Manta RDI108 User Manual [de]

Portable Radio

Model:

RDI108

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция ис пользования

Instrukcja Obsługi PL

1. Informacje ogólne

Oto niewielkie i zaprojektowane zgodnie z najnowszymi trendami, łatwe do przenoszenia urządzenie multimedialne sprawdzające się doskonale w domu, w podróży, w biurze – przy wszystkich okazjach, w których chcesz odprężyć się przy muzyce, jaką masz zapisaną na komputerze, w odtwarzaczu cyfrowym, telefonie czy w innym miejscu, a którą chcesz odtwarzać w najwyższej jakości.

2. Opis funkcji

[MP3] odtwarzanie muzyki zapisanej w formacie MP3 bezpośrednio z karty

TF lub U-disk.

[FM] cyfrowe radio stereo z pamięcią stacji, {funkcja opcjonalna, zależna

od modelu]

[] gniazdo słuchawkowe, opcjonalnie słuchawki [audio] gniazdo wejściowe audio pozwalające łatwo podłączyć do urządzenia komputer, przenośny odtwarzacz muzyki, telefon komórkowy lub inne urządzenie multimedialne. [] automatyczne zapamiętywanie ostatniego odtwarzanego utworu przed wyłączeniem urządzenia. [] wbudowany akumulator litowy – rozwiązanie przyjazne środowisku, oszczędność, wygoda. [] maksymalne wykorzystanie interfejsu USB – urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB i ładować w ten sposób lub naładować za pomocą ładowarki telefonu komórkowego.

3. Funkcje diod informacyjnych

Czerwona: Tryb FM Niebieska: Tryb U-disk lub TF Fioletowa: tryb audio

Migająca fioletowa: ładowanie, miganie ustaje po naładowaniu

akumulatora.

4. Odtwarzanie muzyki

Automatyczne wykrywanie podłączonego sprzętu oraz automatyczne rozpoznawanie urządzenia przez system komputera. Urządzenie

Instrukc ja Obsługi PL

Tryb FM

Odtwarzanie z karty TF

Akumulator w pełni naładowany

Akumulator praw ie rozładowany

Stan akumulatora

Czas odtwarzania

automat ycznie urucha mia się w trybi e FM, a p o włoże niu karty pa mię ci TF lub podpięciu urz ądzenia U SB samo prze chodzi w odp owiedni tryb pra cy, stosując przy t ym zasadę nadrzędności osta tniego podłączanego urządzenia. Szczegół ow y opis funkcji zn ajduje się w punkcie 6 – opi s funkcjon owania urządzeń podłączon ych do gniazda wejścia lini ow ego.

5. Ko rzystanie z radia (fun kcja do stęp na w wybranych modelach)

1, Po przejściu d o tr ybu FM naciśnij przycis k l< < lub > >l żeby wybrać poprzednią lub następną s t ację. 2, Kab el zasilając y włoż ony do gniazda zasilania może pełnić r olę anteny, co poprawi ja kość s ygnału. 3, Jak ość sygnału r ośnie tak że podczas s łuchania radio przez słuchawki.

6. Op is panelu sterowania

Odtwarzanie z pami ęci U SB

Odtwarzanie z komputera

- Włączanie / wyłączanie, odtwarzanie / pauza, tr yb F M: p ozwala wybrać stację zapisaną w p amięci urządzenia

- Krótkie przyciśnięci e: pop rzednia stacja. Długie prz yc iśnięcie: zmniejszenie poziomu g łoś ności

- Krótkie przyciśnięci e: nast ępna stacja. Długie przyciś nięcie: zwiększenie pozi omu g łośn ości

- Przyci sk z miany trybu pra cy. Naciśnij, ż eby prze łączy ć mi ędzy tryba mi TF i USB. Kr ótki e pr zyciśnięcie : tr yb AU X ( wejście liniowe). W trybie FM: dług ie naciśnięci e poz wala automat ycznie wyszuki wać stacje i zapisać wyni ki w ys zukiwania w pami ęci urządzenia.

- Gniazdo zasilania i s łucha wkowe. Pozwala słuchać muzyki przez słuchawki, ładować urządzenie za po mocą ładowarki l ub przez

Instrukcja Obsługi PL

podłączenie kablem USB do komputera albo zasilacza telefonu komórkowego

[TF CARD] Włożenie karty TF powoduje odtworzenie nagranych na niej plików

[USB] Gniazdo pozwalające podpiąć pamięć USB lub odtwarzacz MP3 [AUX] Gniazdo wejścia liniowego. Pozwala podłączyć zewnętrzną antenę,

komputer, cyfrowy odtwarzacz muzyki, telefon komórkowy lub inne urządzenia multimedialne.

7. Metoda ładowania

Jeden koniec kabla należy podłączyć do gniazda zasilania, drugi do portu USB komputera lub do standardowej ładowarki 5 V i 500 mA. Po podłączeniu urządzenia do zasilania zapali się migająca fioletowa dioda. Dioda przestanie migać po pełnym naładowaniu urządzenia. Ponieważ urządzenie ma wbudowane zabezpieczenie przed przeładowaniem, może pozostawać podłączone do komputera lub ładowarki. Akumulator osiąga stan pełnego naładowania po około 4 godzinach. Czas zależny jest od pojemności akumulatora.

8. Ładowanie akumulatora

Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej wartości granicznej, system zamknie się automatycznie. Należy wtedy natychmiast naładować akumulator. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy ładować jego akumulator przynajmniej raz w miesiącu, żeby przedłużyć jego żywotność.

9. Rozwiązywanie problemów

Urządzenie wyłącza się samo po włączeniu: słaby akumulator, naładuj go przez dwie godziny przed następnym użyciem. Urządzenie samo się wyłącza lub restartuje: słaby akumulator, naładuj go przez dwie godziny przed następnym użyciem. Nie można odtwarzać muzyki: Urządzenie nie może rozpoznać ścieżki dostępu do pliku. Sprawdź, czy plik znajduje się na wskazanym urządzeniu przenośnym. Brak dźwięku: urządzenie jest wyciszone.

Instrukcja Obsługi PL

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

Brak dźwięku po podłączeniu do komputera: błąd interfejsu komputera, wybierz właściwe gniazdo wyjściowe. Przyciski i żyroskop nie funkcjonują: uruchom ponownie urządzenie.

10. Specyfikacja techniczna

Moc wyjściowa skuteczna: 3 W Zakres częstotliwości: : 100 Hz –18 kHz Napięcie wejściowe: DC 5V 500mA Maksymalne zużycie prądu: 400mA

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

User’s Manual EN

Correct Disposal of this product.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchase d. They can take this product for environmental safe recycling.

User’s Manual EN

Note!

Product design and Technical parameters may be change without notice. This

mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s

Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and dis tributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user manual.

+ 20 hidden pages