Radio FM z bluetooth i zegarem IBIZA FM Radio with bluetooth and clock IBIZA RDI917PRO
INSTRUKCJA OBSŁUGI USER'S MANUAL MANUAL DE USUARIO KORISNIČKI PRIRUČNIK MANUAL
Instrukcją oryginalną jest instrukcja angielska. Pozostałe języki są tłumaczone z wersji oryginalnej.
RDI917PRO - PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- Nigdy nie zdejmuj obudowy radia.
- Nigdy nie smaruj żadnej części radia.
- Nigdy nie stawiaj radia na innym urządzeniu elektronicznym.
- Nigdy nie wystawiaj radia na działanie źródeł otwartego ognia lub ciepła.
- Upewnij się, że masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia radia od źródła zasilania.
- Przeczytaj niniejszą instrukcję, aby postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
- Zapewnij odpowiednią wentylację urządzenia, pozostawiając wokół niego wolną przestrzeń.
- Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
- Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty ciepłego powietrza, kuchenki i inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
- Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta.
- Jeśli obcy przedmiot lub płyn przypadkowo dostaną się do wnętrza urządzenia, odłącz przewód zasilający i zleć sprawdzenie urządzenia przed ponownym użyciem.
- Zabezpiecz przewód zasilający tak, aby nie był deptany i przygniatany, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdach i miejscach, w których przewód wychodzi z urządzenia.
- Produkt nie może być narażony na kapanie lub pryskanie.
- Odłącz urządzenie od źródła zasilania podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
- Oddaj urządzenie do naprawy przez wykwalifikowany personel serwisowy. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład przewód zasilający jest uszkodzony, na urządzenie wylał się płyn, przedmiot został upuszczony, wystawiony na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub został porzucone.
- Nie umieszczaj na radiu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami, zapalonych świec).
- Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka ściennego za pomocą zasilacza sieciowego, wtyczka musi być łatwo dostępna.
- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
- Nie używaj płynnych detergentów ani środków żrących do czyszczenia urządzenia.
- Wyczyść urządzenie miękką szmatką.
RDI917PRO - PL
Opis funkcji:
- 1 CHANNEL / BT Beczne wyszukiwanie stacii/Naciśnii pokrętło aby właczyć trvb Bluetooth
- M MODE Wybór trybu (Bluetooth, zegar, USB, karta pamieci. Radio FM oraz AUX.
- 3. M Odtwarzai/Pauza/Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.
- 4. Wyświetlacz LED
- 5 I POPRZEDNI zmiana utworu lub stacji radiowej.
- 6 NASTEPNY zmiana utworu lub stacji radiowej
- 7. VOL / () Regulacia poziomu głośności / Właczanie i wyłaczanie urządzenia.
- 1 USB Port USB do odtwarzania muzyki
- 2 TE Gniazdo karty namieci Micro USB do odtwarzania muzyki w formacie MP3 lub FLAC
- 3. Gniazdo ładowania USB-C 5V 1A
- 4. Gniazdo AUX IN 3.5mm do odtwarzania muzyki z urządzeń zewnetrznych
- 5. Dioda kontrolna
Włącz / wyłącz
Przekręć pokrętło VOL/ 🖒 aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
• Włącz urządzenie. Naciśnij przycisk M aby wybrać tryb bluetooth. Dioda kontrolna z tyłu urządzenia będzie migać na
- Aktywu Bluetooth w urządzeniu mobilnym i wyszukaj w nim nazwe urządzenia "RDI917PRO", a następnie podłącz je. Po prawidłowym sparowaniu, dioda kontrolna powinna sie świecić iednostainie na niebiesko.
- Naciśnij przycisk lub aby wybrać następną lub poprzednią piosenkę. Możesz to również zrobić przez urządzenie mobilne.
Nacjśnii przyciski u głosnost przewięc powięto od warzanie muzyki. Możesz to również zrobić przez urzadzenie mobilne. Uwaga: W trybie odtwarzania Bluetooth, włożenie nośnika USB, przewodu AUX lub karty pamieci spowoduje rozłączenie Bluetooth i przełączenie na inny tryb dla odpowiedniego nośnika
Odtwarzanie z nośnika USB lub karty MicroSD:
- Włóż nośnik USB lub kartę microUSB do odpowiedniego gniazda, następnie urządzenie automatycznie odtworzy zapisaną muzykę.
- Aby zmienić poziom głośności przekręć pokrętło VOL.
- Naciśnij przycisk aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie muzyki.
- Obsługiwane pliki muzyczne MP3, WAV, FLAC
Uwagi: W dowolnym trybie odtwarzania, po włożeniu dysku USB lub karty pamięci do radia, przełączy się one na odtwarzanie owagi, w dowinyini typic outwarana, po wiocimi dyska USB oraz karty pamięci podrzaz odtwarzania muzyki, ponieważ grozi to uszkodzeniem urządzenia.
RDI917PRO - PL
Radio FM
- Uruchom radio. Następnie naciśnij przycisk M , aby przejść do trybu radia.
- Naciśnij przycisk 📕 przez 3 sekundy, aby automatycznie wyszukać stacje radiowe FM i zapisać je automatycznie. Radio posiada pamięć dla 50 stacji radiowych.
- Możesz również wybrać częstotliwość ręcznie poprzez przekręcenie lewego pokrętła CHANNEL/BT.
- Naciśnij >> lub < , aby zmienić zapisane stacje radiowe FM.
- Aby zmienić poziom głośności przekręć pokrętło VOL.
- Aby poprawić jakość odbioru sygnału radiowego wysuń antenę, która się znajduję z tyłu radia.
Tryb AUX:
- W przypadku innych kompatybilnych urządzeń muzycznych lub odtwarzaczy muzycznych, użyj przewodu audio Jack 3,5mm poprzez gniazdo AUX.
- W dowolnym trybie odtwarzania, gdy używasz przewodu audio do podłączenia urządzenia, automatycznie przełączy się ono na tryb AUX.
- Podczas korzystania z urządzenia zewnętrznego, wszystkie funkcje mogą być sterowane wyłącznie przez urządzenie zewnetrzne.
Funkcja zegara:
- Przy pierwszym uruchomieniu radia naciśnij przycisk M, aby wybrać tryb zegara. Na wyświetlaczu pojawi się ikonka 20.
- Naciśnij dłużej przycisk ▶∥ aby wejść w ustawienia zegara. Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku ▶∥ oraz przy pomocy przycisków ▶▶ lub ◄ wybierz aktualną godzinę.
- Następnie naciśnij dłużej przycisk I aby zakończyć ustawianie.
Funkcja alarmu:
- Naciśnij przycisk M, aby wybrać tryb zegara. Na wyświetlaczu pojawi się ikonka 20
- Naciśnij dłużej przycisk ► arz następnie naciśnij krótko aby wejść w ustawienia alarmu. Na wyświetlaczu pojawi się ikonka 2
- Ustaw godziny alarmu przy pomocy przycisków ►► lub I , następnie naciśnij krótko przycisk ►I , aby ustawić minuty alarmu.
- Naciśnij krótko ▶II, aby ustawić czy budzik ma być włączony "ON" lub wyłączony "OFF".
- Naciśnij krótko przycisk ▶ II , aby wybrać przy pomocy przycisków ▶ Iub I lub I rodzaj sygnału. Aby zakończyć ustawianie alarmu wrócić do trybu zegara, naciśnij dłużej przycisk ▶ II.
Ładowanie urządzenia:
- Włóż odpowiedni przewód USB-C do gniazda ładowania oznaczonego DC 5V, a drugi koniec do źródła ładowania DC 5V/1A. Ładowarka nie jest dołączona do urządzenia.
- Czas ładowania powinien wynosić około 4 godzin. Podczas ładowania dioda z tyłu radia będzie świecić na czerwono. Po pełnym naładowaniu dioda zgaśnie.
- Gdy napięcie baterii jest niskie, głośnik wyda komunikat oraz wskaźnik baterii na wyświetlaczu będzie migać. Urządzanie trzeba niezwłocznie podłączyć do ładowania.
Czas odtwarzania na zasilaniu bateryjnym może się różnić w zależności od trybu, poziomu głośności i stylu muzyki.
| PL | |
|---|---|
| Moc Wyściowa | 20W |
| Odtwarzanie | MP3 |
| Bluetooth | 5.0 |
| Gniazda | USB, AUX-IN, microSD |
| Funkcje | Bluetooth |
| Radio FM | |
| Alarm | |
| Zegarek | |
| Waga | 1,25 kg |
| Wymiary | 25 x 9 x 13,5 cm |
| Zasilanie | DC 5V |
| Wbudowana bateria | |
| Working time max 5h | |
| W zestawie | Instrukcja, karta gwarancyjna, |
| przewód zasilający |
| EN | |
|---|---|
| Power output | 20W |
| Playback | MP3 |
| Bluetooth | 5.0 |
| Connectivity | USB, AUX-IN, microSD |
| Functions | Bluetooth |
| FM Radio | |
| Alarm | |
| Clock | |
| Weight | 1,25 kg |
| Dimensions | 25 x 9 x 13,5 cm |
| Power supply | DC 5V, Built-in battery |
| Working time in battery mod | |
| max. 5h | |
| Set contains | Manual, warranty card, charg |
| 20W |
|---|
| MP3 |
| 5.0 |
| USB, AUX-IN, microSD |
| Bluetooth |
| Radio FM |
| Alarm |
| Uhr |
| 1,25 kg |
| 25 x 9 x 13,5 cm |
| DC 5V, Eingebaute Batterie |
| Arbeitszeit auf Batterie maxima |
| 5h |
| Handbuch, Garantiekarte, |
| Ladekabel |
| іт | |
|---|---|
| Potenza d'uscita | 20W |
| Riproduzione | MP3 |
| Bluetooth | 5.0 |
| Connettività | USB, AUX-IN, microSD |
| Caratteristiche: | Bluetooth |
| Radio FM | |
| Alarm | |
| Guarda | |
| Peso | 1,25 kg |
| Dimensioni | 25 x 9 x 13,5 cm |
| Tensione di rete | DC 5V, Batteria integrata |
| L'orario di lavoro in batteri | |
| massimo 5h | |
| Set | Manuale, scheda di garanzia, |
| cavo di ricarica |
ES
| Potencia de salida | 20W |
|---|---|
| Formato de archivos USB | MP3 |
| Versión Bluetooth | 5.0 |
| Entrada digital | USB, AUX-IN, microSD |
| Las funciones | Bluetooth |
| Radio FM | |
| Alarm | |
| Reloj | |
| Peso | 1,25 kg |
| Respuesta de frecuencia | 25 x 9 x 13,5 cm |
| Fuente de alimentación | DC 5V, batería integrada |
| El tiempo de trabajo en el modo | |
| de batería máximamente 5h | |
| Conjunto | Manual, tarjeta de garantía, |
| cable de carga |
| Moč | 20W |
|---|---|
| Format predvajanja | MP3 |
| Bluetooth | 5.0 |
| Priključki | USB, AUX-IN, microSD |
| Bluetooth | |
| FM Radio | |
| Alarm | |
| Gledati | |
| Teža | 1,25 kg |
| Dimenzije | 25 x 9 x 13,5 cm |
| Napajanje | DC 5V, Vgrajena baterija |
| Čas delovanja na baterijo: | |
| do 5 ur | |
| V kompletu | Navodila za uporabo, garancijsk |
| list, napajalni kabel | |
| Ugrađeni zvučnici | 20W |
|---|---|
| Format reprodukcije | MP3 |
| Bluetooth | 5.0 |
| Utor | USB, AUX-IN, microSD |
| Funkcije | Bluetooth |
| FM radio | |
| Alarm | |
| Sat | |
| Masa | 1,25 kg |
| Dimenzije | 25 x 9 x 13,5 cm |
| Napajanje | DC 5VUgrađena baterija |
| Radno vrijeme u načinu rada | |
| baterije maksimalno 5h | |
| Set | Priručnik, jamstvena kartica, |
| kabel za punjenje |
| Potência da saída | 20W |
| Formatos de música | MP3 |
| Bluetooth | 5.0 |
| Funções | USB, AUX-IN, microSD |
| Bluetooth | |
| FM Radio | |
| Alarm | |
| Relógio | |
| Peso | 1,25 kg |
| Dimensões | 25 x 9 x 13,5 cm |
| Fonte de energia | DC 5V, Bateria embutida |
| Tempo de trabalho no modo | |
| bateria máx. 5h | |
| O conjunto contém | Manual, cartão de garantia, |
| cabo de carregamento | |
Since 1998
PL Ekologiczna utylizacja
Usuwanie zużytych baterii i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (obowiązujące w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach mających własne systemy zbiórki)
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na odpady, zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 września 2015 r. (Dz. U. 2015 poz. 1688) o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpad ów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
INFOLINIA SERWISOWA
tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00
oducent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia
SERVICE INFOLINE
tel: +48 22 123 96 60 or e-mail: serwis@manta.com.pl
from Monday to Friday, 9:00-17:00
The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice
Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenia RDI917PRO jest zgodne z dyrektywą mi RED 2014/53.EU, ROHS 2011/65/EU. Pełen tekst deklaracji zgodności dostępny pod adresem www.manta.com.pl
Manta S.A. herby declares that appliance RDI917PRO is compilant with Directives RED 2014/53/EU, ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet adress :www.manta.compl
Loading...