Manta MP001 User Manual [pl, en]

DVD Box

MP001

Instrukcja obsługi

Use r’ s Ma n ual

DVD BOX u MP001

2

Instrukcja obsługi...................................................................................... 3

Właściwości

............................................................................................. 3

Obsługiwane formaty................................................................................ 3

Widok miniodtwarzacza multimedialnego

................................................ 3

Kable i złącza

........................................................................................... 4

Podłączenie miniodtwarzacza do odbiornika TV

...................................... 5

Podłączenie zasilania

............................................................................... 5

Połączenie Audio/Video............................................................................ 6

Podłączenie dysku USB

........................................................................... 6

Korzystanie z pilota................................................................................... 6

Odtwarzanie plików multimedialnych

....................................................... 8

Rozwiązywanie problemów

...................................................................... 9

User’s Manual

...........................................................................................11

Features

..................................................................................................11

Formats supports

....................................................................................11

Views of the Mini Media Player

................................................................11

Cables and Connectors

...........................................................................12

Connecting the Mini Media Player to TV

.................................................13

Power Connection

...................................................................................13

USB disk connection

...............................................................................14

Using the Remote Control

.......................................................................14

Playing Multimedia Files

..........................................................................15

Troubleshooting

.......................................................................................17

DVD BOX u MP001

3

Instrukcja obsługi

Właściwości

– Bezpośrednie połączenie z dyskiem USB w celu natychmiastowego od-

twarzania lmów, muzyki i zdjęć.

– Bezpośrednie połączenie z odbiornikiem TV celu natychmiastowego

odtwarzania lmów, muzyki i zdjęć.

– Ciągła dostępność do Twych plików multimedialnych. Zabierz swoje l-

my, zdjęcia oraz muzykę i dziel się nimi z przyjaciółmi lub na waka­cjach.

– Centrum rozrywki na wystawach i promocjach

Obsługiwane formaty

Wideo Zdjęcia Audio Napisy
AVI
ASF
DAT
MPEG
MP4
TS
MPG
XviD

JPEG MP3

WMA
WAV
MP2
MPA
AC3
AMR

Sub-ass
Sub-smi
Sub-srt
Sub-ssa
TXT

Widok miniodtwarzacza multimedialnego

Widok z przodu

1. Okno podczerwieni

2. Wskaźnik pracy

DVD BOX u MP001

4

Widok z tyłu

1. Gniazdo zasilania prądu stałego

2. Gniazdo wejściowe audio-wideo

3. Gniazdo USB

Kable i złącza

Kable A/V (audio-wideo)

Kable A/V przenoszą sygnał dźwiękowy oraz obraz do odbiornika ste-

reo lub TV. Jest to najczęściej stosowany rodzaj połączenia wideo (żółty),
jak również kanału lewego (biały) i prawego (czerwony) dźwiękowego ste­reofonicznego sygnału wejściowego. Jeżeli Twój telewizor ma tylko złącze
SCART, możesz zakupić adapter umożliwiający połączenie wtyczek kom­pozytowych audio/wideo ze złączem SCART.

DVD BOX u MP001

5

Kabel zasilający USB - DC 2.0

Kabel ten wykorzystywany jest do zasilania odtwarzacza multimedialne-

go. Podłącz żeński port USB do wyjścia 1000mA dowolnego zasilacza USB.
Jeśli nie masz zasilacza USB, możesz go kupić u lokalnego sprzedawcy.

Podłączenie miniodtwarzacza do odbiornika TV

Podłączenie zasilania

Podłącz zewnętrzny zasilacz USB do miniodtwarzacza zgodnie z rysun-

kiem.

DVD BOX u MP001

6

Połączenie Audio/Video

W celu odtwarzania lmów na Twoim odbiorniku telewizyjnym musisz

podłączyć miniodtwarzacz do telewizora za pomocą kabli stereo audio oraz
kompozytowego kabla wideo, zgodnie z rysunkiem po prawej stronie.

Podłączenie dysku USB

Podłącz zewnętrzny dysk USB (dysk twardy lub ash) do miniodtwarzacza

multimedialnego poprzez gniazdo USB. Aby przesyłać lmy, muzykę lub
zdjęcia do odbiornika TV, skorzystaj z rysunku po prawej stronie.

Korzystanie z pilota

Instalacja baterii

Pilot zasilany jest jedną baterią pastylkową. Bateria ta jest zawczasu zain-

stalowana, aby rozpocząć pracę, usuń izolację PCV.

– Zdejmij pokrywę komory baterii.
– Włóż baterię do komory, zachowaj biegunowość, tak by symbol „+” na

baterii stykał się z symbolem „+” w komorze.

– Zasuń pokrywę komory baterii na pilocie.

DVD BOX u MP001

7

POWER – zasilanie
UP – w górę
MUTE – wyciszenie
LEFT VOL+ – w lewo (zwiększenie siły głosu)
ENTER – zatwierdzenie wyboru
RIGHT VOL+ – w prawo (zmniejszenie siły głosu)
PREV – poprzedni
DOWN – w dół
NEXT – następny
BLACKWORD – przewijanie do tyłu
STOP – stop
FORWARD – przewijanie do przodu
SETUP – ustawianie
MENU RETURN – menu (powrót)
R/L– prawy/lewy
REPEAT – powtarzanie
ZOOM – zmiana wielkości obrazu
PREVIEW – przeglądanie

DVD BOX u MP001

8

Odtwarzanie plików multimedialnych

Menu lmów (Movie)

Możesz przewijać menu przy pomocy przycisków nawigacyjnych. Aby po-

twierdzić swój wybór lub wejść do menu, naciśnij przycisk ENTER.

Menu wyświetli wszystkie pliki wideo zapisane na dysku USB.
Wyświetlone zostaną tylko pliki rozpoznane jako pliki lmowe, bez plików

muzycznych czy zawierających zdjęcia. W celu obejrzenia wszystkich pli­ków wybierz menu FILE. Przy pomocy przycisków „UP” oraz „DOWN” mo­żesz przewijać listę plików i folderów lmowych. Aby zatwierdzić swój wybór
odtwarzania lub otwarcia pliku, naciśnij „ENTER”. Podczas analizowania l­mu w celu zapewnienia optymalnego odtwarzania pojawi się animacja ła­dowania.

Menu Muzyka (Music)

Możesz przewijać menu przy pomocy przycisków nawigacyjnych. Aby po-

twierdzić swój wybór lub wejść do menu, naciśnij przycisk ENTER.

Menu wyświetli wszystkie rodzaje plików dźwiękowych zapisanych na dys-

ku USB.

Wyświetlone zostaną tylko pliki rozpoznane jako pliki audio, bez plików

lmowych czy zawierających zdjęcia. W celu obejrzenia wszystkich plików
wybierz menu FILE. Przy pomocy przycisków „UP” oraz „DOWN” możesz
przewijać listę plików i folderów muzycznych. Aby zatwierdzić swój wybór
odtwarzania lub otwarcia pliku, naciśnij „ENTER”.

Menu zdjęć (Photo)
Możesz przewijać menu przy pomocy przycisków nawigacyjnych. Aby po-

twierdzić swój wybór lub wejść do menu, naciśnij przycisk ENTER.

Menu wyświetli wszystkie rodzaje plików zdjęciowych zapisanych na dys-

ku USB.

Wyświetlone zostaną pliki rozpoznane jako pliki zdjęciowe, bez plików

lmowych czy muzycznych. W celu obejrzenia wszystkich plików wybierz
menu FILE. Przy pomocy przycisków „UP” oraz „DOWN” możesz przewijać
listę plików i folderów zdjęciowych. Aby zatwierdzić swój wybór przegląda­nia lub otwarcia pliku naciśnij „ENTER”.

Plik Menu

To menu wyświetli wszystkie pliki multimedialne przechowywane na ze-

wnętrznym dysku USB, bez podziału na lmy, muzyka i zdjęcia.

DVD BOX u MP001

9

Możesz przewijać to menu przy pomocy przycisków nawigacyjnych. W

celu zatwierdzenia wyboru oraz wejścia do menu naciśnij przycisk „EN­TER”.

Przy pomocy przycisków „UP” oraz „DOWN” możesz przewijać listę pli-

ków i folderów multimedialnych. Aby potwierdzić wybór, w celu odtwarzania
lub otwarcia pliku naciśnij przycisk „ENTER”. Przy pomocy przycisku “LEFT
VOL-” przejdziesz do folderu wyższego poziomu.

Menu Ustawienia (Setup)

Menu SETUP pomoże Ci odpowiednio skongurować i dostosować urzą-

dzenie do Twych wymagań.

Aby wyświetlić menu Setup naciśnij przycisk „SETUP”. Gdy pojawi się

menu Setup, odtwarzanie zostanie automatycznie zatrzymane.

Przewijaj menu Setup przy pomocy przycisków „UP” oraz „DOWN”.
Aby wyświetlić dostępne opcje kategorii ustawień, naciśnij przycisk

„RIGHT VOL+” lub „LEFT VOL-”. W celu zatwierdzenia swego wyboru na­ciśnij przycisk „ENTER”. Wszystkie zmiany zostaną automatycznie zacho­wane.

Dla wybrania innej opcji naciśnij przycisk „LEFT VOL-”, a przejdziesz z po-

wrotem do poprzedniego menu.

Rozwiązywanie problemów

Problem Pytanie Odpowiedź

Obraz nie jest
wyświetlany

Czy wszystkie kable
zostały właściwie podłą­czone?

Upewnij się, że wszystkie ka­ble są właściwie podłączone.
Patrz sekcja 2.2 Połączenia
Audio/Video.

Czy telewizor ustawiony
jest na tryb “AV”?

Upewnij się, że telewizor usta­wiony jest na tryb “AV”.

Brak dźwięku
po podłącze­niu

Czy wszystkie kable
zostały właściwie podłą­czone?

Upewnij się, że wszystkie ka­ble są właściwie podłączone.
Patrz sekcja 2.2 Połączenia
Audio/Video.

Czy telewizor ustawiony
jest na tryb “AV”?

Upewnij się, że telewizor usta­wiony jest na tryb „AV”.

DVD BOX u MP001

10

Przeglądanie
zdjęć.

Czy ładowanie zdjęć
trwa kilka sekund?

W zależności od wielkości pli­ku właściwe ładowanie zdjęć
może trwać kilka sekund.

Pilot zdalne­go sterowania
nie działa.

Czy podczas korzysta­nia z odtwarzacza nie
siedzisz zbyt daleko??

Odległość między pilotem a
odtwarzaczem powinna wyno­sić do 10 m.

Czy właściwie celujesz
pilotem w kierunku od­twarzacza?

Kąt otrzymywania sygnałów
od pilota powinien wynosić
„-60°- +60°”

Czy bateria nie jest wy­czerpana?

Wymień baterię na nową I
spróbuj ponownie

Czy bateria jest właści­wie włożona?

Sprawdź baterię w komorze,
upewnij się czy symbole są
takie same.

Uwaga:
W związku z ciągłym rozwojem sprzętu i oprogramowania niektóre funk-

cje przedstawione na rysunkach mogą być w przyszłości pokazywane w
inny sposób.

DVD BOX u MP001

11

User’s Manual

Features

– Plugs directly into a USB disk for instant playback of movies, music and

phonts

– Connect directly to your TV for instant playback of movies, music or

photos.

– Your multimedia on the go. Take your movies, photos and music, share

them with your friends or on vacation.

– Entertainment center for exhibitions and promotions.

Formats supports

Videos Photos Audio Subtitle
AVI
ASF
DAT
MPEG
MP4
TS
MPG
XviD

JPEG MP3

WMA
WAV
MP2
MPA
AC3
AMR

Sub-ass
Sub-smi
Sub-srt
Sub-ssa
TXT

Views of the Mini Media Player

Front View

1. IR receive

2. Working Indicator

DVD BOX u MP001

12

Rear View

1. DC Input jack.

2. AV video input iack

3. USB port

Cables and Connectors

A/V (Audio/Video) Cables

The A/V cables provide the audio and video signal to your stereo and TV.

This is the most standard video connection (yellow) as well as left (white)
and right (red) stereo audio input. If your TV only has a SCART connector,
you can purchase an adapter form your local retailer that will allow you to
connect the composite video/audio plugs to the SCART connection.

DVD BOX u MP001

13

USB to DC 2.0 Cables

The cable will be used for powering your Mini Media Player. Connect USB

female port to any 1000 mA output USB power adapters. If you don’t have a
USB power adapter, you can purchase an adapter from your local retailer.

Connecting the Mini Media Player to TV

Power Connection

Connect external USB power adapter to the Mini Media Player, follow the

diagram right:

DVD BOX u MP001

14

USB disk connection

Connect a external USB disk (hard drive disk, ash disk) to Mini Media

Player via USB Host. Streaming movies, music, photos to your TV, follow
the diagram right:

Using the Remote Control

Battery Installation

The remote control uses one button batteries. The battery is pre-installed;

pull out the insulation PVC to start it.

1. Remove the battery compartment cover.

2. Load the battery onto the battery compartment, position the battery so

that the “+” symbols on the battery face the same direction as the “+”
symbols on the battery compartment.

3. Slide the battery compartment cover back into the remote.

DVD BOX u MP001

15

Playing Multimedia Files

TECHNICAL NOTE: Movies loading can take up to 15 seconds depending

on le length and encoding parameters.

Movies Menu

You can scroll through the menus using the navigation buttons. To conrm

your choice and enter a menu, press the “ENTER” button.

This menu will display all the video les that you have in USB disk.
Only les recognized as movie les will be displayed, Music and photo les

will not be displayed. To view all les, select the “FILE” menu.

You can scroll through the list of movie les and folders using the “UP” and

“DOWN” buttons.

To conrm your choice, press the “ENTER” button to play or open it.
A loading animation will appear while the movie is being analyzed to en-

sure optimum playback experience.

Music Menu

You can scroll through the menus using the navigation buttons. To conrm

your choice and enter a menu, press the “ENTER” button.

DVD BOX u MP001

16

This menu will display all the audio les that you have in USB disk.
Only les recognized as music les will be displayed, Movies and photo

les will not be displayed. To view all les, select the “FILE” menu.

You can scroll through the list of movie les and folders using the “UP” and

“DOWN” buttons.

To conrm your choice, press the “ENTER” button to play or open it.

Photo Menu

You can scroll through the menus using the navigation buttons. To conrm

your choice and enter a menu, press the “ENTER” button.

This menu will display all the photo les that you have in USB disk.
Only les recognized as photo les will be displayed, Music and movies

les will not be displayed. To view all les, select the “FILE” menu.

You can scroll through the list of movie les and folders using the “UP” and

“DOWN” buttons.

To conrm your choice, press the “ENTER” button to play or open it.

File Menu

This menu will display all the Multimedia les you have in external USB

disk, not categorized by movies, music and photos.

You can scroll through the menus using the navigation buttons. To conrm

your choice and enter a menu, press the “ENTER” button.

You can scroll through the list of movie les and folders using the “UP” and

“DOWN” buttons.

To conrm your choice, press the “ENTER” button to play or open it. “LEFT

VOL-” button to move to upper folder level.

Setup Menu

Setup Menu will help you to properly congure and customize your de-

vice.

Press the “SETUP” button to display the Setup Menu. When the Setup

Menu is shown, the playback will be automatically paused.

Scroll through the Setup menu using the “UP” and “DOWN” buttons.
To display the available options of a setup category, press the “RIGHT

VOL+” or “LEFT VOL-” buttons. To conrm your choice, press the “ENTER”
button. All changes are automatically saved.

To select another option, press the “LEFT VOL-“ button to go back to an

previous menu.

DVD BOX u MP001

17

Troubleshooting

Problem Question Answer

There is no
picture being
displayed.

Are all the cables
connected correctly?

Ensure that all the cables
are connected correctly.
See section 2.2 Audio/
Video Connection.

Are the TV mode is “AV”? Ensure that your TV is in

“AV” mode.

There is no sound
when connecting.

Are all the cables
connected correctly?

Ensure that all the cables
are connected correctly.
See section 2.2 Audio/
Video Connection.

Are the TV mode is “AV”? Ensure that your TV is in

“AV” mode.

Viewing photos. Does it take several

seconds to load a pic­ture?

Depending on the le
size, photos may take
seconds to load properly.

Remote control
doesn’t work

Are you sitting too far
away from your Media
player when using?

The work distance be­tween remote and Media
player should be in 10 m.

Are you pointing to media
player correctly?

The work angle to re­ceive signal of remote
should be in “-60°- +60°”

Is the battery dead? Replace a new battery,

and try again.

Is the battery loaded cor­rectly?

Check again the battery
in the compartment, en­sure the symbols is the
same.

Note: In accordance with continuous development of hardware and soft-

ware some functions demonstrated on pictures might be presented differ­ently in the future.

DVD BOX u MP001

18

DVD BOX u MP001

19

Dział Obsługi Klienta

tel: [phone] lub e-mail: [email protected]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE