300
LEGENDA
Pressione a rilascio tasto
<Mode>
Pressione per 2” tasto <Mode>
Pressione continua tasto
<Mode>
Pressione a rilascio tasto <->
Pressione per 2” tasto <->
Pressione continua tasto <->
Evento non legato a pressione
tasto
KEY
Press and release the <Mode>
button
Press the <Mode> button
or 2 secs.
Press and hold down the
<Mode> button
Press and release the
<-> button
Press the <-> button for 2 secs
Press and hold down the
<-> button
Event no associated with a
button press
TASTENBEDIENUNG
<Mode> Taste kurz drücken
<Mode> Taste 2 Sek. lang
gedrückt halten
<Mode> Taste gedrückt halten
<-> Taste kurz drücken
<-> Taste 2 Sek. lang gedrückt
halten
<-> Taste gedrückt halten
Vorgang steht nicht mit
dem Betätigen einer Taste in
Verbindung
COMMANDES
Appuyez sur le bouton <Mode>
et le relâcher
Appuyez sur le bouton <Mode>
pendant 2 s.
Appuyez sur le bouton <Mode>
et le maintenir enfoncé
Appuyez sur le bouton <->
et le relâcher
Appuyez sur le bouton <->
pendant 2 s.
Appuyez sur le bouton <->
et le maintenir enfoncé
Opération ne nécessitant pas de
pression sur un bouton
LEYENDA
Presión al soltar la tecla <Mode>
Presión para 2” tecla <Mode>
Presión continua tecla <Mode>
Presión al soltar la tecla <->
Presión para 2” tecla <->
Presión continua tecla <->
Evento no relacionado con
la presión de la tecla
LEGENDA
Pressão rápida do botão <Mode>
Pressão por 2” do botão <Mode>
Pressão contínua do botão
<Mode>
Pressão rápida do botão <->
Pressão por 2” do botão <->
Pressão contínua do botão <->
Evento não ligado ao
acionamento do botão
TOETS
Druk kort op de knop <Mode>
Houd de knop <Mode> 2
seconden ingedrukt
Houd de knop <Mode>
ingedrukt
Druk kort op de knop <->
Houd de knop <-> 2 seconden
ingedrukt.
Houd de knop <Mode>
ingedrukt
Dit staat los van een druk op
de knop
TANGENT
Tryck och släpp knappen
<Mode> (Läge)
Tryck knappen <Mode> (Läge) i
2 sekunder.
Tryck och håll nere knappen
<Mode> (Läge)
Tryck och släpp knappen <->
Tryck knappen <->
i 2 sekunder.
Tryck och håll nere knappen <->
Händelse associeras ej med
knapptryckning
ΠΛΗΚΤΡΟ
Πατήστε και στη συνέχεια αφήστε
το κουμπί <Mode>.
Πατήστε το κουμπί <Mode> για 2
δευτερόλεπτα.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
το κουμπί <Mode>.
Πατήστε και στη συνέχεια αφήστε
το κουμπί <->.
Πατήστε το κουμπί <-> για 2
δευτερόλεπτα.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
το κουμπί <->.
Ενέργεια που δεν σχετίζεται με
πάτημα κουμπιού
AVAI N
Paina <Mode> -painiketta
lyhyesti
Paina <Mode> -painiketta 2
sekunnin ajan
Pidä <Mode> -painike
alaspainettuna
Paina <-> -painiketta lyhyesti
Paina <-> -painiketta 2
sekunnin ajan
Pidä <-> -painike alaspainettuna
Toiminnossa ei käytetä
painikkeita
KLAWISZ
Nacisnąć i zwolnić przycisk
<Mode>
Nacisnąć przycisk <Mode>
przez 2 sek.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
<Mode>
Nacisnąć i zwolnić przycisk <->
Nacisnąć przycisk <->
przez 2 sek.
Nacisnąć i przytrzymać
przycisk <->
Zdarzenie nie związane z
naciśnięciem przycisku
BILLENTYÛ
Nyomja le és engedje fel a
<Mode> gombot.
Nyomja le a <Mode> gombot 2
másodpercre.
Nyomja le és tartsa lenyomva a
<Mode> gombot.
Nyomja meg le engedje fel a
<-> gombot.
Nyomja le a <-> gombot 2
másodpercre.
Nyomja le és tartsa lenyomva a
<-> gombot.
Gomb lenyomásához kapcsolódó
esemény.