Manta SPK418 User Manual

BLUETOOTH SPEAKER

Model:

SPK418

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция ис пользования

Instrukc ja Obsługi PL

Opis pr zycisków

1. Przełącznik w łączania/ wyłączania: Przesuń przełą cznik w stronę

oznaczenia „ON ”, by włącz yć urządzenie; przesuń przełącznik w str onę oznaczenia „OFF”, by j e wy łączyć.

2. Przycis k „+”: W tryba ch pracy Micr o SD , USB, Bluet ooth, FM szyb kie naciśnięcie u możli wia pr zejście d o następn ego utworu, d łuższe naciśnięcie –zwi ększeni e głośn ości; w trybie zegara i budzika krótkie naciśnięcie z mienia wartoś ci na w yświ etlaczu.

3. Przycis k „-”: W tryba ch p racy Micro SD, USB, Blu etooth, FM szybkie naciśnięcie umożliwia prz ejście do p oprzedniego utworu, dłuższe naciśnięcie –zmniej szenie g łośn ości;

4. Przycis k pauzy : W tr ybach pracy Micr o S D, USB, Bluetooth, F M szyb kie

naciśnięcie umożliwia spauzowanie lub odtwarzanie, dłuższe naciśnięcie – aut omatyczn e wyszukiwanie stac ji radiowej.

5. Przełącznik „MO DE”: przełączanie między trybami pr acy Micr o SD, Bluetooth, F M, z egar.

6. Mikr ofon : po podłącz eniu mikr ofonu Bluet ooth urządzenie umożliwia

odbieranie i przeprowad zanie rozmów. Po odeb raniu połączenia należy mówić d o mikr ofon u.

7. Urządzenie jest wyposaż one w gniazda pamięci US B i Micro SD i

obsługuje pami ęci o p oj emn ości 32 MB – 32 GB, pozwalając odtwarzać utw or y o częs totliwoś ci prób kowania 32 kb /s – 320 kb/s.

8. Gniaz do ładowania: kabel ł adowania, zasilani e 5 V , 5 00 mAh lub 5 V, 1

A; urządzenie można ł adować za pomocą ła dowarki telef onu komór koweg o.

Podłączanie telefo nu kom órkowego do urząd zenia

Długie na ciśnięcie przycis ku włą czania/ wyłączania spowoduje

włączenie urządzenia.

W tel efoni e należy otw orzyć usta wienia p ołączeni a Bluet ooth, następnie wyszukać znajdujące się w pobliżu urządzenia Bluetooth. Po odnalezieniu urządzenia n a ekranie tel efonu p ojawi się nazwa „SPK418 CHARLOT TE”. Należy nacis nąć przycisk łącz enia. Od tej ch wili możli we

Instrukcja Obsługi PL

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

jest odtwarzanie muzyki zapisanej w pamięci telefonu.

Głośność odtwarzania można regulować za pomocą ustawień dźwięku w telefonie komórkowym.

3. Trzaski: Należy sprawdzić czy między głośnikiem a telefonem komórkowym nie znajdują się przeszkody mogące zakłócać połączenie lub czy odległość dzieląca urządzenia nie jest zbyt duża.

4. Brak reakcji przycisków: Należy spróbować odtwarzania muzyki z poziomu odtwarzacza

fabrycznie zainstalowanego w telefonie, a następnie za pomocą innych

instalowanych odtwarzaczy.

5. Funkcja robienia zdjęć za pomocą połączenie Bluetooth może nie działać poprawnie. Należy sprawdzić, czy system operacyjny telefony został zaktualizowany z wersji Android 4.2 lub IOS 5.0!

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

User’s Manual EN

Descript ion of the keys

1. Pow er on/off/but ton : Push t o “on” to power on, push to “off ” t o

power off ;

2. “+”butt on :When Micr o SD card and USB dri ver & Bluet ooth & FM mod e, quick pr ess means next s ong, long s ec onds press t o incre as e volu me; Wh en cl ock and alarm m ode, quick press to a djust number

3. “- ” button : When Micr o SD card and USB dri ver & Blu etooth & FM mod e: quic k press to pre vi ous song, long pr ess t o red uce volume;

4.Pause but ton : when i n Micro S D card /Bluet ooth/USB driver /F M mod es, quick pr ess mean s pause or pla y, l ong pre ss, FM channel automatic search

5. Model s witch butt on: sw itch between Micr oSD card/ Blu etooth / FM / Clock;

6. Mi croph one: wh en c onnect Bluet ooth, if someb ody call you or y ou ar e called, aft er answ er the ca ll, you can speak against t he micr ophon e , then the oth er side can he ar your voic e

7. USB port &Micr o SD p or t; support Micr o SD card a nd USB driver with the capaci ty of 32MB- 32GB and song rat e of 32Kbps-320KbpS;

8. charging port: charging cable, power 5 v-5 00mah or 5v-1A , mobil e phone adapter can be used as power conne ct or;

How to connect your mobi le ph one

1. Long press po wer off /on button can power on th e d evic e

2. Open the Bluet ooth device in your ph one, then searching, when connect succes sfully, y our phone will sho w "S PK 418 CHARLO TTE " and "connec t" , then pla y music with your mobile ph one;

Correct Disposal of thi s product.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device , please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

User’s Manual EN

Pleas e set your mobile phone volume s etting, adjust the proper volum e

3, Stac cat o Please chec k i f there are obstruc tions b etw een spea ker and mobil e phone or exceed th e valid conne ction distance

4, Butt ons with out w orkin g Please tr y to us e the player that your phone comes with or other play er s

5, Blu etooth ph oto-taking function cann ot wor k Please che ck your ph one whether it is the s yst em updated from Andr oid 4.2 or updated fr om IPhone IOS 5. 0 s yst em!

Note!

Produc t design and Techn ical parameters may be change without n otic e. This mainly concerns par ame ters t echnical, s oftwa re and user manual present. Us er’s Manual i s a gene ral orientati on on ser vic e pr oduct. Manufacturer and distributor do not assu me a ny responsibility as compensati on for an y inac curacies err ors in the d escriptions appearing in this user manual.

+ 11 hidden pages