Índice
................................................................................................................................................¡Bienvenido! 2
.....................................................................................................................Pantalla del mapa principal 2
....................................................................................................................................Comandos básicos 4
................................................................................................Exploración de las pantallas del menú 4
......................................................................................................................................Uso del teclado 4
..........................................................................................................................Realizar una búsqueda 7
.................................................................................................................................................Pantalla Ir 7
...........................................................................................................................................Cómo navegar 8
..............................................................................................................Navegar hacia una dirección 8
........................................................................................................................Introducir una dirección 8
...........................................................................................Navegar hacia un Punto de Interés (PDI) 8
........................................................................................................Navegar hacia un Código Postal 9
..........................................................Utilice las coordenadas para navegar hacia una ubicación 9
.............................................................................................Navegar hacia una ubicación reciente 9
.......................................................................................................Guardar las ubicaciones favoritas 9
........................................................................................Navegar hacia mis ubicaciones favoritas 10
......................................................................................................................Navegar hacia mi casa 10
......................................................................................................................................Definir mi casa 10
..............................................................................................Parar la navegación en la ruta actual 10
..................................................................................................................Ver un resumen de mi ruta 10
..................................................................Ver la lista de todas las maniobras incluidas en mi ruta 10
.........................................................................................................Eliminar una ubicación favorita 10
.................................................................................................................Eliminar los últimos destinos 11
..............................................................................................................................Utilizar los itinerarios 11
............................................................................................................................Crear un itinerario 11
......................................................................................................................Cambiar un itinerario 11
...........................................................................................................Navegar hacia un itinerario 12
................................................................................................................Gestionar rutas alternativas 12
...............................................................................Evitar pasar por calles o carreteras específicas 12
.............................................Encontrar una alternativa cuando haya un bloqueo de carretera 12
.....................................................................................................................Personalización de Mappy 13
............................................................................................................................Volumen del altavoz 13
............................................................................................................................................Iluminación 13
....................................................................................................................................................Idioma 13
.......................................................................................................................Apariencia del teclado 13
..........................................................................................................................Unidad de velocidad 13
...............................................................................................................................Aspecto del mapa 13
.........................................................................................................................Asistente de Carriles 13
............................................................................................................Mapa hacia el norte en 2D 14
........................................................................................................................Esquema de colores 14
..............................................................................................................................Puntos de interés 14
.................................................................................................................................Opciones de ruta 14
......................................................................................................................Opciones de seguridad 14
..............................................................................................................Configuración del sistema 15
........................................................................................................Formato de las coordenadas 15
.....................................................................................................................Importar datos a Mappy 15
.............................................................................................................Exportar datos desde Mappy 15
.........................................................................................................Saber más acerca del software 16
................................................................................................Saque el máximo partido de su Mappy 17
....................................................Cómo conseguir nuevos mapas, voces u otras características 17
.....................................................................................................................................................Qué es… 18
...............................................................................................................Servicio de atención al cliente 22
MANUAL_V11_ESP_WinCE
1
¡Bienvenido!
Apreciado cliente,
Gracias por escoger Mappy como software de navegación. Esta guía se ha creado para dar
respuesta de forma rápida y sencilla a sus dudas, teniendo en consideración tanto las
características básicas como las avanzadas, para que pueda sacar el máximo partido de esta
aplicación. La interfaz nueva y limpia de nuestra última versión le permitirá utilizar fácilmente la
aplicación, además de mejorar la experiencia como usuario.
Pantalla del mapa principal
La pantalla del mapa principal se presenta en 3 modos distintos:
Visualización del mapa
MANUAL_V11_ESP_WinCE
2
Navegación
!
(*) – Los mandos de tiempo, velocidad y distancia muestran distintas informaciones al alternar
entre los varios modos:
- Tiempo estimado hasta el destino
- Distancia que falta hasta el destino
- Limite de velocidad en la calle
- Hora actual
- Velocidad actual
- Hora de llegada estimada
Contexto
Si hace clic en cualquier punto del mapa, aparecerá la barra de contexto en la parte inferior y
podrá realizar cualquiera de estas cuatro acciones.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
3
Comandos básicos
Exploración de las pantallas del menú
Todas las pantallas del menú muestran, en la parte superior, dos botones que le permite realizar
las siguientes acciones:
Vol ve r a l a pa nta ll a ant er io r
Volver a la pantalla del mapa principal
Uso del teclado
Siempre que quiera realizar una búsqueda, filtrar los resultados de la lista o introducir datos
aparecerá este teclado en pantalla. Se pueden seleccionar distintos tipos de teclados en
Configuración. Aquí encontrará algunos consejos que debería tener en cuenta:
•
Al buscar una calle, puede simplemente escribir las iniciales, separadas por un espacio,
y le aparecerán varios resultados. Ejemplo: introduzca “C P W” y aparecerá “Central
Park West” en la lista de resultados.
•
Empiece escribiendo las primeras letras y los resultados se actualizarán
automáticamente en la lista de más abajo.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
4
MANUAL_V11_ESP_WinCE
5
Para introducir coordenadas, Mappy utiliza el teclado siguiente, que contiene los campos
necesarios para esta información:
MANUAL_V11_ESP_WinCE
6
Realizar una búsqueda
Cuando se realiza una búsqueda, este tipo de pantalla le permite introducir los detalles de la
búsqueda para filtrar los resultados.
Pantalla Ir
Después de realizar una búsqueda o de seleccionar un PDI en el mapa, aparecerá la pantalla
Ir. Esta pantalla le permite realizar distintas acciones en función de la ubicación que acabe de
seleccionar:
MANUAL_V11_ESP_WinCE
7
Cómo navegar
la Pantalla del mapa principal.
Navegar hacia una dirección
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Dirección .
Después de introducir la dirección, haga clic en
Introducir una dirección
Seleccione un país, un estado (si es aplicable) y una ciudad. A continuación, teclee el nombre
de la calle y el número de la finca.
Ver la sección Interacción básica para las opciones de entrada con el teclado.
Navegar hacia un Punto de Interés (PDI)
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Sitios .
Seguidamente, seleccione A mi alrededor o En una ciudad . Verá los sitios agrupados
por categorías. Seleccione la categoría deseada o los atributos específicos y utilice el teclado
para filtrar su búsqueda. Una vez completada la selección, haga clic en
. Asimismo, puede seleccionar Todo y buscar el nombre de una
ubicación en toda la base de datos; tenga en cuenta que esta opción va a conllevar más
tiempo.
Asimismo, puede sencillamente hacer clic en un PDI o en otro punto del mapa y
seguidamente hacer clic en el botón de Navegación en la barra inferior. Ver la sección de
MANUAL_V11_ESP_WinCE
8
Navegar hacia un Código Postal
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Sitios . Seleccione Cód. Postal
y seguidamente seleccione el país utilizando el teclado para filtrar la búsqueda. Una vez
completada la selección, haga clic en .
Utilice las coordenadas para navegar hacia una ubicación
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Sitios . Seguidamente, haga
clic en Coordenadas , utilice el teclado para introducir las coordenadas del lugar y haga
clic en . Una vez haya completado la selección, haga clic en .
Navegar hacia una ubicación reciente
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Últimos Destinos . Una vez
haya seleccionado la ubicación deseada de la lista, haga clic en .
Guardar las ubicaciones favoritas
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Dirección , Sitios or Últimos
Destinos . Una vez haya completado la selección, haga clic en .
Asimismo, puede sencillamente hacer clic en un PDI o en otro punto del mapa y seguidamente
hacer clic en el botón Favoritos en la barra inferior..
Complete los campos que desea y a continuación haga clic
en para añadirlo a Favoritos.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
9
Navegar hacia mis ubicaciones favoritas
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Favoritos . Utilice la barra de
desplazamiento o el teclado para filtrar la búsqueda. Una vez haya seleccionado la ubicación
deseada de la lista, haga clic en .
Puede teclear el nombre o la etiqueta del favorito que haya definido previamente.
Mappy filtrará la búsqueda de acuerdo con ambos campos.
Navegar hacia mi casa
Desde el menú principal, seleccione Ir a , Casa y a continuación
.
Definir mi casa
Desde el menú principal, seleccione Mi Mappy y a continuación Definir casa .
Introduzca una Dirección , seleccione un Sitio , Último Destino , Favorito , o la
ubicación actual, de acuerdo con la señal GPS o con la selección anterior en el mapa - Aquí
. Una vez haya completado la selección, haga clic en .
La primera vez que intente navegar desde casa, si no ha definido previamente la ubicación de
la misma, Mappy le pedirá de fijar dicha ubicación. Esta ubicación se puede editar en
cualquier momento siguiendo los pasos que se indican más arriba.
Parar la navegación en la ruta actual
Desde el menú principal, haga clic en Mi ruta , y a continuación en Parar Navegación .
Ver un resumen de mi ruta
Una vez haya definido una ruta y durante la navegación podrá ver un resumen de la ruta
completa haciendo clic en Mi ruta , en el menú principal y a continuación en Mostrar ruta
.
Ver la lista de todas las maniobras incluidas en mi ruta
Desde el menú principal, haga clic en Mi ruta , y a continuación en Resumen de viaje .
Deslícese hacia abajo para ver todos los elementos en la lista.
Eliminar una ubicación favorita
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Favoritos . Utilice la barra de
desplazamiento o el teclado para filtrar la búsqueda. Una vez haya seleccionado la ubicación
deseada de la lista, haga clic en y a continuación en .
MANUAL_V11_ESP_WinCE
10
Eliminar los últimos destinos
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Últimos Destinos . Haga clic
en para borrar todas los últimos destinos.
Utilizar los itinerarios
Desde el menú principal, seleccione Ir a y a continuación Itinerarios . Entonces, podrá
crear un itinerario nuevo o seleccionar un itinerario de la lista, si previamente ha creado o
importado alguno.
•
Crear un itinerario
Para crear un itinerario, haga clic en Añadir itinerario nuevo . Edite el nombre
y la descripción seleccionándolos y utilizando el teclado. También puede añadir un icono
haciendo clic en el botón Icono y seleccionando uno de la lista. Haga clic
en para finalizar. A continuación, deberá definir los puntos de ruta incluidos en el
itinerario. Haga clic en Añadir punto de ruta , seleccionado desde Dirección
, Sitios , Últimos Destinos , Favoritos o Casa . Una vez haya completado la
selección, haga clic en y repita el proceso para cada punto de ruta nuevo. Una
vez haya terminado de añadir puntos de ruta nuevos, haga clic en para finalizar
la creación del itinerario.
Asimismo, puede añadir un punto de ruta seleccionando cualquier punto del mapa y haciendo
clic en el acceso directo del punto de ruta en la barra de contexto. A continuación, puede
añadirlo a un itinerario existente o crear uno nuevo, que incluirá el punto de ruta seleccionado.
•
Cambiar un itinerario
Una vez haya seleccionado el itinerario de la lista, haga clic en Editar/Renombrar para
editar el nombre del itinerario, su descripción o su icono, y proceda tal y como se especifica en
“Crear un itinerario”.
Para editar los puntos de ruta del itinerario, haga clic en Mostrar puntos de ruta . Entonces,
podrá añadir un punto de ruta nuevo tal y como se describe en “Crear un itinerario”. Asimismo,
podrá seleccionar cada punto de ruta y realizar distintas acciones:
Ver la ubicación de los puntos de ruta en el mapa;
Marcar un punto de ruta que se haya visitado para que
cuando navegue por el itinerario pueda saltarse dicha
ubicación;
Mover el punto de ruta hacia arriba en la lista;
Mover el punto de ruta hacia abajo en la lista;
Marcar el punto de ruta como el próximo destino y
todos los visitados anteriormente;
Eliminar el punto de ruta del itinerario.
Ver la sección Interacción básica para las opciones de entrada con el teclado.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
11
•
Navegar hacia un itinerario
Una vez haya seleccionado un itinerario de la lista, haga clic en . Se
calculará la ruta desde su ubicación actual hacia el primer punto de ruta en el itinerario
Asimismo, puede ver todo el itinerario en el mapa, haciendo clic en Ver en el mapa .
El primer punto de ruta se representa con una bandera
verde y el último con una bandera a cuadros blancos y
negros.Los puntos de ruta de en medio se marcan con
banderas naranjas.
Gestionar rutas alternativas
Desde el menú principal, seleccione Mi ruta y a continuación Alternativas . Si hace clic
en Calcular alternativa , se calculará una ruta alternativa, de acuerdo con las opciones de
ruta definidas. Si más adelante prefiere la primera ruta, haga clic en Calcular original .
Evitar pasar por calles o carreteras específicas
Desde el menú principal, seleccione Mi ruta y a continuación Alternativas . Haga clic en
Evitar parte de la ruta , seleccione los segmentos que desea y a continuación haga clic en
. Se calculará una ruta nueva de acuerdo con esta selección.Si más adelante
prefiere la primera ruta, haga clic en Calcular original .
Encontrar una alternativa cuando haya un bloqueo de carretera
Desde el menú principal, seleccione Mi ruta y a continuación Alternativas .
Haga clic en Bloqueo de Carretera , y a continuación seleccione la opción más adecuada
para definir a qué distancia se encuentra de su ubicación actual.
Se calculará una ruta nueva de acuerdo con esta
selección.Si posteriormente desea seleccionar la ruta
previa, haga clic en Calcular original .
Ver la sección Interacción básica para las opciones de entrada con el teclado.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
12
Personalización de Mappy
Volumen del altavoz
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación .
Utilice +/- para ajustar el volumen según sus preferencias. Asimismo, puede ajustar el volumen
de forma rápida desde la pantalla del mapa principal haciendo clic en la barra inferior situada
cerca del botón Menú en la parte inferior de la pantalla y deslizando el dedo por encima de la
misma.
Iluminación
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación . Si
selecciona SISTEMA, Mappy tendrá en cuenta la configuración de la iluminación definida para
su dispositivo. Si desea mantener la pantalla iluminada en todo momento, seleccione la opción
SIEMPRE ENCENDIDA. Para confirmarlo, haga clic en .
Idioma
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación ;
haga clic en Idioma y seguidamente seleccione una de las opciones disponibles. Para
confirmarlo, haga clic en .
Apariencia del teclado
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación .
Puede cambiar la apariencia del teclado entre ABC, QWERTY y AZERTY. Para confirmar su
elección, seleccione .
Unidad de velocidad
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación .
Asimismo, puede escoger que se muestre la velocidad en Kilómetros por hora (kph) o en millas
por hora (mph). Para confirmar su elección, seleccione .
Aspecto del mapa
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación . Se
pueden personalizar los siguientes elementos:
•
Asistente de Carriles
MANUAL_V11_ESP_WinCE
Muestra la información acerca de los carriles en
cruces y giros. En Intersecciones aparecerán las
señales que le permiten escoger el carril correcto.
Puede escoger una vista simplificada o detallada.
13
•
Mapa hacia el norte en 2D
Cuando se habilite, el mapa mostrará la orientación hacia el norte y el posicionador girará de
acuerdo con sus movimientos. Cuando no esté habilitado, el posicionador apuntará hacia
arriba y el mapa girará de acuerdo con sus movimientos. Tenga en cuenta que esta opción
sólo está disponible con la visualización del mapa en 2D.
•
Esquema de colores
El esquema de colores del mapa se puede personalizar según la hora del día escogiendo entre
las plantillas disponibles. Si selecciona “Habilitar cambio automático” el esquema de colores
cambiará automáticamente entre el modo día/noche, de acuerdo con un horario especifico
que se puede definir en el sistema.
•
Puntos de interés
Desde la lista de PDI, seleccione los puntos que desea que aparezcan en el mapa.
Opciones de ruta
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación .
Puede seleccionar una de las opciones de ruta siguientes, que influirán en el cálculo de la ruta:
•
La más rápida: calcula la ruta más rápida, sea cual sea la distancia. Se recomienda
seleccionar esta opción: la ruta planificada no será únicamente la más rápida, sino
también la más económica y placentera, ya que las carreteras en mejor estado y más
rápidas, como las autopistas, son las que tienen preferencia en este caso.
•
La más corta: calcula la ruta más corta, sea cual sea el estado de la carretera. Tenga
en cuenta que está ruta puede suponer realizar un recorrido más largo y que algunas
de las carreteras pueden ser estrechas o empinadas.
•
Peajes: seleccione “Evitar” si no quiere ir por carreteras de peaje durante la ruta o "Sí" si
quiere que Mappy calcule los peajes en la ruta. Tenga en cuenta que incluso si ha
seleccionado la opción "Evitar", Mappy tendrá en cuenta todas las carreteras con
peajes si esa es la única alternativa.
•
A pie – Mappy calculará su ruta utilizando el camino más corto posible para ir a pie o en
bicicleta;el cálculo de la ruta no tendrá en cuenta las señales de tráfico y la ruta se
limitará a distancias de hasta 20 km.
•
Modo aventura: le permite navegar hacia una ubicación o unas coordinadas
saliéndose de las rutas habituales;seleccione este modo para el uso al aire libre o
cuando viaje por aire o por mar.En este modo, la distancia hacia su destino se calcula
en línea aérea directa y aparece una brújula para guiarle hasta el mismo.
Opciones de seguridad
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación para
personalizar las siguientes opciones:
Aviso de Velocidad: sonará una alarma cuando supere el límite de velocidad que configure
(50 kph-160 kph); podrá elegir desactivar esta opción.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
14
Límite de velocidad de la vía: puede ajustar cómo se muestra el límite de velocidad de cada
carretera de forma visual (aparece un icono en la pantalla) o sonora (aparece un icono en la
pantalla y una indicación por voz). Esta alarma también se puede desactivar..
Aviso de Radares: recibirá una alerta cuando exista la presencia de cámaras de seguridad
durante su ruta. El sistema mostrará un icono con la velocidad máxima permitida y una
advertencia sonora; podrá elegir desactivar esta opción.
•
Configuración del sistema
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación para
personalizar las siguientes opciones:
Formato de hora: seleccione entre el formato de 12 ó 24 horas
Restaurar Definiciones: seleccione esta opción para restaurar el sistema a la configuración por
defecto
•
Formato de las coordenadas
Desde el menú principal, seleccione Preferencias y a continuación . El
formato seleccionado definirá el método de entrada en la navegación por
coordenadas;puede escoger uno de los formatos siguientes:
DMS: degrees, minutes and seconds (grados, minutos y segundos)
DMM: degrees and minutes (grados y minutos)
DDD: degrees and decimal degrees (grados y grados decimales)
Importar datos a Mappy
Primeramente, deberá conectar el dispositivo a su ordenador mediante un cable USB o utilizar
un lector de tarjetas de memoria. Copie los archivos kml desde la ubicación fuente en las
carpetas Mappy correspondientes: “favourites”, “itineraries” y “speedcams”.
Desde el menú principal, seleccione Mi Mappy y a continuación Importación/Exportación
de Datos . Seguidamente, y en función de lo que desee importar, seleccione Importar
Alertas , Importar itinerarios , o Importar Favoritos .
Exportar datos desde Mappy
Desde el menú principal, seleccione Mi Mappy y a continuación Importación/Exportación
de Datos . Seguidamente, y en función de lo que desee exportar, seleccione Exportar
itinerarios o Exportar favoritos . Una vez haya realizado esta acción, se creará un
archivo .kml nuevo en la carpeta Mappy correspondiente: “itineraries” o “favourites”. Deberá
conectar el dispositivo al ordenador mediante un cable USB o utilizar un lector de tarjetas de
memoria para gestionar los ficheros.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
15
Saber más acerca del software
Desde el menú principal, seleccione Mi Mappy y a continuación Versión para consultar
información acerca de la versión de su software. En Mis mapas verá los mapas que tiene
instalados en el dispositivo, como la versión, el proveedor o la verificación de la consistencia del
mapa; en GPS podrá visualizar las coordenadas actuales y el número de satélites a los
cuales está conectado su dispositivo.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
16
Saque el máximo partido de su Mappy
Cómo conseguir nuevos mapas, voces u otras características
En la tienda de Mappy encontrará características adicionales gratuitas y características que
podrá adquirir para mejorar su software y su experiencia como usuario.Puesto que su dispositivo
no dispone de conectividad a internet, cuando seleccione Tienda , aparecerá el mensaje
siguiente.
Visite nuestro sitio web y descargue la aplicación gratuita Mappy Plus, para acceder a todas las
ofertas. Esta aplicación le da la posibilidad de actualizar su software, además de consultar
información acerca de su dispositivo y de distintos productos. En caso de duda, también puede
acceder a la ayuda en línea.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
17
Qué es…
Ir a - Este botón le permite introducir un destino como una dirección o un Punto de
interés. Seguidamente, podrá verlo en el mapa y navegar hacia el mismo, además
de establecerlo como la ubicación actual.
Dirección - Seleccione este botón para buscar una ubicación mediante una
dirección.
– Utilice este botón para cambiar el país donde se encuentra el
destino.Puede saltarse este paso si el país ya es el correcto.
- Utilice este botón para cambiar el estado donde se encuentra
el destino.Puede saltarse este paso si el estado ya es el correcto.Este botón sólo se habilita para
los países que estén divididos en estados, como los EE.UU.
– Teclee el nombre de su ciudad destino aquí. Si el nombre de la
ciudad ya aparece, puede saltarse este botón e ir directamente a la calle en cuestión.
– Teclee su calle destino aquí.También puede seleccionar
"Centro ciudad" si no conoce el nombre de la calle o desea navegar hacia el centro.
– teclee aquí el número de la finca.Si no conoce el número de la finca, puede
seleccionar "Cualquier lugar" para llegar al punto más cercano a esta calle o a un cruce de la
misma.
Tenga en cuenta que: Si el número de la finca que introduce no aparece, Mappy le ofrecerá el
número más cercano disponible.
La pantalla IR: Esta pantalla muestra la información acerca del destino que ha seleccionado.
Puede contener una dirección, el nombre de un lugar o incluso información adicional, si está
disponible..
– Muestra el destino seleccionado en el mapa.Haga clic en cualquier lugar en el
mapa para establecer la ubicación actual, que se mostrará con un punto rojo.
– Utilice este botón para guardar esta ubicación en sus favoritos.
– haga clic en este botón para empezar la guía giro a giro en el
momento hasta su destino seleccionado. Si la versión de su software no incluye la guía en el
momento, este botón mostrará la ruta hasta su destino seleccionado.
Sitios - Le permite buscar o navegar por Puntos de Interés (PDI) en el mapa o
utilizando distintos recursos en línea
MANUAL_V11_ESP_WinCE
18
A mi alrededor - Un PDI situado cerca de su ubicación, de acuerdo con la señal del
GPS, o una ubicación seleccionada previamente.
En una ciudad - Un PDI en una ubicación específica o remota.
Coordenadas - Utilizando el teclado especial, puede buscar las coordenadas
mediante el formato Lat/Lon.
Código Postal - Le permite buscar un destino tecleando el Código Postal (C.P.) de la
ubicación; esta función sólo está habilitada con los mapas que contienen datos de
códigos postales.
Últimos Destinos - Aquí podrá ver una lista de todas las ubicaciones seleccionadas
previamente. Haga clic en cualquiera de ellos para navegar o verlos en el mapa.
Favoritos - Estas son ubicaciones predefinidas que ha creado o importado. Ver la
sección “Cómo” para más información.
Casa - Predefina una ubicación que utilice con frecuencia, como su casa, su
trabajo, etc. En el primer clic, se le pedirá de establecer ese destino. La puede
editar/cambiar en cualquier momento mediante el menú Mi Mappy.
Itinerarios - Este es un conjunto de destinos predefinidos que ha creado o
importado. Ver la sección “Cómo” para más información.
Mi Ruta - Este botón sólo se habilita cuando se ha seleccionado un destino y se ha
calculado una ruta. Le permite consultar información adicional sobre su ruta.
Mostrar Ruta - Muestra su ruta desde la ubicación actual hasta el destino en el
mapa.
Resumen de Viaje - Muestra una lista de todas las maniobras desde su ubicación
actual hasta el destino. Puede hacer clic en una de ellas para verla en el mapa.
Parar Navegación - Detiene la guía giro a giro y por voz actual.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
19
Iniciar Demo - Inicia una ruta de demostración de la navegación seleccionada
previamente.
Detener Demo - Detiene la ruta de demostración en curso.
Alternativas - Este botón le da la opción de calcular una ruta alternativa; situar un
Bloqueo de carretera (si por algún motivo hay una parte de la ruta bloqueada);
evitar parte de la ruta (a causa del tráfico u de otra información) o volver a calcular
la ruta original si ha realizado algún cambio.
Mi Mappy - Aquí puede cambiar la configuración y conocer más acerca de su
software.
Definir Casa - Definir la ubicación de su casa mediante una dirección, lugar de
interés, ubicación reciente, favorita o su ubicación actual (aquí). Esto le permite
navegar de forma rápida hasta el punto.Puede editar o cambiar esta ubicación en
cualquier momento.
Versión - Contiene información detallada acerca de su versión del software Mappy.
Mis mapas - Muestra una lista de los mapas instalados en el dispositivo. Haciendo
clic en los mismos, podrá acceder a las opciones siguientes: Mostrar: muestra el
mapa seleccionado; Sobre: muestra información detallada acerca de la versión del
mapa y su proveedor; Verificar: verifica la consistencia del archivo del mapa.
Asistente de Inicio - Al seleccionar esta opción, el auxiliar de inicio se mostrará la
próxima vez que inicie Mappy y verá la información legal.
GPS - Muestra una pantalla con información detallada sobre las coordenadas y su
ubicación actual; el número de satélites a los cuales está conectado el dispositivo;
la velocidad a la que viaja; la altitud en su ubicación y una brújula que le muestra su
orientación.
Importación/Exportación de Datos - Este botón le permite importar o exportar
ficheros como los de favoritos o itinerarios.
Preferencias - Personalice la apariencia, navegación, uso del GPS y otros de Mappy.
Para obtener más información, vea la sección "Cómo".
MANUAL_V11_ESP_WinCE
20
Tienda - Aquí podrá descargar de forma fácil y segura contenidos adicionales para
su Mappy, como mapas del mundo adicionales y actualizaciones de mapas, voces,
fotos de ciudades para la navegación real, pronósticos del tiempo y mucho más.
Salir - Haga clic aquí para salir de la aplicación Mappy.
MANUAL_V11_ESP_WinCE
21
Servicio de atención al cliente
Visite nuestra sección de Atención al cliente para saber cómo sacar el máximo partido de su
software, aclarar dudas o resolver cualquier problema que le pueda surgir. Consulte las distintas
secciones mediante los siguientes enlaces:
FAQ (Preguntas más frecuentes): http://www.support-gps.com/frs/?page_id=30
Manuales de usuario: http://www.support-gps.com/frs/?page_id=26
Soporte técnico: http://www.support-gps.com/frs/?page_id=855
!
MANUAL_V11_ESP_WinCE
22
Loading...