Novembro
/
2014
TERMOS DE GARANTIA
Este termo de Garantia só tem validade, quando acompanhado da
NOTA
ATENÇÃO
I - PRAZO DE GARANTIA
1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo
prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas
dias), contados a partir da data de aquisição pelo primeiro consumidor contra defeitos
de projeto, fabricação, montagem e/ou em decorrência de vícios da qualidade do
material.
2. A garantia do produto deverá ser manifestada mediante a exibição deste
termo, bem como a correspondente NOTA FISCAL.
II - EXCLUDENTES DA GARANTIA
1. O presente termo exclui despesas de transporte, frete, seguro, que
constituem ônus sobre a responsabilidade do consumidor, e notadamente:
a) as peças que se desgastam naturalmente com o seu uso regular, manômetro,
gaxetas, anéis o’rings, rodas e óleo;
b) os danos às partes externas do produto (gabinete, painel, etc.) inclusive peças e
acessórios sujeitos a danos causados por maus tratos;
c) os manuseios inadequados e indevidos à finalidade a que se destina o produto e/ou
contrariar as recomendações contidas no Manual de Instrução;
III - INVALIDADE DA GARANTIA
1. A garantia ficará automaticamente invalidada nos casos de:
a) não apresentação da Nota Fiscal de venda, ou documento fiscal equivalente com o
Certificado de Garantia;
b) quaisquer alterações nas características e funcionalidades originais do produto
(manutenção, pintura e soldas por sua conta e risco);
c) remoção, adulteração e/ou alteração do número de série do produto;
d) ligação do produto na rede elétrica fora dos padrões especificados;
e) dano (quebra) por acidente e/ou agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.);
IV - LOCAL PARA UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
1. Para usufruir desta garantia adicional, o consumidor deverá utilizar-se de um
dos postos de Assistência Técnica Autorizada Marcon, dentre aqueles que constem na
relação que acompanha o produto.
2. Esta Garantia é válida em todo território da República Federativa do Brasil.
3. O transporte do produto ao posto de serviço autorizado é de
responsabilidade do consumidor.
FISCAL correspondente. Conserve-os em seu poder
Rua: Coelho Neto nº 48 - Fone: (14) 3401-2425
Fax: (14) 3422-3544 CEP: 17510-013 - Marília-SP.
http://www.marcon.ind.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES PRENSAS 10, 15, 15C e 30
N° SÉRIE (cole a etiqueta)
DE FABRICAÇÃO:
CAMPO A SER PREENCHIDO PELO DISTRIBUIDOR:
REVENDEDOR: CIDADE:
N.F. N°: DATA: / /
_____________________
Assinatura do revendedor
Pág. 01
ATENÇÃO
MANIVELA
PINO
FURO PARA FIXAÇÃO
PREZADO CLIENTE
• Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual.
• Oriente a todos os usuários do produto sobre as melhores condições, formas e cuidados
na sua utilização, garantindo assim, maior tempo de vida útil do equipamento.
• As Prensas Marcon saem de fábrica em perfeitas condições de uso. Desenvolvida com a
tecnologia Marcon, consiste na prensagem de quaisquer tipos de materiais.
• Possuem acionamento hidráulico manual, podendo prensar de 10 a 30 toneladas.
• Os produtos saem de fábrica com a quantidade de óleo correta para seu perfeito
funcionamento não podendo ser alterada, e sempre que precisar trocar o óleo observe a
quantidade correta especificada na lista de peças dos sistemas hidráulicos.
Devido ao programa de melhoria contínua da empresa, as especificações e os
produtos presentes neste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio.
• Fixe o produto em piso regular e nivelado utilizando, nos furos dos pés, chumbador
Jamais ultrapasse a capacidade de carga especificada no produto.
As figuras contidas neste manual têm caráter meramente ilustrativo.
INSTALAÇÃO
parabolt de 3/8” x 2 1/4".
DO PARABOLT
MONTAGEM DA MANIVELA
• Posicione a manivela como mostra a figura abaixo e prenda com o pino indicado.
Pág. 02 Pág. 09
ATENÇÃO
Sempre observe a graduação
Mantenha a trava sempre apoiada na catraca.
ATENÇÃO
CERTO
ERRADO
MANIVELA
MANIVELA
TRAVAS DA MESA
RETIRANDO AR DO CONJUNTO HIDRÁULICO
FUNCIONAMENTO DA PRENSA DE 15 e 30
1. Abra o manípulo girando-o em sentido anti-horário.
2. Com o auxílio de um objeto pontiagudo, remova parcialmente a tampa de óleo, ou abra
um espaço para passagem do ar, com cuidado para não danificar a tampa. OBS: se
remover totalmente a tampa, para fixa-la novamente se tornará um processo muito
difícil.
3. Acione o sistema hidráulico bombeando a alavanca dez vezes.
4. Feche o manípulo girando no sentido horário e acione a alavanca mais dez vezes com a
tampa de óleo ainda aberta parcialmente. Se o pistão for acionado, feche a tampa de
óleo e o processo estará concluído. Caso não tenha tido sucesso, repita a operação até
que todo o ar presente no sistema hidráulico tenha sido removido.
• Retire as travas da mesa móvel e gire a manivela do cabo de aço até alcançar o nível
desejável da mesa. A mudança deverá ser feita com no mínimo duas pessoas. (Uma
para girar a manivela, outra para colocar as travas da mesa).
TRAVAS DA MESA
Durante a prensagem, não deixe a mesa suspensa apenas no cabo de aço ou
com somente duas travas, mantenha sempre as quatro travas da mesa.
• A posição da mesa móvel, inclusive a sapata e a altura da peça que sofrerá a pressão,
deverá estar entre o alcance mínimo e máximo do pistão.
Antes de mudar a mesa móvel de posição, verifique a fixação da presilha no cabo de aço.
do manômetro superior.
Pág. 03 Pág. 08
DURANTE A REGULAGEM DO PROLONGADOR JAMAIS ULTRAPASSE
ATENÇÃO
Troque o óleo hidráulico a
cada doze (12) meses.
NÃO FAÇA MOVIMENTOS
BRUSCOS COM O SISTEM
A HIDRÁULICO PARA NÃ
O
DESLOCAR NENHUM COMP
ONEN
TE DA BASE HIDRÁULIC
A.
PISTÃO NO CURSO MÍNI
MO
SAPATA
PROLONGADOR
PARAFUSO
ESTRUTURA
TAMPA DE ÓLEO
BASE HIDRÁULICA
SE
A DISTÂNCIA DE SEGURANÇA DE 65mm PARA AS PRENSAS DE
10,15 e 15C. PARA A PRENSA DE 30 A DISTÂNCIA DE SEGURANÇA
É DE 85mm
PISTÃO NO CURSO MÁXIMO
CURSO DOS PISTÕES
MPH-10 MPH-15/MPH-15C MPH-30
Curso Máximo do Pistão 120 mm 120 mm 130 mm
Curso Máximo Com Prolongador 185 mm 185 mm 215 mm
TROCA DE ÓLEO
1. Primeiro retorne todo o pistão da prensa.
2. Retire o manípulo e os parafusos do suporte do hidráulico.
3. Retire o sistema hidráulico da estrutura da prensa.
4. Depois retire a tampa de óleo e deixe escorrer todo o óleo velho.
5. Inclua o óleo novo na medida especificada na lista de peças do sistema hidráulico. Feito
isso basta recolocá-lo na prensa novamente.
MANÍPULO
303882-4
302064-4
32409
26483
26483
303883-4
303203-4
15172
17607
303126-4
303107-4
SISTEMA HIDRÁULICO MPH-30
40688
5157
9008
5997
5047
6316
6080
6716
7637
8194
CÓDIGO NOME DA PEÇA QT
5046 ESFERA DE AÇO Ø3/8" 3
5047 ESFERA DE AÇO Ø7 2
5157 CUPILHA DE AÇO ZINCADO 1/16" x 3/4" 2
5997 ESFERA DE AÇO Ø8,5 1
6079 ESFERA DE AÇO Ø1/4" 1
6080 TAMPA DE ÓLEO SHULER REF. 014 - A Ø16 x 11 1
6316 RETENTOR (S-3052-13) Ø16,5 x 9,6 x 9,6 1
6543 ANEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7,59 1
6716 ARRUELA DE BORRACHA Ø140,5 x 2 x 3 1
7637 ANEL O' RING (P 2-228) esp. 3,53 x Ø56,74 1
8194 ANEL O' RING (P 2-154) esp. 2,62 x Ø94,92 1
8208 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA 1/2 X 1/2-13 F 3
8918 PARAFUSO AÇO ALLEN SEM CABEÇA M10 X 10 1
9008 MANÔMETRO 30 T Ø63MM VERT.R 1/4" BSP 3/4" (679 BAR) 1
9425 MOLA DE COMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) 1
12409 PARAFUSO ALLEN CABEÇA CHATA M10 X 16 1
15172 MANÍPULO 3-8 KT 60 - 3 PONTAS (3-8 X 60 – 9 MM) 1
15461 ÓLEO HIDRÁULICO 46 1,1 L
17607 ANEL RASPADOR 66D 2249 1
21745 MOLA DE COMPRESSÃO Ø7 x 70 x 0,5 fio (N°50) 1
26483 ARRUELA LISA POLIDA M5 – DIN 125 2
32409 GAXETA 9111 ØEXT 19,5 X ØINT 12,65 X ESP 6,5MM 1
34654 GAXETA 63940 2165 500 POLIMAX (5825PM) 1
40688 REBITE AÇO 1045 POLIDO 1/4" X 31,04 C/ FURO 2 MM 2
302064-4 INJETOR MGH-1T 1
303101-4 GUIA MPH-30 1
303102-4 DEPÓSITO DE ÓLEO MPH-30 1
303106-4 PISTÃO MPH-30 1
303107-4 PROLONGADOR DO PISTÃO MPH-30 1
303126-4 TAMPA DO DEPÓSITO MPH-30 1
303203-4 PRÉ-MONTAGEM DO HIDRÁULICO MPH-30 1
303882-4 ALAVANCA MPH-15 1
303883-4 ARTICULAÇÃO DA ALAVANCA MPH-15 3
5047
21745
5046
8208
12409
6543
8918
9425
6079
8208
5046
40688
5157
303102-4
34654
303101-4
303106-4
COMPONENTES QUE CONSTITUEM A
VÁLVULA DE SEGURANÇA
A VÁLVULA DE SEGURANÇA POSSUI UM LACRE.
VIOLADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA,
AUTOMATICAMENTE O PRODUTO PERDERÁ SUA
GARANTIA.
Pág. 04
Pág. 07
OBSERVAÇÃO:
Alterar a posição
da mesa em um furo de cada vez
Para sua
maior segurança retire as
ATENÇÃO
CANTONEIRA
PUXADORES
302064-4
32409
5997
9007
26483
26483
303883-4
303205-4
5047
6316
15172
6080
17606
6389
32247
303162-4
303029-4
SISTEMA HIDRÁULICO MPH-15 e MPH-15C
303882-4
40688
5157
5047
6107
5046
8208
12409
6543
8918
9425
6237
5157
40688
5023
303161-4
5502
303227-4
303016-4
CÓDIGO NOME DA PEÇA QT
5023 ARRUELA DE BORRACHA Ø102 x 2 x 3 1
5046 ESFERA DE AÇO Ø3/8" 1
5047 ESFERA DE AÇO Ø7 2
5157 CUPILHA DE AÇO ZINCADO 1/16" x 3/4" 2
5502 GAXETA (S-3115) Ø35,4 x Ø52,5 x 12,5 1
5997 ESFERA DE AÇO Ø8,5 1
6080 TAMPA DE ÓLEO Ø16 x 11 (14-A) 1
6107 MOLA DE COMPRESSÃO Ø7 x 50 x 0,5 fio (Nº 16) 1
6237 ESFERA DE AÇO Ø5 1
6316 RETENTOR (S-3052-13) Ø16,5 x 9,6 x 9,6 1
6389 ANEL O' RING (P 2-224) esp. 3,53 x Ø44,04 1
6543 ANEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7,59 1
8208 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA 1/2"-13 UNC x 1/2" 1
8918 PARAFUSO AÇO ALLEN SEM CABEÇA M10 X 10 1
9007 MANÔMETRO 15T Ø63MM VERT. R 1/4" BSP 3/4" 1
9425 MOLA DE COMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) 1
12409 PARAFUSO ALLEN CABEÇA CHATA M10 X 16 1
15172 MANÍPULO 3-8 KT 60 - 3 PONTAS (3-8 X 60 - 9MM) 1
15461 ÓLEO HIDRÁULICO 46 0,6 L
17606 ANEL RASPADOR D 1750 1
26483 ARRUELA LISA POLIDA M5 – DIN 125 2
32247 ANEL O' RING 2150 DUREZA 90 1
32409 GAXETA 9111 ØEXT 19,5 X ØINT 12,65 X ESP 6,5MM 1
40688 REBITE AÇO POLIDO COM FURO Ø1/4" x 1 1/16" 2
302064-4 INJETOR MGH-1T 1
303016-4 PISTÃO MPH-15 1
303029-4 PROLONGADOR DO PISTÃO - MPH-15 1
303161-4 DEPÓSITO DE ÓLEO MPH-15 1
303162-4 TAMPA DO DEPÓSITO MPH-15 1
303205-4 PRÉ-MONTAGEM HIDRÁULICO MPH-15 1
303227-4 GUIA MPH-15 1
303882-4 ALAVANCA MPH-15 1
303883-4 ARTICULAÇÃO DA ALAVANCA MPH-15
COMPONENTES QUE CONSTITUEM A
VÁLVULA DE SEGURANÇA
A VÁLVULA DE SEGURANÇA POSSUI UM LACRE. SE
VIOLADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA,
AUTOMATICAMENTE O PRODUTO PERDERÁ SUA
GARANTIA.
MONTANDO O PÉ DA PRENSA DE 15C
•
Parafuse a cantoneira no fixador do pé como mostra a figura.
FIXADOR DO PÉ
MONTANDO A MESA MÓVEL NA PRENSA DE 15C
•
Encaixe as travas, preferencialmente, no segundo furo. Em seguida, pegue a mesa
móvel, rotacione-a e encaixe-a sobre a mesa. Observe a posição dos puxadores
conforme figura.
TRAVA
MESA MÓVEL
ALTERANDO A POSIÇÃO DA MESA DA PRENSA DE 15C
•
Retire a trava e coloque-a no próximo furo.
sapatas da mesa para evitar sua queda
Pág. 05 Pág. 06
MPH-10 MPH-15 MPH-15C MPH-30
A 702 1311 1307 1530
B 600 1213 1205 1430
C 220 736 674 857
D --- 133 74 87
E 100 100 102 152
F 436 420 421 586
G 508 546 554 744
H 134 136 134 164
I 164 178 177 216
J 350 350 350 540
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
• Informações dimensionais.
D
A
B
C
E
F
G
SISTEMA HIDRÁULICO MPH-10
303882-4
302064-4
32409
26483
26483
303883-4
303212-4
15172
5997
9006
5047
6316
6080
13186
6544
32247
303048-4
303047-4
40688
5157
5047
6107
5046
8208
12409
6543
8918
9425
6237
5157
40688
5023
303161-4
14329
303045-4
303046-4
COMPONENTES QUE CONSTITUEM A
VÁLVULA DE SEGURANÇA
A VÁLVULA DE SEGURANÇA POSSUI UM LACRE. SE
VIOLADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA,
AUTOMATICAMENTE O PRODUTO PERDERÁ SUA
GARANTIA.
CÓDIGO NOME DA PEÇA QT
H
I
J
5023 ARRUELA DE BORRACHA Ø102 x 2 x 3 1
5046 ESFERA DE AÇO Ø3/8" 1
5047 ESFERA DE AÇO Ø7 2
5157 CUPILHA DE AÇO ZINCADO 1/16" x 3/4" 2
5997 ESFERA DE AÇO Ø8,5 1
6080 TAMPA DE ÓLEO Ø16 x 11 (14-A) 1
6107 MOLA DE COMPRESSÃO Ø7 x 50 x 0,5 fio (Nº 16) 1
6237 ESFERA DE AÇO Ø5 1
6316 RETENTOR (S-3052-13) Ø16,5 x 9,6 x 9,6 1
6543 ANEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7,59 1
6544 ANEL O' RING (P 2-222) esp. 3,53 x Ø37,69 1
8208 PARAFUSO ALLEN SEM CABEÇA 1/2"-13 UNC x 1/2" 1
8918 PARAFUSO AÇO ALLEN SEM CABEÇA M10 X 10 1
9006 MANÔMETRO10T Ø63MM VERT.R 1/4" BSP 3/4" (688 BAR) 1
9425 MOLA DE COMPRESSÃO Ø7 x 22 x 2 fio (Nº 30) 1
12409 PARAFUSO ALLEN CABEÇA CHATA M10 X 16 1
13186 ANEL RASPADOR D 1500 1
14329 GAXETA JTV 3750 1000 U 1
15172 MANÍPULO 3-8 KT 60 - 3 PONTAS (3-8 X 60 - 9MM) 1
15461 ÓLEO HIDRÁULICO 46 0,35 L
26483 ARRUELA LISA POLIDA M5 – DIN 125 2
32247 ANEL O' RING 2150 DUREZA 90 1
32409 GAXETA 9111 ØEXT 19,5 X ØINT 12,65 X ESP 6,5MM 1
40688 REBITE AÇO 1045 POLIDO COM FURO Ø1/4" x 1 1/16" 2
302064-4 INJETOR MGH-1T 1
303045-4 GUIA MPH-10 1
303046-4 PISTÃO MPH-10 1
303047-4 PROLONGADOR DO PISTÃO MPH-10 1
303048-4 TAMPA DO DEPÓSITO MPH-10 1
303161-4 DEPÓSITO DE ÓLEO MPH-15 1
303212-4 PRÉ-MONTAGEM HIDRÁULICO MPH-10 1
303882-4 ALAVANCA MPH-15 1
303883-4 ARTICULAÇÃO DA ALAVANCA MPH-15 3
Loading...