Manta UCH011 User Manual [de]

Flat Panel Bracket

Model:

UCH011

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL

A

(×4) Wręt M5×16

D

(×4) Podkładka

M8/M6/M5

B

(×4) Wręt M6×16

E

(×6) Śruba M8

C

(×4) Wręt M8×16

F

(×6) Kołek rozporowy

do betonu M8

G

(×6) Podkładka M8

Części:

Krok 1: Montaż płyty naściennej

Montaż na ścianie z drewnianym szkieletem

UWAGA: Aby bezpiecznie zamontować płytę na ścianie z drewnianym szkieletem, trzeba
umocować ją do dwóch filarów znajdujących się w odległości co najmniej 40 cm.

Za pomocą elektronicznego wykrywacza (dostępnego w sklepach) należy określić położenie dwóch

1

sąsiadujących ze sobą filarów szkieletu i zaznaczyć ich położenie ołówkiem.

Korzystając z poziomnicy i pomocy drugiej osoby należy ustawić płytę naścienną przy ścianie tak, by

2

znajdowała się w wybranym miejscu i była ustawiona poziomo.

Należy zaznaczyć położenie prawych (na górze i na dole) i lewych (na górze i na dole) wąskich poziomych

3

otworów tak, by pokrywały się z położeniem filarów.

Łącznie należy zaznaczyć na ścianie cztery pozycje.

4

Następnie należy wstępnie nawiercić w filarach otwory o średnicy 5 mm i głębokości 50 mm

5

w zaznaczonych wcześniej punktach.
Płytę naścienną przyłożyć do ściany i wyrównać szczeliny montażowe z nawierconymi

6

otworam i.
W każdy z otworów włożyć śrubę do drewna z gwintowaniem na części długości i

7

podłożoną podkładką (J).
Dokręcić śruby kluczem płaskim, obracając go w prawo aż do momentu wyczucia oporu.

8

UWAGA:
UWAGA:

Śrub nie należy przykręcać zbyt mocno, aby nie uszkodzić ściany.
Unikać zbyt mocnego dokręcania.

Nie puszczać płyty naściennej, dopóki nie zostanie stabilnie zamocowana na
ścianie i odpowiednio zabezpieczona.

Montaż na ścianie betonowej / ceglanej

UWAGA:

1

Należy rozpocząć od umieszczenia płyty naściennej w odpowiednim położeniu przy ścianie, ustawiając ją

za pomocą poziomnicy.

2

Zaznaczyć na ścianie miejsca mocowania płyty w czterech punktach.

3

Za pomocą wiertarki elektrycznej i wiertła do betonu wywiercić otwory o średnicy 12 mm i głębokości

50 mm.

4

W każdy otwór wprowadzić kołek rozporowy.

5

Jeśli będzie to niezbędne, dobić lekko młotkiem każdy z kołków w otworze, by ich krawędzie pokrywały

się z płaszczyzną ściany.

6

Po umieszczeniu kołków na miejscu przyłożyć ponownie płytę do ściany.

7

W każdą z nakrętek (G) wprowadzić śrubę.

8

Nie dokręcać śrub ostatecznie, dopóki wszystkie nie znajdą się w miejscach mocowania płyty.

Montaż na ścianie betonowej wymaga użycia kołków rozporowych do betonu.

2

Instrukcja Obsługi PL

F

E

G

BALANCE-ADJUSTING

50mm

5mm

50mm

12mm

Krok 2 Montaż panela

Aby zapewnić jak najlepsze mocowanie panelu, do zestawu dołączono komplet śrub o różnych średnicach

1

i długościach.

Telewizor należy ułożyć ekranem w dół na miękkiej, płaskiej powierzchni i odnaleźć w jego

2

obudowie nagwintowane otwory.

3 Sprawdzić, jakiej długości śruby należy użyć (A/B/C), ostrożnie wkładając do otworu

słomkę lub wykałaczkę i zaznaczając na niej głębokość otworu.

Jeśli telewizor ma zakrzywioną obudowę lub gwintowany otwór został umieszczony w dodatkowym

4

zagłębieniu, [należy użyć odpowiedniego dystansu].

5 W zależności od rozmiarów otworu należy dobrać śrubę o odpowiedniej średnicy, przeprowadzić ją przez

otwór w prostokątnej podkładce, a następnie złożyć całość jak pokazano na ilustracji.

D

A/B/C

KONSERWACJA

Co dwa miesiące należy sprawdzać, czy śruby są dobrze dokręcone.

W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących instalacji należy skonsultować się z
wyspecjalizowanym sprzedawcą.

3

User’s Manual EN

Hardware kit:

(×4) M8/M6/M5 Washer

A

(×4) M5×16 Screw

B

(×4) M6×16 Screw

C

(×4) M8×16 Screw

Step1: Wall plate installation

Wood Stud Installation

NOTE

:For secure wood stud mounting,the wall plate must be mounted to two studs at

least 16"apart.

Use a high-quality electrnic stud finder (commercially available) to locate two adjacent studs

1

and mark their locations with a pencil.

2

With the help of an assistant, and using the bubble level to ensure the wall plate is level, position the wal
l plate against the wall in the desired mounting location.

3

Mark the right (upper and lower) and the left (upper and lower) positions of the small horizontal slots that are in
alignment with the studs.

4

You s ho ul d ma rk f ou r po si ti on s to ta l.

5

Next, Pre-drill a 5mm hole 50mm deepth in the wall stud at each marked location.

6

please position the wall plate against the wall and line up the mounting slots with drilled holes

7

For each location, insert a lag bolt and washer(J) into the wall

8

Tighten bolt wit h an open ended soc ket wrench by t urni ng clockwise un til tigh t.

D

E

(×6) M8 Concrete anchor

F

G

(×6) M8 Washer

(×6) M8 Bolt

CAUTION:

CAUTION:

Do not over-tighten bolts-doing so many cause unnecessary damage to the wall.
Avoid excessive torque.

Do not release the wall plate until it is properly mounted and secured to the wall.

Concrete/Brick Installation

The concrete anchors must be used for concrete installation.

NOTE:

1

Begin by placing the wall plate into position against the wall, using the bubble level to keep it level.

2

Mark off four holes to be used for securing the mount and place the wall

3

Next,drill holes using an electric drill and 12mm masonry bit 50mm deepth.

Insert a concrete anchor into to rach hole.

4

If necessary, a hammer can be used to liahtly tap each anchor into place so that they are flush with the

5

wall.

6

Once all of the anchors are in place ,move the wall plate back into position .

7

Attach the bolt into the washer(G) that is placed in the wall .

8

Do not tighten until all screws are in plate .

4

User’s Manual EN

F

E

G

BALANCE-ADJUSTING

50mm

5mm

50mm

12mm

Step2 Display bracket Installation

To e n su r e o pt i ma l i n st a ll a ti o n, t hi s k i t i nc l ud e s va r io u s s cr e ws of di f fe r e d ia m et e rs an d l e ng t hs .

1

Place your TV screen down on a soft,flat surface,and locate the threaded mounting points that are

2

located on the back of the display.

3

Determine which screw (A/B/C)is of the correct length by carefully inserting a straw,or
toothpick,and mark how deep the mounting point is.

4

If your display has a curved back or a recessed thread mounting point.

5

According to the size of display's hole,choose the corresponding screw and hole on the rectangle washer,
then thread them in line as showed

D

A/B/C

TENDING INSTRUCTION

Please check whether screws are fixed well each two months

If you have any other doubles regarding the products or the installation,please consult to the special
franchiser

5