Manta SPK402 User Manual [de]

Bluetooth Speaker

Model:

SPK402

Instrukcja obsługi User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Instrukc ja Obsług i PL

O Informacja o funkcjach produktu

Stereofoniczna jakość Hi-Fi, bezprzewodowe
połączenie Bluetooth,
Radio FM, bezprzewodowy tryb głośnomówiący

Bluetooth.

Życzymy przyjemnego użytkowania.
Modny design opracowany specjalnie z myślą o
zastosowaniu zewnętrznym.

Niezwykle pojemny akumulator polimerowy

umożliwia bezpieczne odtwarzanie przez 5 godzin.
Membrana bierna zapewnia niespotyk aną jakość
dźwięku.
Urządzenie jest wyposażone w standardowe
wejście audio 3,5 mm o szerokim zastosowaniu.

O Użytkowanie:

Włączanie: przełączyć przycisk na pozycję ON (WŁ.)
Wyłączanie: przełączyć przycisk na pozycję OFF
(WYŁ.)
Parowanie urządzeń:
A: po włączeniu urządzenie może połączyć się z
telefonem komórkowym poprzez Bluetooth. J eśli
nie uda się nawiązać połączenia od razu, po

2

Instrukc ja Obsług i PL

minucie urządzenie ponawia próbę nawiązania
połączenia.
B: jeśli połączenie w telefonie zostanie przerwane,
głośniki Bluetooth automatycznie podejmą próbę
nawiązania połączenia z telefonem.
Udane połączenie będzie zasygnalizowane
komunikatem głosowym

O Tryb radiowy

Po włączeniu, urządzenie natychmiast nawiązuje
łączność Bluetooth. Przytrzymanie przycisku
zasilania przez 3 sekundy przełącza urządzenie w
tryb radiowy, gdzie przycisk „Play” inicjuje funkcję
wyszukiwania kanałów, a k rótkie naciśnięcie
przycisku zmiany poziomu głośności „+/-” przełącza
pomiędzy kanałami r adiowymi. Przytr zymanie
przycisku „+/-” reguluje poziom głośności.
Naciśnięcie przycisku „Play” przez sekundę w trybie
radiowym przełącza pomiędzy połączeniem
Bluetooth, kartą pamięci, a trybem LINE-IN
(podłączenie zewnętrznego źródła dźwięku). Tryb
LINE-IN włącza się automatycznie przy podłączeniu
zewnętrznego źródła dźwięku. Przy odłączeniu
źródła dźwięku urządzenie wraca w tryb Bluetooth.

3

Instrukc ja Obsług i PL

O Tryb telefonu komórkowego

Aby odebrać połączenie, należy przycisnąć przycisk

Talking Key (Odbierz).

O Antena zewnętrzna
Kabel zewnętrznego źródła dźwięku może
funkcjonować jak o zewnętrzna antena FM.

O Lampka kontrolna

Migająca niebieska lampka: aktywne połączenie
przez Bluetooth /trwa wyszukiwanie kanałów.

Niebieska lampka: standardowe
działanie/odtwarzanie
Czerwona lampka: niski poziom naładowania
akumulatora

Lampka wyłączona: ładowanie akumulatora
dobiegło końca /urządzenie jest wyłączone

4

Instrukc ja Obsług i PL

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że pro duktu nie nale ży
utylizować wraz z odpadami z gospodarstw
domowych w całej Unii Europejskiej. Aby u niknąć
ewentualnych szkód dl a środowiska i człowie ka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacj ą
odpadów, należy podda wać je odpowiedzialne mu
odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone
ponowne wykorzystanie surowc ów
materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane
urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich
systemów zwrotu i zbiórki odpadów l ub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W
takim p unkcie is tnieje możliwość poddania
wyrobu odzyskowi w sposób b ezpieczny dla
środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą
ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika
użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika
służy ogólnej or ientacji dotyczącej obsługi
produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą
żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania
za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.

5

User’s Manual E

N

6

User’s Manual E

N

7

Correct Disposal of this product.

This marking indicates t hat this product
should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material
resources. To return your used device,
please use the return and collect ion
systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.

User’s Manual E

Note!

Product design and Technical parameters may be
change without notice. This mainly concerns
parameters technical, software and user manual

present. User’s Manual is a general orientation on

service product. Manufacturer and distributor do
not assume any responsibility as compensation for
any inaccuracies errors in the descri ptions
appearing in this user manual.

8

N