Manta RDI113 User Manual [de]

CLOCK FRIGATE

Model:

RDI113

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Instrukc ja Obsługi PL

1. R egulacja częs totliw ości

2. Pokr ętł o włącz/ wyłącz i r egulacj a głośn ości

3. Wskaźni k podłą czenia do zasilan ia

4. Prze łącznik tryb ów pracy : USB /F M/A M

5. Gł ośnik

6. Gniaz do słu chawkowe

7. Antena FM

8. W ejści e AU X

6

2

5

7

8

1

OFF

USB

FM

AM

3

4

2

Instrukcja Obsługi PL

3

Odtwarzanie plików MP3

1. Przełączyć urządzenie w tryb pracy USB i przekręcić pokrętło

regulacji głośności, by włączyć radio.

2. Włożyć pamięć USB do gniazda. Jeśli nagrano na niej pliki MP3,

urządzenie rozpozna je i zacznie odtwarzać automatycznie. Jeśli
pamięć USB nie zostanie podłączona, urządzenie sprawdzi, czy w
gnieździe SD/MMC/TF znajduje się karta z plikami MP3 i w razie
ich wykrycia, rozpocznie odtwarzanie. Aby spauzować
odtwarzanie, należy jednokrotnie wcisnąć przycisk . Ponowne
naciśnięcie tego przycisku spowoduje wznowienie odtwarzania.
Aby powtórzyć odtwarzanie utworu, należy nacisnąć przycisk
REPEAT, następne naciśnięcie zatrzyma funkcję powtarzania.
Naciśnięcie przycisku  spowoduje odtworzenie poprzedniego

utworu, a przycisku  – utworu następnego.

3. Naciśnięcie przycisku MODE pozwala zmieniać tryb pracy

urządzenia między opcjami: USB/SD/MMC/TF/AUX.

Działanie

1. Należy upewnić się, że przewód zasilający jest podłączony do

źródła zasilania sieciowego.

2. Radio należy ustawić na płaskiej powierzchni w otwartej

przestrzeni, by zapewnić jak najlepszy odbiór.

3. Włączyć radio i przełączyć wybrać odpowiedni tryb pracy FM/AUX.

Po włączeniu zaświeci się umieszczona w obudowie lampka

sygnalizacyjna.

4. Za pomocą pokrętła wyregulować poziom głośności.

5. Za pomocą pokrętła regulacji częstotliwości wybrać odpowiednią

stację radiową.

6. Jakość odbioru można poprawić, wydłużając przewód antenowy

urządzenia.

Instrukcja Obsługi PL

4

„Urządzenia nie należy narażać na zalanie bądź zachlapanie, dlatego nie
wolno ustawiać na nim naczyń wypełnionych cieczami, na przykład
wazonów”.

„Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazda sieci zasilającej”. Do odłączania
urządzenia służy wtyczka zasilająca.

„Wtyczki nie wolno niczym przesłaniać, PONADTO przez cały czas
działania wtyczka musi być łatwo dostępna”.

 Aby zapewnić właściwe chłodzenie urządzenia, należy zapewnić

mu 20 mm odstępu z każdej ze stron od otaczających
przedmiotów.

 Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, serwetami, zasłonami, itp.

 Na obudowie nie wolno ustawiać otwartych źródeł ognia np.

zapalonych świec.

 Baterię należy usuwać zgodnie z zaleceniami dotyczącymi

ochrony środowiska.

 Urządzenia należy używać w łagodnych warunkach

atmosferycznych.

User’s Manual EN

1. Frequency tuning knob

2. On/off volume knob

3. Power indicator

4. USB/FM/AM switch

5. Speaker

6. Headphones

7. FM antenna

8. Aux in

6

2

5

7

8

1

OFF

USB

FM

AM

3

4

5

User’s Manual EN

Mp3 PLA Y

1. Turn the swi tch to USB a nd turn the volu me knob open the p ower.

2. Insert USB disk into the USB socket, it works i mme diately if Mp 3
available in the U disk, the unit will che ck th e SD /MMC/TF soc ket
automaticall y if there i s no USB, and will pla y the avail able Mp 3
immediatel y if with S D/MMC/TF card ins erted. Press  one ti me to
pause and twice to pla yer, repeat the operati on until press RE PEAT to
stop. Press  f or the las t musi c and  f or next.

3 . Press Mode but ton to choos e USB /SD/MMC /TF /A UX.

OPERAT ION

1. Be Sur e the power cable is conne ct with the power outlet.

2. Pla ce the radi o on flat an d open ar ea f or bes t re cept ion.

3. Swit ch on the radi o and select bet ween FM / AU X. The power indica tor
will light up.

4. Adjust th e volu me b y tur ning the volum e kn ob.

5. Adjust th e Tuning Kn ob f or desir ed sta tion.

6. Recepti on can be impr oved by e xtending th e FM wir e An tenna.

 “The ap paratus shal l no t b e exposed to dripping or splashing and

that no objects filled with l iquids, such a s va ses, shal l be placed
on apparatus.”

 “To be comp letel y di sconn ect the po we r input, the m ains plug of

apparatus shall be di sconn ected from the mains .” a s the
disconnect devices is the mains plu g of apparatus.

 “The main s plug of apparatus should no t be obst ructed OR

should be easil y acces sed during inten ded use.”

 minimum 20 mm d istance s around the ap paratus for sufficient

ventilat ions.

6

User’s Manual EN

 the ventilation should no t be impeded by cover ing th e

ventilat ion openings w ith items such as newspaper, t able-cloths,
curtains et c.

 no naked flame sources su ch as lighted candles should be placed

on the apparatus.

 atten tion should be drawn to the environmental asp ects of

battery di sposal

 the use of apparatus in mo derate climates

7

Bedienungsanleitung DE

1. Frequenzeinstellung

2. Drehknopf ein/aus und Lautstärkeeinstellung

3. Stromanschlussanzeige

4. Betriebsmodiumschalter: USB/FM/AM

5. Lautsprecher

6. Kopfhörerbuchse

7. FM-Antenne

8. AUX-Eingang

6

2

5

7

8

1

OFF

USB

FM

AM

3

4

8