Marconi Adret Instruments 7200A Datasheet [fr]

Marconi Adret

Ins f r u men f s

Generateur Haute Puretee Spectrale
100 kHz-1300 MHz 7200A

□
□
□

□

Le 7200 A est un ge nerate ur synth etis e a hautes
performances couvrant la gamme 10 Hz a 1,3 GHz. Ce
synthetiseur par pas de 1 Hz est remarquable par sa purete
spectrale, sa precision et sa stabilite.

Sortie RF

Le niveau de sortie peut etre affiche jusqu'a + 20 dBm avec
une resolution de 0,1 dB. La constance de niveau de sortie
referencee a 50 MHz et 0 dBm, est de ± 0,2 dB de 2 MHz a
650 MHz et ± 0,3 dB de 650 MHz a 1,3 GHz. Les niveaux
sont affiches en dBm ou toute autre unite de reference : V,
mV, ,uV ou dB|.iV. Les am plitudes RF et AF sont

Gamme de frequence 100 kHz a 1300 MHz
Generateur audio 10 Hz a 300 kHz
Haut niveau de sortie : + 20 dBm jusqu'a 650 MHz,

+ 13 dBm de 650 MHz a 1300 MHz
Roue codeuse

Siege Social et SAV

Marconi-Adret S.A.
12 avenue Vladimir-Komarov
BoTte postale 33
78192 Trappes Cedex

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Telex : 697 821 F ADREL

□
□
□

selectionn^e s par deux touches separees. Un c ircuit
automatique protege la sortie jusqu'a 50 W.

Modulations performantes

Le taux de modulation AM peut etre affiche de 0 a 100 %
avec une resolution de 1 % et la deviation FM s'etend de 0 a
300 kHz avec une resolution de 10 Hz a 1 kHz. La deviation
de phase est ajustable de 0° a 300° avec une resolution de
1°. Le signal RF peut etre module de trois manieres
differentes en couplage alternatif ou continu : soit par un
generateur de ton de 1 kHz, soit par un generateur audio
dont la frequence varie de 10 Hz a 300 kHz soit par une

GPIB en standard
Vobulation
Constance de niveau de sortie : ± 0,2 dB

de 2 a 650 MHz, ± 0,3 dB de 650 a 1300 MHz

Direction Commerciale France

Marconi Instruments S.A.
18 rue de Plessis-Briard Tel.: [phone]
Le Canal-Courcouronnes Fax.: [phone]
91023 Evry Cedex Telex : 690 482 F

7200A

source externe. L'option modulation par impulsions permet
d'obtenir des temps de montee de 20 ns et des temps de
descente de 30 ns pour une largeur minimale d'impulsion de
200 ns.

Generateur audio

Le 7200 A possede un generateur audio incorpore de haut

niveau,avec faible bruit de phase,couvrant la gamme de
frequence 10 Hz a 300 kHz. Son niveau de sortie de
+ 20 dBm offre une constance de niveau de ± 0,2 dB dans
toute la gamme de frequence. La distorsion mesuree a

1 kHz est de 0,5 %.

Vobulation

Le 7200 A permet de vobuler soit la frequence RF soit le
generateur AF de 1 a 1000 pas par progression 1, 2, 5, 10,...
en gradation logarithmique. Le taux de modulation AM. les
deviations FM et 0M ainsi que les configurations entrees en
memoires peuvent aussi etre vobules. La vobulation est
commandee depuis le panneau avant ou a distance a partir
d'une prise auxiliaire arriere. Deux types de balayage sont
possibles : soit entre deux valeurs selectionnees, soit
symetrique par rapport a une valeur centrale et ceci en
mode monocoup ou relaxe avec une vitesse de 2 ms a 5 s
par pas.

Memoires

Une memoire non volatile permet d'entrer 40 configurations

com pletes en m em oire. Apres etre entrees, les
configurations peuvent etre rappelees separement ou en
sequence. L'interface IEEE 488 permet de controler toutes
les fonctions pour les systemes de test automatique.

Entree conviviale des donnees

L'entree de tous les parametres est possible soit par le
clavier soit par la roue codeuse. Une touche fonction
speciale permet I'appel au clavier des fonctions particulieres
comme : I'affichage du niveau en dBf.iV ou I'effacement total
ou partiel des memoires.

Increments

Chaque parametre : frequence, niveau, modulations peut
etre increments ou decrements d'une valeur selectee par le

clavier.

Roue codeuse

La roue codeuse est active sur tous les parametres avec
une resolution par d ecade. El le peut etre utilisee
conjointement avec le clavier.

d e s c r i p t io n g e n e r a le

f r e q u e n c e rf

Le 7200 A est un generateur synth6tis6 & tres
faible bruit couvrant la gamme 100 kHz a 1300
MHz. La sortie RF peut etre m odule en
amplitude en phase ou frequence, soit par le
generateur audio interne ou par une source
ext6rieure. La modulation par impulsions est
disponible en option. Toutes les configurations
sont commandees a partir du panneau avant de
1‘instrument. Cinq afficheurs donnent
simultanement la lecture du status, de la
vobulation. de la frequence, des modulations et du
niveau de sortie. L'interface IEEE 488 est
standard.

Selection

Aflichage

Resolution

Precision

SORTIE RF

Setection

Aftichage

Re solution

Precision

Impedance

Protection de la sortie

PURETE SPECTRALE

Harmoniques

So us-harmoniques

Non-harmoniques

Residuelle FM

Residuelle AM

Ra pport signal a bruit de phase

Gamme

100 kHz a 1300 MHz

Par clavier ou roue codeuse

10 digits

1 Hz de 100 kHz a 1300 MHz
avec generateur audio.
500 Hz de 100 kHz £ 650 MHz
sans g6n6rateur audio.

1 kHz de 650 MHz £ 1300 MHz

sans g6n6rateur audio.

Egale a la frequence de reference
Voir FREQUENCE DE REFERENCE

Niveau

- 140 dBm a - 20 dBm de 100 kHz a 650 MHz,

- 140 dBm a * 13 dBm de 650 MHz a 1300 MHz.

Par clavier ou roue codeuse.
Les unrtes peuvent efre affrchees en cfBm. uV.
mV, V ou dB nV ou toute autre reference.

4 digits avec signe

0.1 dB

De 2 MHz a 650 MHz :
i 0.5 dB pour des niveaux de - 89.9 & ♦ 20 dBm.
± 0.7 dB pour des niveaux de -119,9 £ - 90 dBm.
± 1,5 dB pour des niveaux de -129,9 a - 120 dBm.
De 650 MHz a 1300 MHz
±0.7 dB pour des niveaux de - 89.9 a ♦ 13 dBm.
± 1.2 dB pour des niveaux de -109.9 a • 90 dBm.
±2.2 dB pour des niveaux de -119.9 a - 110 dBm.

50 i i
Pour des frequences de sortie de 300 kHz a
650 MHz
le ROS est inf6rieur a 1,5 :1 pour des niveaux de

sortie inferieurs a 0 dBm.
et inferieur a 2,2 :1 pour des niveaux de sortie
superieurs a 0 dBm.

Automatique jusqu'a 50 W

< - 30 dBc pour des frequences de 1 MHz a
650 MHz.
< - 25 dBc (typique -30 dBc) de 650 MHz a

1300 MHz.

< - 100 dBc pour des frequences de 1 MHz a
650 MHz.
< - 25 dBc (typique - 30 dBc) de 650 MHz a
1300 MHz.

A une distance de Fc de 3 kH* ou plus :
< - 85 dBc pour des frequences de 1 MHz

&50 MHz.

< - 79 dBc pour des frequences de 650 MHz a
1300 MHz.

< 1 Hz norme CCITT pour des frequences de

300 kHz

a

650 MHz.
< 2 Hz norme CCITT pour des frequences de
650 MHz

a

1300 MHz.

< - 85 dBc norme CCITT pour des frequences de
300 kHz

a

650 MHz.

< -130 dBc / Hz pour Fc = 650 MHz et a une

distance de 10 kHz.
< • 138 dBc / Hz pour Fc = 160 MHz et a une
distance oe 10 kHz,

a

7200A

Rapport signal a bruit de phase typique pour Fc = 160 MHz et 650 MHz

Rayonnement parasite

MODULATION DE FREQUENCE

Deviation 0 a ± 300 kHz

Selection Par clavier ou roue codeuse.

Affichage 3 digits

Precision Pour une modulante de 1 kHz.

Bande passante Pour des deviations de ± 75 kHz et

Distorsion 0,5 % pour des frequences modulantes inferieures

Modulation externe La deviation est calibree sans ALC pour un niveau

MODULATION DE PHASE

Deviation 0 a 300 ° (5.2 radians)

Selection Par clavier ou roue codeuse.

Affichage 3 digits

Resolution 1 *

Precision ± 10 % residuelle 0M exclue.

Bande passante ; + 1/-3 dB de 0 a 50 kHz en couplage continu

< 3 nV eff de 300 kHz a 650 MHz.
Appareil tomes sorties charg6es, la mesure est
effectuee aux bornes d'une boucle standard • 1
spire 0 3 cm- placee a 2,5 cm de toutes les laces
de I'instrument et chargee sur 50 Q.
< 10 nV eff de 650 MHz a 1300 MHz.

I,; Une source interne (Voir GENERATEUR AUDIO)

v'-:; ou externe, peut etre utilisee.

£ : FM residuelle exclue :
| ±2 % de la deviation de 0 & 75 kHz.
I i ± 3 % de la deviation de 75 a 150 kHz.
R ; ± 5 % de la deviation de 150 a 300 kHz.

§ : referee a 1 kHz :
| + 1/-3 dB de 0 a 100 kHz en couplage continu.
| 1/-3dB de 30 Hz & 100 kHz en couplage

alternatif.

$ | a 20 kHz et une deviation inferieure & 30 kHz.

1 % pour des frequences modulantes inferieures &

% 20 kHz et une deviation inferieure a 75 kHz.

;' d'entree de 1 V eff.
^ ; Niveau d'entree maximum : ± 10 V crete

§ Impedance d'entree : 600 Q.

^ Une source interne (Voir GENERATEUR AUDIO)

■/, ou externe, peut etre utilis6e.

referee a 1 kHz.

K + 1/- 3 dB de 30 a 50 kHz en coulage alternatf

referee a 1 kHz. .

Modulation externe

MODULATION D’AMPLITUDE

Selection

Affichage

Precision

Bande passante

Distorsio n d’enveloppe

Modulation externe

GENERATEUR AUDIO

Gamme

Affichage

Precision

Niveau

Precision du niveau

Constance de niveau

Distorsion

FREQUENCE DE REFERENCE

Entree / sortie

FREQUENCE DE REFERENCE

INTERNE

Frequence

Stabilite en temperature

Stabilite en frequence

Sortie freq uence

FREQUENCE DE REFERENCE
EXTERNE

La deviation est calibree sans ALC pour un niveau
d'entree de 1 V eff.
Niveau d’entree maximum : ± 10 V cr§te.
Impedance d'entree : 600 ft.

Taux

0 a 100 % par pas de 1 % jusqu'a + 14 dBm de
100 kHz a 650 MHz.

Par clavier ou roue codeuse.
Une source interne (Voir GENERATEUR AUDIO)
ou externe. peut etre utilisee.

3 digits

< ± (1 % du taux affiche + 0,5 %}

± 1 dB de 0 & 45 kHz en couplage continu referee
& 1 kHz.
± 1 dB de 100 Hz & 45 kHz en couplage alternatif
r6f6r6e a 1 kHz.

< 3 % pour des taux de modulation inferieurs &
80 %, une modulante de 1 kHz et des frequences
de 1 a 520 MHz a 10 dBm.

La deviation est calibree sans ALC pour un niveau
d'entree de 1 V eff.
Impedance d'entree : 600 £2.

1 kHz fixe et :

10 Hz a 3 kHz par pas de 1 Hz..
3 kHz a 30 kHz par pas de 10 Hz.
30 kHz a 300 kHz par pas de 100 Hz.

Deux LED rouges indiquent soit le 1 kHz fixe.ou le
generateur audio.

± 0.2 % de la gamme s6lectee.

Selectable de - 60 a + 20 dB sur 50 £2

± 1 dB sur 50 £2

± 0,2 dB de 10 Hz a 100 kHz

< 0,5 % referee a 1 kHz.

Une prise BNC arriere deiivre la frequence de
reference & 10 MHz.
Une autre BNC arriere permet d'entrer une
frequence de reference externe.

10 MHz

± 2 x 1010/°C a 25 °C

±2 x 10 3/jourapres 48 h
de fonctionnement ininterrompu.
±5x10-9/ jour apres 3 mois
de fonctionnement ininterrompu.

Environ 0.5 V eff
Impedance: 50 £2

7200A

Entree frequence externe

MODES DE MODULATION

VOBULATION

Fonctionnalftes

Duree du pas

Sortie rampe

CLAVIER ET AFFICHAGE

Fonction du cla vier principal

Debut I Centre et Stop / Delta

MQR et EFF MQR

Marche et Inhib

Simple

Double

Triple

Mode

Type

Pas

Marqueurs

M et R

INC

t et 4<

1,2. 5 ou 10 MHz.
Precision requise : ± 1 x 10 6
Niveau : 0.2 a 1 V eff.
Impedance : 50 Q

AM. FM, 0M , Impulsions

Impulsions avec soit AM, FM, ou 0M

AM avec FM et Impulsions
AM avec 0M et impulsions

Frequence RF, Generateur Audio. Niveaux,
Modulations AM, FM et 0M.Memoires.

Monocoup ou relaxe

Balayage entre deux valeurs selectees.
Balayage sym6trique par rapport & une valeur
cent rale.

1 a 1000 par progression 1, 2,5, 10....

2 ms a 5 s (par progression 1, 2. 5, 10....) ou

teiecommande par signal exterieur.

En balayage de frequence, I'auto-correction du
niveau et des modulations est maintenu tant que
la duree du pas est superieure a 10 ms.
L'emploi des modulations FM et 0M est interdite
en balayage de frequence lorsque la duree du pas
est inferieure £ 200 ms.

5 disponibles sur prise BNC a I'arriere de
I'appareil.

Sur BNC a I'arriere de I'appareil.
Niveau : ± 5 V

Toutes les configurations excepfee I'adresse de
l'interface IEEE sont commandees par le clavier
du panneau avant.
Les p rincipa ls fonctions son t:

7 8 9 MHz/V EXECUTE
FREQ.RF AF 4 5 6 kHz/mV
FM 0M AM 12 3 Hz/^iV
AMPL. RF AF 0. + dBm - dBm

Les configurations sont entrees en appuyant sur
la touche fonction adequate et valid6e en
appuyant sur la touche EXECUTE.Les autres
fonctions sont:

40 configurations peuvent etre rappefees ou
mises dans une memoire sauvegardee par une
batterie cadmium-nickel pendant une dur6e
minimale de 1 mois apres I'arret de I'instrument.

Permet de selectionner la frequence du debut et
la frequence de fin du balayage, ou de
s6lectionner la frequence centrale et le delta dans
le cas d'un balayage symetrique.

Valide ou inhibe les marqueurs.

Permet d'incr§menter le parametre selectionne

Incremente ou decr&nenle automatiquement, du
nombre de pas selectionne, le parametre choisi.

Valide ou inhibe la roue codeuse

x et /10 Multiplie ou divise par 10 la roue codeuse.

Roue codeuse Agit sur les parametres frequence, niveau de

X Y Permei le rappel de la configuration anferieure

INTERFACE GPIB Une interface GPIB est montee en standard,

Fo nctionnalitees Conforme a la norme IEEE 488-1975.

TEMPERATURE D’UTILISATION

CONDITIONS DE TRANSPORT ET
DE STOCKAGE

Temperature - 20 a + 70 aC

Humidite relative 97 % non condensee

Altitude 15 000 m

ALIMENTATION SECTEUR 115 V a 230 V ± 1 5 %

DIMENSIONS ET POIDS Hauteur Largeur Profond. Poids

sortie. FM. 0M et AM.

lors de I'affichage de nouveaux parametres.

Permei la correction du parametre s6lecte avant
execution.

C Efface le parametre selecte avant execution.

SPL Commande des fonctions speciales telles que :

& OFFSET R F /A F

LIMITE RF/AF

§5 OFFSET DE NIVEAU RF /AF
$ LIMITE DE NIVEAU

; FAIBLE BRUIT CVV
: COMMUTATION RAPIDE

VOR
VCO LIBRE
CONTROLE EXTERIEUR
REMISE A ZERO
INHIBITION ALARME

I AUTO TEST

toutes les fonctions sont programmables
exceptees les fonctions
INCREMENT/RESOLUTION.

^ SH1. AH1, T5, TE0, L3. LEO. SR1: RL1. PP0.
I DT1.C0.

0 a + 5 5 : C

50 a 60 Hz
50 a 400 Hz en option
138 VA environ.

176 mm 440 mm 452 mm 23 kg

OPTION MODULATION PAR IMPULSIONS

Gamme 10 MHz & 1300 MHz

Recurrence 10 Hz & 2.5 MHz

selection Par fonction speciale sur le clavier du panneau

Constance de njveau Pour des frequences de recurrence inferieures a

avant.

;gi 200 kH z:
I ± 0,7 dB pour des frequences inferieures a

i 650 MHz.

■ ± 1,5 dB pour des frequences superieures a

-I 650 MHz.
: Pour des frequences de recurrence superieures a

200 kH z:

H ± 1,7 dB pour des frequences inferieures &

■ j 650 MHz.

7200A

Temps montee / descente

Duree de (’impulsion

Rapport ON / OFF

Temps de reponse

de la boucie de niveau

± 2.5 dB pour des frequences superieures a
650 MHz.

Montee : 20 ns minimum (typique)

Descente : 30 ns minimum (typique)

200 ns minimum

> 70 dB pour des frequences de 10 £ 200 MHz.
> 55 dB pour des frequences de 200 a 500 MHz.
> 90 dB pour des frequences de 650 £ 1300 MHz.

2s

Sur BNC arriere

Entr6e

Impedance d‘entr6e : 600 (couplage continu).
Niveau 0 a ♦ 4 v

N reference a com mander

option 06 Modulation par impulsions
op tion 11 Alimentation 50 a 400 Hz

Option 15 Adaptation rack

De scription

7200 A G6n6rateur synthetise 100 kHz -1300 MHz

Marconi Adret

Inst r ume nts

Ces specifications sont non-oontraciuelles et sujettes a modif'catons sans prgavis. Holding Company. The General Electric Company pic of England