Mantona Scout, Scout MAX User guide [ml]

2. Zur Bedienung:

• Ziehen Sie die Hebel zur Einstellung der Beinwinkel

• Verstellen Sie die Beine bis ein geeigneter Arbeitswinkel erreicht ist

• Öffnen Sie die Clips an den Stativbeinen

• Ziehen Sie die Beine auf die volle Länge aus

• Schließen Sie die Schnellverschlüsse

3. Bodennahes Arbeiten

• Lösen Sie die Arretierung der Mittelsäule

• Entfernen Sie die Gummikappe an der Unterseite der Mittelsäule

• Schieben Sie die Mittelsäule aus der Halterung

• Drehen Sie die Säule um 180 Grad

• Befestigen Sie die Mittelsäule in einer geeigneten Arbeitshöhe

• Befestigen Sie die Schutzkappe an der Säule

4. Entfernen der Schnellwechselplatte

• Öffnen Sie den Sicherungsstift

• Öffnen Sie den Hebel zum Arretieren der Schnellwechselplatte

5. Arretieren des Kugelkopfes

• Nutzung des Feststellhebels am Kugelkopf
(falls die Position eine Arretierung verhindert)

• Ziehen Sie am Feststellhebel

• Drehen Sie diesen in eine geeignete Position

• Lassen Sie den Hebel einrasten

• Ziehen Sie den Kugelkopf fest

4

6. Technische Daten

Scout Scout MAX

Max. Höhe ca. 142 cm Max. Höhe ca. 157 cm

Min. Höhe ca. 45 cm Min. Höhe ca. 60 cm

Anschluss Stativ 3/8 Zoll Anschluss Stativ 3/8 Zoll

Länge Mittelsäule ca. 35 cm Länge Mittelsäule ca. 36 cm

Packmaß ca. 58 cm Packmaß ca. 63 cm

Gewicht ca. 1,6 kg Gewicht ca. 1,93 kg

Max. Belastbarkeit ca. 5 kg Max. Belastbarkeit ca. 6 kg

Material Aluminium Material Aluminium

Lieferumfang:

Kamerastativ Scout Stativ, Kugelkopf,
Stativtasche, Inbusschlüssel

Lieferumfang:

Kamerastativ Scout MAX Stativ,
Kugelkopf, Stativtasche, Inbusschlüssel

5

2. For operation:

• Pull the levers for leg angle adjustment

• Adjust the legs, until the most suitable working angle is reached

• Open the clips on the tripod legs

• Extend the legs to their full length

• Tighten the quick-action locks

3. Near ground level work

• Loosen the lock on the centre column

• Remove the rubber cap from the underside of the centre column

• Slide the centre column out of its holder

• Turn the column around by 180 degree

• Fasten the centre column at a suitable working height

• Fasten the protective cap on the column

4. Removing the quick-release plate

• Press in the locking pin

• Loosen the locking lever for the quick-release plate

5. Locking the ball head

• Use of the locking lever on the ball head
(if the position does not permit locking)

• Pull the locking lever

• Turn it to a suitable position

• Let the lever click into place

• Tighten the ball head

8