Manta MM272 User Manual [pl, en]

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Cosmo Boombox BT

MM272

MM 272

2

User’s Manual

IMPORTANT NOTES .........................................................................................................................................................................................................................3

SCHEMAT .............................................................................................................................................................................................................................................. 5

REMOTE HANDSET ..........................................................................................................................................................................................................................7

BASIC FUNCTION .............................................................................................................................................................................................................................. 8

RADIO OPERATION ........................................................................................................................................................................................................................12

CD/MP3 OPERATION .....................................................................................................................................................................................................................13

SPECIFICATIONS..............................................................................................................................................................................................................................19

Instrukcja obsługi

WAŻNE INFORMACJE....................................................................................................................................................................................................................21

POŁOŻENIE EMENTÓW STERUJĄCYCH ...............................................................................................................................................................................23

PILOT ZDALNY .................................................................................................................................................................................................................................25

FUNKCJE PODSTAWOWE ............................................................................................................................................................................................................27

OBSŁUGA RADIA .............................................................................................................................................................................................................................30

OBSŁUGA PŁYT CD/MP3 ..............................................................................................................................................................................................................32

SPECIFICATIONS..............................................................................................................................................................................................................................39

MM 272

3

IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference.

IMPORTANT NOTES

INTRODUCTION

• Thank you for buying this product.

• Please read through these operating instructions, so you will know
how to operate your equipment properly. After you nished reading
the instructions manual, put it in a safe place for future reference

CAUTION

•

Use of controls or adjustment or performance of procedures other than
those specied herein may result in hazardous radiation exposure

DANGER

•

Use of controls or adjustment or performance of procedures other than
those specied herein may result in hazardous radiation exposure

This Compact disc player is classi­ed as a Class 1 LASER PRODUCT.
THE CLASS 1 LASER PRODUCT la­bel is located on the rear exterior

NOTE

•

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modications.

• Avoid installing the unit in locations described below:

1. Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating applian­ces such as electric heaters, or other equipments that radiate too
much heat.

MM 272

4

2. Places subjected to constant vibration.

3. Unventilated or dusty places.

4. Humid or moist places.

• Operate buttons and switches as instructed in the manual.

•

Before turning on the power for the rst time, make sure that the power
cord is properly installed and the voltage switch is correctly set.

•

Store your CD or other devices in a cool area to avoid damage from heat.

CAUTION

• TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO DOT REMOVE COVER
(OR BACK). DO NOT OPEN THE UNIT ANY SERVICING PLEASE REFER TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

WARNING

• Remove batteries if exhausted or if they will not be used for a long
period.

• The incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will
corrode the compartment or cause the batteries to burst. Therefore:

• Do not mix battery types, e.g. alkaline with zinc carbonate.

• When inserting new batteries, replace all batteries at the same time.

MM 272

5

Schemat

MM 272

6

1. HANDLE

2. TIMER BUTTON

3. SET/PAIR/ID3 BUTTON

4. MO/ST./

BUTTON

5. CD PLAY/PAUSE

BUTTONBASS BOOST BUTTON

6. CD SKIP UP

/ TUNING+ BUTTON

7. CD SKIP BACK

/ TUNING- BUTTON

8. OPEN/CLOSE BUTTONFOLD+/+10

9. SLEEP BUTTONSPEAKERS

10. MEMORY BUTTON

11. EQ BUTTON

12. FUNCTION BUTTON

13. FOLD./10/M- BUTTON

14. FOLD./10/M+ BUTTON

15. STANDBY BUTTON

16. VOLUME BUTTON

17. PROG./P-MODE BUTTON

18. PHONES JACK

19. USB PORT

20. LCD DISPLAY

21. AUX IN JACK

22. SPEAKERS

23. REMOTE SENSOR

24. FRONT LOADING CD DOOR

25. FM TELESCOPIC ANTENNA

26. AC SOCKET

27. BATTERY COMPARTMENT

28. PAIR SENSOR

MM 272

7

1. FUNCTION KEY

2. TIMER KEY

3. MO/ST./

KEY

4. CD SKIP BACK / TUNING- KEY

5. MEM/FOLD/10 DOWN KEY

6. MEM/PROG./P-MODE KEY

7. MUTE KEY

8. VOLUME DOWN KEY

9. VOLUME UP KEY

10. EQ KEY

11. ID3/PAIR KEY

12. MEM/FOLD/10 UP KEY

13. CD SKIP UP / TUNING+ KEY

14. CD PLAY/PAUSE / SET KEY

15. SLEEP KEY

16. STANDBY KEY

17. BATTERY COMPARTMENT

18. REMOTE SENSER

Note: Please pull battery
protector before using.

REMOTE HANDSET

MM 272

8

POWER SOURCE

This unit is designed to be operated on AC/DC

AC OPERATION

•

Plug the tail of AC power cord into AC socket on unit and the
plug into household AC outlet. The batteries will be automa

­tically disconnected. For dual voltage version, make sure that
the AC VOLTAGE SELECTOR is switched to your local voltage

DC OPERATION

•

Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR. Install 8pcs UM-1/D size bat­teries (not included) into compartment. Please follow correct polarities
as indicated

CAUTION

• Remove batteries if they are at or not being used for a long period of
time.

•

Batteries contain chemical substances, so they should be disposed
of properly.

BASIC FUNCTION

SWITCHING ON THE UNIT

•

After connecting the power, the display will show AM 0:00. Remain
this mode,the unit would turn of automatically after 15 minutes. Press
STANDBY button to turn on the unit and press STANDBY button again
to play

• REMARK The product maybe reset or not reset to operation of control
due to electrostatic discharte,just switch o and reconnect again. .

MM 272

9

SETTING THE TIME

Note: Please make sure that all connections have been ready.

•

In standby mode the LCD display will ash 0:00. Press the SET/PAIR/
ID3 button, the display will show the RTC 12 hours or the RTC 24 hours
version. Press SKIP UP/DOWN button on unit or on remote to choose
for the 12 or 24 hour version. Press the SET/PAIR/ID3 button to conrm.

•

After conrm the hours system, the Hour digits will ash, press the

or button on unit or on remote repeatedly to set the clock to
the correct Hour, press the SET/PAIR/ID3 button to conrm. Then the
minute digits will ash, press the

or button on unit on remote
repeatedly to set the clock to the correct Minutes, press the SET/PAIR/
ID3 button again to conrm.

WAKING UP THE MUSIC RADIO/CD/USB

You can set the timer to wake up the Radio, CD/MP3 or USB..

•

After setting the time in standby mode, press and hold the TIMER button
on unit or press TIMER key on remote control to set the desired wake
up time.

•

Enter the desired hour with the or button, press the TIMER button
on unit or on remote control to conrm. Enter the desired minutes with
the or button, press the TIMER button on unit or on remote control
to conrm. Then choose the desired wake up mode (RADIO/CD/USB) by

or button and press TIMER button on unit or on remote control

to conrm.

•

To the pre-set time, the desired wake up mode will turn on automatically.

MM 272

10

SLEEP TO MUSIC TIMER

You can set the sleep timer to automatically turn o the unit during
playback after a set period of time (10, 20, 30… up to 90 minutes).

• During operation, press the SLEEP button on unit or on remote control
repeatedly to select the desired sleep time from 90 minutes to 10 mi­nutes, then stop pressing when the desired sleep time come up, after
about 5 seconds the sleep time will be automatically set and the “SLEEP”
indicator show on the display.

• The RADIO or CD/MP3 or USB or AUX player will continue playing until
the sleep timer counts down to “00” and then turn o automatically.

•

Note: If you are falling asleep to CD/USB/AUX, the sound will stop when
the disc ends, even if a longer sleep time was selected.

TURNING ON THE UNIT

Press the STANDBY button on unit or remote control, then press the
FUNCTION button on unit or remote control to choose FM / CD / USB /
AUX or BLUETOOTH model.

VOLUME ADJUSTING

Rotate the VOLUME button on unit or remote control to increase or
decrease volume.
Press MUTE button on remote control to turn o the sound. Press again
to turn on.

EQ FUNCTION

This unit has a built-in equalizer system, Press EQ button on unit or re­mote control while playing to select dierent music style (sound tone):
FLA, JAZZ, ROC, CLASS and POP.

MM 272

11

ID3 SYSTEM

When plays a MP3 le, press the SET/PAIR/ID3 button on the unit or ID3/
PAIR key on remote control, it will show “ID3 ON”, if the MP3 le is“ID3
” format, it will automatically search the information of “TITLE NAME”
“ARTIST NAME” and ”ALBUM NAME” and show on the display. Press
the SET/PAIR/ID3 button on the unit or ID3/PAIR key on remote control
again to back to normal display

•

HEADPHONE JACK

For private listening, insert a 3.5mm headphone (not included) into the
HEADPHONE jack. The SPEAKER output would be automatically cut o.
CAUTION: LISTENING AT A HIGH VOLUME OVER A LONG PERIOD IS NOT
GOOD FOR YOUR EARS.

BLUETOOTH OPERATION

•

Press the FUNCTION button on unit or FUNCTION key on remote control
to switch to BLUETOOTH function, the LCD will display “ PAIRING ” and
the light will ash at high speed.

•

Turn on the Bluetooth function on the device, scan the unit “MM272” and
connect, then input the password 0000 if required, the light will light up
to indicate connection done, and the display will show “BLUETOOTH”.
Press Play to start playback. If the unit can’t connect the relative Bluetooth
within 2 minutes, the indicator light will ash each 2’nds. Then press the
SET/PAIR/ID3 button on unit or on remote control to reconnect.

• Rotate the VOLUME knob on unit or VOLUME UP/DOWN key remote
control or the device to your desired level.

•

Press the SET/PAIR/ID3 button on unit or ID3/PAIR key on remote control
to disconnect Bluetooth.

• Note The Bluetooth works best within 10 meters.BASIC FUNCTION

MM 272

12

RADIO OPERATION

TUNING RADIO STATIONS

•

Press the FUNCTION button on unit or remote control to select the
desired wave band: FM .

•

Tune to desired station by pressing the TUN+ / or TUN-/ , the display
will show the band frequency. Example: FM 97.10 MHz

• Extend FM TELESCOPIC ANTENNA to its full length if you are listening
to FM broadcasting. Gently rock the unit back and forth to get the
best reception when you are listening to FM program, or place the
unit in an open location.

Note: The radio function is initially set at STEREO mode, if the bro­adcasting program is too noisy when you are listening to FM stereo
station, press MO./ST./

button on unit or press MO./ST./ key on

remote to switch to MONO FM.

•

To turn o the radio, press the FUNCTION button to switch to
other functions or press STANDBY button to turn off the unit.

RADIO STATION MEMORY OPERATION

You may pre-store 20 (FM ) radio stations in memory for your preferen­ce controlled by remote handset, so as you can listen to your desired
station directly and quickly, no need to tuning and search for again.

• Press FUNCTION button to FM mode.

•

Press MEMORY button on unit or press MEM/PROG./P-MODE key on
remote, “P01 ” will ash on the display. Then press the “TUN+/ ”or “
TUN-/

” button to select the rst desired station.

• Press the FOLD./10/M+ or FOLD./10/M- button unit or - MEM/FOLD./10
+ on remote to choose the desired sequence you want to store, then

MM 272

13

press MEMORY button on unit or press -MEM/PROG./P-MODE+ key on
remote again to enter.

• Search another station, repeat steps (2) & (3) until all desired stations
stored. Up to 20 stations can be programmed.

• Press the FOLD./10/M+ or FOLD./10/M- on unit or MEM/FOLD./10 UP/
DOWN button on remote to listen to the stored station directly

CD/MP3 OPERATION

DISCS FOR PLAYBACK

This system can playback all digital audio CD/MP3, nalized digital
audio CD-Recordable (CD-R) discs, nalized digital audio CD-Rewritable
(CD-RW) discs and CD-DA format digital audio CD/CD-R/CD-RW discs.

LOADING A DISC

•

Press the FUNCTION button on unit or remote control to select “CD”
mode.

•

Press the OPEN/CLOSE button to open the CD door, “OPEN” will be
shown on the display.

• Place an audio CD/MP3 DISC into the tray with the front side facing up.

• Close the CD door.

•

The display will show a ashing “ -- READING -- ”, then the total number
of tracks would be shown and the playback will start from track.

• To remove the CD, press OPEN/CLOSE to open CD door, the display
will show “OPEN ”. Hold the CD by its edges, and take it out carefully.

Note:

• Make sure the disc is stopped before opening the CD DOOR.

• To ensure good system performance; wait until the unit completely
reads the disc before proceeding.

MM 272

14

• If no disc loaded into the tray, or the disc is unreadable, the display
will show “NO dISC”.

PLAYING A DISC

• The playback starts from track 1 automatically when reading the disc.
To pause playback, press

button on unit or on remote. The current
playing time will ash on the display. To resume playback, press
button on unit or on remote again.

• To stop playback, press MO/ST./

button on unit or on remote, the

total number of tracks.

SELECTING A DESIRED TRACK/PASSAGE
To select a desired track

• Press the TUN+/

or TUN-/ button on unit or remote respective­ly in stop mode or during playing until the desired track appears on
the display. Press the

button on unit or on remote to start play.

To search for a particular passage during playback
(track scanning at high speed)

• Press and hold the TUN+/

or TUN-/ button on unit or on
remote to scan the current playing track at high speed until desired
point (passage) appears, then release the button for normal playback
mode. Playback will start again from this point

To select a song which track number exceeds 10(for MP3 disc only)

• To select a song/track which number exceeds 10, Press the
FOLD./10/M- or FOLD./10/M+ button on unit or -MEM/FOLD./10+
button on the remote control each time to skip backward or forward
10 tracks, then press the TUN+/

or TUN-/ button on unit or on
remote to select desired track.for example: to select the 17th track
from the 1st track, press FOLD./10/M+ button on unit or press MEM/
FOLD./10 UP(12) key on remote, and then press the SKIP UP button on

MM 272

15

unit or on remote six times immediately.

To select a desired folder
(for MP3 disc that contains more than one folder)

• To select a desired folder during playback, press and hold the
FOLD./10/M+ or FOLD./10/M- button on unit or -MEM/FOLD./10+
button on the remote control to next /previous folder.

PROGRAM TRACKS
Programming tracks of disc are possible when playback is stopped.
Up to CD 20 tracks /MP3 99 tracks can be stored in the memory in any
order.

• In stop mode, press the PROG./P-MODE button on unit or press
MEM/PROG./P-MODE key on remote to enter program setting, the
display will ash PROG and P01 001.

• Press the TUN+/

button on unit or on remote to select the rst

desired track to be programmed. (example: track 2)

• Press the PROG./P-MODE button on unit or press MEM/PROG./P-MO­DE key on remote to enter.
The display would ash PROG and P02 002.

• Repeat steps 2 & 3 to store other desired tracks until all tracks
programmed.

• Press the

button on unit or on remote to start playback from the
rst programmed track. The display will show 001 and the “ PROG „
indicator will light up on LCD display.

• Press the MO/ST./

button on unit or on remote to stop program

playback.

• Press the STOP button to stop program playback

MM 272

16

TO CLEAR THE PROGRAM, YOU MAY

• Press MO/ST./

button on unit or on remote when the disc stopped

• Open the CD compartment lid, the program will be erased

REPEAT

You can play one track or all tracks on the disc repeatedly.

To Repeat a Single Track

•

Press PROG./P-MODE button on unit or press MEM/PROG./P-MODE key
on remote control during play, the display will show a ashing “ ”
and the current track will be played over an over again till you press the
MO/ST./ button on unit or on remote.

•

To cancel repeat play, press PROG./P-MODE button on unit or press
MEM/PROG./P-MODE key on remote control until “ ” disappears
from the display

To repeat all the Tracks

•

Press PROG./P-MODE button on unit or press MEM/PROG./P-MODE key
on remote control until the “ ” ALL” shows steady on the display, all
tracks on the disc will be played over and over again till you press the
MO/ST./ button on unit or on remote.

•

To cancel repeat play, press the PROG./P-MODE button on unit or press
MEM/PROG./P-MODE key on remote control until “ ” ALL” disappears
from the display.

To repeat the folder (only for MP3 disc which contains more than one
folder)

•

Press the PROG./P-MODE button on unit or press MEM/PROG./P-MODE
key on remote control until “ ” DIR ” show steady on the display, the
current folder will be repeated over and over again till you press the
MO/ST./ button on unit or on remote.

MM 272

17

•

To cancel repeat play, press the PROG./P-MODE button on unit or press
MEM/PROG./P-MODE key on remote control until “ ” DIR ” and the
local folder disappear from the display.

RANDOM PLAY

•

Press the PROG./P-MODE button on unit or press MEM/PROG./P-MODE
key on remote control in play mode till the “RAN” shows steady on the
display, the random play will start from next track automatically, until
all tracks are played over and then it will stop. Press the PROG./P-MODE
button on unit or press MEM/PROG./P-MODE key on remote control
again until the “RAN” disappears from the display to cancel.

USB OPERATION

•

Press the FUNCTION button on unit or on remote to select “USB” mode.

•

Connect the USB to the USB INPUT. The LCD will show the total number
of tracks stored in the USB. The playback stars from track 1 automatically
after reading the USB.

• Press the MO/ST./

button on unit or on remote to stop playing. The

display will show total number of USB and STOP.

• Proceed repeat play (repeat 1- repeat folder - repeat all)/program
play/skip up and back operation as the same described in above “CD/
MP3 OPERATION”.
CAUTION:

• Do not use any USB extension cable for connecting the USB bar which
may cause harmful interference

AUX OPERATION

• Press the FUNCTION button to select “AUX” mode.

• Insert the AUX line plug into the AUX IN jack(Φ3.5mm) on the player,
music from the device would be amplied and exported from the
speakers.

MM 272

18

• Adjust the volume of the main unit to your desired level.

•

Press PLAY of the external audio source (eg. MP3 player) to start playback

COMPACT DISC MAINTENANCE

• Always use a compact disc bearing the mark as shown

1. Notes on handling discs

• Removing the disc from its storage case and loading it.

• Do not touch the reective recorded surface.

• Do not stick paper or write anything on the surface.

• Do not bend the disc.

2. Storage

• Store the disc in its case.

• Do not expose discs to direct sunlight or high temperatures, high
humidity or dusty places.

3. Cleaning a disc

• Should the disc become soiled, wipe o dust, dirt and ngerprints
with a soft cloth.

• The disc should be cleaned from the center to the edge.

•

• Never use benzene, thinners, record cleaner uid or anti-static spray.

• Be sure to close the CD door, so the lens is not contaminated by dust.

MM 272

19

SPECIFICATIONS

GENERAL

Power Requirementr AC 230V~50Hz

Power consumption 40 Watts

Weight: 3.5 kg

Dimensions 513 (L) x 287(W) x 162 (H) mm

Operation temperature + 5°C - + 35° C

RECEIVER SECTION

Receiving Bands FM/FM ST

Frequency Range FM 87.5 – 108 MHz

COMPACT DISC SECTION

Optical Pickup 3-Beam Laser

Frequency Response 100Hz – 16KHz

Tuning Range: FM ST.: 87.5 - 108 MHz

AUDIO SECTION

Power output 8W x 2 (RMS)

ACCESSORIES

Instruction Booklet 1

Remote Handset 1

AC Cord 1

MM 272

20

• Note: Specications are subject to change for continuous
improvement without prior notice.

MM 272

21

WAŻNE INFORMACJE

• Dziękujemy za zakup naszego produktu.

• Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby
dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać zakupiony sprzęt. Zaleca­my, aby po przeczytaniu instrukcji odłożyć ją w bezpieczne miejsce i
umożliwić skorzystanie z niej w przyszłości

UWAGA

•

Użytkowanie elementów sterowania bądź regulacyjnych innych, niż
opisane w instrukcji, lub wykonywanie procedur, które nie zostały
przedstawione w tym dokumencie, może spowodować narażenie na
działanie groźnego promieniowania

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ten odtwarzacz płyt kompak­towych jest klasykowany jako
PRODUKT LASEROWY klasy 1.
Etykietę oznaczającą PRODUKT
LASEROWY KLASY 1 umieszczo

-

no z tyłu urządzenia.

UWAGA

•

Producent nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia fal radiowych lub
telewizyjnych wywołane przez nieuprawnione modykacje sprzętowe.

•

Nie zaleca się instalowania urządzenia w miejscach wymienionych
poniżej:

1. Miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła

słonecznego lub znajdujących się w pobliżu urządzeń emitujących
promieniowanie cieplne, np. grzejników elektrycznych lub innych
urządzeń wydzielających nadmierne ilości ciepła.

2. Miejscach narażonych na ciągłe drgania.

MM 272

22

3. Miejscach nienapowietrzonych lub zakurzonych.

4. Miejscach o dużej wilgotności.

• Przyciski i przełączniki muszą być obsługiwane zgodnie ze wskazów­kami podanymi w instrukcji.

• Przed pierwszym uruchomieniem zasilania sprawdzić, czy przewód
zasilania został zainstalowany prawidłowo oraz czy przełącznik
napięcia został ustawiony poprawnie.

• Odtwarzacz CD oraz inne urządzenia muszą być umieszczone w
chłodnym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu w wyniku działania
wysokich temperatur.

UWAGA

• NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ POKRYWY (POKRYWY TYLNEJ), ABY
ZMNIEJSZYĆ ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM. NIE WOLNO
SAMODZIELNIE OTWIERAĆ URZĄDZENIA. W PRZYPADKU KONIECZ­NOŚCI JEGO SERWISOWANIA SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKO­WANYM CENTRUM NAPRAWCZYM.

OSTRZEŻENIE

• Baterie rozładowane muszą być wyjęte z urządzenia. To samo doty­czy baterii, które nie będą używane przez dłuższy czas.

• Niewłaściwe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elek­trolitu, co wywoła korozję w gnieździe na baterie lub spowoduje ich
eksplozję. Z tego względu:

• Nie wolno mieszać ze sobą typów baterii, np. baterii alkalicznych z
węglowo-cynkowymi.

• Podczas wymiany baterii każdorazowo wszystkie stare zastąpić
nowymi

MM 272

23

POŁOŻENIE EMENTÓW STERUJĄCYCH

MM 272

24

1. UCHWYT

2. PRZYCISK ZEGARA

3. PRZYCISK REGULACJI/PAROWANIE/TRYBU ID3 SET/PAIR/ID3

4. PRZYCISK MO/ST./

5.

PRZYCISK ODTWARZANIA /ZATRZYMANIA PŁYTY CD PLAY/PAUSE/

6.

PRZYCISK PRZESKAKIWANIA /STROJENIA DO PRZODU CD SKIP UP

/ TUNING+

7. PRZYCISK PRZESKAKIWANIA /STROJENIA DO TYŁU CD SKIP BACK

TUNING

8. PRZYCISK OTWARCIA/ZAMKNIĘCIA

9. PRZYCISK TRYBU UŚPIENIA

10. PRZYCISK ZAPAMIĘTYWANIA

11. PRZYCISK KOREKCJI DŹWIĘKU

12. PRZYCISK FUNKCJI

13. PRZYCISK PRZECHODZENIA DO TYŁU O 10 ŚCIEŻEK FOLD./10/M-

14. PRZYCISK PRZECHODZENIA DO PRZODU O 10 ŚCIEŻEK FOLD./10/M+

15. PRZYCISK TRYBU OCZEKIWANIA

16. PRZYCISK GŁOŚNOŚCI

17. PRZYCISK PROGRAMOWANIA PROG./P-MODE

18. GNIAZDO DO SŁUCHAWEK

19. PORT USB

20. WYŚWIETLACZ LCD

21. GNIAZDO DO URZĄDZEŃ DODATKOWYCH

22. GŁOŚNIKI

23. CZUJNIK ZDALNY

24. KLAPKA DO KOMORY PRZEDNIEJ CD

25. ANTENA TELESKOPOWA FM

26. GNIAZDO PRĄDU ZMIENNEGO

27. KOMORA NA BATERIE

28. DIODA PAROWANIA BLUETOOTH

MM 272

25

1. PRZYCISK FUNKCJI

2. PRZYCISK ZEGARA

3. PRZYCISK MO/ST./

4.

PRZYCISK CD SKIP BACK/TUNING

5.

PRZYCISK MEM/FOLD/10 DOWN

6. PRZYCISK MEM/PROG./P-MODE

7. PRZYCISK WYCISZANIA

8. PRZYCISK ŚCISZANIA

9. PRZYCISK ZGŁAŚNIANIA

10. PRZYCISK KOREKCJI DŹWIĘKU

11. PRZYCISK ID3/PAROWANIE

12. PRZYCISK MEM/FOLD/10 UP

13. PRZYCISK CD SKIP UP/TUNING

14. PRZYCISK CD PLAY/PAUSE/SET

15. PRZYCISK UŚPIENIA

16. PRZYCISK TRYBU OCZEKIWANIA

17. KOMORA NA BATERIE

• CZUJNIK ZDALNY

Note: Przed pierwszym użyciem
pilota zdjąć zabezpieczenie z

baterii.

REMOTE HANDSET

MM 272

26

OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANI

Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pilota zdalnego sterowania
należy skierować pilot w stronę czujnika zdalnego sterowania na pane
lu głównym i nacisnąć odpowiedni przycisk na pilocie. Pi
lot działa najwydajniej w zasięgu 6-7 m od panelu przednie
go na odtwarzaczu i pod kątem 30 stopni. Mocne światło słoneczne
lub światło w pomieszczeniu mogą powodować zakłócenia
w pracy pilota. W przypadku niezadowalającej pracy pilota lub jego
całkowitego braku działania należy w pierwszej kolejności wy
mienić baterie, a następnie zmniejszyć ilość światła w pomieszczeniu

ZASILANIE

Urządzenie zaprojektowano do pracy z prądem stałym/zmiennym.

ZASILANIE PRĄDEM ZMIENNYM

•

Wpiąć końcówkę przewodu zasilającego AC do gniazda prą­du zmiennego na urządzeniu, a wtyczkę przewodu do
gniazdka sieciowego w domu. Spowoduje to automatyczne
rozłączenie zasilania bateryjnego. W przypadku urządzeń współpra­cujących z dwoma typami zasilania: sprawdzić, czy przełącznik zasi­lania AC został przełączony zgodnie z typem zasilania miejscowego

ZASILANIE PRĄDEM STAŁYM

•

Otworzyć KLAPKĘ KOMORY NA BATERIE. W środku zainstalować 8 sztuk
baterii o wielkości UM-1/D (nie są dostarczane razem z urządzeniem).
Ułożyć baterie zgodnie ze wskazanymi kierunkami biegunowości

UWAGA:

MM 272

27

• Baterie rozładowane lub nieużywane od dłuższego czasu muszą być
bezwzględnie wyjęte. Baterie zawierają substancje chemiczne i należy
je usuwać zgodnie z przepisami.

FUNKCJE PODSTAWOWE

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

• Po podłączeniu urządzenia na ekranie pokaże się komunikat AM 0:00

USTAWIANIE CZASU

Uwaga: Należy sprawdzić, czy wszystkie połączenia zostały wykonane
prawidłowo.

•

W trybie oczekiwania na ekranie LCD będzie migać godzina 0:00.
Nacisnąć przycisk SET/PAIR/ID3, a na ekranie pojawi się zegar (czasu
rzeczywistego) w formacie 12- lub 24-godzinnym. Nacisnąć przycisk

SKIP UP |/DOWN | na urządzeniu lub na pilocie, aby wybrać
zegar w wersji 12- lub 24-godzinnej. Nacisnąć przycisk SET/PAIR/ID3,
aby potwierdzić wybór.

•

Po potwierdzeniu standardu wyświetlania godziny cyfry wyświetlane na
ekranie zaczną migać. Naciskając przycisk | lub | na urządzeniu lub
na pilocie ustawić prawidłową godzinę, a następnie nacisnąć przycisk
SET/PAIR/ID3, aby potwierdzić wybór. Cyfry wskazujące minuty zaczną
migać. Naciskając przycisk | lub | na urządzeniu lub na pilocie
ustawić parametr minutowy, a następnie ponownie nacisnąć przycisk
SET/PAIR/ID3, aby potwierdzić wybór.

USTAWIANIE MUZYKI DO BUDZENIA RADIO/CD/USB

Ustawianie muzyki do budzenia (radio/CD/USB).

•

Po skongurowaniu godziny w trybie oczekiwania nacisnąć i przytrzy­mać przycisk ZEGARA na urządzeniu, lub nacisnąć przycisk ZEGARA na
pilocie, aby ustawić odpowiednią porę budzenia.

MM 272

28

• Za pomocą przycisku | lub | wprowadzić odpowiednią godzinę i
nacisnąć przycisk ZEGARA na urządzeniu lub na pilocie, aby potwierdzić.
Za pomocą przycisku | lub | wprowadzić odpowiednią wartość
minutową i nacisnąć przycisk ZEGARA na urządzeniu lub na pilocie, aby
potwierdzić. Następnie wybrać pożądany tryb budzenia (Radio/płyta
CD/USB) naciskając przycisk |

ub | i nacisnąć przycisk ZEGARA na

urządzeniu lub na pilocie, aby potwierdzić wybór

• Wybrany tryb budzenia włączy się automatycznie, gdy zegar wskaże
wcześniej ustawioną godzinę

ZEGAR DO ZASYPIANIA PRZY MUZYCE

Urządzenie umożliwia ustawienie zegara w taki sposób, aby automa­tycznie wyłączać odtwarzanie muzyki po upływie określonej ilości
czasu (od 10 do maksymalnie 90 minut).

•

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SLEEP (na odtwarzaczu/pilocie) w czasie
pracy urządzenia, aby wybrać pożądany czas uśpienia (od 10 do 90 mi­nut). Po ustawieniu odpowiedniego czasu przerwać naciskanie przycisku,
a po upływie około 5 sekund czas uśpienia zapisze się automatycznie.
Na ekranie pojawi się komunikat SLEEP.

•

Radio, odtwarzacz CD/MP3, pamięć USB lub odtwarzacz zewnętrzny
będą działać, aż do momentu, gdy zegar czasu uśpienia wskaże „00”, a
potem automatycznie się wyłączą.

• Uwaga: W przypadku zasypiania do muzyki odtwarzanej z płyty, USB
lub urządzenia zewnętrznego dźwięk wyłączy się po zakończeniu
odtwarzania wszystkich ścieżek z danego nośnika, bez względu na to,
czy ustawiono dłuższy czas uśpienia

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Nacisnąć przycisk STANDBY na urządzeniu lub pilocie, a następnie
przycisk FUNCTION (na urządzeniu lub pilocie), aby wybrać tryb pracy
FM/CD/USB/AUX lub Bluetooth.

MM 272

29

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Obrócić/przełączyć przycisk GŁOŚNOŚĆ na urządzeniu/pilocie, aby
zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.
Nacisnąć przycisk WYCISZENIE na pilocie, aby całkowicie wyłączyć
dźwięk. Ponownie naciśnięcie tego przycisku przywraca dźwięki

FUNKCJA KOREKCJI DŹWIĘKU

Urządzenie ma wbudowany system korekcji dźwięku. Naciśnięcie
przycisku EQ na odtwarzaczu lub pilocie w czasie odtwarzania muzyki
umożliwia wybranie jednego z kilku stylów muzycznych (tonów): FLAT,
JAZZ, ROCK, CLASSICAL i POP.

System ID3
Naciśnięcie przycisku SET/PAIR/ID3 na urządzeniu lub przycisku ID3/
PAIR na pilocie w czasie odtwarzania pliku MP3 spowoduje wyświetle­nie na ekranie komunikatu „ID3 ON” (o ile plik MP3 zapisano w formacie
ID3). Dzięki temu urządzenie automatycznie wyszuka i pokaże na
ekranie informacje o tytule utworu, artyście oraz tytule albumu. Naci­snąć ponownie przycisk SET/PAIR/ID3 na urządzeniu lub przycisku ID3/
PAIR na pilocie, aby powrócić do normalnego ekranu

GNIAZDO DO SŁUCHAWEK

• Aby posłuchać muzyki prywatnie na słuchawkach, wystarczy jedynie
włożyć wtyczkę 3,5 mm od przewodu do słuchawek (nie są dostarczane
z urządzeniem) do gniazda SŁUCHAWEK na odtwarzaczu. Spowoduje
to automatyczne odcięcie wyjścia do GŁOŚNIKÓW.

UWAGA:

•

DŁUGOTRWAŁE SŁUCHANIE GŁOŚNEJ MUZYKI NA SŁUCHAWKACH MA
NEGATYWNY WPŁYW NA SŁUCH.

MM 272

30

OBSŁUGA POŁĄCZENIA BLUETOOTH

1.

Nacisnąć przycisk FUNCTION na urządzeniu lub na pilocie, aby przełączyć
się do pracy w trybie BLUETOOTH, na ekranie pokaże się komunikat
PAIRING (parowanie) i lampka wskaźnika zacznie szybko migotać.

2.

Włączyć tryb Bluetooth na odtwarzaczu i odszukać urządzenie
SRP4354BT, a następnie podłączyć urządzenie przenośne. Jeżeli zaj­dzie potrzeba, wprowadzić hasło „0000” – zapalenie się lampki oznacza
nawiązanie połączenia. Na ekranie wyświetli się komunikat „Bluetooth”.
Nacisnąć PLAY, aby uruchomić odtwarzanie. Lampka wskaźnika za­cznie migać w odstępach 2-sekundowych, jeżeli po upływie 2 minut
urządzenie nie zdoła nawiązać połączenia z siecią Bluetooth. W takim
wypadku nacisnąć przycisk SET/PAIR/ID3 na urządzeniu/pilocie, aby
wznowić połączenie.

3.

Obrócić pokrętło GŁOŚNOŚCI na urządzeniu lub nacisnąć przycisk
GŁOŚNOŚĆ W GÓRĘ/W DÓŁ, aby ustawić pożądany poziom głośności.

4.

Nacisnąć przycisk SET/PAIR/ID3 na urządzeniu lub przycisk ID3/PAIR na
pilocie, aby przerwać połączenie z siecią Bluetooth.

Uwaga: Sieć Bluetooth działa najwydajniej w promieniu 10 metrów.

OBSŁUGA RADIA

STROJENIE STACJI RADIOWYCH

1.

Nacisnąć przycisk FUNCTION na odtwarzaczu lub na pilocie, aby wybrać
poszukiwany zakres fal radiowych: FM.

2.

Nacisnąć przycisk TUN+/►►| lub TUN-/|◄◄, aby dostroić poszukiwaną
stację radiową. Na ekranie wyświetli się wybrane pasmo częstotliwości.
Na przykład: FM 97.10 MHz.

3.

Wysunąć antenę teleskopową na całą długość, jeżeli radio zostało
ustawione na odbiór pasma FM. Delikatnie przesunąć odtwarzacz do
tyłu i do przodu, aż do znalezienia miejsca najlepszego odbioru pro­gramu w paśmie FM, lub umieścić odtwarzacz na otwartej przestrzeni.

MM 272

31

Uwaga:
Radio jest domyślnie ustawione do działania w trybie STEREO. Jeżeli
jednak program nadawany przez stację radiową w paśmie STEREO FM
jest zbyt głośny, naciśnij przycisk MO./ST./ na odtwarzaczu lub na pilocie,
aby przełączyć się do pasma MONO FM.

4.

Naciśnij przycisk FUNCTION, aby wyłączyć radio i przełączyć się na
inne funkcje, lub naciśnij przycisk STANDBY, aby wyłączyć odtwarzacz.

ZAPISYWANIE STACJI RADIOWYCH W PAMIĘCI

Za pomocą pilota zdalnego sterowania można zapisać w pamięci urządze
nia maksymalnie 20 ulubionych stacji radiowych (FM). Dzięki temu będziesz
mógł szybko i bezpośrednio wybrać swoją ulubioną stację bez koniecz
ności każdorazowego wyszukiwania i strojenia stacji.

1. Nacisnąć przycisk FUNCTION, aby przejść do trybu FM.

2.

Nacisnąć przycisk MEMORY na odtwarzaczu lub przycisk MEM/PROG./P-

-MODE na pilocie. Na ekranie wyświetlacza pokaże się migający komu­nikat „P01”. Następnie nacisnąć przycisk TUN+/►►| lub TUN-/|◄◄, aby
wybrać pierwszą z poszukiwanych stacji.

3. Nacisnąć przycisk FOLD./10/M+ lub FOLD./10/M- na odtwarzaczu lub
przycisk - MEM/FOLD./10 + na pilocie, aby wybrać pożądaną sekwencję,
którą chcemy zapisać, a potem ponownie nacisnąć przycisk MEMORY
na urządzeniu lub przycisk -MEM/PROG./P-MODE+ na pilocie, aby
wprowadzić sekwencję do pamięci.

4.

Wyszukać kolejną stację radiową, powtórzyć kroki 2 i 3, aż do zapisania
w pamięci wszystkich pożądanych stacji. W ten sposób można zapro­gramować maksymalnie 20 stacji.

5. Nacisnąć przycisk FOLD./10/M+ lub FOLD./10/M- na odtwarzaczu lub
przycisk MEM/FOLD./10 UP/DOWN na pilocie, aby przejść bezpośrednio
do zapisanej w pamięci stacji.

MM 272

32

OBSŁUGA PŁYT CD/MP3

Odtwarzanie płyt kompaktowych

• System umożliwia odtwarzanie wszystkich cyfrowych płyt audio CD,
formatów MP3, nagranych płyt CDR z zakończoną sesją, płyt audio do
wielokrotnego zapisu CDRW z zakończoną sesją, a także płyt CD/CDR/
CDRW zapisanych w formacie CD-DA.

ŁADOWANIE PŁYTY

1.

Nacisnąć przycisk FUNCTION na odtwarzaczu lub na pilocie, aby wybrać
tryb odtwarzania płyt CD.

2.

Nacisnąć przycisk OTWÓRZ/ZAMKNIJ na klapce komory CD, aby ją otwo­rzyć. Na ekranie wyświetlacza pokaże się komunikat „OPEN” (otwarte).

3.

Umieścić płytę audio/z plikami MP3 na tacce tak, aby strona z nadrukiem
była skierowana do góry.

4. Zamknąć klapkę komory płyt.
Na ekranie wyświetlacza pokaże się migający komunikat
„---READING---” (Odczytywanie) wraz z całkowitą liczbą ścieżek
zapisanych na danym nośniku. Odtwarzanie rozpocznie się od ścieżki
nr 1.

5.

Nacisnąć przycisk OTWÓRZ/ZAMKNIJ na klapce komory CD, aby ją
otworzyć i wyjąć płytę. Na ekranie wyświetlacza pokaże się komunikat
„OPEN”. Chwycić palcami za krawędzie płyty i ostrożnie zdjąć ją z tacki.

Uwaga:

• Przed otwarciem klapki komory na płyty sprawdzić, czy płyta została
zatrzymana.

•

Odczekać chwilę, aż system całkowicie odczyta informacje zapisane na
płycie, aby zagwarantować prawidłową pracę systemu.

• Na ekranie wyświetlacza pokaże się komunikat „NO DISC” (brak płyty),
jeżeli do komory nie włożono żadnej płyty lub nie można jej odczytać.

MM 272

33

ODTWARZANIE PŁYTY

1. Odtwarzanie płyty rozpoczyna się automatycznie od ścieżki nr 1. Na­cisnąć przycisk na odtwarzaczu lub pilocie,
aby wstrzymać odtwarzanie. Na ekranie zacznie migać aktualny czas
odtwarzania dla wstrzymanej ścieżki. Nacisnąć ponownie przycisk na
odtwarzaczu lub pilocie, aby wznowić odtwarzanie.

2. Naciśnięcie przycisku MO/ST./ na odtwarzaczu lub pilocie powoduje
zatrzymanie odtwarzania. Na ekranie pokaże się całkowita liczba ścieżek
zapisanych na danym nośniku.

WYBÓR KONKRETNEJ ŚCIEŻKI/FRAGMENTU

Wybieranie konkretnej ścieżki przebiega w następujący sposób:

•

Naciskać przycisk TUN+/►►| lub TUN-/|◄◄ na odtwarzaczu lub
na pilocie po zatrzymaniu lub w czasie trwania odtwarzania – aż
na ekranie pojawi się poszukiwany numer ścieżki. Nacisnąć przy

-

cisk ►|| na urządzeniu lub pilocie, aby rozpocząć odtwarzanie.

Wyszukiwanie konkretnego fragmentu w czasie odtwarzania

(skanowanie ścieżek przy dużej prędkości)

•

Nacisnąć przycisk TUN+/►►| lub TUN-/|◄◄ na odtwarzaczu
lub na pilocie, aby przeszukać aktualnie odtwarzaną ścieżkę przy
dużej prędkości, aż do odnalezienia pożądanego momentu (frag

­mentu). Zwolnić przycisk, aby wrócić do normalnego trybu odtwa­rzania. Odtwarzanie zostanie wznowione od wybranego punktu.

MM 272

34

Wybór ścieżki o numerze wyższym od 10

• Aby wybrać utwór/ścieżkę o numerze wyższym od 10 należy nacisnąć
przycisk FOLD./10/M- lub FOLD./10/M+ na odtwarzaczu lub przycisk

-MEM/FOLD./10+ na pilocie – każdorazowe naciśnięcie powoduje
przeskoczenia w tył lub w przód o 10 ścieżek. Następnie nacisnąć przycisk
TUN+/►►| lub TUN-/|◄◄ na odtwarzaczu lub na pilocie, aby wybrać
poszukiwaną ścieżkę. Na przykład: aby wybrać ścieżkę nr 17 z poziomu
ścieżki nr 1, należy nacisnąć przycisk FOLD./10/M+ na odtwarzaczu lub
przycisk MEM/FOLD./10 UP(12) na pilocie, a następnie niezwłocznie
nacisnąć sześciokrotnie przycisk SKIP UP na odtwarzaczu lub na pilocie.

Wybór konkretnego katalogu (dotyczy wyłącznie płyt w formacie
MP3 zawierających więcej, niż jeden katalog)

•

Nacisnąć i przytrzymać przycisk FOLD./10/M+ lub FOLD./10/M- na
odtwarzaczu lub przycisk -MEM/FOLD./10+ na pilocie, aby przejść
do kolejnego/poprzedniego katalogu i wybrać pożądany katalog w
czasie odtwarzania.

PROGRAMOWANIE ŚCIEŻEK

Programowanie ścieżek jest możliwe tylko po zatrzymaniu odtwarza­nia. W pamięci urządzenia można zapisać maksymalnie 20 ścieżek z
płyty CD/99 ścieżek MP3, ułożonych w dowolnej kolejności.

1.

Nacisnąć przycisk PROG./P-MODE na urządzeniu w trybie zatrzymania
odtwarzania lub nacisnąć przycisk MEM/PROG./P-MODE na pilocie, aby
wprowadzić ustawienia programowania. Na ekranie zacznie migać
komunikat „PROG” oraz „P01 001”.

2. Nacisnąć przycisk TUN+/►►| na odtwarzaczu lub na pilocie, aby wy-
brać pierwszą ścieżkę, którą chcemy zaprogramować (na przykład:
ścieżkę nr 2).

MM 272

35

3.

Nacisnąć przycisk PROG./P-MODE na urządzeniu lub przycisk MEM/
PROG./P-MODE na pilocie, aby wprowadzić ścieżkę do pamięci. Na
ekranie pokaże się komunikat „PROG” i „P02 002”.

4.

Powtórzyć fazy 2 i 3, aby zapisać w pamięci kolejne ścieżki. Kontynuować,
aż do zaprogramowania wszystkich ścieżek.

5.

Nacisnąć przycisk ►|| na urządzeniu lub na pilocie, aby uruchomić
odtwarzanie od pierwszej zaprogramowanej ścieżki. Na ekranie wy­świetlacza LCD pokaże się komunikat „001” oraz zapali się lampka
wskaźnika „PROG”.

6.

Nacisnąć przycisk MO/ST./ na urządzeniu lub na pilocie, aby zatrzymać
zaprogramowane odtwarzanie.

ABY PROGRAMY WYMAZAĆ Z PAMIĘCI NALEŻY:

1. Nacisnąć przycisk MO/ST./
na urządzeniu lub na pilocie po zatrzymaniu odtwarzania płyty oraz

2.

Otworzyć pokrywę komory na płyty, co spowoduje skasowanie
programu.

POWTARZANIE

Urządzenie umożliwia cykliczne odtwarzanie jednej lub wszystkich
ścieżek z płyty.

Powtarzanie pojedynczego utworu

1.

W czasie odtwarzania nacisnąć przycisk PROG./P-MODE na urządzeniu
lub przycisk MEM/PROG./P-MODE na pilocie. Na ekranie pokaże się
migający symbol , a aktualnie odtwarzana ścieżka będzie powtarzana
w pętli, aż do naciśnięcia przycisku MO/ST./ na odtwarzaczu lub pilocie.

2. Aby skasować odtwarzanie w pętli, nacisnąć przycisk PROG./P-MO­DE na urządzeniu lub przycisk MEM/PROG./P-MODE na pilocie, aż
symbol zniknie z ekranu.

MM 272

36

POWTARZANIE WSZYSTKICH ŚCIEŻEK

• 1. Nacisnąć przycisk PROG./P-MODE na urządzeniu lub przycisk MEM/
PROG./P-MODE na pilocie. Na ekranie pokaże się na stałe symbol „
ALL” i wszystkie ścieżki na danej płycie będą powtarzane w pętli, aż do
naciśnięcia przycisku MO/ST./ na odtwarzaczu lub pilocie.

•

2. Aby skasować odtwarzanie w pętli, nacisnąć przycisk PROG./P-MODE
na urządzeniu lub przycisk MEM/PROG./P-MODE na pilocie, aż symbol
„ ALL” zniknie z ekranu.

POWTARZANIE KONKRETNEGO KATALOGU DOTYCZY WYŁĄCZ
NIE PŁYT W FORMACIE MP3 ZAWIERAJĄCYCH WIĘCEJ, NIŻ JEDEN
KATALOG

1.

Nacisnąć przycisk PROG./P-MODE na urządzeniu lub przycisk MEM/
PROG./P-MODE na pilocie. Na ekranie pokaże się na stałe symbol „
DIR” i wybrany katalog będzie odtwarzany w pętli, aż do naciśnięcia
przycisku MO/ST./ na odtwarzaczu lub pilocie.

2. Aby skasować odtwarzanie w pętli, nacisnąć przycisk PROG./P-MODE
na urządzeniu lub przycisk MEM/PROG./P-MODE na pilocie, aż symbol
„ DIR” oraz bieżący katalog znikną z ekranu.

ODTWARZANIE LOSOWE

•

W trybie odtwarzania nacisnąć przycisk PROG./P-MODE na urządzeniu
lub przycisk MEM/PROG./P-MODE na pilocie. Na ekranie pokaże się na
stałe komunikat „ RAN” (odtwarzanie losowe) i odtwarzanie rozpocznie
się automatycznie od kolejnej ścieżki, aż do odtworzenia wszystkich
ścieżek. Potem odtwarzanie zostanie zatrzymane. Aby skasować od­twarzanie losowe, ponownie nacisnąć przycisk PROG./P-MODE na

MM 272

37

urządzeniu lub przycisk MEM/PROG./P-MODE na pilocie, aż komunikat
„RAN” zniknie z ekranu.

ODCZYTYWANIE USB

1.

Nacisnąć przycisk FUNCTION na odtwarzaczu lub na pilocie, aby wybrać
tryb odtwarzania z pamięci USB.

2. Podłączyć pamięć USB do wejścia USB INPUT. Na ekranie odtwarzacza
pokaże się całkowita ilość ścieżek zapisanych w pamięci USB. Po odczy­taniu pamięci USB odtwarzanie danych rozpoczyna się automatycznie
od ścieżki nr 1.

3. Nacisnąć przycisk MO/ST./ na urządzeniu lub na pilocie, aby zatrzymać
odtwarzanie. Na ekranie wyświetlacza pokaże się całkowita liczba
ścieżek zapisanych w pamięci USB i odtwarzanie zostanie zatrzymane.

4.

Procedura wyboru odtwarzania powtarzalnego (powtórz raz/powtórz
katalog/ powtórz wszystkie)/programowania odtwarzania/przeska­kiwanie w górę/w dół jest taka sama, jak opisana powyżej w sekcji
„Obsługa płyt CD/MP3”.

UWAGA:

•

Pamięci USB nie można podłączać z użyciem jakiegokolwiek przedłuża­cza, ponieważ może to spowodować szkodliwe zakłócenia.

OBSŁUGA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

1. Nacisnąć przycisk FUNCTION, aby przejść do trybu „AUX” (urządzenia
zewnętrzne).

2. Wpiąć wtyczkę przewodu AUX do gniazda AUX IN (3,5 mm) w odtwa­rzaczu. Muzyka z podłączonego urządzenia przenośnego zostanie
wzmocniona sprzętowo i odtworzona z głośników.

3.

Wyregulować poziom głośności na odtwarzaczu głównym zgodnie
z preferencjami.

4.

Nacisnąć przycisk PLAY na zewnętrznym urządzeniu audio (np. odtwa­rzaczu MP3), aby rozpocząć odtwarzanie.

MM 272

38

DBAŁOŚĆ O PŁYTY KOMPAKTOWE

1.

Zawsze używać tylko płyt kompaktowych, które są
oznaczone symbolem pokazanym po prawej stronie.

2. Uwagi dotyczące postępowania z płytami.

• Wyjmować płytę z pudełka i wkładać do urządzenia.

•

Nie wolno dotykać palcami strony odblaskowej płyty, która zawiera
nagranie.

• Nie wolno niczego przyklejać ani pisać po powierzchni nagranej.

• Nie wolno zginać płyty.

3. Przechowywanie

• Płyty należy przechowywać w przewidzianych do tego pudełkach.

•

Nie wolno narażać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
lub wysokich temperatur, wysokiej wilgotności lub umieszczać ich w
zakurzonych miejscach.

4. Czyszczenie płyty

•

Do czyszczenia płyt zabrudzonych kurzem, zanieczyszczeniami lub
odciskami palców używać miękkiej ściereczki.

• Płytę należy czyścić przesuwając ściereczką od środka do krawędzi

OD ŚRODKA DO KRAWĘDZI

•

Do czyszczenia nie wolno używać benzenu, rozpuszczalników, płynu do
czyszczenia płyt gramofonowych lub spreju antyelektrostatycznego.

• Pamiętaj, aby zawsze zamykać klapkę od komory CD, aby nie kurz nie
dostawał się do soczewki lasera.

• Nie wolno dotykać soczewki.

MM 272

39

SPECIFICATIONS

GENERAL

Power Requirementr AC 230V~50Hz

Power consumption 40 Watts

Weight: 3.5 kg

Dimensions 513 (L) x 287(W) x 162 (H) mm

Operation temperature + 5°C - + 35° C

RECEIVER SECTION

Receiving Bands FM/FM ST

Frequency Range FM 87.5 – 108 MHz

COMPACT DISC SECTION

Optical Pickup 3-Beam Laser

Frequency Response 100Hz – 16KHz

Tuning Range: FM ST.: 87.5 - 108 MHz

AUDIO SECTION

Power output 8W x 2 (RMS)

ACCESSORIES

Instruction Booklet 1

Remote Handset 1

AC Cord 1

MM 272

40

• Note: Specications are subject to change for continuous
improvement without prior notice.