Manta MM261, MM262 User Manual
Voice Recorder
MM261
MM262
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
MM621 GT Racing Wheel
Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC
USB. Kąt obrotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje
działają zawsze, czyli na prostej drodze, przy szybkim
braniu zakrętów, przyspieszaniu - słowem w każdym
momencie. Wibracja działa na wszystkich platformach
i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie obsługuje wibracji, kierownica będzie wibrować sama. MM621 posiada
dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji,
2-łopadki do zmiany biegów i 10-przycisków. Cztery klawisze turbo. Gaz i hamulec w pedałach nożnych.
DVD-034 Lord HDMI
Odtwarzacz czyta kodeki takie jak QPEL i GMC.
Odtwarzacz umożliwia również odtwarzanie plików muzycznych tj.: CD, MP3, WMA, oraz pozwala na przeglądanie zdjęć w formacie JPEG w RGB, oraz Kodak
Picture CD. Lord USB&Card Reader wyświetla polskie
teksty napisów w najpopularniejszym formacje txt. Ponadto umożliwia ustawienie napisów do formatu DivX i
XviD w różnych pozycjach oraz cztery rodzaje czcionki do wyboru. Odtwarzacz posiada polskie MENU oraz
OSD. Jego dodatkowa zaleta jest czytnik kart pamięci,
wejście USB oraz up scaler do 1080i. Wyjście HDMI.
DVD-037 Emperor Recorder 2
Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na
DVD+R jak i na DVD+RW, z twardym dyskiem o pojemności 250GB, czytająca lmy w formacie MPEG4 i XviD
z polskimi napisami w .txt. Sześć prędkości zapisu: HQ
– 1h, SP – 2h, SP+ – 2,5h, LP – 3h, EP – 4h i SLP – 6h.
Odtwarza lmy ze wszystkich stref. Wyjścia Audio w
standardzie 5.1. Wbudowane złącza USB i DV (kamera
cyfrowa) umożliwiające archiwizację domowej lmoteki
i zbiorów fotograi. Wejścia dla dodatkowych urządzeń
na panelach: tylnym i przednim. Możliwy zapis z dysku
twardego na płytę DVD.
MM170 Ice Bolt
System głośników 2.0. Dwukanałowy wzmacniacz
stereo pozwalający na uzyskanie najwyższej jakości
dźwięku. Pasmo przenoszenia: 50Hz – 15kHz. Moc
wyjściowa (rms): 2 x 2 Watt .P.M.P.O. – 170 Watt.
VOICE RECORDER – MM261/MM262
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności .......................................7
Przegląd funkcji ..................................................................8
Ważne wskazówki ...............................................................9
Wygląd i znaczenie przycisków ...........................................10
MM261 ..............................................................................10
MM262 ..............................................................................11
Użytkowanie dyktafonu .......................................................12
Włączanie i wyłączanie .......................................................12
Nagrywanie .........................................................................14
Wybór trybu nagrywania .....................................................14
Nagrywanie jednym przyciskiem .........................................15
Automatyczne zamknięcie katalogu .....................................16
Zatrzymanie nagrywania .....................................................16
Odtwarzanie/zatrzymanie odtwarzania ................................16
Powtarzanie odtwarzania między punktami A – B.................17
Regulacja siły głosu ............................................................17
Wybór katalogu ..................................................................17
Odtwarzanie ciągłe .............................................................17
Odtwarzanie muzyki ............................................................18
Włączenie trybu odtwarzania muzyki ...................................18
Odtwarzanie/zatrzymanie odtwarzania ................................18
Powtarzanie odtwarzania między punktami A – B.................19
Wybór katalogu ..................................................................19
Odtwarzanie ciągłe .............................................................19
Kasowanie plików ...............................................................19
VOICE RECORDER – MM261/MM262
Słuchanie radia UKF (FM) ...................................................21
Przejście do trybu słuchania radia .......................................21
Ręczny wybór stacji ............................................................21
Automatyczny wybór stacji ..................................................22
Zapamiętanie wybranej stacji ..............................................22
Kasowanie zapamiętanej stacji............................................22
Ustawienie czasu ................................................................22
Przejście do trybu ustawiania czasu ....................................22
Podłączenie USB ...............................................................24
Nagrywanie rozmów telefonicznych .....................................25
Automatyczne nagrywanie rozmów (hand free) ....................26
Nagrywanie przez mikrofon zewnętrzny ...............................26
Instalacja sterowników w komputerze ..................................26
Konwersja plików ACT na format *WAV................................27
Ładowanie baterii ................................................................28
Rozwiązywanie problemów .................................................29
Dyktafon nie może się włączyć ............................................29
Brak dźwięku podczas odtwarzania .....................................29
Dyktafon czasami nie nagrywa ............................................29
Dyktafon jest zablokowany i nie odpowiada. ........................29
Nie można podłączyć dyktafonu z komputerem ....................29
Specykacja ........................................................................30
VOICE RECORDER – MM261/MM262
User’s Manual
Important Notice .................................................................31
Function Overview ............................................................32
Description ..........................................................................33
MM261 ..............................................................................33
MM262 ..............................................................................34
Operation ............................................................................35
Turn on ..............................................................................35
Turn off ..............................................................................36
Record .................................................................................37
Setting recording mode .......................................................37
One touch recording ...........................................................38
Automatic section-break .....................................................39
Stop recording ...................................................................39
Play/stop playing recording les ..........................................39
A—B repeat .......................................................................39
Music 40
Enter into Music mode ........................................................40
Play/stop playing ................................................................41
A-B repeat ..........................................................................41
Select the segment .............................................................41
Loop playing .......................................................................41
Delete ...............................................................................41
FM Radio ............................................................................43
Enter in FM Radio ...............................................................43
Manual Scan Channel ........................................................43
VOICE RECORDER – MM261/MM262
Automatic scan channel ......................................................43
Save the channel ................................................................44
Delete the saved channel ....................................................44
Setting Time ........................................................................44
Enter into time-setting mode ................................................44
USB connection .................................................................46
Recording telephone conversation ......................................47
Hand free/Automatic recording telephone conversation ........48
Recording through external Microphone ..............................48
Install driver to computer .....................................................48
Convert ACT recording le into WAV format .........................48
Recharge the battery ..........................................................50
Solutions to the problems ...................................................50
The recorder can not turn on ...............................................50
No sound when playing les ................................................51
It can not record sometimes ................................................51
The recorder is frozen, can not response. ............................51
Can not connect with PC .....................................................51
Specication .......................................................................52
VOICE RECORDER – MM261/MM262
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności
Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktów
.
Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisa-
nych w instrukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział
„Download” w witrynie producenta: www.manta.com.pl
Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów dołączonych do odtwarzacza. Niezastosowanie się do powyższego
ostrzeżenia może prowadzić do utraty gwarancji.
Ze względu na narażenie się na utratę gwarancji nie należy
zdejmować obudowy i dokonywać jakichkolwiek przeróbek w
odtwarzaczu. Uprawniony jest do tego tylko wykwalikowany
serwis rmy MANTA.
Dział Obsługi Klienta
ul. Matuszewska 1 bud.
0-8 Warszawa tel: +8 22 2
e-mail: serwis@manta.com.pl
VOICE RECORDER – MM261/MM262
8
Przegląd funkcji
Nagrywanie poprzez naciśnięcie jednego przycisku.
Zapis o wysokiej jakości
Trzy tryby nagrywania.
Aktywacja nagrywania głosem (System VAR/VOX)
Nagrywanie za pomocą wysokiej jakości wbudowanego
mikrofonu.
Odtwarzanie poprzez wysokiej jakości głośnik.
Nagrywanie rozmów telefonicznych
Nagrywanie za pomocą mikrofonu zewnętrznego.
Wyświetlacz z kolorowym przeciwoświetleniem
Możliwość pełnienia funkcji ash disk USB
Odbiór stacji UKF (MM261)
Wbudowana doładowywana bateria litowa (MM261)
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii (MM261)
Odtwarzanie plików MP3
Automatyczne przerywanie zapisu i powtarzanie frag-
mentu nagrania między wybranymi punktami A do B.
Regulacja siły głosu
Możliwość stosowania znaczników.
VOICE RECORDER – MM261/MM262
Ważne wskazówki
W celu oszczędzania energii wyłącz dyktafon, jeżeli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
W przypadku pojawienia się wskaźnika niskiego stanu baterii
na wyświetlaczu poprawnie naładuj baterie.
Przed rozpoczęciem korzystania z dyktafonu dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Chroń dyktafon przed wilgocią i wysoką temperaturą, nie kładź go w pobliżu ognia.
Podczas używania unikaj uderzeń. Nie naciskaj na ekran, w
przeciwnym razie uszkodzisz wyświetlacz LCD, co może prowadzić do niewłaściwego działania ekranu.
W razie kłopotów skontaktuj się z nasza rmą lub Twoim lokalnym dystrybutorem. Nie usuwaj baterii, ani nie zamieniaj wewnętrznych części.
Przed oddaniem dyktafonu do naprawy wykonaj kopię zapasową plików. Nie ponosimy odpowiedzialności za pliki utracone
w wyniku naprawy.
Nie ponosimy odpowiedzialności za skutki nagrywania bez
zgody innych osób.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany wzoru i specykacji.
Nie ponosimy odpowiedzialności za dostarczenie odrębnych
informacji o modykacjach.
VOICE RECORDER – MM261/MM262
10
Wygląd i znaczenie przycisków
1. Menu (M)
2. Odtwarzaj/zatrzymaj odtwarzanie
3. Zwiększanie siły głosu
4. Zmniejszanie siły głosu
5. Nagrywanie/zatrzymanie nagrywania
6. Kasowanie
7. Przewijanie do przodu
MM261
VOICE RECORDER – MM261/MM262
11
8. Przewijanie do tyłu
9. Włączanie (ON) / wyłączanie (OFF)
10. Gniazdo wtykowe słuchawek
11. Gniazdo wtykowe sygnału
12. Ekran
13. Głośnik
14. Wejście typu USB
1. Odtwarzaj/zatrzymaj odtwarzanie
2. Zwiększanie siły głosu
3. Zmniejszanie siły głosu
4. Przewijanie do przod
5. Przewijanie do tyłu
6. Nagrywanie/zatrzymanie na
-
grywania
7. Kasowanie
8. Menu
9. Gniazdo wtykowe słuchawek
10. Gniazdo wtykowe sygnału
11. Ekran
12. Głośnik
13. Wyjście typu USB
MM262
VOICE RECORDER – MM261/MM262
12
Użytkowanie dyktafonu
Włączanie i wyłączanie
Włączanie
Przesuń przycisk włącznika w położenie WŁĄCZONE (ON).
Dyktafon włączy się w ciągu 3 sekund. Jeżeli dyktafon znajduje
się w trybie uśpienia, a włącznik jest w położeniu WŁĄCZONE
wciśnij i przytrzymaj dłużej przycisk ODTWARZAJ/ZATRZYMAJ
ODTWARZANIE, ekran zaświeci się, dyktafon jest włączony.
Jeżeli w dyktafonie nie ma zapisanego żadnego pliku, przełącza się on automatycznie do głównego menu, w którym dyktafon został wyłączony ostatni raz (tryb zapisu LP/SP/HP, odtwarzanie zapisanych plików , muzyka: , radio UKF ). Na
ekranie wyświetli się jeden z niżej pokazanych interfejsów.
VOICE RECORDER – MM261/MM262
1
Jeżeli na dyktafonie są zapisane pliki, dyktafon automatycznie
przechodzi do trybu gotowości odtwarzania zapisanych plików.
Na ekranie pojawia się wówczas komunikat:
Wyłączanie
1. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk OD
TWARZAJ/ZARZYMAJ ODTWARZANIE, na ekranie
pojawi się napis WYŁĄCZONY (OFF), dyktafon jest wyłączony.
2 Przesuń przycisk włącznika w położenie WYŁĄCZONE
(OFF).
VOICE RECORDER – MM261/MM262
1
Uwaga:
Celem oszczędzania energii, po wyłączeniu dyktafonu upewnij się, czy przycisk wyłącznika przesunięty został w położenie
WYŁĄCZONE (OFF).
Wskaźnik niskiego stanu baterii:
W przypadku niskiego stanu baterii na ekranie pojawia się
symbol . Jeżeli nie zauważysz tego ostrzeżenia podczas
nagrywania, dyktafon automatycznie zapisze aktualnie nagrywane pliki i wyłączy się po 30 sekundach. Niezwłocznie naładuj
baterię i wykonaj kopię zapasową plików.
Uwaga:
Nie przesuwaj wyłącznika w położenie WYŁĄCZONE (nie wyłączaj zasilania) podczas nagrywania. Może prowadzić to do
utraty danych i zablokowanie dyktafonu. Dyktafon zablokowany z powodu niewłaściwego użytkowania powinien być sformatowany z wykorzystaniem komputera. Może być on normalnie
używany tylko po sformatowaniu. W celu sformatowania dyktafonu wybierz system plików FAT.
Nagrywanie
Wybór trybu nagrywania
Naciśnij przycisk MENU i wejdź do menu głównego. Naciskając przyciski przewijania w przód lub w tył wybierz właściwy tryb
nagrywania. Naciśnij przycisk MENU i zatwierdź dokonany wybór. Poniższe ekrany prezentują poszczególne tryby nagrywania. W czasie zmiany trybu nagrywania wskaźnik nagrywania
migocze.
VOICE RECORDER – MM261/MM262
1
Nagrywanie jednym przyciskiem
W dowolnym stanie gotowości naciśnij przycisk REC; na ekranie pojawia się migoczący znak . Dyktafon przełącza się w
tryb nagrywania standardowego (SP) i zaczyna nagrywać po
aktywacji głosem. W przypadku braku sygnału pojawia się migoczący symbol . Znakowanie czasu nagrywania zatrzymuje
się. Nagrywanie zostaje przerwane i jest automatycznie wznowione po pojawieniu się sygnału. Na ekranie pojawiają się symbole:
LP: nagrywanie dłuższego czasu (format ACT),
SP: nagrywanie standardowe (format WAV),
HP: nagrywanie o wysokiej jakości (format WAV)
Funkcja aktywacji głosem dostępna jest tylko w trybie standardowym (SP).
VOICE RECORDER – MM261/MM262
1
Uwaga:
Jeżeli na ekranie pojawia się napis FULL oznacza to, że dysk
jest pełny. W takiej sytuacji należy skasować część plików celem zwolnienia miejsca na dysku na nagranie nowych plików i
informacji. Jeżeli dyktafon wskazuje niski poziom baterii naładuj ją. Dyktafon będzie pracował po prawidłowym naładowaniu.
Dyktafon umożliwia zachowanie 200 nagranych informacji.
Automatyczne zamknięcie katalogu
Po nagraniu trwającym 4 godz. dyktafon automatycznie zachowuje informację w kolejnym pliku.
Zatrzymanie nagrywania
W celu zatrzymania nagrywania ponownie naciśnij przycisk
nagrywania REC.
Odtwarzanie/zatrzymanie odtwarzania
Odtwarzanie natychmiast po nagraniu
W trybie nagrywania naciśnij przycisk PLAY przestawiając
tryb nagrywania na tryb odtwarzania nagranych plików. Pliki odtwarzane są kolejno jeden po drugim. W celu zatrzymania odtwarzania ponownie naciśnij przycisk odtwarzania.
Odtwarzanie nagranych plików
1. Naciśnij przycisk „M” i wejdź do głównego menu.
2. Naciśnij przycisk przewijania do przodu lub do tyłu w celu
wybrania właściwego menu
3. Naciśnij przycisk „M” i wejdź do menu. Przy pomocy przy
cisków przewijania do przodu lub do tyłu wybierz pliki,
które chcesz odtwarzać. W celu ich odtwarzania naciśnij
przycisk PLAY.
VOICE RECORDER – MM261/MM262
1
Powtarzanie odtwarzania między punktami A – B
Ustalanie punktów odtwarzania
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk nagrywania (REC) w
celu ustalenia punktu „A”, a następnie ponownie wciśnij go w
celu ustalenia punktu „B” Dyktafon rozpocznie powtarzać nagranie od pkt. „A” do pkt.”B”.
Zatrzymanie powtarzania
Dyktafon zatrzyma się automatycznie po trzykrotnym powtórzeniu odtwarzania muzyki lub będzie ciągle powtarzał nagrane
pliki. W celu przerwania powtarzania naciśnij przycisk nagrywania „REC”.
Regulacja siły głosu
W celu zwiększenia lub zmniejszenia siły głosu naciskaj przyciski „+„ i „–„.
Wybór katalogu
W celu wyboru katalogu naciśnij, w trybie gotowości, przycisk
przewijania do przodu w celu wyboru następnego katalogu lub
do tyłu dla wybrania katalogu poprzedniego. Dłuższe naciśnięcie przycisków pozwala na przeskoczenie komunikatów i wybór
właściwego katalogu do odtworzenia.
Odtwarzanie ciągłe
Domyślnie dyktafon zaprogramowany jest na odtwarzanie
ciągłe. (Zaczyna odtwarzać od pierwszego pliku do ostatniego, następnie zatrzymuje się. Jeżeli na dysku znajduje się plik
w formacie ATC zapisany w trybie LP, ostatnim plikiem jest plik
ATC).
Loading...