Manta RDI105 User Manual [de]

Radio

Model:

RDI105

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Funkcja:

Instrukc ja Obsługi PL

2

Instrukcja Obsługi PL

3

(1) Gniazdo kart TF
(2) Zasilanie
(3) Wyświetlacz
(4) Regulacja głośności
(5) Stojak na słuchawki
(6) Wejście DC
(7) Gniazdo USB
(8) Tryb
(9) Cykl
(10) Przyciski działające w trybie odtwarzania muzyki
(11) Odtwórz / Pauza
(12) Następny utwór
(13) Przyciski numeryczne
(14) Antena teleskopowa
(15) Gniazdo baterii

Instrukcja obsługi

（1） Gniazdo kart TF
（2） Ustawienie przełącznika w pozycji ON włącza zasilanie i powoduje

zapalenie diod i wyświetlacza; ustawienie go w pozycji OFF odcina zasilanie.

（3） Na wyświetlaczu prezentowane są informacje o trybie pracy.
（4） Gałka regulacji głośności pozwala zwiększać i zmniejszać natężenie

dźwięku.

（5） Słuchawki
（6） Nie należy wkładać baterii w odwrotnej polaryzacji, aby nie uszkodzić

głośnika.

（7） Gniazdo USB na pamięci USB
（8） Krótkie i długie przyciśnięcie w trybie pracy FM – automatyczne

przeszukiwanie zakresu częstotliwości i pamięci.

（9） W trybie pracy MP3: przyciśnięcie przycisku „M” zmienia tryb
odtwarzania.

（10） W trybie pracy MP3: krótkie przyciśnięcie – poprzedni utwór; długie
przyciśnięcie – przewijanie w tył. W trybie pracy FM: krótkie przyciśnięcie –
przeszukiwanie w tył zapisanych w pamięci stacji radiowych.

（11） W trybie pracy FM, MP3: krótkie przyciśnięcie – odtwórz / pauza
（12） W trybie pracy MP3: krótkie przyciśnięcie – następny utwór; długie

przyciśnięcie – przewijanie do przodu. W trybie pracy FM: krótkie przyciśnięcie –
przeszukiwanie w przód zapisanych w pamięci stacji radiowych.

Instrukcja Obsługi PL

4

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

（13） W trybie pracy FM, MP3: wybieranie stacji lub numeru utworu przez

wprowadzenie ich numerów
（14） Rozkładana antena radiowa z możliwością obracania o 180 stopni i
zmianą kąta ustawienia względem pionu.

（15） Gniazdo baterii z dołączonym akumulatorem.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Function:

User’s Manual EN

5

User’s Manual EN

(1) TF Int erf ace
(2) P ow er S witch
(3) Dis pla y
(4) The V olume P ot entiometer
(5) The He a dset St and Holder
(6) DC Input
(7) USB Int erf ace
(8) Mode
(9) Cy cle
(10) The k e ys f or In a song
(11) Pla y/P ause
(12) The k e y f or Ne xt Song
(13) The k e y s of Number
(14) FM T elesc opic Ant enna
(15) Ba tt ery Bo x

O per a tion Instruction

（1） TF int erf ace
（2） P ow er swit ch hit ON electricity , Ligh t, displa y the pow er swit ch t o

OFF position, shut OFF the pow er supply .

（3） Displa y shows all kinds of w orking c ondition.
（4） The w orking s t atus turne d the v olume pot en tiomet er c an change

the siz e of the V oice.

（5） Earphone
（6） Do not place battery o n the wrong side of the “DC5V in” ,or it

will do damage to the speaker

（7） USB interface USB memory device
（8） In the c ondition o f FM Short pr e ss, In the c ondition o f FM long

pr e ss: aut oma tically se ar ch the whole band r a dio and memory .

（9） In the c ondition o f MP3, Pr e ss on the K e y o f “M” t o chang e the

Pla y Mode.

（10） In the c ondition of MP3, Shor t pr e ss la s t song, Long pr e ss quickly

r ewind. In the c ondition o f FM, short pre ss r ev erse cir cula tion
select r a dio ha s memory .

（11） FM MP3 short press play/pause
（12） In the c ondition o f MP3, Short pr e ss ne xt song, Long pr e ss f as t

f orw ar d. In the c ondition o f F M, s hort pr e ss positiv e cycle options
hav e memorie s in r a dio.

（13） FM MP3 Pre ss on Number c ombination, c ould choose the st ation

6

Correct Disposal of this prod uct.

This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the
product was purchase d. They can take this product for
environmental safe recycling.

User’s Manual EN

or music.

（14） FM 180 degree rotating antenna,please adjust antenna angle

according to the requirement

（15） Ba t t ery bo x c ont aining r echar g e able ba tt ery .

Note!

Product design and Technical parameters may be change without notice. This

mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s

Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do not ass ume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in
the descriptions appearing in this user manual.

7