Manta SPK407 User Manual [it]
Speaker
Model:
SPK407
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Инструкция использования
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Instrukcja Obsługi PL
2
Podstawowe informacje o produkcie
Opisywane urządzenie to nowoczesny, przenośny głośnik stereofoniczny
działający w oparciu o technologię Bluetooth. Posiada wysokowydajny
chip wzmacniający dźwięk o konstrukcji przeciwwybuchowej. Cechuje się
ultra-niskim zużyciem energii elektrycznej oraz dynamiką o super-niskiej
częstotliwości. Emituje elastyczny, przestrzenny dźwięk basowy,
pozwalając na osiągnięcie szokująco głębokiego efektu. Posiada gniazdo
kart TF, z których odtwarza nagraną muzykę, a także wejście audio
pozwalające na bezpośrednie połączenie z komputerem przenośnym,
odtwarzaczami MP3/MP4, telefonami komórkowymi oraz innymi
urządzeniami mobilnymi.
Urządzenie działa w trybie odbiornika Super Bluetooth, co czyni go
idealnym uzupełnieniem telefonów komórkowych i innych urządzeń z
technologią Bluetooth.
Cechy:
1. Funkcja komunikacji w standardzie Bluetooth.
2. Funkcja pamięci i wznawiania odtwarzania.
3. Wbudowany, ekologiczny i praktyczny akumulator litowy.
4. Głośniki Hi-Fi emitujące bardziej naturalny i delikatniejszy dźwięk.
5. Wejście audio: standardowe złącze 3,5 mm typu jack, które
umożliwia współpracę z komputerami, odtwarzaczami
przenośnymi itp.
6. Wbudowany mikrofon umożliwiający korzystanie z telefonu w
trybie głośnomówiącym.
7. Dekodowanie plików muzyki w formacie MP3.
Najważniejsze funkcje:
1. „POWER” Zał./Wył., Odbieranie/Rozłączanie
rozmowy telefonicznej, Odtwarzanie/Pauza;
2. „- >>” Odtwórz poprzedni utwór, Zmniejsz głośność
3. „+ >>” Odtwórz następny utwór, Zwiększ głośność
Najważniejsze operacje:
Instrukcja Obsługi PL
3
Uruchamianie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „POWER” przez trzy
sekundy, zwolnij przycisk, a następnie, po około sekundzie zapali się
lampka kontrolna, sygnalizując uruchomienie urządzenia.
Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „POWER” przez trzy sekundy,
zwolnij przycisk, a następnie, po około sekundzie lampka kontrolna
sygnalizuje wyłączenie urządzenia.
Naciśnij krótko przycisk „POWER”, aby odtworzyć lub zatrzymać utwór,
odtworzyć utwór przez Bluetooth lub skorzystać z funkcji odebrania i
rozłączenia rozmowy telefonicznej.
W trybie odtwarzania muzyki, naciśnij krótko przycisk „- >>”, aby wybrać
poprzedni utwór, a przycisk „+ >>”, aby wybrać następny utwór.
Regulacja głośności:
W trybie odtwarzania muzyki, naciśnij i przytrzymaj przycisk „+ >>”, aby
zwiększyć głośność odtwarzania lub naciśnij i przytrzymaj przycisk „- >>”,,
aby zmniejszyć głośność.
Działanie kontrolek świetlnych: Migająca niebieska kontrolka oznacza
pracę w trybie Bluetooth; migająca zielona kontrolka oznacza odczyt karty
TF; zielona kontrolka świecąca ciągłym światłem oznacza pracę w trybie
wejścia audio.
Po uruchomieniu urządzenia (jeżeli nie została umieszczona w nim karta
TF), domyślnie działa ono w trybie Bluetooth.
Po włożeniu karty TF, urządzenie automatycznie przechodzi w tryb
odtwarzania zawartości karty TF.
Ładowanie
Urządzenie posiada wewnętrzy obwód ochronny na potrzeby ładowania.
W tym celu można je podłączyć do komputera lub do ładowarki, aby
przeprowadzić pełne ładowanie, co trwa około 4 godzin.
Czas działania akumulatora jest zmienny i każdorazowo zależy od rozmiaru
odtwarzanych plików.
Instrukcja Obsługi PL
4
Identyfikacja i rozwiązywanie problemów
Wyłączanie automatyczne: W przypadku rozładowania akumulatora;
wymaga ładowania przez dwie godziny przed ponownym użyciem.
Wyłączanie automatyczne w trakcie odtwarzania: W przypadku
rozładowania akumulatora; wymaga ładowania przez dwie godziny przed
ponownym użyciem.
Nie można odtworzyć muzyki: Odtwarzacz nie może zidentyfikować
lokalizacji plików MP3. Zapisz pliki z muzyką w katalogu głównym nośnika
pamięci.
Głośnik nie emituje dźwięku: Sprawdź, czy urządzenie nie jest całkowicie
ściszone.
Brak dźwięku po podłączeniu do komputera: Urządzenie podłączono do
niewłaściwego złącza komputera. Użyj odpowiedniego wyjścia audio
komputera.
Gniazdo słuchawkowe urządzenia posiada funkcjonalność resetu
sprzętowego. W sytuacjach awaryjnych wystarczy delikatnie nacisnąć
znajdujący się w tam przycisk przy pomocy cienkiego narzędzia z płaską
końcówką.
Przydatne porady:
1. Jeżeli chcesz korzystać z technologii Bluetooth, należy
najpierw nawiązać połączenie. W tym celu włącz urządzenie w
trybie Bluetooth, aby domyślnie rozpocząć parowanie. Jeżeli
korzystasz z telefonu komórkowego, przejdź do ustawień
komunikacji Bluetooth i z listy dostępnych urządzeń działających w
tym trybie wybierz pozycję „SPK407”, aby nawiązać połączenie
(nie ma konieczności podawania hasła w procesie parowania).
Następnie wystarczy powrócić do menu głównego telefonu, aby
móc rozpocząć odtwarzanie muzyki.
2. Urządzenie współpracuje z wszelkimi telefonami
komórkowymi, adapterami Bluetooth lub innymi odtwarzaczami
korzystającymi z technologii Bluetooth, w tym z urządzeniami
marki iPhone, HTC, NOKIA, MOTOROLA itd.
Instrukcja Obsługi PL
5
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.
Szybkie miganie kontrolki świetlnej oznacza niski poziom naładowania
akumulatora urządzenia.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
User’s Manual EN
Product O vervie w
This machine is a beautif ully designed, portable Bl uetooth ster e o mini
speaker. High perfor manc e explosion-pr oof s ound amplifier chip, Ultralow power consu mpti on, super- low-frequ ency d ynamic s, bass-rich,
flexible, achie ve a more s hocking extr emely overwe ight bass effect. Can
be inserted TF card to pla y music , audio input inter face can be direc tly
connecti on with a PC la ptop, M P3/MP4, mobile phones and other
products c onnec tions.
Super Bluetooth r ecei ver f unctions, it is the best companion for Blu et ooth
mobil e phone s and other B luetooth-enabled pr oducts .
Features
1. Bluetooth func tionalit y
2. Memor y functi on , Resu me Playba ck
3. Built-in lithium bat ter y , environ mentall y fri endly and practical
4. Using high-fidelity speakers, ma ke the s ound more natural and
delicate
5. Audio input interf ace: s tan dard 3.5 mm He adphone j a ck, can be us ed
for computer sp eakers, mobile audio and s o on.
6. Built-in micr ophone , can b e achie ved mobile voi ce sp eakerph one
7. Support MP3 musi c f ormat decod e.
Key basi c defini tion:
1. " POW ER '" On/Off , Ans wer/Hang up the phon e, pl ay/pause ;
2. " - >> " Swit ch the previ ous song, V olume reduc tion ;
3. “ +<< ” Swit ch the next s ong, Volu me increas es.
Key basi c operations:
Boot up: Long pr ess" PO WER '" f or thre e s econds and release the but ton,
then aft er a second or s o the indicat or light t o lights up to e xpress boot
up.
6
User’s Manual EN
Shutdown: Long press " POWER '" for three se conds and releas e the
button, then after a se con d or so the indicator light t o lights up to express
shutdown.
Short press " POW ER '" c an play, pause, Bluet ooth play and switch t o
answer /hang up the ph one functions
During playback, short pre s s "- >>'" key can sel ect th e previous s ong, short
press " + < <" key can selec t the n ext song.
Volume adjust ment:
During playback, long pre ss "+ << '" key, the s ystem can increas e the
volu me, long pre ss "- >>'" key, the syst em can dec reas e the volume
Tip Lights: In Bluetooth mod e it flashing the blue lights, Read TF card
flashing green lights, Audio input m odes, the gr een lig hts will l ong bright.
After the machine b oot up (TF card is not insert ed) d efaults t o Blu etooth
mod e sta te;
Insert TF card, the sys te m will swit ch to TF card mod e playback sta tus
automaticall y
Charg e to use
The machine built-in charge protec tion circuit, can be connected t o
computer or charger pr olonged and fully charged ab out 4 h ours.
Each ti me the life ti me of the ba tter y will be diffe rent bec ause of the
volu me size when playing.
Troubleshooting
Automaticall y shut d own : low ba tter y, charging f or tw o hours bef ore us e
Play au tomati cally shut down: l ow bat ter y, charging f or t wo h ours bef ore
use
Can not pla y music:
The st orage path of M P3 music files can not b e ide ntified by the pla yer,
please s tor e your fil es in th e root director y of re mova ble devic es.
The spea ker n o sound: Whether is the volume turned on?
Connected to the comput e r no voice : The computer i nterface c onnecti on
error, please sel ect the c or rect audi o output interf ace of the c omputer.
7
User’s Manual EN
The headphone hol e of the machine built-in a r eset, in the case of
excepti on cr ash, you c an li ght press th e button by the elongat ed flat stick.
Tips:
1. If you want to us e Blue tooth functi on, you ne ed t o connect first.
Turn on the p ower, and t he default mode is Blu et ooth to ent er
pairing status. If you use mobil e phones : you can fin d Bluetooth
settings int erface and se lect to open the Bluet ooth s etting,
search f or Blue tooth de vi ces and y ou will find " S PK 407" th en
select i t t o c onnect (the machine has no ne ed passw ord paired).
Return to the menu interface, and then you would enjoy the
music.
2. It is suitable for all kind s of mobile phon e, Blue tooth adapter or
Bluetooth play er with Blu e tooth functi on, such as I phone, HTC, NO KIA,
MOTORO LA and s o on.
The indicat or light will fast flashing then the machin es low batt ery.
Technical Specifi cati ons
Bluetooth s tandard: 2.1 + E SR
Transmissi on dist ance: 1 0 met ers
Output P ow er: 3W+3W
Frequency effec t: 100Hz - 1 8KHz
Machine sp eaker : ( ø40 mm 4Ω 3W)
Input Power : Direct- curren t DC 5V 500mm
Maxi mum current consu mption: 400mmA
Audio signal input interfa c e: s tandard ø P3. 5mm h ead phone jac k (St ereo).
Packaging Ac cess ories
1. Host One Articl e
2. Manual, warr anty card One Set
3. Audio/USB Power cable One Articl e
4. Charging cable One Articl e
8
Loading...