Manta SPK204FM Operating Instructions

Pipe Bluetooth Speaker

SPK204FM

Instrukcja Obsługi

User’s Manual

SPK204FM PL

2

CHARAKTERYSTYKA:

1. 2.1 zewnętrzny bierny głośnik Bluetooth z 3-calowym
subwooferem

2. Bardzo czysty dźwięk wychodzący i mocny bas, efekt
dynamicznego dźwięku

3. Z Bluetooth A2DP, pozwala na bezprzewodowe odtwarzanie
muzyki z dowolnego urządzenia umożliwiającego połączenie przez
Bluetooth np. telefonu komórkowego, notebooka, iPhone’a czy
iPada.

4. Bezpieczne i proste parowanie zapewnia łatwą obsługę

5. Zakres działania 10 metrów

6. Obsługa USB i kart SD

7. Radio FM

8. Funkcja line-in, do użycia z komputerem, MID, telewizorem lub
innym urządzeniem audio

9. Regulacja głośności z boku urządzenia

10. Wbudowana bateria litowa 1000 mAh do wielokrotnego
ładowania

11. Pasek ułatwiający wyjmowanie.

SPECYFIKACJA:

Wielkość głośnika: 2 cale

Wielkość subwoofera: 3 cale

Wyjście głośnika: 2W* 2,4Ω

Wyjście subwoofera: 5W, 4Ω

Pojemność baterii: 1000 mAh

Reakcja na częstotliwość: 100-20 kHz

3

WYGLĄD I PRZYCISKI:

SPK204FM PL

1. Wejście zasilacza

2. Wejście aux-in

3. Przełącznik ON/OFF (wł./wył.)

4. Do przodu

5. Odtwarzaj/ Pauza

6. Do tyłu

SPK204FM PL

4

7. Wejście USB

8. Regulator głośności

9. Wskaźnik diodowy

10. Wejście karty SD

11. Tryb (przełączenie Bluetooth, dysk wymienny (USB), karta SD,
radio FM, urządzenie zewnętrzne (aux-in))

Bluetooth:

1. Ustaw przełącznik na pozycję „ON” (włączony). Dioda zaświeci
się na niebiesko, zacznie pulsować i dwukrotnie rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.

2. Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj nazwę urządzenia
„Głośnik BT” i aktywuj połączenie. Dioda będzie powoli pulsować i
rozlegnie się sygnał dźwiękowy, gdy połączenie zostanie pomyślnie
zakończone.

3. Teraz możesz odtwarzać muzykę z telefonu.

4. Naciśnij przycisk LAST (poprzedni) lub NEXT (następny) na
głośniku lub na telefonie, aby wybrać piosenkę.

5. Naciśnij przycisk PLAY/ PAUSE (Odtwarzaj/ zatrzymaj) na

głośniku lub telefonie, aby odtworzyć/ zatrzymać muzykę.

6. Aby zwiększyć lub zmniejszyć natężenie dźwięku, użyj

regulatora głośności albo ustaw głośność w telefonie.

Odtwarzanie dźwięku z dysku wymiennego (USB) lub karty SD:

1. Ustaw przełącznik na pozycję „ON” (włączony).

2. Włóż kartę SD lub dysk wymienny (USB) w odpowiedni port.

Zapisana muzyka będzie odtwarzana automatycznie, a dioda
będzie świecić się na stałe.

3. W trybie odtwarzania, naciśnij przycisk FORWARD (Do przodu)

lub BACKWARD (Do tyłu), aby wybrać piosenkę; jeśli chcesz
szybko przewinąć do przodu lub do tyłu, naciśnij i przytrzymaj
odpowiedni przycisk.

SPK204FM PL

5

4. Naciśnij PLAY/PAUSE, aby uruchomić lub zatrzymać odtwarzanie.

5. Gdy urządzenie nie jest używane, należy ustawić przełącznik w

pozycji „OFF” (wyłączony).
Uwaga: W trybie odtwarzania Bluetooth, włożenie karty SD lub
dysku wymiennego (USB) spowoduje wyłączenie Bluetooth i
przełączenie na odtwarzanie z dysku wymiennego lub karty SD. Jeśli
chcesz powrócić do trybu Bluetooth, naciśnij przycisk MODE (tryb).

Radio FM:

1. Gdy urządzenie działa w trybie radia, kabel audio używany
jest jako antena. Kabel audio należy włożyć przed użyciem
urządzenia, aby uzyskać najlepszą jakość sygnału FM.

2. Ustaw przełącznik w pozycji „ON” (włączony), naciśnij
przycisk „MODE” (Tryb), aby przełączyć na radio.

3. W trybie odtwarzania, naciśnij przycisk „PLAY/ PAUSE”
(Odtwarzaj/ Zatrzymaj), aby automatycznie wyszukać stację
radiową i zapisać ją.

4. Naciskając przycisk LAST (poprzedni) lub NEXT (następny)
można zmienić zapisaną stację radiową.

URZĄDZENIE ZEWNĘTRZNE - AUX-IN:

W przypadku korzystania z innych urządzeń do odtwarzania
muzyki, np. odtwarzaczy MP3/ MP4, należy skorzystać z
dostarczonego przewodu audio, aby połączyć wyjście „Line out”
urządzenia z wyjściem „Aux-in”. Następnie nacisnąć przycisk
„MODE” (Tryb), aby przełączyć na tryb urządzenia zewnętrznego
(Aux-in). Teraz możesz słuchać ulubionej muzyki.

Podczas korzystania z urządzenia zewnętrznego, wszystkie
funkcje będą sterowane urządzeniem zewnętrznym, z wyjątkiem
przycisku „PLAY/ PAUSE” (Odtwarzaj/ zatrzymaj).

SPK204FM PL

6

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć
ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych
niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je
odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne
wykorzystanie sur owców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane
urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki
odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla
środowiska.

Uwagi:

1. Przyciskiem „MODE” (Tryb) można włączać różne tryby
pracy głośnika: Bluetooth, karta SD, dysk wymienny (USB),
radio FM i urządzenie zewnętrzne (Aux-in).

2. Gdy urządzenie nie jest używane, należy ustawić przełącznik
w pozycji „OFF” (wyłączony).

Ładowanie:

1. Wyłącz głośnik, włóż dołączony przewód ładowania do wejścia
zasilacza głośnika, drugi koniec przewodu podłącz do komputera
lub innego urządzenia ładującego z wyjściem 5V (nie znajduje się
w zestawie); zaświeci się czerwony wskaźnik ładowania.

2. Czas ładowania powinien wynosić od 3 do 5 godzin. Gdy bateria
będzie w pełni naładowania, wskaźnik ładowania zgaśnie.

3. Aby przedłużyć żywotność baterii, nie należy jej ładować dłużej
niż 8 godzin.

Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania
oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej
odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów
w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

SPK204FM EN

7

FEATURES:

1. 2.1 outdoor Passive Bluetooth Speaker with 3 inch subwoofer

2. Output very clear sound and heavy bass, dynamic sound effect

3.With A2DP Bluetooth, wireless stream music from any Bluetooth-

enabled device such as your mobile phone, notebook, iPhone or
iPad

4.Secure simple pairing for user-friendly operating

5.10 meters operating range

6.With USB and SD card supporting;

7.With FM radio

8 . W i t h L i n e - i n f u n c t i o n , s u i t a b l e f o r P C , M I D , T V a n d o t h e r a u d i o
device.

9 . S i d e p a n e l c o n t r o l f o r v o l u m e ;

10.Built-in lithium rechargeable battery 1000mAh

1 1 . W i t h s t r a p , e a s y t o t a k e o u t .

SPECIFICATION:

Horn Size:2 inch

Subwoofer Size:3 inch

Horn output: 2W*2,4Ω

Subwoofer output:5W,4Ω

Battery Capacity: 1000mAh

Frequency Response:100-20Khz

SPK204FM EN

8

INSTRUNCTION FOR APPEARANCE AND KEY:

1. Charging jack

2. Aux-in jack

3. ON/OFF button

4. Forward

5. Play/Pause

6. Backward

SPK204FM EN

9

7.USB port

8.Volume Gear

9. LED indicator

10. SD slot

11. Mode (Switch Bluetooth,USB disk, SD,FM and AUX-IN state)

Bluetooth:

1. Turn the power button to “ON”, The LED light turn blue and

twinkle quickly and beep twice.

2. Activate Bluetooth of mobile phone and search for device

name “BT speaker” then connect it. T h e b l u e L E D l i g h t t w i n k l e
slowly and once connected successful.

3. Play the music from your mobile phone and enjoy.

4. Press LAST or NEXT button on the devices or on Mobile

phones to select songs you like.

5. Press Play/pause button on the devices or on Mobile phones

to play/stop the music

6. Use the “Volume Gear “to adjust volume up and down. Or

adjust the mobile phones’volume.

Playing music from USB disk & SD card:

6. Turn the Power button to “ON”.

7. Insert SD card or USB flash disk into slot, the music stored will be

played automatically and blue LED light always keep lighting.

8. Under playing mode, short press Forward or Backward button to
select songs you like, long press to fast forward or backward the
song.

9. Press PLAY/PAUSE to play or pause.

10. Please turn the Power button to “OFF” while without use.

Remark: Under Bluetooth playing mode, insert SD or USB will
disconnect the Bluetooth and switch the playing from USB or SD

SPK204FM EN

10

card. You can press the MODE button to swich to Bluetooth mode
again.

FM Radio:

5. Under FM radio state, the audio cable provided treat as
antenal. Please Insert the audio cable to get the best FM
signal before using.

6. Turn the power button to “ON”, press the “MODE” button
to switch to FM radio state.

7. Under playing mode, short press “Play/pause” button to
auto search the FM Channel and store it automatically.

8. Press LAST or NEXT button to change the stored FM
channel.

AUX-IN:

For other compatible music devices or your MP3/MP4 players,
use the supplied audio line cable to connect from the device’s “Line
Out” to the “Aux In” of this devices. Then press the “MODE” button
to switch to AUX-IN state. Enjoy…

When using an external device, all functions will be controlled
by the external devise except the “Play/pause” button.

Remarks:

3. Press the MODE button to switch the different modes, the
order is Bluetooth, SD, USB disk,FM raido and AUX-IN.

4. Turn the power button to “off” to cut off the power supply
while without use.

How to charge:

1. Power off the unit, put the provided charge cable into the
charge slot of unit, connect the other end to PC or other
charger with 5V output (Not included),the red charging
indicator keep lighting.

SPK204FM EN

11

Correct Disposal of this product.

This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from un­controlled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.

2. Charge time should be 3-5 hours. When charging full, the
indicator light will switch off.

3. In order to prolong the life of battery, please do not charge
more than 8 hours.

Note!

Product design and Technical parameters may be change without notice. This
mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s
Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in
the descriptions appearing in this user manual.

SPK204FM

12

INFOLINIA SERWISOWA

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację

produktu bez uprzedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl

Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail]

from Monday to Friday. 9.00-17.00

T h e m a n u f a c t u r e r r e s e r v e s t h e r i g h t t o m a k e c h a n g e s t o p r o d u c t

s p e c i f i c a t i o n s w i t h o u t n o t i c e .

Home: www.manta.com.pl

Home support: www.manta.info.pl

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE