MAPPY Mini 330 Moto User Manual [fr]

Pour tous les jours de votre vie

Notice d’utilisation

Allez hop, c’est parti!

1

Voici votre notice d’utilisation

Mappy vous remercie de la confiance que

vous nous témoignez par l’achat de cet

appareil.

Avant de l’utiliser, nous vous invitons à

prendre connaissance des instructions
proposées dans cette notice.

Allez hop, c’est parti!

2

Déclaration de conformité

Nous,
Logicom
74, rue de la Belle Etoile
Z.I. Paris Nord II

B.P. 58338 -

95941 ROISSY CDG
France

Déclarons que le produit Mappy

mini 330 Moto

est en conformité avec les exigences essentielles

applicables aux Directives et Normes Européennes suivantes :
R&TTE 1999/5/EC : Les équipements hertziens et les équipements terminaux de

télécommunications
EN 300 328 : Compatibilité électromagnétique et de spectre radioélectrique (ERM); système

de transmission à large bande; équipements de transmission de données fonctionnant en
bande ISM de 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à spectre étalé; Norme

européenne harmonisée relative aux principales exigences conformément à l’article 3.2 de la

directive R&TTE
EN 301 489-1 : 2008 V1.8.1 : Compatibilité électromagnétique et de spectre radioélectrique

(ERM), Norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements et les
services radio - Partie 1 : Règles techniques communes

EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08) : CEM et spectre radioélectrique (ERM). - Norme de
compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio. - Partie 17 :
conditions spécifiques aux systèmes de transmission à large bande de 2,4GHz et aux
équipements RLAN à haute performance de 5 GHz.

Cette conformité à la directive 1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européen pour la

sécurité des usagers et les perturbations électromagnétiques s’entend pour autant que le

produit pour lequel elle est donnée est installé et utilisé suivant les instructions fournies dans

le manuel d’utilisation.

Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité.
Ce produit est destiné à la France.

Roissy, le 24 avril 2010.
Bernard BESSIS
Président Directeur Général

Allez hop, c’est parti!

3

Fonctions de base 6

Qu’est-ce-que le GPS ? 6
Réception du signal GPS 6
Descriptif de chaque élément 7
Charger votre batterie 9
Installer la carte mémoire 9

Allumer et éteindre l’appareil 10
Installer l’appareil sur votre moto 11

Connexion oreillette Bluetooth 14

Fonctions de base

Ecran du Menu principal 18
Programmes 18
Description des programmes 19

Fonctions complémentaires

Synchroniser votre GPS 22
Connexion avec votre ordinateur 23

ère

La 1

mise à jour de cartographie gratuite 24

MonMappy 25

Précautions d’utilisation

Durant la charge de la batterie 26
Précautions d’utilisation 27
Durant la navigation 29

Dépannage

Foire Aux Questions 33

Spécifications 35

Allez hop, c’est parti!

4

AVANT DE
COMMENCER

Allez hop, c’est parti!

5

Fonctions de base

 Navigation

 Configuration

Qu’est-ce-que le GPS?

Le GPS (Global Positioning System) est un système permettant de capter des informations

de position géographique provenant de satellites. L’information reçue par les ondes radios

depuis ces satellites est utilisée pour calculer des localisations et donc pour vous guider sur
votre trajet.

Réception du signal GPS

Pour capter, votre GPS doit être en extérieur ou derrière une vitre.

• si vous vous trouvez dans un immeuble, un tunnel, ou un souterrain, vous ne pourrez pas
capter les signaux GPS

• Il se peut que la réception soit altérée dans un véhicule équipé d’un pare-brise
athermique car nous ne sommes pas en mesure de garantir un fonctionnement optimal de
votre appareil dans de telles conditions. Veuillez vous renseigner auprès de votre
constructeur automobile.

Astuce: Pour que votre GPS capte plus rapidement les signaux GPS, immobilisez votre
GPS quelques instants.

 Il est normal que votre GPS prenne du temps pour capter les satellites*.

La réception du signal GPS peut prendre environ 5 à 10 minutes lorsque

votre appareil n’a pas été utilisé récemment, voire davantage lors de la

première utilisation

Allez hop, c’est parti!

6

Descriptif de chaque élément

Allez hop, c’est parti!

7

Descriptif de chaque élément

1. Bouton Marche/Arrêt et mise en veille

2. Bouton Reset

3. Port USB (connexion PC et chargement de la batterie

4. Slot carte SD

5. Encoche de fixation

6. Ecran

7. Fixation pour support moto

8. Support pour câble de batterie moto

9. Volume +

10. Volume –

11. Bouton Marche/Arrêt : Pour allumer ou éteindre l’oreillette, maintenir la touche environ 5 secondes.
Appuyer brièvement sur la touche pour suspendre la communication Bluetooth

12. Indicateur : Rouge = Quand le module Bluetooth est en charge

Vert = Le module Bluetooth est en pleine charge
Vert clignotant = Le module Bluetooth est mode pause (communication suspendue)

Vert clignotant rapide = Le module Bluetooth est en recherche d’association.

13. Ecouteur

14. Attache pour fixer le module Bluetooth sur le casque

Allez hop, c’est parti!

8

Charger votre batterie

Avant de pouvoir utiliser votre Mappy

mini 330 Moto

la batterie doit être chargée. Pour maximiser la
durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de la recharger à son maximum avant la
première utilisation.

Branchez le GPS au chargeur fourni ou branchez le à une extrémité du câble USB fourni à
votre Mappy

mini 330 Moto

et l’autre extrémité à votre ordinateur. Laissez charger votre GPS
pendant 5 heures pour le recharger complètement. Les charges suivantes pourront être plus
courtes.

Lorsque vous mettez votre Mappy

mini 330 Moto

à recharger, l’icône apparait sur l’écran en

haut à droite. L’icône apparait sur l’écran lorsque la batterie est pleine.

Installer la carte mémoire

Note : La carte SD n’est pas fournie ,l’appareil supporte de carte jusqu’à 8 Go maximum

Note important : Le fonctionnement de l’appareil ne nécessite pas de carte SD. En
revanche, si la mémoire interne restante est insuffisante pour enregistrer un contenu

additionnel acheté sur mappy.naviextras.com, le support sur carte SD peut s’avérer

indispensable selon la taille du contenu.

La carte mémoire s’insère dans la fente sur le côté droit de votre produit.

Une fois que la carte mémoire est installée, vous n’avez plus besoin de l’enlever. La carte

mémoire ne peut s’installer que d’une façon. Ne surtout pas forcer pour l’insérer.

Carte SD

Allez hop, c’est parti!

9

Indique les secondes restantes avant la
mise en veille automatique.

Pour effectuer la mise en veille

Pour effectuer l’arrêt de l’appareil

Allumer et éteindre l’appareil

Bouton Marche/Arrêt
et de mise en vielle

• Allumer votre appareil
Pour allumer l’appareil, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

• Eteindre votre appareil

Pour éteindre l’appareil, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. Vous avez 2 possibilités

d’éteindre votre appareil ,soit le mettre en veille (dés que vous rallumez votre appareil , il

revient à l’endroit où vous l’avez éteint), soit l’éteindre complètement (l’appareil redémarrera

complètement). Vous avez 20 secondes pour faire votre choix ou sinon l’appareil se mettra
automatiquement en mode ARRET.

Allez hop, c’est parti!

10

Installez l’appareil sur votre moto

1. Enlevez les 2 vis du support, puis fixez le
support sur le guidon de votre moto.

2. Positionnez le support et fixez le en serrant les 2
vis de fixation du support.

Allez hop, c’est parti!

3. Desserrez la molette de serrage pour y insérer la

boule du support, puis ajustez l’angle désiré du

support et fixez-le en serrant la molette de serrage.

4. Placez le GPS sur la partie inférieure du support,

puis poussez le GPS dans le support jusqu’au clic.

Vérifiez que le GPS soit bien enclenché dans le
support.

11