Manta MM308S User Manual
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Návod k obsluze
Használati útmutató
Инструкция использования
Przeczytaj mnie! / Read me!
DVR Camera
MM308S
DVR CAMERA u MM308S
2
Instrukcja obsługi
Opis produktu
1. Mocowanie
2. Obiektyw
3. Złącze USB
4. Wyświetlacz
5. Przycisk MENU
6-7. Up/Down (Góra/Dół)
8. Przycisk trybu MODE
9. Włącznik/wyłącznik
10. Nagrywanie/Migawka nazywany dalej w instrukcji REC (klawisz służący w zależności od trybu pracy urządzenia do uruchamiania i kończenia nagrań, robienia zdjęć, zatwierdzania wyporu w MENU, wejście w podmenu)
11. Gniazdo karty SD/MMC
DVR CAMERA u MM308S
3
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania, opakowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej
obsługi produktu.
Produkt oraz akcesoria do urządzenia mogą się różnić od tych opisa-
nych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Najaktualniejsza instrukcja na www.manta.com.pl
Pierwsze czynności
Jako pierwszą czynność zacznij czytać instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z jej wskazówkami. Przed uruchomieniem włóż do gniazda na karty
urządzenia DVR kartę SD (prze każdym uruchamianiem DVR karta SD/MMC
musi znajdować się w urządzeniu) oraz baterię do komory na baterię.
UWAGA!
Pamiętaj, żeby wszystkie podłączenia, ustawienia jak i samo-uruchomianie wykonać jeszcze PRZED rozpoczęciem jazdy! Zrób to dbając o siebie
oraz o innych uczestników ruchu drogowego!
Włączanie urządzenia
Uwaga!
W instrukcji posługujemy się skrótem;
DVR - oznaczający produkt opisujący ta instrukcja DVR Camera MM308S
Karta SD – oznacza kartę SD o pojemności od 256 MB do 32GB*
* nie gwarantujemy działania DVR z każdą kartą SD czy MMC
Urządzenie możemy używać przy podłączonej ładowarce samochodowej
do DVR lub z zasilania z baterii (oczywiście gdy bateria jest naładowana).
Ładowarka dołączona do zestawu umożliwia współpracę z gniazdami 12V
i 24V (12 voltowymi i 24 voltowymi ) w samochodach. Uruchamianie urządzenia (dwie metody!):
DVR CAMERA MM308S
4
1. Urządzenie DVR przy ustawieniach fabrycznych uruchamia się samoistnie przy podłączeniu do ładowarki samochodowej podczas uruchamiania
samochodu (dla pojazdów w których nie dochodzi napięcie do gniazda gdy
jest on wyłączony),
2. Urządzenie DVR uruchamiamy naciskając na klawisz opisany w instrukcji jako Włącznik.
UWAGA!
Każda z dwóch metod powoduje automatyczne włączanie nagrywania i
co ważne do nagrywania Wyświetlacz nie musi być otworzony. Stan urządzenia podczas nagrywania obrazuje migająca dioda umieszczona w klawiszu REC.
Chcąc zakończyć nagrywanie naciśnij klawisz
REC. Stan urządzenia w trybie nie nagrywania obrazuje w sposób ciągły świecąca dioda umieszczona
w klawiszu REC. Klawiszem REC rozpoczynamy i kończymy nagrywanie.
UWAGA!
Podczas nagrywania nie musisz mieć otworzonej klapki z wyświetlacze.
Obsługa
Zasilanie DVR
Urządzenie umożliwia pracę urządzenia przy podłączeniu do ładowarki
samochodowej o parametrach 12V-24V/750mA lub z wbudowanej baterii.
Wbudowana bateria litowo-jonowa
DVR można uaktywnić po umieszczeniu w samochodzie, naciskając przy-
cisk włącznika przez 1 sekundę i wyłączyć popr
zez ponowne naciśnięcie.
Ładowanie: podłącz ładowarkę samochodową. Kontrolka zaświeci się na
czerwono i zgaśnie po zakończeniu ładowania baterii.
Podłączenie do ładowarki samochodowej
DVR rozpocznie automatycznie nagranie (dla pojazdów w których nie dochodzi napięcie do gniazda gdy jest on wyłączony). Gdy nagrywanie nie
rozpocznie się automatycznie należy je uruchomić używając klawisza REC.
DVR CAMERA u MM308S
5
Nagrywanie
DVR przejdzie w domyślny tryb nagrywania po włączeniu. Kontrolka pracy zacznie migać sygnalizując nagrywanie. Nagranie jest zapisywane na
karcie pamięci SD/MMC. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk REC
lub zatrzymaj samochód, wówczas nagrywanie zakończy się, a kontrolka
przestanie migać.
Tryb aparatu
Włącz DVR i naciśnij przycisk MODE, aby przejść do trybu aparatu fotograficznego. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk REC (Migawka).
Podgląd i usuwanie
Włącz DVR i naciśnij dwukrotnie przycisk MODE, aby wejść do trybu podglądu. Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby wybrać plik do podglądu. Jeżeli
jest to plik wideo, można rozpocząć i zatrzymać jego odtwarzanie przyciskiem REC. Jeżeli chcesz usunąć plik, naciśnij przycisk Menu , aby przejść
do trybu usuwania, następnie naciskając przycisk REC i UP/DOWN wybierz
usuwanie pojedynczego, wszystkich lub wybranych plików i potwierdź
usunięcie przyciskiem REC. W trybie podglądu można również wybrać tryb
miniatur i siłę głosu (od 1 do 8)
Ustawienia funkcji
Włącz DVR i w trybie Video lub Kamery naciśnij przycisk MENU, aby wejść
do ustawień. Potwierdź przyciskiem REC i przy pomocy przycisków UP/
DOWN wybierz jedno z poniższych ustawień, następnie naciśnij ponownie
przycisk MENU, aby wyjść po zakończeniu ustawiania funkcji.
Tryb wideo:
1. Rozmiar : Wybierz: VGA(640*480) / D1 (720*480) / SXGA (1280*960) /
FHD (1920*1080)
2. Etykieta czasu: Wybierz Wyłączona (Wył.)/Tylko data/Data & Czas
3. Wykrywanie ruchu: Wybierz Włączone (Wł.)/Wyłączone(Wył.)
UWAGA!
Jeżeli zostanie wybrana funkcja wykrywania ruchu, nagrywanie automatycznie rozpocznie się w chwili ruchu obiektu, i wyłączy, gdy obiekt nie będzie się poruszał.
DVR CAMERA u MM308S
6
4. Czas nagrywania: Wybierz 2/5/15 minut, aby określić długość pojedyn-
czego odcinka do nagrania.
5. Audio REC: Wybierz Włączone (Wł.)/Wyłączone (Wył.)
Tryb aparatu
Rozmiar: 1.3M VGA
Tryb SETUP
Zarówno w trybie wideo, jak aparatu fotograficznego naciśnij dwukrotnie
przycisk Menu, aby wejść do interfejsu ustawień.
1. Format: Wybierz, jeżeli chcesz sformatować kartę pamięci SD
2. Język: Wybierz [poliski/angielski/rosyjski]
3. Reset: Wybierz Anuluj lub Wykonaj w celu resetu systemu.
4. Częstotliwość światła: Ustaw 50/60Hz.
5. Ustaw datę: Ustaw prawidłową datę i czas nagrywania naciskając przy-
cisk REC i Góra/Dół.
6. Tryb nocny: Włączony (Wł.)/Wyłączony (Wył.)
Tryb USB
Podłącz DVR do komputera przy pomocy kabla USB. W oknie [Mój komputer] pojawi się dysk przenośny z zapisanymi plikami zdjęć i wideo. Można
teraz przegrać pliki z DVR do komputera.
UWAGA!
1) Przed nagrywaniem włóż kartę SD/MMC.
2) Urządzenie DVR nagrywa w wybranym przez użytkownika cyklu 2/5/15
minutowym. Jeżeli pamięć jest pełna, nagrywanie rozpocznie się ponownie
od początku, a poprzednio nagrany materiał będzie automatycznie kasowany. Usuwanie zajmuje 3 sekundy, co oznacza, że w tym czasie materiał
nie będzie nagrywany.
3) Ponieważ DVR posiada wejście DC5V, należy używać dołączonej ładowarki samochodowej. Urządzenie posiada zasilacz transformujący 12V/24V
do 5V.
DVR CAMERA u MM308S
7
Dane techniczne
Rozdzielczość nagrywania: 1920x960 / 1280x960 / 720x480 / 640x480
pikseli
Format wideo: AVI
Cykl powtórnego zapisu: 2/5/15 minut
Źródło zasilania: Wbudowana bateria akumulatorowa lub ładowarka sa-
mochodowa 12V/24V
Obsługa kart: SD/MMC (od 256MB do 32GB)
Mikrofon: możliwość nagrywania dźwięku
Wyjście: USB
Ważne
Przy włączonych światłach, jeżeli soczewki obiektywu koncentrują się na
obiekcie o powierzchni odbijającej światło, na nagraniu będą widoczne odblaski. Przyssawka do szyby powinna być odtłuszczona jak i szyba do której
będzie przyczepione urządzenie.
Specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Urządzenie objęte jest 24-miesięczną gwarancje z wyjątkiem baterii.
Bateria objęta jest 6-miesięczną gwarancją.
Pozostałe warunki gwarancji opisane w karcie gwarancyjnej.
DVR CAMERA u MM308S
8
User’s Manual
Products and Function
1. Mount
2. Lens
3. USB Plug
4. LCD Display
5. MENU Button
6-7. Down/Up
8. Mode Button
9. Power Switch
10. REC/Snap
11. Card Reader SD/MMC
Loading...