Manta TEL1713 User Guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUAL GUIDE

Mobile Phone

TEL1713

PRZYCISKI / BUTTONS

4

1

2

1

3

5

1

PL

PRZYCISKI

1. Lewy klawisz funkcyjny / prawy klawisz funkcyjny:

Funkcje pokazane w lewym / prawym dolnym rogu ekranu.

2. Zadzwoń / Odbierz: Naciśnij po wybraniu numeru do

połączenia. Naciśnij, aby odebrać połączenie przychodzące.
Naciśnij w trybie gotowości, aby przejść do historii połączeń.

3. Koniec / Przycisk zasilania: Naciśnij długo, aby włączyć /

wyłączyć telefon. Naciśnij, aby odrzucić połączenie lub wyjść z
menu.

4. OK: Potwierdzenie lub zaakceptować wybór w menu. Naciśnij

w trybie gotowości, aby wejść do wybranej funkcji skrótu.

5. Klawisze nawigacji: Wciśnij góra / dół / lewo / prawo

w menu do przewijania, przeglądania lub edycji. W trybie ocze­kiwania naciśnij góra / dół / lewo / prawo aby wybrać funkcję
skrótu.

6. 0-9 klawisze alfanumeryczne: Naciśnij odpowiednie klawisze

do wprowadzania cyfr podczas wybierania numerów lub cyfr i
znaków podczas edycji.
W trybie gotowości: Długo naciśnij klawisz „0” aby włączyć /
wyłączyć latarkę.

* (gwiazdka): Naciśnij, aby wprowadzić symbol „*”.

Naciśnij długo „*” aby wprowadzić symblol „+”.

# (krzyżyk): Naciśnij aby wprowadzić znak „#”.

Długie naciśnięcie włącza lub wyłącza tryb cichy.

2

PL

PRZYGOTOWANIE TELEFONU

1. Instalowanie kart SIM

Przed zainsta lowaniem lub
wyjęciem karty SIM, upewnij
się, że telefon jest wyłączony.
Należy zdjąć tylną obudowę i
wyjąć baterię.
UWAGA: Podczas montażu
należy upewnić się, że styki
karty SIM są skierowane w dół
oraz z wrócić uwagę na ozna­czenia kierunku gniazda.

2. Instalowanie karty MicroSD

Ten te le fon ob sł ug uj e f un kc ję
karty pamięci. Prosimy upew­nić się, że karta pamięci jest
prawidłowo włożona przed
użyciem.
Podcza s monta żu kar ty mi croSD n ależy zwraca ć uwagę na k ie­runek gniazda, należy odchylić osłonę gniazda karty pamięci,
wsuń kartę pamięci aż zostanie całkowici e włożona do gniazda
i zamknąć osłonę. Telefon obsługuje karty microSD.

3. Instalowanie baterii

Włóż baterię zgodnie z oznaczeniami, stykami bater ii w k ie­runku styków w telefonie i naciśnij górną część baterii w dół aż
zostanie włożona do gniazda baterii.

• Wyjmowan ie baterii - Najpierw należy wyłączyć telefon, po­łożyć go ekranem w dół i przesuń pokrywę baterii, zdjąć pokry­wę i wyjąć baterię.

1

3

2

3

3

2

1
1

PL

• Ładowanie baterii

Włóż jeden koniec ładowarki do gniazda, a drugi koniec do
gniazdka ładowania. Jeśli telefon jest włączony ikona baterii
wyświetlana jest w prawym górnym rogu ekranu. Jeśli wskaźnik
jest pełni i przestanie zmieniać się, bateria jest w pełni nałado­wana. Jeśli telefon jest wyłączony w czasie ładowania, ikona
ładowania wyświetla się na ekranie. Po zakończeniu ładowania,
odłącz wtyczkę.
UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy ładować akumulator
przez co najmniej 4 godziny. Będzie on osiągnąć maksymalną
wydajność dopiero po kilku cyklach ładowania i rozładowania.

4. Włączanie/wyłączanie telefonu

• Włączanie telefonu

Przytrzymaj [Koniec / Przycisk zasilania] przez około trzy se­kundy, żeby włączyć telefon.

• Wyłączanie telefonu

Przytrzymaj [Koniec / Przycisk zasilania] przez około trzy se­kundy, żeby wyłączyć telefon.

UWAGA: Nie włączaj telefonu na terenie, gdzie zabronione jest
korzystanie z sieci komórkowej, ani w miejscach, w których może
to wywoływać zakłócenia czy niebezpieczeństwo. Upewnij się, że
funkcja „Automatyczne włączanie/wyłączanie” jest nieaktywna.

FUNKCJE POŁĄCZEŃ

1. Wykonywanie połączeń

• Na ekranie głównym wprowadź numer kierunkowy i numer

telefonu.

4

PL

• Wybierz > Opcje > Połączenie > Połączenie głosowe > SIM1/
SIM2, by wskazać kartę, z której ma zostać wykonane połącze­nie: SIM1 lub SIM2.

2. Przyjmowanie i odrzucanie połączeń

• Przyjmowanie połączeń

Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij [Lewy kla­wisz funkcyjny].

• Odrzucanie połączeń
Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij [Koniec /
Przycisk zasilania].

3. Regulowanie poziomu głośności połączenia

Naciśnięcie w czasie rozmowy jednego z przycisków
[Klawisze nawigacji: góra / dół ], spowoduje zmianę ustawień
głośności w głośniku słuchawki.

4. Kończenie połączenia

Aby zakończyć połączenie, naciśnij [Koniec / Przycisk zasila­nia].

KONTAKTY

Podgląd kontaktów

Wejdź do książki adresowej. Telefon jest domyślnie ustawiony tak,
by wyświetlać wszystkie kontakty zapisane na liście.

WIADOMOŚCI

1. Pisanie wiadomości

• Nowa wiadomość SMS

Aby wprowadzić treść wiadomości SMS, wejdź do menu głów­nego i wybierz [Wiadomości > Napisz wiadomość > Nowa
wiadomość SMS]. Po napisaniu wiadomości wyślij ją, naciska­jąc przycisk [OK].

5