MAPPY X340 Moto Instruction Manual [fr]
Sommaire
.................................................................................................................................................Bienvenue ! 2
...............................................................................................................................Écran Carte Principale 2
...............................................................................................................................Commandes basiques 4
.......................................................................................................Découverte des écrans de menus 4
............................................................................................................................Utilisation des claviers 4
.......................................................................................................................Effectuer une recherche 7
..........................................................................................................................................Écran "Aller à" 7
....................................................................................................................................Comment naviguer 8
....................................................................................................................Naviguer vers une adresse 8
...................................................................................................................................Saisir une adresse 8
..................................................................................................Naviguer vers un Point d'Intérêt (POI) 8
.........................................................................................................Naviguer jusqu'à un Code Postal 9
..........................................................................Utiliser des coordonnées pour naviguer vers un lieu 9
.................................................................................................................Naviguer vers un lieu récent 9
...................................................................................................................Enregistrer mes lieux favoris 9
...........................................................................................................Naviguer vers mes lieux favoris 10
...........................................................................................................Naviguer jusqu'à votre maison 10
........................................................................................................Définir l'adresse de votre maison 10
........................................................................................Arrêter la navigation sur la route actuelle 10
.....................................................................................................Consulter un aperçu de ma route 10
...............................................................Consulter la liste des manœuvres inclues dans ma route 10
.......................................................................................................................Supprimer un lieu favori 10
.........................................................................................................................Supprimer le historique 11
.............................................................................................................................Utiliser des itinéraires 11
............................................................................................................................Créer un itinéraire 11
........................................................................................................................Modifier un itinéraire 11
..............................................................................................................Naviguer vers un itinéraire 12
...............................................................................................................Gérer les routes alternatives 12
.........................................................................Éviter d'utiliser certaines rues ou routes spécifiques 12
.........................................................Trouver une alternative lorsque la route à venir est bloquée 12
.....................................................................................................................Personnalisez votre Mappy 13
......................................................................................................................................Volume sonore 13
...............................................................................................................................................Éclairage 13
...................................................................................................................................................Langue 13
...........................................................................................................................Disposition du clavier 13
....................................................................................................................................Unité de vitesse 13
.......................................................................................................................Apparence de la carte 13
.............................................................................................Assistance au changement de voie 13
...................................................................................................................................Au nord en 2D 14
............................................................................................................................................Modèles 14
..................................................................................................................................Points d'intérêt 14
.........................................................................................................................Options de navigation 14
..............................................................................................................................Options de sécurité 14
....................................................................................................................Configuration système 15
...............................................................................................................Format des Coordonnées 15
..................................................................................................Importer des données dans Mappy 15
................................................................................................Exporter des données depuis Mappy 15
.............................................................................................................En savoir plus sur mon logiciel 16
............................................................................................................Profitez au maximum de Mappy 17
...............................................Comment obtenir de nouvelles voix, cartes ou d'autres fonctions 17
.............................................................................................................................................Que signifie… 18
.......................................................................................................................................Assistance client 22
MANUEL_Mappy_V11_FRA_WinCE
1
Bienvenue !
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir sélectionné Mappy comme logiciel de navigation. Ce guide a été
conçu pour vous aider à trouver des réponses rapides et simples à vos questions, prenant en
compte à la fois les fonctions simples et avancées, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de
cette application. La nouvelle interface utilisateur claire et élégante de la dernière version du
logiciel vous permettra d'utiliser facilement l'application, en améliorant votre expérience
d'utilisation.
Écran Carte Principale
L'écran de la carte principale peut être présenté selon 3 modes différents :
Affichage carte
MANUEL_Mappy_V11_FRA_WinCE
2
Navigation
!
(*) – Les contrôles de temps, vitesse et distance affichent différentes informations, en basculant
entre les différents modes alternatifs :
actuelle
- Estimation du temps restant jusqu'à
la destination
- Limite de vitesse sur la route
destination
- Vitesse actuelle
- Estimation de l'heure d'arrivée
- Distance restante jusqu'à la
- Heure actuelle
Contexte
Si vous cliquez sur n'importe quel point de la carte, la barre de contexte s'affichera en dessous
et ces quatre actions seront exécutables.
MANUEL_Mappy_V11_FRA_WinCE
3
Commandes basiques
Découverte des écrans de menus
Tous les écrans de menus affichent, au dessus, deux boutons qui permettent les actions
suivantes :
Retourner à l'écran précédent
Retourner à l'écran de la carte principale
Utilisation des claviers
Lorsque vous voulez effectuer une recherche, filtrer les résultats d'une liste ou saisir des données,
le clavier apparaîtra sur l'écran. Différentes dispositions de clavier peuvent être sélectionnées
dans Réglages. Voici quelques conseils que vous devriez prendre en considération :
•
Lorsque vous recherchez une rue, vous pouvez simplement saisir les initiales, séparées par
un espace, et les résultats s'afficheront. Exemple : saisissez "C P W" et "Central Park West"
s'affichera dans la liste de résultats.
•
Commencez à saisir les premières lettres et les résultats seront automatiquement mis à
jour dans la liste ci-dessous.
MANUEL_Mappy_V11_FRA_WinCE
4
MANUEL_Mappy_V11_FRA_WinCE
5
Concernant la saisie des coordonnées, Mappy utilisera le clavier suivant, lequel contient les
champs nécessaires pour ces informations :
MANUEL_Mappy_V11_FRA_WinCE
6
Effectuer une recherche
Lorsqu'une recherche est effectuée, ce type d'écran vous permet de saisir les détails de la
recherche et de filtrer les résultats.
Écran "Aller à"
Après avoir effectué une recherche ou sélectionné un POI sur la carte, l'écran "Aller à"
s'affichera. Cet écran vous permet d'effectuer un certain nombre d'actions, basées sur le lieu
que vous venez de sélectionner :
MANUEL_Mappy_V11_FRA_WinCE
7
Loading...