Manta MSB9012 Operating Instructions

Smart Balance Board

Model:

MSB9012

MSB002

MSB9023

MSB001 MSB9001 MSB9007 MSB9014 MSB9022 MSB9003 MSB9004 MSB9005 MSB9006 MSB9017 MSB9018 MSB9019

KALIBRACJA DESKI

BOARD CALIBRATION KALIBRIERUNG DES BOARDS CALIBRACIÓN DEL PATINETE

CALIBRAZIONE DEL BOARD

KALIBRACE BOARDU

КАЛИБРОВКА МИНИ-СИГВЕЯ

KALIBRACJA DESKI

Kalibrację de ski najlepi ej wyk onać zaraz p o r ozpakowaniu sprzętu, przed jego pier wszy m uż ycie m.

Kalibracja ma na celu odpowiednie ustawienie czujnik ów ż yrosk opu, kt óre mog ły ul ec zak łóc eniu w transporcie na skut ek wstrzą sów.

W tym ce lu należy:

Umieść des kę na płaski ej r ównej po wierzchni. Upewnić si ę, że deska jest wyłączona Za pomocą p ozio micy us t awić poziom j ednocześni e dla każd ego z kół. Ważne jest aby obydwa koła był y wypoziomowane równ omi ernie i jednocześni e. Jak na r ysunk u:

Po upe wnieniu się, że obyd wa koła są prawidł owo wy poziomowane należ y przez ok 5 se kund wcis nąć przycisk POWER aż do m omentu kied y niebieskie l ampki zaczną p ulsować.

W momenci e ki edy di ody p rzestaną pulsować kalibracj a jest zakończ ona. Należy wyłącz yć de skę, pon ownie ją włączy ć i można k orzyst ać ze sprzętu.

BOARD CALIBRATION

The board should be calibrated preferably right after unpacking, before its first use.

The calibration is necessary to set the gyro-sensors, which might have been deranged during the transport if impacted, appropriately.

Performing calibration:

Place the board on a plain flat surface.

Make sure that the board is off.

Using a cross-level, level both wheels simultaneously. It is of utmost importance that both wheels are levelled evenly and simultaneously. See the figure:

After making sure that both wheels are properly levelled, press POWER button and hold it for 5 seconds until blue diodes start to flash.

The board will be calibrated when the diodes stop flashing. Turn it off, then again on, and it will be ready to use.

+ 5 hidden pages