Manta SPK1001 Operating Instructions

SPEAKER

Model:

SPK1001

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Instrukc ja Obsługi PL

Funkcja nagrywania

Nagrywanie AU X: podłą cz dysk USB lub kart ę TF, wybi erz tryb A UX i
naciśnij przycisk RECO RD a by rozp ocząć nagr ywanie.
Nagrywanie F M: podłą cz dysk USB lub kart ę TF, wybie rz tryb radia F M i
naciśnij przycisk RECO RD a by rozp ocząć nagr ywanie r adia FM.
Nagrywanie mikr of one m: p odłącz d ysk USB lub kart ę T F, wybierz tryb
radia FM, a następnie podł ącz mikr of on i/lub git arę i naciśnij przycisk
RECOR D aby rozp ocząć nag rywanie radia FM. Upewnij się, że p ozio m

Echo+ Volu me jest ustawi ony podczas nagr ywania na minimu m ab y
zapewnić dobrą jak ość nag rania.

Definic je Funkcji Przycis ków

PREV

W tr ybie radia F M, naciśnij krótko aby przej ść d o popr zedniej zapisanej
stacji, przytrzy maj dłuż ej aby poszuka ć sąsi ednich sta cji (zmnie jszyć
częst otliw ość).
W tr ybie dys ku USB, naciśn ij krótko aby prz ejść d o p oprzedniego ut woru,
przytrzy maj dłuż ej aby prze jść do p oprzednieg o folder u.
W tr ybie Blue tooth, na ciśni j aby przejś ć do poprzednie go utworu.

NEXT

W tr ybie radia F M, naciśnij krótko aby przej ść d o nast ę pnej zapisanej
stacji, przy trzy maj dłuż ej aby poszuka ć sąsi ednich sta cji (zwię kszyć
częst otliw ość).
W tr ybie dys ku USB, naciśn ij krótko aby prz ejść d o nas tępnego utworu,
przytrzy maj dłużej aby prze jść do na stępneg o f olderu.
W tr ybie Blue tooth, na ciśni j aby przejś ć do następneg o utworu.

Play/Pause

W tr ybie dys ku USB /karty T F/Bluet ooth, naciśnij ten pr zycisk ab y
odtworzyć lub zatrzy mać utwór.
W tr ybie AU X, naciśnij ten przycisk ab y włączyć funkcj ę w yciszenia.
W tr ybie radia F M, naciśnij aby urucho mić au tomat ycz ne przeszukiwanie i
zapisać znalezione stacj e. N aciśnij pon ownie aby przer wać przeszuki wanie.

2

Instrukc ja Obsługi PL

MODE

Naciśnij aby z mienić tryb odtwarzania (dys k USB /kar ta TF/radi o

FM/AU X/Blu et ooth) ;

RECO RD
Patrz: Funkcja na grywania w niniejszej ins trukcji.

Przycisk i Numeryczne

W tr ybie radia F M moż esz wprowadzić cyfr y ab y od ra zu przejść do
wybranej częst otli wości, na przykład wprowadź „106 2” aby przejść d o
częst otliw ości 106.2 MHz.
W tr ybie dys ku USB /kart y T F, wprowadź cyf ry ab y wyb rać k onkre tny
utwór, na przyk ład wpr owa dź „8” aby przejść d o ut woru nr 8.

LED

Dioda LED będzie świeciła się na CZER WONO podczas ł adowania, a gdy
akumulat or będzie naładowany – na ZIE LONO.

ZDALNE STEROWAN IE

POWER

Naciśnij ten przycisk ab y wł ączyć/wyłączy ć urządzenie.

MODE

Naciśnij aby z mienić tryb odtwarzania (dys k USB /kar ta TF/radi o

FM/AU X/Blu et ooth) ;

MUTE

Naciśnij ten przycisk ab y wł ączyć/wyłączy ć funkcj ę wyc iszenia.

STOP

Naciśnij ten przycisk ab y za trzyma ć odtwarzanie w trybie Bluetooth, dys ku
USB i kart y TF. Nie ma on ż adnej funkcji w trybie radia FM i AU X.

REPE AT

Naciśnij ten przycisk ab y z mienić sposób POWTARZA NIA w tr ybie dys ku
USB i kart y TF. [RE PEAT ONE – p owta rzaj utw ór /RAND OM – od twarzaj

3

Instrukc ja Obsługi PL

losow o/R EPEA T FO LDER – powtarz aj folder / REPEAT ALL – powtarzaj
wszystko].

EQ

Naciśnij ten przycisk ab y z mienić sposób k ore kcji pas ma.

VOL-

Naciśnij ten przycisk ab y z mniejszy ć gł ośno ść.

VOL+

Naciśnij ten przycisk ab y z większ yć gł ośn ość.

VOL-

Naciśnij ten przycisk ab y z mniejszyć gł ośno ść.

Play/Pause

W tr ybie dys ku USB /karty T F/Bluet ooth, naciśnij ten pr zycisk ab y
odtworzyć lub zatrzy mać utwór.
W tr ybie AU X, naciśnij ten przycisk ab y włączyć funkcj ę wyciszenia.
W tr ybie radia F M, naciśnij aby urucho mić au tomat ycz ne przeszukiwanie i
zapisać znalezione stacj e. N aciśnij pon ownie aby przer wać przeszuki wanie.

PREV

W tr ybie F M, naciśnij krótko aby przejść d o p oprzedniej zapisanej s tacji,
przytrzy maj dłuż ej aby p os zukać sąsiednich stacji (zmniejszyć
częst otliw ość).
W tr ybie dysku USB, naciśn ij krótk o aby przejść d o p oprzedniego ut woru,
przytrzy maj dłuż ej aby prze jść do p oprzednieg o folder u.
W tr ybie Blue tooth, na ciśni j aby przejś ć do poprzednie go utworu.

NEXT

W tr ybie F M, naciśnij krótko aby przejść d o nas tępnej zapisanej stacji,
przytrzy maj dłuż ej aby p os zukać sąsiednich stacji (zwi ększyć
częst otliw ość).
W tr ybie dys ku USB, naciśn ij krótko aby prz ejść d o nas tępnego utworu,
przytrzy maj dłuż ej aby prze jść do na stępneg o folderu.

4

Instrukc ja Obsługi PL

Prawidłowa utyli zacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wra z z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejski ej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją od padów, nale ży
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrówn ow ażone ponowne wykorzystanie surowców materiałowyc h.
Aby zwrócić wykor zystane urządzenie, nale ży skorzystać z
odpowiedn ich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istn ieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

W tr ybie Blue tooth, na ciśni j aby przejś ć do następneg o ut woru.

Przycisk i Numeryczne

W tr ybie radia F M moż esz wprowadzić cyfr y ab y od ra zu przejść do
wybranej częst otli wości, na przykład wprowadź „106 2” aby przejść d o
częst otliw ości 106.2 MHz.
W tr ybie dys ku USB /karty T F, wpro wadź cyf ry ab y wyb rać k onkre tny
utwór, na przyk ład wpr owa dź „8” aby przejść d o ut woru nr 8.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem

odszkod owania za jaki ek ol wiek ni eścisł ości w ynikając e z błędów w opisach
występujących w niniej szej instrukcji użyt kownika.

5

User’s Manual EN

Recording Function

AUX REcording: Plug in USB or TF Card, select AUX input mode, and press

RECORD to initiate the recording.

FM Recording：Plug in USB or TF Card, select FM input mode, and press
RECORD to initiate the FM radio recording.
MIC Recording：Plug in USB or TF Card, select FM input mode, then con-
nect a Microphone and/or Guitar, and press RECORD to initiate the FM
radio recording. Make sure the Echo+ Volume is at minimum level during
recording to secure good quality record.

Buttons Function Definition

PREV:

Under FM status, short press to change Previous stored program and play,
Long press to start searching neighboring program (reducing frequency).
Under USB/, short-press to change previous song, long-press to change to
previous folder.
Under Blue-tooth status, press to change previous song.

NEXT：

Under FM status, short-press to change Next stored program and play,
Long-press to start searching neighboring program (increasing frequency).
Under USB/, short-press to change next song, long-press to change to next
folder.
Under Blue-tooth status, press to change next song.

Play/Pause：

Under USB/TF/Bluetooth Status, press this button to pause and play.
Under AUX playing，press this button for mute function.
Under FM Radio playing status, press to start auto-searching progress and
store all searched programs. Press it again you can interrupt the searching.

MODE：Press this to change the playing modes
(USB/TF/FM/AUX/Bluetooth);

RECORD: Please refer to recording function in this manual.

6

User’s Manual EN

Numer ic Buttons

Under FM pla ying status , you can input nu mbers to go int o designat ed
frequency quic kly. Input 1062 f or exa mple to go to 10 6.2 MHZ.
Under USB/TF playing s tatus, inp ut numbers to sel ect song to pla y, input 8

for exa mple to g o t o the 8th song t o play.

LED ：

This LE D will be R ED during charg ing, and go G REEN while batter y is full.

REMOTE CONTROL

POWER

Press this bu tton to turn O N/OFF the unit.

MODE：Pre ss this to chan ge the pla ying modes
(USB/TF /FM /AUX /Blue tooth);

MUTE

Press this bu tton to mut e ON/OFF.

STOP：

Press this bu tton to stop playing under Bluetooth, US B and TF playing
mod es. The re is no func tion under FM and AU X playin g modes.

REPE AT：

Press this bu tton to change the R EPEA T mod es under USB and TF playin.
[REPEA T ONE /RAN DOM/REPEAT FOL DER / REPEA T AL L] .

EQ：Press this button to change the playing EQ modes.

VOL-：Press this button to reduce pla ying volume.

VOL+：Pre ss this but ton to increase playing volu me.

VOL-：Press this button to reduce pla ying volume.

7

User’s Manual EN

Play/Pause ：

Under USB/TF/Blue tooth S tatus, pres s this but ton to pause and play.
Under AUX pla ying，press this button for mut e functi on.
Under FM Radio pla ying status, press to star t aut o-se arching progress and
stor e all s earched pr ogra m s. Pres s it again you can int errupt the searching.

PREV:

Under FM s tatus, short pre ss to change Pre vi ous store d program and play,
Long pres s t o s tart s earchi ng neighboring progra m (r educing frequency ).
Under USB/, shor t-press to change pre vious song, l on g-press t o change to
previous fold er.
Under Blue-t ooth sta tus, pr ess t o change pre vious son g.

NEXT：

Under FM s tatus, short-pr e ss to change N ext stored pr ogram and play,
Long-press to star t se archi ng neighboring progra m (in creasing frequenc y).
Under USB/, shor t-press to change next s ong, long-pr ess t o change to nex t
folder.
Under Blue-t ooth sta tus, pr ess t o change next s ong.

Number Keys

Under FM pla ying status , you can input nu mbers to go int o designat ed
frequency quic kly. Input 1062 f or exa mple to go to 10 6.2 MHZ.
Under USB/TF playing s tatus, inp ut numbers to sel ect song to pla y, input 8
for exa mple to g o t o the 8th song to play.

8

Correct Disposal of this prod uct.

This marking indicates that this product should not be
disposed with other hous ehold wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reus e of material
resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.

User’s Manual EN

Note!

Produc t design and Technical parameters may be change without n otic e.
This mainly c oncerns par ame ters technical, s oftwa re and user manual

present. Us er’s Manual i s a gene ral orientati on on ser vic e pr oduct.

Manufacturer and distributor do not assu me a ny responsibility as
compensati on for an y inac curacies err ors in the d escriptions appearing in
this user manual.

9

INFOLINIA SERWISOWA

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację

produktu bez u przedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl

Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail]

from Monday to Friday. 9.00-17.00

The manufacturer reserves the right to make changes to product

specifications without notice.

Home: www.manta.com.pl

Home support: www.manta.info.pl

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE