Pour tous les jours de votre vie
Notice d’utilisation
Allez hop, c’est parti!
1
V oici votre notice d’utilisation
Mappy vous rem ercie de la confiance que
vous nous tém oignez par l’achat de cet
appareil.
Avant de l’utiliser , nous vous invitons à
prendre connaissance des instructions
proposées dans cette notice.
Allez hop, c’est parti!
2
Déclaration de conformité
Nous,
Logicom
74, r ue de l a Belle Et oil e
Z.I. Par i s N or d II
B.P. 58338 95941 ROISSY CDG
France
mini 290
Déclarons que le produit M appy
applicables aux D i r ecti ve s et N or m es Eur opéennes su i vantes :
R&TTE 1999/5/EC: Les équipements hertziens et les équipem ent s term i naux de
télécommunications
2004/108/EC: La Direct i ve de compatibil i té él ect r om agnéti que
2006/95/EC: la Directi ve basse tension
EN 301 489-1 : 2008V 1.8.1 : Questions de com pati bi li t é électrom agnéti que et de sp ect r e
radioélectr ique (ERM ), Norme de compatibil ité électromagnétique ( EMC) pour les
équipements et l es se r vi ce s r adi o - Partie 1 : Règles techniques communes
EN 301 489-19 V1.2.1(2002-11): CEM et spectre radioélectri que (ER M ). - Norme de
compatibil ité électr omagnéti que pour l es équipements et les servi ces r adio. - Partie 19 :
conditions spécifiques des stations terri ennes mobil es en réception seule opérant dans la
bande de 1,5 G Hz pour des communica ti ons de données (versi on 1.2. 1)
est en conformité avec l es exigences esse ntiel les
Cette conform i té à la di r ect ive 1999/5/C E du P arl em ent et du Consei l E uropéen pour l a
sécurité des usagers et les perturbations élect romagnétique s s’entend pour autant que le
produit pour lequel elle est donnée est i nstall é et utilisé suivant les instr uctions fournies dans
le manuel d’ut ili sation.
Toute modificati on non autorisée du produit annul e cette déclaration de conformité.
Ce produit est destiné à la France.
Roissy, l e 13 Décembre 2009.
Bernard BESSIS
Président Di recteur Général
Allez hop, c’est parti!
3
Fonctions de b ase 6
Qu’est-ce-que le GPS ? 6
Réception du signal GPS 6
Descri p t i f de chaque élément 7
Charger votre batterie 8
Installer la carte mémoire 8
Allumer et éteindre l’appareil 9
Installer l’appareil dans votre voiture 10
Fonctions de base
Ecran du Menu principal 12
Programmes 13
Description des programmes
- Navigation 14
- Multimédia 15
- Configuration 18
Fonctions complémentaires
Synchroniser votre GPS 20
Connexion avec votre ordinateur 21
Mappy
moi
Précautions d’ut i l isa ti on
Durant la charge de la batterie 25
Précautions d’ut i l isa ti on 27
Durant la navigation 29
Dépannage
Foire Aux Questions 30
Spécifications 33
Allez hop, c’est parti!
23
4
AVANT DE
COMMENCER
Allez hop, c’est parti!
5
Fonctions de base
Navigation
Multimédia
Qu’est-ce-que le GPS?
Le GPS (Global Positioning System) est un syst ème perm ettant de ca pter des i nformations
de position géographique pr ovenant de sa telli tes. L’i nformati on reçue par les ondes radios
depuis ces satel lit es est uti lisée pour ca lcul er des localisa tions et donc pour vous guider sur
votre traj et.
Réception du signal GPS
Pour capter , vo tre GPS doit êtr e en extérieur ou derr ière une vitr e.
• si vous vous trouvez dans un immeubl e, un tunnel, ou un souterr ain, vous ne pourr ez pas
capter les signaux GPS
Il se peut que la réception soit altér ée dans un véhicu le équipé d’ un pare-brise
•
athermique ca r nous ne somm es pas en mesure de garant ir un fonctionn emen t opti mal de
votre appareil dans de telles conditi ons. Veuill ez vous renseigner auprès de votre
constructeu r automobile.
Astuce
GPS quelques instants.
: Pour que votre GPS capte plus rapi dement les signaux GPS, im mobil isez votre
Il est normal que votre GPS prenne du temps pour capter l es satelli tes*.
La réception du signal GPS peut prendre envir on 5 à 10 minutes lorsque
votre appar ei l n’ a pas ét é uti l i sé r éce m m ent, voir e dava ntage lor s de l a
premièr e utilisat ion
Allez hop, c’est parti!
6
Descriptif de chaque élément
L’appareil
Bouton Marche/Arrêt et
de mise en vielle
Voyant de chargement
de batterie (LED)
Port USB
(connexion PC,
et chargement
de la batterie)
Slot Micro SD
Slot Micro SD
Port USB
(connexion PC
et chargement
de la batterie)
Prise
écouteur
Allez hop, c’est parti!
Prise écouteur
Reset
(Utiliser une
pointe fine)
Haut-parleurs
7
Charger v otre batterie
Avant de pouvoir util iser votre Mappy
mini 290
la batterie doit être ch ar gée. Pour maximiser la
durée de vi e de la batterie, nous vous reco mmandons de la recharger à son maxim um avant la
premièr e utilisat ion.
Branchez une extr émit é du câble USB fourni à votre Mappy
mini 290
et l’autr e ext r ém i té à votre
ordinateur. Laisse z charger votre GPS pendant 5 heures pour le r echar ger complètem ent. Les
charges suiva ntes pourront être plus courtes.
Lorsque vous mettez votre Mappy
mini 290
à recharger, la LED située sur la façade est rouge.
Elle devient verte lorsque la batterie est pleine.
Installer la carte m émoir e
La car te mémoi re s’ insèr e dans la fente sur le côté droi t de votre produi t.
Une fois que la carte mém oir e est install ée, vous n’ avez plus besoin de l ’enleve r. Si jamais
vous avez besoin de l a retirer, pour écouter de la musique, rangez pr écauti onneusem ent la
carte. La carte m émoir e ne peut s’inst aller que de la façon pr éci sée sur le schém a ci-dessous.
Note impor tant : Le fonctionnement de l ’apparei l ne nécessite pas de carte M icr oSD. En
revanche, pour t oute uti lisa tion mul tim édia (phot o, m usique et vi déo), seules l es données
stockées sur la carte MicroSD seront reconnues par l’apparei l.
Allez hop, c’est parti!
8
Allum er et éteindre l’appareil
Bouton Marche/A r r êt
et de mise en viel le
• Allumer votre appareil
Pourallumer l’appareil , mainteni r enfoncé l e bouton M arch e/Arrêt quelques secondes
(3 secondes environ)
• Eteindre votr e appareil
Pour éteindre l’appar eil, maint enir le bouton quelques secondes(5 secondes envi ron).Vous
avez 2 possibilit és d’éteindre votre appareil ,soit l e mettre en veil le (dés que vous rallum ez
votre appareil , il revient à l’endr oi t où vous l’avez éteint), soi t l’ éteindre co mplèt ement
(l’apparei l redémarr era compl ètement). Vous avez 10 secondes pour faire votr e choix ou
sinon l ’ apparei l se m ettr a aut omat i quement en mode ARR ET. Pour annuler cette opération
,touchez l’écr an (Hors icones).
Note: Lors de chargement de batt erie, vous pouve z uniquem ent mett re vo tre appar eil en veil le
même si vous cliquez sur l ’ i cône Ar r êt
Allez hop, c’est parti!
Indique les secondes r estantes avant la
mise en veill e automatique.
Pour effectuer l a mise en vei l l e
Pour effectuer l’arrêt de l’appareil
9
Installer l’appareil dans v otr e voitur e
Tout d’abord, mettez le moteur de votre
1
voiture en marche (en cas d’utilisation
prolongée de l’appareil avec le moteur
éteint, la batterie de la voiture peut être
déchargée).
Vérifiez que la carte-mémoire, contenant
2
le programm e de navigation et les
informations, est insérée.
3
Assemblez la ventouse sur le support
voiture, comme montré ci-contre.
4
Fixez la ventouse sur la vitre et
verrouillez-la dans sa base. Pour fixer
plus fermement, nettoyez au préalable la
vitre avant de la fixer.
5
Placez le produit sur la partie inférieure
du support. Puis, comme indiqué sur
l’illustration, poussez en arrière l’appareil
et assemblez l’appareil avec le supportvoiture.
6
Connectez l’appareil avec l’allumecigare. Connectez l’allume-cigare à l a
batteri e de la voi tur e.
7
Une fois l’installation dans la voiture
terminée, allumez l’appareil.
Attention: Veillez à installer le support de voit ur e de façon à ce qu’il ne gène
pas la conduite, n’obstrue pas la vision du conducteur et le déploiement des
airbags.
Allez hop, c’est parti!
10
FONCTIONS DE
BASE
Allez hop, c’est parti!
11
Une fois votre mappy
mini
290 al l um é, l ’ écr an du menu pri nci pal s’ affiche . Nous al l ons
vous décr i r e les di fférente s opti ons qui s’offrent à vous.
Votre mappy
mini 290
vous indique le niveau
de batterie.
Votre mappy
mini 290
les fonctions Multimédia ou encor e de configurer votre G PS.
Allez hop, c’est parti!
vous propose différen ts choix: l a navigation,
12
Ecran d u m enu principal
Le menu princi pal vous propose l ’accès à
1
différents pr ogrammes.
Pour lance r l e pr ogr am me souhaité, cliquez
2
sur l’i cône corresp ondante.
Programmes
Mappy
Navigation:
Allez hop, c’est
parti!
Allez hop, c’est parti!
Multimédia:
Lecteur M P3,
lecteur vi déo et
lecteur photo
Configurati on :
Paramétrez votre
mini 290
mappy
.
13
Cliquez sur la première i cône (N avigati on) du menu Navi gation pour lancer le programm e.
L’écran suivant s’ affiche alor s:
Pour avoi r pl us d’ i nform ati on sur l ’ uti l i sati on de l a navi gat ion, veuillez vous
référez au manuel dédi é à la navigation qui se tr ouve égalem ent su r ce CD:
Notice_navigation_MappyMini290.pdf
Vous pouve z le retrouver aussi sur l e site i nter net www.support-gps.com
Allez hop, c’est parti!
14
Dans la section m ultim édia, vo us avez plusi eurs m odes:
-Mode audio( M P3)
-Mode vi déo(AVI )
-Mode I mage( JPEG)
Nous vous consei ll ons d’uti lise r une carte mémoi re di fférente que ce lle fournie avec votre
produit, afin de ne pas perdre l es données car tographi ques .
Mode M usique
Le lecteur M P3 vous permet de profiter de vos musi ques préférées, en mode piét on aussi
bien qu’en voitur e.
Retour au
choix du
mode
Contrôle du
volume
Titre précédente Lecture/Pause Stop
Mode muet
Mode répéti tion
Titre
suivante
Allez hop, c’est parti!
15
Mode Vidéo
Le lecteur vi déo vous per met de lir e des vidéos au format .AVI.
Retour au
choix du
Nom de l a vi déo
mode
Niveau Batter ie
Plein écran
Vidéo
présédente
Allez hop, c’est parti!
Lecture
Stop Mode muet
Vidéo
suivante
Barre de
défilement de
la vidéo
Ajustement de
volume
16
Mode I mage
Retour au
choix du
mode
Plein écran
Augmenter le
facteur de
zoom
Diminuer le
facteur de
zoom
Nom de l’image
Image
présédente
Barre de
défilement de
la vidéo
Image
suivante
Rotation
verticale
Niveau Batter ie
Tourner l’im age de
90° par la gauche
Tourner l’ image de
90° par la droite
Ajustement de
volume
Allez hop, c’est parti!
17
Le mappy
mini 290
vous propose différentes options de paramét rages.
Ecran du menu configur ation
Descri ption du menu co nfiguration
Vous perm et de régler le volume sonore du
mappy
mini290
Vous perm et de régler la luminosité de vo tre écr an
Vous permet de re-calibrer l ’écran
Si vous constatez que l ’écr an réagit mal à l’utilisati on
du stylet, ou que lorsque vous sélecti onnez une icône,
une autre réagi t, il se peut que votre écran ai besoin
de se re-calibrer.
mini
Vous informe sur votre mappy
290
Allez hop, c’est parti!
18
FONCTIONS
COMMPLEMENTAIRES
Allez hop, c’est parti!
19
La synchr onisation
Votre GPS Mappy
mini 290
vous permet de voyager en toute sér énité et d’ être guidé ve rs
vos adresse s préférées lors de vo s dépl acem ent s, en synchronisa nt depuis mappy.com
des contenus util es : les positions actualisé es des radars fixes, vos adresses
sauvegardés dans votre espace perso nnel MonMappy.
Votre GPS Mappy
mini 290
sera connecté en tant qu’un di sque amovi ble sur votre
ordinateur, vous pouvez t r ansférer vos données vi déo, audio ou photo à la racine d’une
carte MicroSD pour pouvoir les consult er ultér ieurement sur votre GPS Mappy
mini 290
Pour pourvoir synchroniser vo tre GPS sur notre site internet afin de télécharger et
installer les contenus supplémentair es, Veuillez consulter notre site internet pour plus
d’options : www.support-gps.com
Mappy
Extras
.
Mappyextr as , disponible à l’ adr esse http://mappy.naviextras.com
,est une plateform e qui vous per met de met tre à jour votre M appym ini 290 pour t out
contenus additionnels, y co m pr i s l a mise à j our de car togr aphi e, la mise à jour des
radars fixes etc.
Il est nécessair e que vot re PC dispose d’une co nnexion inter net, et d’un logi ciel de
synchronisa ti on qui est disponibl e à l’adresse suivante:
https://mappy.naviextras.com/shop/portal/downloads
Note impor tant : Vérifiez si votre appareil est compatibl e pour tous les contenus
aditionnelsà l’adresse su iva nte :
https://mappy.naviextras.com/shop/portal/devicessupport
Allez hop, c’est parti!
20
Loading...