Manta MS4502 User Guide

Smartphone Duo Galactic

MS4502

Instrukcja obsługi

User’s Manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi

Uwaga!

Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejsze go powiado mienia. Dot yczy t o przede wszystk im parametrów technicznych, oprogramowania, s terowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orienta cji dotyczące j obsługi produ któw.

Produk ty oraz akcesoria mogą się różni ć od tych op isanych w instrukcji.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności t ytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z b łędów w opisach wystę pujących w niniejs zej instrukcji uż ytkownika .

Uwaga!

Ta instrukcja zawier a inform acje o ważnych śro dkach bezpiec zeństwa i prawidłowym użytkowaniu wyrobu, pozwalając ych uniknąć wypadków. Prosimy dokładnie p rzeczy tać tą inst rukcję przed rozpoczęc iem użytkowania urządzenia.

Ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy o dokładn e zapozna nie się z treścią poniższych zaleceń przed pierwszy m uruchomieniem telefonu, aby mieć pewność, że postępu jemy prawidłowo i b ezpiecznie .

Zalecenia ogólne

W te lef oni e moż na s toso wać wył ąc znie bat eri ę i ła dow arkę okr e-

− ślone przez n aszą ﬁrmę. Używa nie innych typów p roduktów może spowodować w yciek baterii, jej przegr zanie, zapalenie się, a nawet w ybuch.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Unikać gwałtowne go uderzania, potrząs ania lub r zucania te-

− lefonem, co może spowodować jego nieprawidłowe działanie lub zapa lenie się. Nie umi esz cza ć ba teri i, t ele fonu lub ł ado war ki w mik rofa lów ce lu b

− ur ząd zen iach pra cuj ący ch p od w yso kim ciśn ien iem . W p rze ciw nym wy pad ku mo gą zd arz yć si ę nie prz ewid zia ne w ypad ki, np. us zko dzenie ze społu obwodów e lektrycz nych lub groźba poż aru. Zal ec a się nie u ży wan ie t ele fonu w po bli żu mi ejs c wy stę pow ani a

− gaz ów p alny ch lu b wy bu chow ych , po nie waż m oże to sp owo dować nieprawidłową pracę urządzenia lub grozić pożarem. Nie wol no poddawać telefonu d ziałaniu w ysokich tem peratur, − dużej wilgotności lub uży wać go w miejscac h o duż ym zapyleniu, ponieważ może to spowodować nieprawidłow ą pracę urządzenia. Trzymać te lefon z dala od miejs c dostępnych dla mał ych dzieci. − Telefon nie je st zabawką. Dzi eci mogą zrobić s obie krzy wdę. Nie umieszc zać telefonu na nierówny m lub niestabilnym pod łożu,

− aby zapobiec jego upadkowi, który spowoduje nieprawidłową pracę lub us zkodzenie urz ądzenia.

Zalecenia dotyczące użytkowania telefonu

Wy łąc zaj tel efo n w mi ejs cac h, g dzi e jeg o uż yw ani e je st z abr oni one ,

− np. w samolocie czy w s zpitalu. Uż ywanie te lefonu w m iejscach zabron ionych może z akłócać nor malną pracę urządzeń e lektronicznych i apara tury medyczn ej. W przy padku koniecz ności użycia tel efo nu w t ak im mi ejs cu z asto suj się d o od pow ied nich prz epi sów lokalnyc h. Twój telefo n wyposażon o w funkcję automatyc znego włącz ania. Spr awdź ustawi enia budzi ka, aby mieć pew ność, że telefon n ie włączy się a utomatyczni e w czasie lotu sam olotem. Za lec a się nie u ży wan ie t ele fon u w po bli żu o bsz aró w o sł aby m sy -

− gnale lub wysoce wyspecjalizowanych urządzeń elektronicznych. Częstotliwości radiowe mogą powodować nieprawidłową pracę

INSTRUKCJA OBSŁUGI

specjal istycznych u rządzeń el ektroniczny ch oraz inne zakłócenia. W pobliżu wymienionych niżej urządzeń należy zachować szczególną ostrożność: aparatów słuchowych, rozruszników serca oraz innych elektronicznych urządzeń medycznych, czujników ognia, drz wi zamykanych automat ycznie oraz innych sys temów sterowany ch automatycznie . Prosimy o kontak t z produce ntem lub miejscowym p rzedstawicielem handlowym sprzedając ym dane urządzenie, aby uzyskać informacje o skutkach działania telefonów komórkowych na rozruszniki serca lub inne elektroniczne a paraty medyc zne. Nie woln o narażać ek ranu LCD na ude rzenia lub u derzać nim w − inn e pr zed mio ty, p oni ewa ż sp owo duje to us zko dze nie pł ytk i LCD i wylan ie ciekłego krys ztału. Wnikni ęcie ciekłego kr yształu do ocz u gro zi u trat ą wz rok u. W prz yp adk u kon tak tu z o cz ami nat ychm ias t przemyć czystą wodą (p od żadnym pozorem n ie trzeć oczu) i niezw łocznie udać si ę do szpitalu po sp ecjalistyc zną pomoc. Nie wol no ro zkł ada ć na c zęś ci lu b mo dyﬁ kow ać te lef onu , po nie -

− waż m oże to spo wodowa ć jego us zkodz enie, np . wycie k bateri i lub awarię o bwodów elektr ycznych. Do r zadkości n ależą pr zypadki, gdy kor zystanie z telef onu ko-

− mórkoweg o powoduje zakłóce nia w pr acy urz ądzeń ele ktronicznych w niek tórych mo delach sam ochodów. W wypadku wyst ąpienia za kłóceń z aleca się nie korz ystanie z telefonu dla własne go bezpiecze ństwa. Nie uży wa ć ig ieł , koń cówe k dł ugo pis ów l ub in nych ost ryc h pr zed -

− miotów do przyciskania klawiszy ekranowych, ponieważ może to uszkodz ić telefon lub spow odować jego wad liwe działanie. Uni kać bez po śre dni ej st yc zno ści tel efo nu z prz edm iot ami mag ne -

− tycznymi, np. kartami magnetycznymi, ponieważ generowane przez telefon fale promieniowania mogą w ymazać informacje zapisa ne na dyskietka ch, kartach p łatniczych i k redytowyc h.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Trzymać z dala od odbior nika małe metalowe przedmiot y, np. − pinezk i. W cz asie prac y odbior nik emituj e pole magnetyczn e, które może przyci ągać małe pr zedmioty z metalu, co gr ozi obrażenia mi ciała lub uszkod zeniem telefon u. Nie n arażać tel efonu na kontakt z wodą lub innymi ci eczami.

− Ciecz, która dostanie się do wnętrza telefonu może spowodować spięcie, w yciek baterii l ub inne awarie.

Zalec enia dotyc zące użyt kowania bate rii

Bateria w telefonie ma ograniczoną żywotność. Częste ładowanie

− skra ca żywo tność bat erii. Na ca łkowite z użycie b aterii wsk azuje sytua cja, gdy p o pełnym naładowaniu bateria jest nadal sła ba. W takim w ypadku należ y ją wymienić n a nową. Nie wolno wrzucać star ych baterii do odpadów domowych.

− Zuży te baterie należy wrzucać d o specjalnyc h punktów utylizacji, postępując zgodnie z przepisami dotycząc ymi takich odp adów. Zabrania się w rzucania baterii do ognia, ponieważ spowoduje − to jej zapa lenie się i wybu ch. Nie uży wa ć sił y lu b na cisk u w c zasi e in sta lowa nia bate rii , aby nie

− doszło do j ej wycieku, pr zegrzania , pęknięcia i za palenia się. Nie woln o używać d rutów, igieł lu b innych metalo wych przed - − mio tów, aby w yw oła ć sp ięc ie w b ate rii . Zab ran ia si ę ta kż e umi esz czani a baterii w pobliż u naszyj ników lub innych prze dmiotów me tal owy ch, a by n ie do szł o do jej w yc iek u, pr ze grz ani a, p ękn ięc ia i zapale nia się. Nie wol no lu tow ać s tyk ów b ater ii, pon iew aż sp owo duj e to w yci ek

− baterii, j ej przegrza nie, pęknięci e i zapalenie się. Dos tan ie s ię ci ecz y z awar tej w ba teri i do o cz u gro zi oś lep ien iem .

− W w ypadku ko ntaktu oc zu z ci eczą ni e wolno pocierać oczu. Nal eż y pr zemy ć je n aty chm ias t cz yst ą wo dą i u dać s ię d o szp ita la po specj alistyczną p omoc.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zabrania się rozmontowywania lub modyﬁkowania baterii,

− poniewa ż spowoduje to jej wyciek, przegrza nie, pękni ęcie i zapale nie się. Nie u żywać lub nie u mieszczać baterii w pobliżu rozgrzanyc h

− mie jsc , np. blis ko og nia lub n acz yni a do n agr zew ania , po nie waż spowoduj e to jej wyciek, p rzegrzani e, pęknięcie i z apalenie się. Zap rz est ać uż yw ani a bat eri i i w ymi enić ją n a now ą w pr zy pad ku,

− gd y w to ku uż yt kow ani a, ła dow ani a cz y pr ze chow y wani a do jdz ie do prze grzania bater ii, lub gdy zmieni o na kolor bądź sta nie się zniekształcona. Zetknię cie się ciec zy z baterii ze skórą lub u braniem może spo- − wodować poparzen ie. W ta kiej sy tuacji nat ychmiast pr zemyć opa rzo ne m iejs ce c zys tą w odą i w ra zie k onie cz nośc i sko rz yst ać z porady m edycznej. Odsunąć baterię z dala od źródeł otwartego ognia, aby uniknąć − ryz yka poż aru czy wybuchu w prz ypadku w ycieku b aterii lub wydzi elania z jej środka n ietypoweg o zapachu. Nie dopus zczać do zam oczenia bate rii, ponieważ m oże to spo- − wodo wać jej p rzegr zani e i wydz ielani e dymu, któr y spowod uje korozję. Nie um ieszczać baterii w miejscach o podwy ższonej te mpera- − turze, np. w miejscach nasłonecznionych, ponieważ wywoła to wyciek i prze grzanie baterii, a także zmniejszy jej w ydajność i skróci c zas przydat ności do uży tku. Nie należy ładować telefonu nieprzerwanie przez dłużej niż

− 24 godziny.

Ładowanie telefonu

Podłączyć końcówkę ładowarki do telefonu. Na ekranie zaświeci

− się wsk aźn ik po zio mu na ła dowa nia . Na wet p o wy łąc ze niu t ele fonu na ekra nie nadal widać wsk aźnik ładowani a, co wskazuje, że proces ładowania baterii trwa nieprzerwanie. Zbyt długotrwałe

INSTRUKCJA OBSŁUGI

uży wanie telef onu prz y braku dostateczn ego zasila nia może powodow ać, że po roz poczęciu ł adowania mini e więcej cz asu, zanim wsk aźnik pokaże s ię na ekranie. Proces ładowania jest uznawany za zakończony, gdy wskaźnik − baterii przestan ie migać i wskaże symbol pełnego naładowa nia. Sy mbol peł nego naład owania pok aże się na ekranie t akże wtedy, gdy ładowan ie odbywa się przy wyłączo nym telefon ie. Ła dowa nie trw a zw yk le o d 3 do 4 go dzin . Na grz ewa nie się b ate rii , telefon u i ład owarki to zupełnie normalne zjawisko w czasie trwania ładowania. Po zako ńczeniu ład owania odłą czyć łado warkę od gni azda za- − silania AC ora z z gniazdka w tele fonie.

Uwagi:

W czasie ładowania umieścić telefon w pomieszczeniu z dobrą − wen ty lacj ą, w temp er atur ze o d +5° C do + 40 °C. Stos owa ć wy łąc znie ładowarkę dostarczoną przez producenta telefonu. Używanie nieautoryzowanej ł adowarki może stanowić zagrożenie oraz unieważnić postanowienia gwarancyjne przyznane danemu modelowi telefonu. Podany przez pr oducenta c zas gotowo ści i tr wania rozm owy

− telefonicznej obliczono w warunkach idealnego środowiska pracy. W rzec zywistoś ci czas pracy b aterii różn i się w zależno ści o d parametr ów danej sieci, śro dowiska pr acy oraz metody użytkowania. Przed rozpoczęc iem ładowa nia sprawdź , czy bateria zos tała

− zainstalowana. W czasie ładowania nie zaleca się demontażu baterii. Po zako ńczeniu ład owania odłą czyć łado warkę od gni azda za- − silania or az z gniazdka w tele fonie. Nie odł ącz eni e ład owa rki od te lef onu i gnia zda sie ciow ego spo -

− woduje, że ładow anie bater ii będzie trwać, a po kolejnych 5- 8

INSTRUKCJA OBSŁUGI

godzinach poziom jej naładowania zauważalnie spadnie. Zalecam y uni kan ie p owy ższ ej s ytu acji , po nie waż p rze kła da si ę to n a spadek w ydajności tele fonu i zmniejszen ie jego żywo tności.

Zalec enia dotyc zące użyt kowania ład owarki

Kor zy sta j z za sil ania prą du zm ien neg o 230 V. Sto sowa nie inne go

− napięci a spowoduje wyciek ba terii, jej z apalenie i uszkodzeni e telefonu oraz ładowarki. Zabrania się doprowadzania do spięcia w ładowarce, co spo-

− woduje porażenie prądem, powstanie dymu i uszkodzenie ładowarki. Nie w olno uży wać łado warki, je żeli jej przewód z ostał usz ko-

− dzony, ponieważ wywoła to porażenie prądem lub zapalenie się ładowarki. Natychm iast wyci erać kur z, któr y zgromadz ił się n a gniazdku

− elekt rycznym. Nie umieszczać naczyń z wodą w pobliżu ładowarki, aby zapo- − biec rozpr yskom wo dy na ła dowark ę, co może wywo łać sp ięcie elekt ryczne, wy ciek lub inne uszko dzenie baterii. W razie zetknięcia się ładowarki z wodą lub inną cieczą natych- − miast wyłączyć zasilanie, aby nie doszło to spięcia elektrycznego lub pora żenia prądem, po żaru lub uszkodz enia ładowark i. Nie wolno rozmontowywać lub modyﬁkować ładowarki, ponie-

− waż może to spowodować obrażenia ciała, porażenie prądem, pożar lub u szkodzenie ła dowarki. Nie z aleca się korzys tania z ł adowarki w łazience lub innyc h

− miejscach o dużej wilgotności, ponieważ może to doprowadzić do poraż enia prądem, poż aru lub uszkodz enia ładowarki . Nie zal eca się d ot yka nia ł ado wark i mo kr ymi ręk ami, aby u nik nąć

− porażenia prądem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nie w olno mo dyﬁk ować pr zewod u zasil ania lu b stawi ać na ni m − ciężkic h przedm iotów, poniew aż może to wyw ołać por ażenie prądem lu b pożar. Od łąc zyć ład owar kę z g nia zdk a za sila nia p rz ed ro zpo czę cie m je j

− czys zczenia lub kons erwacji. Nie o dłączać ładowarki poprzez pociąganie za przew ód, po-

− nieważ może to spowodować jego uszkodzenie oraz porażenie prąd em lub poż ar. W celu od łącze nia chwyc ić mocno za korpu s ładowarki.

Czysz czenie i kons erwacja

Telefon komórkowy, bateria i ładowarka nie są odporne na działanie wody. N ie zaleca się ich używan ia w łaz ience lub innych miejs cach o bardzo w ysokiej wilgotności, a tak że unikać zamoczenia w czasie dużych o padów deszczu .

Do c zy szc zen ia te lef onu , ba teri i i ł adow ark i st oso wać m ięk ką i such ą szmatkę.

Do p rzemywania telefonu nie uży wać alkoh olu, rozcie ńczalnika, benzenu l ub innych rozpuszc zalników.

Brudne gniazdko powoduje gorsze przewodzenie prądu, spadek mocy, a w skrajnych prz ypadkach uniem ożliwia ponowne nał adowanie. Zaleca s ię regularne cz yszczenie g niazdka.

Producent zastrze ga sobie prawo do w prowadzania zmian w wyrobie, jego charak terystyce i konstrukcji. Odpowie dnie dane mogą podleg ać zmianom bez up rzedniego po wiadomienia.

(Smartph one nie jest wodo odporny).

UWAGA! Wszystkie ilustracje w tej instrukcji załączono tylko dla orientacji. Podane informacje mogą podleg ać zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

+ 19 hidden pages