Manta MM 313 Operating Instructions
CAR BLACK BOX CAMERA
Model:
MM313
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования
Instrukcja Obsługi PL
Instrukcja obsługi kamery samochodowej:
1. Resetowanie
2. UP (w górę)
3. MODE (tryb)
4. OK (zatwierdzenie)
5. MENU
6. DOWN (w dół)
7. Włączanie
8. Gniazdo kart TF
9. Blokada
10. Gniazdo USB
11. Otwór na uchwyt
12. MIC
13. Dioda IR
14. Soczewka
15. Ekran LCD 2,4 cala
16. Wyjście AV
• Tryb nagrywania
1. Nacisnąć krótko przycisk zasilania i podłączyć ładowarkę
samochodową USB, aby urządzenie DVR weszło w tryb nagrywania.
(Najpierw należy wsunąć kartę TF w gniazdo). Niebieska dioda
zacznie migać, a nagrywane dane zostaną zapisane na karcie TF.
2
Instrukc ja Obsługi PL
2. Po odłączeniu ładowarki USB lub dłuższym naciśnięciu przycisku
P o w er ( z a si l a ni e ) , ur z ą d ze n i e D V R z o st a n ie w y ł ąc z o ne , a n i eb i e sk a
dioda przestanie migać.
• T ryb robienia zdjęć
1) Wł ącz y ć urządzenie krótkim naciśnięciem przy cisku zasilania, a
następnie zatrzy mać nagryw anie przy ciskiem OK.
2) Naciśnięcie przycisku MODE (try b) przełączy urz ądzenie w tryb
robienia z djęć.
3) Zdjęcia w y konuje się nac iska jąc prz ycisk OK .
• Funkcje usta wień w me nu
1. Należy włączy ć urządzenie DVR lub z akończ yć na gry w anie, a
n a s t ę p n i e n a c i s n ą ć p r z y c i s k M e n u , ż e b y o t w o rz y ć i n t e r f e j s u s ta w i e ń .
2. Za pomocą przycisków UP (w górę) i DOWN (w dół) należy wybrać
odpowiedni parametr, a następnie zatwierdzić wybór przyciskiem
OK.
3. Po z akończ eniu ustawiania w artości para metrów nacisnąć
przy cisk M enu, by wy jść z interfe jsu ustaw ień.
• Tryb pracy nocnej
Gdy urządzenie pracuje w trybie nagrywania filmu, naciśnięcie
przycisku zasilania spowoduje uruchomienie diody IR. (Wskaz ówki:
promieniowanie IR jest niewidoczne dla oka. Po włączeniu tego
trybu na ekranie pojawi się delikatna fioletowa poświata, efekt
uboczny pracy w trybie nocnym.)
3
User’s Manual EN
The Instruction of car camera:
1. Reset
2. Up
3. Mode
4.Confirm
5. Menu
6. Down
7. Power
8. TF card slot
9. Lock
10. USB port
11. Bracket hole
12. MIC
13. Infrared LED
14. Lens
15. 2.4inch LCD
16. AVOUT
• Recording mode
1. Short press the power key and connect the USB car chargeMhe
DVR will enter the recording mode.( please insert the TF catd
first). Now.the blue light will flash.the files will be stored mto the
TF card. 2, When taking off the USB car charger or long press
the power key.
4
User’s Manual EN
The DVR will be dosed and the blue light will stop flashing.
• Photo mode
1) Short press Power key to starł DVR and press the Conf rm key to
stop recording,
2) Then short press the Mode key to enter the photo taking mode,
3) Press the Confimn key to take photos.
• Menu Functions Setting
1. Start the DVR or stop recording, press the Menu key to enter the
menu setting interface;
2. Press Up key or Down key to choose the specific parameter, at
last,press the Confirm key to confirm the Operation.
3. Press the Menu key to exrt the setting interface after finishnng all
functions setting.
• Night vision
In the video and camera mode, press the power button to turn on
or tum off the IR light. (Tips: IR light is invisible line: after opening
the screen will show some faint violet light, has a secondary
effect of night Vision.)
5
Loading...