Manta MM443 User Manual
Instrukcja obsługi u User’s Manual
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
Glass Electronic
Personal Scale
MODEL: MM443
with Water and Body Fat Monitor
DVD-012 Emperor Recorder
Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca formaty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów
we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty
DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz plików MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA,
JPEG i KODAK Picture CD oraz płyty DVD, DVD +/-R, DVD+/-RW,
CD-ROM, CD-R i CD-RW. Odtwarzacz obsługuje dźwięk 5.1 oraz
umożliwia przeglądanie danych z domowej lmoteki i zbiorów fotograi poprzez złącza USB i DV oraz dzięki wejściom na panelach
przednim i tylnym.
Supercharger Supreme
Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB o kącie obrotu
180 stopni z systemem wibracji i programowalną, 4-kierunkową
skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu. Wygodne umieszczenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski rozdzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego samochodu
sportowego.
MM1200 Shock Wave
System głośników z możliwością bezpośredniego podłączenia
odtwarzacza MP3. Subwoofer wyposażony w tunel powietrzny
pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Pasmo
przenoszenia: 45Hz – 18kHz. Wszystkie głośniki z drewna.
MM5000 Dune
Kino domowe nowej generacji. Prócz standardowego pilota,
elementem sterującym zestawem jest panel dotykowy na froncie
głośnika niskotonowego. Dodatkowo zestaw DUNE wyposażony
jest w radio, co w połączeniu z rozmaitością podłączeń preferuje
go do miana domowego centrum dźwięku – i to przestrzennego.
Moc P.M.P.O wysokich, smukłych satelit o ogromnego subwoofera
to 5000 Wat, a muzyczna 115 Wat.
GLASS ELECTRONIC PERSONAL SCALE u MM443
3
Instrukcja obsługi
Zawartość tłuszczu i wody w organizmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Metoda pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dlaczego w organizmie niezbędna jest woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Specykacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ważenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wprowadzanie ustawień osobistych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pomiar procentowej zawartości tłuszczu i wody w organizmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Standard zawartość tłuszczu w organizmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wkładanie i zmiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jednostka wagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatyczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Przekroczenie skali wagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Powiadomienie o słabej baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GLASS ELECTRONIC PERSONAL SCALE u MM443
4
User’s Manual
Water and Body Fat Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Why Are Body Fat Measurements Important? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Method of Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Directions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weighing Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entering Personal Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Measuring Body Fat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appendix Body Fat and Water Ranges For Adults (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Standard Body Fat Percentage (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
To ensure the most accurate reading possible: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Battery Insertion/Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Units of Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Automatic Switch Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Overload Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Low Battery Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Additional Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Care Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
GLASS ELECTRONIC PERSONAL SCALE u MM443
5
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Osoby z elektronicznymi stymulatorami pracy serca lub
innymi elektronicznymi implantami nie powinny używać
tego produktu, gdyż może on zakłócić prawidłowość pracy
wymienionych urządzeń. Z produktu mogą korzystać dorośli i dzieci od lat dziesięciu. Jeśli zachodzą obawy o wpływ
użycia produktu na zdrowie w konkretnym przypadku należy skonsultować się z lekarzem.
Zawartość tłuszczu i wody w organizmie
Zakupione przez Ciebie urządzenie zostało stworzo-
ne, by podawać wagę oraz procentową zawartość
tłuszczu i wody w Twoim organizmie. Prawidłowo
użytkowane służyć będzie wiele lat poprawnie wypełniając swoje obowiązki.
Urządzenie działa w oparciu o technologię ogniw
obciążnikowych. Przy pomocy wbudowanych w platformę wagi czujników tensometrycznych przeprowadzony zostaje pomiar oporności ciała, który po z
analizowaniu w oparciu o dodatkowe, wprowadzane
na wstępie dane, takie, jak wiek czy płeć, zamieniony zostaje na ostateczny wynik.
Metoda ta jest bezpieczna i szybka – wyniki są w
ciągu 30 sekund. Urządzenie ma możliwość zapamiętania indywidualnych ustawień dla 8 osób, co z
kolei pozwala użyć go w dowolnym momencie bez
konieczności wprowadzania danych za każdym razem.
Dlaczego powinniśmy mierzyć zawartość tłuszczu w
organizmie?
Tłuszcz w organizmie jest niezbędny do życia. Wy-
ściela on np. stawy, chroni organy i gromadzi witaminy. Jednak zbyt duża zawartość tłuszczu niesie wiele
niebezpieczeństw, przede wszystkim dla serca i
układu krążenia. Dużo ludzi o tym nie wie: waga i zawartość tłuszczu stanowi ważne źródło informacji na
temat zagrożeń dla zdrowia. Ale przyczyną większej
wagi może być nie tylko tłuszcz np. ponadprzeciętnie
duża ilość mięśni. Z drugiej strony osoba nie mająca
wcale nadwagi może mieć zakłóconą proporcję tkanki tłuszczowej i mięśni. Tradycyjne wagi wskazują
jedynie łączną wagę ciała, nie informując na temat
zawartości tłuszczu. Waga z możliwością mierzenia
zawartości tłuszczu podaje z dokładnością do 0,1%
zawartość tłuszczu w organizmie.
Jak to możliwe, że waga potra mierzyć zawartość
tłuszczu w organizmie?
Metoda pomiaru
Niezauważalna ilość prądu bioelektrycznego przesyłana jest od stóp przez ciało, a zawartość tłuszczu mierzona
jest przy wykorzystaniu różnic prędkości. Wykorzystany
sygnał elektryczny jest dla ludzi zupełnie nieszkodliwy i
nieodczuwalny. Dzięki długookresowej kontroli będziecie
w stanie mierzyć i obserwować zawartość tłuszczu w swoim organizmie.
Opór prądu jest zależny od ilości wody w organizmie.
Nasze mięśnie zawierają stałą 73% część wody, a ta z kolei stawia wędrującemu przez ciało impulsowi elektrycznemu stały opór. Ilość masy mięśniowej ustalana jest z kolei
na podstawie wprowadzanych przez nas danych: wieku,
płci, wzrostu.
Z drugiej strony tłuszcz jest nie przewodzącym prądu
izolatorem i nie można więc ustalić jego ilości na podstawie pomiarów elektrycznych. Użyte więc zostało proste
równanie pozwalające zmierzyć jego ilość za pośrednictwem ilości wody, a więc mięśni.
Masa tłuszczu = Ogólna masa ciała – Masa mięśni
Ta metoda pozwala na obliczenie masy tłuszczu. Założono 73% obecność wody w masie mięśniowej.
Dlaczego w organizmie niezbędna jest woda
Po tlenie, woda jest najbardziej niezbędnym do życia
czynnikiem. Spełnia ona żywotną rolę dla każdego
procesu życiowego:
Reguluje temperaturę ciała.
Rozprowadza po organizmie składniki odżywcze
Odżywia (zwilża) i oczyszcza skórę
Umożliwia i poprawia trawienie
Usuwa odpady
Smaruje i zwilża stawy
Wszystkie te procesy w organizmie zachodzą w organizmie za pośrednictwem wody. Większość ludzi zaś nie pije
jej dostatecznie dużo. Poprzez ciągłą kontrolę wody w organizmie można uzupełnić ją, gdy jest to konieczne.
Specykacja
Wyświetlacz LCD
Automatyczne wyzerowanie
Funkcja automatycznego wyłączenia
Wskaźnik przeciążenia
Powiadomienie o zużyciu baterii
Maksymalne obciążenie 150kg
Zasilanie
Włóż alkaliczną baterię 9V (PP3) do gniazda baterii.
Uwaga! Używaj wyłącznie baterii alkalicznych.
Uwaga! Komplet, który kupiłeś ze względów bezpie-
czeństwa, nie zawiera baterii.
Loading...