Page 1
kg
*
MDF
200
MARBO Ulikowski Spółka Komandytowa
OCYNK
GALVANIZED
ul. Boczna 41, 27-200 Starachowice
Polska, Poland
ponad 300 modeli regałów
Regał metalowy, półki z płyty MDF, ocynkowany. Montaż śrubowy, nośność na półkę 200 kg, łatwy w montażu. Doskonale sprawdza się w biurach,
magazynach, sklepach i garażach. Może służyć jako stół warsztatowy.
Metal rack, MDF, galvanized. Screw-system assembly, load capacity 200 kg per shelf, easy to assemble. Suitable for offices, warehouses, shops and garages.
Can be used as a workshop table.
Warunki użytkowania, montażu, gwarancji / Terms of use, assembly, warranty.
1. Kupujący, użytkownik produktu zobowiązany jest do zapoznania się z warunkami montażu,
użytkowania i gwarancji / The buyer, the user of the product is obliged to familiarize himself with the
conditions of installation, use and warranty.
2. Produkt przed montażem powinien zostać sprawdzony. W przypadku stwierdzenia
2. P
nieprawidłowości nie powinien być montowany i użytkowany a wszelkie wady należy zgłosić do
producenta, zgodnie z zasadami udzielonej gwarancji / The product should be checked before
installation. In case of irregularities, it should not be installed and used and any defects should be
reported to the manufacturer, in accordance with the rules of the guarantee granted.
3. Elementy metalowe mogą posiadać ostre krawędzie, należy zachować ostrożność w trakcie
3. Eleme
montażu i korzystania / Metal parts may have sharp edges, care must be taken during installation and
use
4. Podane nośności podane są wyłącznie dla obciążeń statycznych / The capacities are given only for
static loads
5. Pierwsza pólka musi znajdować się na wysokości max. 150 mm od ziemi / First shelf must be at
max. 150mm from the ground
6. Regał musi być obciążony równomiernie / Rack must be loaded equally
6.
7. Wszystkie półki muszą być zamocowane w równych odległościach od siebie / All shelves must be
assembled at equal distances from each other
8. Największy ciężar powinien być składowany na jak najniższej półce / The biggest weight should be
stored on the lowest shelf
9. Regał musi być trwale zamocowany do ściany gwarantującej utrzymanie regału w pionie za
9.
pomocą minimum 4 kołków rozporowych 6x40 / The rack must be permanently fixed to the wall by at
least 4 expansion pins 6x40, which guarantees that the rack is kept vertical.
10. Producent zaleca montaż regału do ściany wykonanej z pełnego materiału budowlanego oraz
zastosowanie kołków montażowych do tego przeznaczonych / The manufacturer recommends
installing the rack to a wall made of solid building material and using mounting pegs for this purpose.
11. W przypadku ścian z innych materiałów np. drewnianych, gipsowych lub tzw. pustek montaż za
11. W przypadku ścian z in
pomocą odpowiednich kołków na własną odpowiedzialność / In the case of walls made of other
materials, e.g. wooden, plaster or so-called hollow bricks assembly with appropriate dowels at your
own risk
12. Regały nie powinny być mocowane tylko do siebie, bez jednoczesnego mocowania do ściany /
Racks should not be fixed only to each other, without simultaneous fixing to the wall
13. Obciążony regał musi być zabezpieczony przed jakimkolwiek uderzeniem z każdej ze stron / The
13. Obcią
loaded rack must be protected against any impact from each side
14. W przypadku deformacji elementów składowych produktu o więcej niż 4 mm, regał powinien
zostać zabezpieczony przed pęknięciem i fakt ten powinien zostać zgłoszony producentowi. /
In case of deformation of the product components by more than 4 mm, the rack should be protected
against cracking and this fact should be reported to the manufacturer.
15. Regał nie może być użytkowany w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności / The rack
must not be used in rooms with increased humidity
16. Regał uszkodzony lub zdeformowany nie nadaje się do użytku i nie powinien być naprawiany
16.
samodzielnie. Naprawę lub wymianę przeprowadza producent lub autoryzowany przedstawiciel / A
damaged or deformed rack is not usable and should not be repaired by itself. Repair or replacement
shall be carried out by the manufacturer or by an authorised representative
17. Regał musi być zmontowany dokładnie według instrukcji montażu / The rack must be
assembled exactly in accordance with the assembly instructions
18. Na regały nie należy wchodzić, gdyż grozi to ich przewróceniem lub deformacją, do sięgania
18. Na
wyżej położonych przedmiotów zawsze należy używać drabiny / Do not climb on the racks, as this
may cause them to tip over or deform; always use a ladder to reach higher objects
19. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące / The warranty period is 24 months
20. Reklamacje należy kierować na adres sklepu, w którym produkt został zakupiony / Complaints
should be directed to the address of the store where the product was purchased
21. Producent zobowiązuje się do rozpatrzenia każdej reklamacji w terminie do 14 dni, a gdyby to
21. P
nie było możliwe, do poinformowania w tym okresie Klienta, kiedy reklamacja zostanie rozpatrzona /
The manufacturer undertakes to consider any complaint within 14 days, and if this is not possible, to
inform the Customer within this period, when the complaint will be considered
22. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek: / The manufacturer
shall not be liable for damages resulting from:
a. zastosowania nieoryginalnych części, elementów, które nie pochodzą bezpośrednio od
a. zastos
producenta / Use of non-original parts, components or parts not directly from the manufacturer.
b. wadliwego montażu, użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem / faulty assembly or improper use
c. przeróbek, zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby trzecie /
modifications or structural changes made by the user or third parties
d. niewłaściwej konserwacji (użycie środków chemicznych, ziarnistych) / Incorrect maintenance (use
of chemicals, granules).
Zdjęcie na etykiecie jest zdjęciem poglądowym. Produkt znajdujący się wewnątrz opakowania może
Z
różnić się wymiarami oraz ilością półek.
The photo on the label is an illustrative photo. The product inside the package may vary in dimensions
and the number of shelves.
* Dotyczy jednej półki przy równomiernym obciążeniu półek / Applies to one shelf with uniform load
on all the shelves.
over 300 types of racks
801 000 955
+48 41 274 23 80
Page 2
Loading...