MAPPY iti V1 User Manual [fr]
Voici votre manuel d’utilisateur
Nous vous remercions de la confiance que vous
nous témoignez par l’achat de cet appareil.
Avant de l’utiliser, merci de prendre connaissance des
instructions de ce guide.
Les performances de l’appareil peuvent avoir été améliorées sans
information préalable de l’utilisateur.
Ce guide a été conçu au moment de la fabrication et peut comporter des
erreurs ou omissions techniques. Selon l’usage de l’utilisateur, certaines
explications pourraient paraître insuffisantes.
1111
www.mappy.com
SOMMAIRE
Précautions d’utilisation 3
Avant de commencer
Fonctions de base 9
Qu’est-ce-que le GPS ? 9
Réception du signal GPS 9
Descriptif de chaque élément 10
Accessoires 11
Charger la batterie 12
Changer la batterie 12
Précaution à respecter durant le
chargement de la batterie 13
Installer l’appareil dans votre voiture 14
Fonctions de base
Menu principal 16
Programmes 16
- BARRE DE TITRE 17
- NAVIGATION 18
- TRANSPORTS EN COMMUN 19
- LECTEUR VIDEO
Ecran de base 20
Ouvrir un fichier 20
Comment l’utiliser ? 21
Plein écran 21
Equalizer 24
Spectre 24
Informations Titre 25
Configuration 25
- VISIONNEUSE D’IMAGES
Affichage à l’écran 26
- ECRAN & AFFICHAGE
Affichage à l’écran 27
- ALIMENTATION
Affichage à l’écran 28
- VOLUME & SON
Affichage à l’écran 29
- LANGUE D’UTILISATION 30
FONCTIONS COMPLEMENTAIRES
- FONCTIONS COMPLEMENTAIRES
Installer le driver USB 32
Installer Active Sync 33
- CONNEXIONS AVEC VOTRE
ORDINATEUR PERSONNEL
Connecter à votre ordinateur personnel 35
Déconnecter votre ordinateur personnel 35
Déplacer / Supprimer des fichiers 36
Mise à jour du logiciel 36
- JUKE BOX
Affichage à l’écran 22
Lecture 22
Créer votre playlist 23
DEPANNAGE 37
SPECIFICATIONS 39
2222
www.mappy.com
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Pour une utilisation en toute sécurité et éviter tout dommage de l’appareil, veuillez prendre
connaissance des précautions d’utilisation décrites ci-dessous.
Placer l’appareil dans un endroit humide et poussiéreux
peut perturber le fonctionnement de l’appareil.
Evitez de poser sur l’appareil des objets lourds, tasses,
produits cosmétiques, chimiques ou tout objet contenant un
liquide.
Pour l’entretien de l’appareil, évitez l’eau et les produits
chimiques, utilisez un linge sec.
Ne démontez, réparez ou réassemblez pas l’appareil sans
l’aide d’un technicien habilité.
Evitez de presser plusieurs boutons en même temps. Cela
peut perturber le fonctionnement de l’appareil ou
l’endommager.
Evitez les chocs et coups sur l’appareil. Tenez-le éloigné
des sources magnétiques et de vibration.
3333
www.mappy.com
PRECAUTIONS D’UTILISATION
L’utilisation d’un appareil ou d’un logiciel différent peut
entraîner des problèmes d’utilisation.
Toute substance étrangère entrant en contact avec la carte
mémoire ou l’intérieur de l’appareil peut entraîner des
erreurs et des problèmes dans l’utilisation.
Gardez l’appareil à l’écart de tout endroit trop chaud, trop
froid ou humide.
Connectez correctement le câble USB, l’écouteur et les
branchements comme indiqué.
Batterie
faible
Si malgré le message “Batterie faible”, vous utilisez
l’appareil pour une durée prolongée ou le laissez allumé, la
batterie peut se décharger totalement et toutes les
informations contenues dans l’appareil peuvent s’effacer.
Veuillez recharger l’appareil avec l’adaptateur électrique
fourni.
Si vous utilisez la recharge électrique dans votre véhicule,
vérifiez d’abord s’il n’y a pas de problème d’alimentation
électrique. Connectez ensuite l’appareil sur l’allume-cigare.
Toute charge électrique trop forte et soudaine peut
endommager l’appareil.
En cas de problème ou d’erreur du programme, veuillez
d’abord vous référer au guide d’utilisation avant de consulter
notre service de renseignements. Ne démontez, réparez ou
réassemblez pas l’appareil sans l’aide d’un technicien
habilité.
4444
www.mappy.com
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Précautions au cours de la navigation
Pour maximiser la réception du signal GPS, retirez tout,
pare-soleil ou tout autre objet sur le pare-brise
susceptible d’empêcher l’antenne du GPS de capter un
signal. En fonction des spécificités du véhicule, la
réception d’un signal GPS peut être réduite. La qualité
du taux de réception du GPS n’est pas garantie dans
toutes les voitures.
Ne laissez pas l’appareil de navigation à l’intérieur de la
voiture en cas de hausse de température due à une
exposition directe au soleil. Une hausse rapide de la
température à l’intérieur de la voiture peut entraîner la
détérioration de la batterie interne. Quand la
température est élevée, comme en été par exemple,
veillez à ne pas laisser l’appareil dans la voiture.
Le support de navigation est un support à ventouse et
doit être fermement fixé, sans air entre la surface de la
ventouse et la surface vitrée. Avant de conduire, vérifiez
toujours s’il est correctement fixé. Dans le cas contraire,
le support peut se désolidariser et tomber de la vitre à
cause des vibrations en cours de conduite. L’utilisateur
est tenu responsable des dommages occasionnées.
L’appareil comporte une antenne GPS incorporée,
aussi veillez à ne pas tirer dessus. Cela peut
endommager l’appareil.
Ne peignez pas d’une autre couleur ou n’apposez pas
d’autocollant sur l’antenne du GPS. Cela peut empêcher
la réception du signal ou endommager l’appareil.
5555
www.mappy.com
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Nous ne garantissons pas la compatibilité
d’accessoires non fournis par nos soins. Nous ne nous
portons pas responsable pour tout dommage en
découlant.
La température correcte du GPS est entre 0° et 50°C.
Veillez à garder l’appareil éloigné d’une température
trop chaude ou trop froide.
Une température entre -20°C et 0°C ou entre 50°C et
80°C peut empêcher la réception normale du signal
GPS et endommager l’appareil. Veillez à le garder
sous une température correcte.
Si l’appareil n’est pas utilisé pour une longue période
de temps, retirez le support de la surface vitrée.
Avant de conduire, vérifiez toujours si l’appareil de
navigation est correctement installé dans la voiture. Il
peut être endommagé par tout choc physique durant
la conduite et l’utilisateur en sera tenu responsable.
Des différences peuvent se produire entre le guidage
vocal, l’itinéraire et les conditions réelles de la route.
Conformez-vous toujours aux signalisations routières
et aux indications de la circulation réelles. Conduisez
prudemment.
6666
www.mappy.com
PRECAUTIONS D’UTILISATION
Nous garantissons la qualité d’utilisation uniquement
quand l’appareil est utilisé avec l’ensemble des
éléments fournis.
En conduisant, n’effectuez aucune opération, telle
que sauvegarde de la position, recherche de
proximité, etc. Garez-vous toujours dans un endroit
sûr avant d’effectuer l’opération.
Manipuler le système de navigation ou observer
l’écran en conduisant peut être très dangereux.
Soyez sûr de conduire en étant attentif aux
conditions de circulation environnantes, aux piétons,
etc.
Attention
Attention
Cet appareil de navigation peut déterminer votre localisation après réception de
plus de 4 signaux satellites.
En fonction des conditions du véhicule, cet appareil peut ne pas recevoir de
signaux GPS. En cas de réception instable du signal GPS, nous vous
recommandons d’installer une antenne GPS externe pour une meilleure réception.
Une antenne GPS externe est facultative.
A pleine puissance, l'écoute prolongée d'un baladeur peut endommager l'oreille de
l'utilisateur.
7777
www.mappy.com
AVANT DE
COMMENCER
8888
www.mappy.com
AVANT DE COMMENCER
Fonctions de base
Navigation
Transports en commun
Lecteur Vidéo
Lecteur MP3
Visionneuse d’images
Qu’est-ce-que le GPS?
Le GPS (en anglais Global Positioning System) a été développé par le Ministère de la Défense des
Etats-Unis, conjointement avec le Ministère des Transports.
Il s’agit d’un système global reposant sur 24 satellites. L’information reçue par les ondes radios
depuis ces satellites est utilisée pour calculer des localisations ; en temps normal, l’emplacement
d’un récepteur GPS peut être identifié dans un rayon de moins de 10 mètres. Aussi, pour connaître
les emplacements utilisant des satellites GPS, un récepteur GPS avec une antenne GPS est requis.
Réception du signal GPS
S’il s’agit d’une première utilisation ou d’une réutilisation
après un laps de temps prolongé, l’alimentation électrique de
l’antenne GPS et la vérification du système peut prendre
environ 5 à 10 minutes selon les cas.
Dans les zones où le GPS ne peut être capté (tunnel, souterrain),
les plans resteront statiques.
Si l’appareil ne capte plus de signal GPS pendant plus de 20
minutes, réinitialisez-le.
9999
www.mappy.com
AVANT DE COMMENCER
Descriptif de chaque élément
L’appareil
Port SD pour la
carte-mémoire
Voyant de clavier
verrouillé
Bouton menu
Bouton
d’alimentation
Verrouillage
de clavier
Port USB
Ecouteur
Mode Muet
Infrarouge
Module GPS &
Antenne GPS
Reset
Haut-
parleurs
Voyant de
chargement de
batterie
Zoom avant
Volume
Alimentation
Connecteur
TMC
externe*
Zoom arrière
Couvercle de la
batterie
Bouton
MARCHE/ARRET de
la batterie
*Fonction TMC (Traffic Message Channel) : info trafic en temps réel
10
10
1010
www.mappy.com
AVANT DE COMMENCER
Accessoires
Adaptateur
secteur
Batterie
Housse
Câble
allume-cigare
Câble de
synchronisation
USB
Bras flexible
avec ventouse
Stylet
Support
Guide
d’utilisateur
11
11
1111
www.mappy.com
AVANT DE COMMENCER
Charger la batterie
Quand le message “Batterie Faible” apparaît, chargez la batterie ou remplacez-la par une nouvelle
batterie.
Charger la batterie avec un adaptateur électrique ou un adaptateur allume-cigare.
Durée du chargement : environ 2 heures (après déchargement total)
Voyant du chargeur : Rouge – Batterie en cours de chargement
Vert – Batterie pleine
Durée d’utilisation : Vidéo – Environ 2,5 heures
Musique – Environ 5 heures
Attention Environ une fois par mois, déchargez complètement la batterie et rechargez-la.
Changer la batterie
1. Poussez le clapet dans le sens de la flèche et séparez la batterie.
1
2. Insérez la batterie dans le sens de la flèche.
1
2
12
12
1212
2
www.mappy.com
Loading...