?H>!NQ!?H5GX!
!

;0L),!25+#X)!

!
'K!WJ%!%a%KW!NP!#!RN]%Q!NOW#$%!NQ!UP!WJ%!OKUW!UT!OKRVO$$%YZ!T%WWUK$T!#Q%!Q%TWNQ%Y!WN!WJ%UQ!P#SWNQM!Y%P#OVW!a#VO%TX!

!!!!"#$%! =H!

!

R/X5,)!H!G!*/,)1!7)M0+)!:0&+,0(!;#&)(!

!
!
*.78T!7842%8!:2O%72Q!;6O8Q!

!

)J%!J%#W%Q!\#M![%!SNKWQNVV%Y![M!#!]UQ%Y!Q%\NW%!SNKWQNV!E2;%.2O6QGX!)J%!SNKWQNVV%Q!S#K![%!VNS#W%Y!
K%#Q!#![#WJZ!TJN]%Q!NQ!NWJ%Q!VNS#WUNKX
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

7)M0+)!:0&+,0(!;#&)(!.&1/J#+/0&$!
!



:0M\5$+/0&[!d!4J%K!VUW!UKYUS#W%T!WJ#W!WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!UT!NR%Q#WUK$!#KY![OQKUK$!$#TX!



2V),,/1)[!k!4J%K!UKYUS#WNQ!VU$JW!UT!NKZ!WJUT!]UQ%Y!SNKWQNV!R#K%V!S#K!SJ#K$%!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!T%W!RNUKWX!

!

Z0:]Q[!d!'KYUS#W%T!\%WQUS!OKUWT!#Q%![%UK$!YUTRV#M%Y!EY%$Q%%T!.%VTUOTZ!VUW%QTG! !

Z0R]"[!d!'KYUS#W%T!2K$VUTJ!OKUWT!#Q%![%UK$!YUTRV#M%Y!EY%$Q%%T!1#JQ%KJ%UWZ!$#VVNKTG!

!

7)M0+)!:0&+,0(!;#&)(!R5&J+/0&$!
!

!

*%\NW%!TJOW!YN]Ke!'P!WJ%!]#W%Q!J%#W%Q!K%%YT!WN![%!TWNRR%Y!]J%K!UW!UT!NR%Q#WUK$Z!RQ%TT!WJ%!

•

! g+11`+(h!L%MX!)J%!YUTRV#M%Y!JNW!]#W%Q!W%\R%Q#WOQ%!YUT#RR%#QTX!)J%!]#W%Q!J%#W%Q!J#T!TWNRR%Y! !

NR%Q#WUK$X!)J%!g.N\[OTWUNKh!UKYUS#WUK$!VU$JW!]UVV!$N!NOWX!)J%!]#W%Q!PVN]!UT!KNW!SNKWQNVV%Y![M!WJ%!

! Q%\NW%X!)J%!]#W%Q!PVN]!]UVV!SNKWUKO%!OKWUV!WJ%!P#OS%W!NQ!TJN]%Q!UT!WOQK%Y!NPPX!/K!#V%QW!NK!WJ%! !

SNKWQNVV%Q!]UVV!TNOKY!KNKTWNR!#T!#!Q%\UKY%Q!WJ#W!WJ%Q%!UT!PVN]!WJQNO$J!WJ%!J%#W%Q!]JUV%!WJ%!J%#W%Q!
UT!WOQK%Y!NPPX!

!

!

0]UWSJ![%W]%%K!\%WQUS!#KY!2K$VUTJ!OKUWTe!"Q%TT!#KY!JNVY!WJ%!g)%\R%Q#WOQ%!ORh!#KY!g)%\R%Q#WOQ%! !

•

YN]Kh!L%MT!#W!WJ%!T#\%!WU\%!PNQ!WJQ%%!T%SNKYTX!

!

!

+a%QQUY%!E"QUNQUWMG!.NKWQNVe!-R!WN!WJQ%%!Q%\NW%!SNKWQNV!R#K%VT!\#M![%!SNKK%SW%Y!WN!WJ%!TMTW%\X!/W! !

•

#KM!$Ua%K!WU\%Z!NK%!NP!WJ%!SNKWQNV!R#K%VT!S#K![%SN\%!WJ%!gRQUNQUWMh!SNKWQNVV%QX!)J%!RQUNQUWM!SNKWQNVV%Q!
[%SN\%T!WJ%!\#TW%Q!W%\R%Q#WOQ%!SNKWQNV!Y%aUS%!PNQ!WJ%!TMTW%\X! !
!
!
!
!

!!!!"#$%! ==!

!
!

7)M0+)!:0&+,0(!;#&)(!R5&J+/0&$!@J0&+/&5)1C!

!
!
)N!T%W!RQUNQUWMe!
!
!
=X! )OQK!NPP!WJ%!Na%QQUY%!UP!UW!UT!T%W!NK!#KNWJ%Q!SNKWQNVV%QX!"Q%TT!#KY!JNVY!WJ%g+a%QQUY%h!L%M!WN! !
! !!Q%V%#T%!RQUNQUWMX!)J%!+a%QQUY%!UKYUS#WNQ!VU$JW!]UVV!$N!NOWX!
&X! 0%V%SW!WJ%!K%]!SNKWQNVV%Q!WN!W#L%!SNKWQNVX!"Q%TT!#KY!JNVY!WJ%!g+a%QQUY%h!L%M!NK!WJ%!

]UQ%Y!NR%Q#WUNK!R#K%V!]JUSJ!TJNOVY!J#a%!RQUNQUWMX!)J%!g+a%QQUY%h!UKYUS#WNQ!]UVV!WOQK!
NK!#KY!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!T%W!RNUKW!\#M![%!#YbOTW%Y!PQN\!WJUT!SNKWQNVV%Q!R%Q![%VN]$!

!

•! .J#K$%!WJ%!)%\R%Q#WOQ%!0%W!"NUKWe! ! 1UQTWZ!%K#[V%!gNa%QQUY%h!NQ!RQUNQUWM!SNKWQNV!PNQ!WJUT!
Q%\NW%!SNKWQNVX! ! (%cWZ!RQ%TT!WJ%!g+(`+11h!L%M!W]N!WU\%T!NK!WJ%!NR%Q#WUNK!R#K%VX! ! )J%!
+a%QQUY%h!UKYUS#WNQ!]UVV!TW#M!VUWX! ! /YbOTW!WJ%!W%\R%Q#WOQ%!OTUK$!WJ%!g-Rh!#KY!g,N]Kh!
#QQN]TX!

!

•! )J%!W%\R%Q#WOQ%!\#M![%!#YbOTW%Y!UK!NK%!Y%$Q%%!UKSQ%\%KWT![%W]%%K!6?".!EA?"1G!#KY!?H".!E=&&"1GX!
!

!!!!"#$%! =&!

!

8`%8OT8T!>-=%T2*O

!
8a+)&1)1!25+#X)!;,0J)15,)!

!
'P!#!J%#W%Q!]UVV![%!NOW!NP!T%QaUS%!PNQ!#K!%cW%KY%Y!#\NOKW!NP!WU\%Z!OT%!WJ%!PNVVN]UK$!RQNS%YOQ%!WN!
RQNW%SW!WJ%!OKUWX!
!
O2%8>!

•! .NVY!#UQ!\#M!%KW%Q!WJ%!OKUW!WJQNO$J!WJ%!#UQ!UKW#L%!NQ!WJ%!%cJ#OTW!TMTW%\X!)#L%!RQ%S#OWUNK!
PNQ!%cW%KY%Y!TJOWYN]KT!%a%K!UP!OKUW!UT!UKTW#VV%Y!UKYNNQT!UK!#K!#Q%#!WJ#W!YN%T!KNW!#VVN]!
YUQ%SW!%cRNTOQ%!WN!PQ%%_UK$!W%\R%Q#WOQ%TX!

!

•! )%\R%Q#WOQ%T!#W!NQ![%VN]!Hl.!E6&l1G!S#K!S#OT%!R%Q\#K%KW!Y#\#$%!WJ%!OKUW!#KY`NQ!WJ%!
RURUK$!TMTW%\!YO%!WN!PQ%%_UK$X! ! ,#\#$%T!WN!WJ%!OKUW![%S#OT%!NP!PQ%%_UK$!#Q%!KNW!SNa%Q%Y!OKY%Q!WJ%!
\#KOP#SWOQ%Q!]#QQ#KWMX!

!

•! /PW%Q!#!RN]%Q!NOW#$%Z!#VV!T%WWUK$T!Q%WOQK!WN!WJ%UQ!P#SWNQM!Y%P#OVW!a#VO%TX!

!

!

!
!

#$! ! 5.4+!'79&!+.,!9*+,3!.,*+,3!:?!23,--(&=!+.,!/QS"QHH8!:4++7&$!/KW8!9(;;!*22,*3!(&'()*+(&=!

K7;'8!-+*+,$!Eg.NVYhGX! !

!

&X! .VNT%!WJ%!PO%V!$#T!a#Va%!E=GX!

! !

6X! -KRVO$!WJ%!RN]%Q!SNQY!E6GX!-T%!YQM!

J#KYTX!2c%QSUT%!S#OWUNK!#KY!NKVM!
OKRVO$![M!$Q#TRUK$!WJ%!RVO$!J%#Y!
#KY!ROVVUK$X!(NW%Z!#VV!P#SWNQM!T%WWUK$T!]UVV![%!Q%TWNQ%Y!K%cW!
WU\%!OKUW!UT!Q%dRN]%Q%YX!
!

8X! .VNT%!WJ%!]#W%Q!UKV%W!a#Va%X!E8G!

!

?X! +R%K!#VV!JNW!]#W%Q!P#OS%WTX! !

!

9X! +[W#UK!#K!#RRQNRQU#W%!SNKW#UK%Q!WN!SNVV%SW!WJ%!Q%TUYO#V!]#W%Q!

PQN\!WJ%!TMTW%\X!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

! 0.,!.,*+,3!*&'!9*+,3!9(+.(&!+.,!4&(+!1*?!:,!D,3?!.7+$!@;;79!+(1,!N73!+.,!
! -?-+,1!+7!)77;!*&'!4-,!)*4+(7&!9.,&!'3*(&(&=!+7!1(&(1(U,!3(-<!7N!(&V43?$!

!!!!"#$%! =6!

!

R/X5,)!b!G!T,#/&!3(5X!(0J#+/0&!

!

!

! 63,D,&+!9*+,3!N371!:,(&=!'(-).*3=,'!7&!+.,!N;773!+7!*D7('!'*1*=,$!

63,D,&+!9*+,3!)7&+*)+!9(+.!*&?!,;,)+3()*;!-743),!(&!+.,!D()(&(+?$!

!
!

!

:X!+R%K!WJ%!YQ#UK!RVO$T!#KY!SN\RV%W%VM!YQ#UK!WJ%!]#W%Q!J%#W%QX!

!!

DX!.NKWUKO%!YQ#UKUK$!WN!%\RWM!WJ%!]JNV%!JNW!]#W%Q!TMTW%\X!

!
(NW%e!1Q%%_UK$!W%\R%Q#WOQ%T![%VN]!Hl.!E6&l1G!S#K!S#OT%!R%Q\#K%KW!Y#\#$%!WN!WJ%!J%#W%Q!
#KY`NQ!WJ%!RURUK$!TMTW%\X!

!
AX! ! *%UKTW#VV!WJ%!YQ#UK!RVO$T!#KY!SVNT%!WJ%!JNW!]#W%Q!P#OS%WTX!
!
=HX! !)N!Q%WOQK!#!OKUW!WN!NR%Q#WUNKZ!RV%#T%!Q%P%Q!WN!g*NOWUK%!0W#QW!-Rh!PNOKY!UK!WJ%!+R%Q#WUK$!

'KTWQOSWUNKT!T%SWUNK!NP!WJUT!\#KO#VX

!

!

!

!

!

!

!!!!"#$%! =8!