Tablet PowerTab DVB-T
MID14
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Használati útmutató
Návod k obsluze
Vartotojo instrukcija
Руководство пользователя
Návod na obsluhu
Інструкція з користування
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Konstrukcja produktów i parametr y techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej
obsługi produktów.
Produk ty oraz akcesor ia mogą się różnić od t ych opisanych w ins trukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania
za jak iekolwiek nie ścisłości w ynikające z b łędów w opis ach występu jących
w niniejszej instrukcji użytkownika.
Uwaga!
Ta instru kcja zawier a informacj e o ważnyc h środkach bezpiec zeństwa
i prawidłowy m użytkowaniu wyrobu , pozwalając ych uniknąć wypadków.
Prosimy dokładnie przecz ytać tą instrukcję przed rozpoczęci em użyt kowania urządzenia.
Prosimy nie pozostawiać urządzenia w otoczeniu o wysokiej tempe- −
raturze , wilgotności lub o du żym zapylen iu.
Prosimy unikać w ysokich temperatur. Szczególnie latem, nie na-
−
leży pozostawiać urządzen ia w sam ochodzie, w który m szyby są
zamknięte.
Unikać zrzucania urządzenia z wysokości lub silnego uderzania. Nie −
umieszczać wyświetlacz a TFT w miejscach narażonych na silne drgania, gdyż mogłoby to spowodować jego nieprawidłową pracę lub
uszkodzenie.
Prosimy ustawiać odpowiednią głośność, a używając słuchawek nie −
podnosić nadmiernie poziomu głośności. W przypadku odczuwania
szumu w uszach , należy zmniejszy ć głośność lub prz estać uż ywać
słuchawek .
2
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ładowanie akumulatora powinno odbywać się w następujących
−
warunkach:
A. Ikonk a stanu naładow ania akumulatora p okazuje brak z asilania;
B. Układ s am się wyłącz a niedługo po w łączeniu zasi lania;
C. Brak re akcji na wciskanie pr zycisków;
D. W prawym , górnym rogu ekr anu pojawiają się c zerwone sym bole.
Podczas formatowania urządzenia lub w trakcie pobierania albo
−
wysy łania pliku nie nal eży urz ądzenia na gle wył ączać. M ogłoby to
spowodow ać błąd aplika cji.
W pr zypadku, gdy uży tkownik sp owoduje skas owanie pami ęci w
−
wyniku samodzielnego dokonywania napraw uszkodzonego wyrobu, l ub w inny sposób, producent n ie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności. Prosimy użytkować urządzenie zgodnie z opisem w
instrukcji obsługi.
Nie należy demontować wyrobu, a do jego czyszczenia nie uż ywać −
alkoholu , rozpuszcza lnika, ani benze nu.
Nie używać urządzenia w miejscach, w których uż ywanie urządzeń
−
elekt ronicznych jest z abronione (np. w sa molotach).
Prosimy nie uży wać table tu podc zas jazdy samochod em lub i dąc
−
po ulicy.
Gniazda US B należy uży wać wyłąc znie do transmisji da nych. −
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyrobie, jego
charakteryst yce i konstrukcji. Odpowiednie dane mogą podlegać zmianom
bez uprzedniego powiadomienia.
(Tablet nie j est wodoodpo rny).
UWAGA! Wszystkie ilustracje w tej instrukcji załączono t ylko dla
orientacji. Podane informacje mogą podle gać zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wygląd i przyciski
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Panel dotykowy
7-calowy, pojemnościowy panel dotykowy: w trybie obsługi, można na
nim klika ć i przeciągać ob razy.
Przyci sk zasilan ia (POWER)
Włączanie: po wciśnięciu i dłuższym przytrzymaniu przycisku zasilania,
układ pr zejdzie do ekr anu głównego.
Wyłąc zanie: w menu głów nym należ y wciskać przez oko ło 5 s ekund
przycisk zasilania. Może pojawić się informacja o wyłączeniu zasilania („power
o”). Po k liknięciu „ok ” nastąpi bezp ieczne wył ączenie.
Blokada ekr anu: po k rótkim wciśnięciu przycisku z asilania („Power”)
następuj e zablokowanie l ub odblokowanie e kranu.
Uwaga!
1. Po wyczer paniu się akumulato ra, system wy łączy się auto matycznie.
2. P o nie wła ściw ym wył ącz eni u urz ądz eni a i je go p ono wnym włą cze niu,
nastąpi ska nowanie systemu i prz ywracanie danych na dysk u, przez co wejście
do syste mu może trwać dłu żej.
Głośn ość +, Głośnoś ć -
Przyci skami u góry, „Volume+” i „Volume – “ zwięk sza się lub zmnie jsza
poziom głośności.
Gniaz do słuchawek – Gniazdo standardowego wtyku słuchawkowego
3,5 mm.
Interfejs wyjścia wideo – Interfejs wyjściow y wysokiej rozdzi elczości
(HDMI).
Karta pamięc i – Szczelina TF-CARD: zewnętrzna karta pamięci TF-
FLASH.
Gniaz do Mini USB – Gniazdo M ini USB: do po dłączenia komputera do
transmisji danych, ładowania i podłączenia zewnętrznego napędu USB
ash.
Reset – Gdy wystąpi awaria tabletu, należy cienkim przedmiotem wcisnąć na krótko przycisk RESET, po cz ym nastąpi wymusze nie wy łączenia
tabletu.
5
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga! Używać t ylko, gdy nie można wyłąc zyć w inny sposób.
W przeciwnym razie nie należy używać przycisku resetowania. Sugerujemy
wy łąc zan ie t abl etu w zw ykł y sp osó b, gd yż r ese towa nie g roz i usz kod zen iem
systemu.
Pierwsze uruchomienie
Postępowanie z akumulatorem i ładowanie
Przed włączenie m po ra z pierws zy, należy sprawdzić, czy akumulator
urząd zenia jest całko wicie naładowa ny.
Wystar czy po dłączyć ładowarkę lub zasila nie do g niazda USB i można
podładować tablet.
Dwa pierwsze ładowania powinny tr wać około 6 godz in, a nas tępne
przez ok oło 4 godzin.
Uwaga!
W tab lecie zai nstalowany jest akumul ator polim erowy. Do ładowania
należy używać standardowej ładowarki (napięcie wejściowe: prąd przemienny
110-24 0V, 50 /60 H z, 18 0mA max . Na pię cie n a wy jśc iu: prą d sta ły 5,0 – 5,5 V/1,5A ).
Przy barku ł adowarki, można urz ądzenie ła dować prz ez port USB (należ y
wybr ać ładowanie prz ez port USB).
W t rakcie ła dowania, w symbo lu bateri i widoc zna będ zie anima cja
ładowania.
Po za kończeniu ł adowania, ikonka bate rii będzi e się świ ecić na zielono
i będzie nieruchoma.
Dla przedłużenia ży wotności zalecamy całkowite rozładowanie akumulatora pr zed jego ponow nym naładowanie m.
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga!
1. Jeśli tablet nie jest uży wany przez dłużs zy czas, dla uniknię cia uszkodzenia od pobieranego zasilania, zalecamy raz w miesiącu naładować akumulator
i przez ja kiś czas uży wać tabletu w ce lu jego częścio wego rozładowani a.
2. Po wyłącze niu z po wodu niskie go stanu naładowani a akumulator a,
po p odłączeniu ładowarki pojawi się symbo l rozładowa nej baterii i prze d
przejśc iem do menu głównego trzeba będ zie odcze kać jakiś c zas, aż u rządzenie się p odładuje.
3. Ładowanie urządzenia powinno być w stanie gotowości dla osiągnięcia
normalnego czasu ładowania.
Z pow odu pob oru pr ądu pr zez ur ządze nie i ek ran, c zas ła dowani a może
być dłużs zy.
Podłączenie komputera
Połąc zenie prze z port USB
Używając portu USB do łączenia MID z komputerem, domyślnym trybem
połąc zenia będ zie tryb synchroni czny. Pojawi się symbo l ikony US B , a po
przeci ągnięciu i upuszc zeniu paska st anu, pojawi się nas tępujący ekra n:
Krok 1:
7
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Krok 2:
Kr ok 3: Z god nie z pow yż szą ilus tra cją , wy bie rz p ołą cze nie p rze z gn iaz do
USB, po cz ym pojawi się nas tępujący ekra n:
8
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Krok 4: Wciśnij „Turn on USB stora ge” („Włąc z zapisy wanie pr zez USB” ),
po cz ym pojawią się nastę pujące obrazy :
Wci śnij „OK”. Teraz rea lizo wan e jes t po łąc ze nie p rze z gn iazd o US B. Ko munikat „USB is conne cted” oznacz a, że pobieranie z pami ęci zewnętrzne j (SD)
został o zakończone, a n a komputerze wid ać odpowiedni te kst.
Poł ąc z ur ząd zen ie z k omp uter em k abl em US B; w ysk ocz y ok no p oł ącz eni a
przez USB i w ówczas wciś nij przyc isk „Turn on U SB storage”, aby połąc zyć
się z kompute rem.
Ekran obsługowy urządzenia
Opis ekranu głównego
Po włącze niu, wyświe tli się ekran głów ny.
9
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Na ekran ie głównym można:
Zarządzać ikonkami programowymi: po wciskaniu ikonki przez 3 sekundy, zost anie ona powiększo na i moż na ją w tedy prze ciągnąć w dowolne
miejsce na e kranie.
Usuwanie ikon: po wciśnięciu przez 3 sekundy, przeciągnij ikonkę na
ikonkę kos za na śmieci, i g dy stanie się c zerwona , można ją puścić , po czym
ikonkę usunąć.
Po d łuż szy m do tyk ani u ek ranu poj awi s ię ok no d ial ogo we „A dd to Hom e
screen” ( „Dodaj swój ek ran główny” ), jak na fotograi po niżej:
Opis paska stanu
Pasek sta nu u dołu ekranu .
Począw szy od lewe j, wyświet la się oprogr amowanie ekr anu głównego ,
karta T- Flash, stan poł ączenia prze z USB itp.
U dołu po prawej stronie widać ikonkę stanu naładowania akumulatora,
ustawio ny czas, ikony sys temowe.
10
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Używanie ekranu dotykowego
Urządzenie posiada 7-calowy ekran dotykowy. Poniżej opisano główne
obszary ekranu dotykowego oraz p odano kilka wskazówek, dotyczących
korzy stania z ekranu d otykowego.
Niezależnie od aktualnie w yświetlanego ekranu, do ekranu g łównego
można wr ócić po wciśni ęciu klawisz a skrótu w prawym, dolnym rogu
ekranu.
Uwaga!
W różnych aplikacjach, dotknięcie klawisza skrótu w prawym,
dolnym rogu ek ranu doty kowego pow oduje powr ót do ek ranu o poziom
wyższego.
W różnych aplikacj ach, po dotknięciu klaw isza menu w prawym, górnym
rogu ekr anu dotykowego p ojawi się ekran us tawień roboc zych, jak niżej.
Uwaga!
Na ekran ie głównym, można p o dotknięciu iko nki otworz yć aplikacje.
W różnych wyszuk iwarkach (plik i, muzyka, lmy, zdjęcia), można prze suwać
i pr zeciągać p asek prze wijania, co pozwala na prze wijanie lis ty plików do
góry i w dó ł.
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Podstawowe ustawienia
urządzenia
Ustawian ie: p o kl iknięciu ikonki ustawi eń , pojawi się ekran
ustawień.
12
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dźwięk
Głośność, dźwięk dzwonka i powiadomień, wybór dźwięków klawiszy,
dźwięki blokad ekranu.
13
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Aplikacje
Zarządzanie aplikacjami.
Aby in stalować a plikacje z innych źró deł niż Sklep Play lub pli ków APK
należ y włącz yć nieznane źródła . Aby włącz y nieznane źródła: kli knij „Unknown
Sources”, nastę pnie „OK”.
Zarządzanie aplikacjami: zarządz anie i deinstalacja aplikacji.
Jak odinstalować?
1. Wciśnij „Setting”>„Application”>„Manage application”; pojawi się
wyka z zainstalowa nych programów.
2. Po kliknięci u na ikon ki progra mów przez naczonych do deinsta lacji,
pojawi się n astępujący ek ran.
3. Po klikni ęciu „Uninstall ”, aplikacja z ostanie usunię ta.
14
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kopia i kasowanie danych
Przy wracanie ust awień fabryc znych.
15
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pamięć
Po wyjęciu kart y pam ięci ( TF), widać ilość dostępnego miejsca w
pamięci.
Uwaga! Aby bezpiecznie wyjąć kartę pamięci, należy dotknąć opcji
„Unmount SD c ard”.
Język i klawiatura
Ustawian ie: (język ), wpisywanie t ekstu i opcje au tokorekty.
16
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dostępn e jest wiele jęz yków.
Uwaga: System Andr oid obsług uje 54 j ęzyki, a le obecni e, ekran menu
obsługu je 14 języków.
Klawiatu ra systemu Andro id: ustawienia k lawiatury sys temu Android.
Dźwię ki wciskanych klaw iszy.
Automat yczne włącz anie wielkich li ter.
„Show sug gestions”: suger uje słowa w trakcie p isania.
Auto- complete: pr zy pom ocy spacj i i znaków przesta nkowych moż na
automat ycznie wstawi ć zaznaczone s łowa.
Ustawianie daty i czasu
Do ustawi ania daty, czasu, s trefy cza sowej i formatu dat y.
17
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Informacje o urządzeniu
Używanie telewizji DVB-T
Główne o kno aplikacji DV B-T:
18
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Kliknij iko nę DVB-T aby uruchomi ć aplikację.
2. Klikn ij przycisk Szu kaj aby wyszuk ać kanały tele wizyjne.
3. Klikni j nazwę program u aby go wybrać.
4. Klikn ij w obraz telewiz yjny aby powięk szyć na pełny e kran.
5. Kliknij p rzycisk apar atu aby zapisać zr zut ekranu.
6. Klikn ij przycisk kar mey aby nagrać wid eo.
Uwaga:
Podcz as nagr ywania wideo nie wo lno w yjmować karty microSD z
gniazda
W tr ybie pe łnoekranow ym klik nięcie ek rany powodu je pojawie nie się
paska ikon n a dole ekranu:
19
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rozwiązywanie problemów
Nie moż na włączyć t abletu
1) Sprawdź stan na ładowania akumu latora
2) Najpier w podłącz ła dowarkę i sprawdź po nownie
3) Jeśli po naładowaniu nadal nie można włączyć urządzenia, skontaktuj
się ze sprz edawcą
Po pojawieniu się ekranu rozruchowego lub obrazu początkowego,
urząd zenie się w yłącza
1) Za słaby pozio m zasilania, w ymaga podład owania.
W słuc hawkach nie s łychać gł osu
1) Sprawdź, cz y poziom głośno ści nie jest ustaw iony na 0.
2) Plik muz yczny może być uszkodzony. Sp róbuj odtwo rzyć inny ut wór.
Jeśli plik jest uszkodzo ny, moż e się to objawiać bardzo silny m dźwię kiem
lub skokam i dźwięku.
Nie moż na kopiować pl ików, odtwar zać muzyk i itp.
1) Sprawdź, cz y połączen ie tabletu z kompu terem jest prawid łowe
2) Sprawdź, c zy dostępna p amięć nie jest w ca łości wykorz ystana
3) Sprawdź, c zy kabel USB nie j est uszkodzony
4) Rozłącz one połącze nie przez USB
20
USER’S MANUAL
User’s Manual
Attention
This handbook contains imp ortant s ecurity measures an d the co rrect
use of the prod uct information , in order to avoid accident s. Pls make sure to
reading th e manual careful ly before use the de vice.
Please don ’t be in high temper ature, moisture or ve ry dust place −
Please d on’t be in hi gh temperatu re, Especiall y in summer d on’t put −
the device i n the car when Wind ows closed.
Avoid f all or V iolent col lision of the device , don’t make the TFT di-
−
splay s creen we re violen t tremor, T his could c ause TFT d isplay sc reen
abnorma l or damage.
Please choose the appropriate volume, Use headphones shoulds not −
be too big volume, If feel tinnitus, Lower the volume or stop using it
please ch arge In the followi ng condition,
A. The ba ttery power I CONS shows have no power
B. The sys tem automatical ly shut o, startu p after power o so on
C. Oper ation buttons n o response
When the device in the format or ongoing upload and download
−
le, please don’t suddenly disconnect, This could cause application
error.
For th ose who because o f damage to the p roduct, r epair, or o ther
−
causes of erase d the memory, The company shall not be liab le for any
responsi bility, plea se follow the user manual fo r the s tandardized
operati on to use the device.
Don’t disassemble the product, don’t use alcohol. Thinner or benzene
−
to scrubb ing products
Don’t use the device one of the place of prohibit to use e lectronic
−
equipme nt in regional (such as t he plane)
21
USER’S MANUAL
Ple ase d on’ t usi ng t he Tab let P C wh en yo u in d riv ing o r wal kin g do wn
−
the stree t, USB just only be us ed for data transmi ssion
Th e com pan y res er ves t he r ight to im pro ve pr odu ct , pro duc ts s pe cic ati on
and design have any change, The information is subject to changes without
prior not ice. (This tabl et is no waterproof f unction)
Remark! All pictures in this manual is just for your reference. products
specication and design have any change, The information is subject
to changes without prior notice.
Appearance and button
22
USER’S MANUAL
Touch panel
7” C apacitive to uch panel: In The Operation, to click dragging on the
touch pan el
POWER
Startup : Long Pre ss and h old the p ower butt on, the s ystem will enter
the main inte rface
Shutdown: In the main menu interface, Press the power button about 5
sec ond t o shu tdow n, Th e sys tem c an hin t “po wer o ” op tion , Cli ke” ok ”. you
can safe ly shut down.
Lock scre en: Short press Pow er button to lock s creen or unlock sc reen.
Remark!
1. When power is e mpty, system will s hut down automatic ally.
2. Ille gal turn o t he device, res tart will s can and resto re the disk, it may
take long er time to enter into sy stem
Volume +, Volum e-
The but tons on top Volume +, Volume-a chieve changes in th e volume.
Earphone jack
3.5 mm sta ndard earphone j ack
Video o utput inte rface – HDMI out put interface
TF card – Sl ot for MicroSD card
Mini USB
Min i USB jac k: y ou ca n us e it t o co nne ct th e co mpu ter f or d ata tran smi ssi on,
charging a nd external con nection USB ash dr ive
Reset
When the Tablet under the condition of the crash, use the small objects
to short p ress RESET but ton, Tablet will force to sh utdown.
Remark!
Unl ess u nab le to shu tdow n, o ther wi se do n’t u se t he re set , sug ges t you to
shutdown by n ormal, if no will ea sy to damage the mach ine system.
23
USER’S MANUAL
First use
Battery management and charge
Before r st use, please se t the device’s batte ry is fully charg ed
Just nee d to connect the ad aptor or USB interf ace, then you can char ge
The rst two times cha rging plea se keep about 6 hours, af ter that you
just nee d 4 hours to charge.
Remark:
This t ablet using Built-in t ype polym er batter y, Charge mus t be to ch oose s tandard ad aptor (Input : AC110~240V 50/60Hz Max: 180MA. Output:
DC 5.0 ~5.5 V/1.5A ), th is de vic e wit hou t sup ply DC ch arg ing , USB i nte rfa ce ca n
charge, Cho ose USB interfac e to charger
During th e charging, the bat tery icon will s croll
When nished charging, batter y icon will become g reen and stop
rolling
In o rde r to p rol ong t he s erv ice life of th e ma chi ne, s ugg est u se o ut b atte ry
power bef ore charge it
Remark:
1. If you l ong tim e don ’t t o use this Tabl et, in or der to av oid p owe r con sum p-
tion caus ed damage, pls charg e/ play the batter y once a month.
2. After low battery shut down, connect DC adaptor, device will remind
low battery, charging, need to wait some time until the battery is enough
power to ente r into main menu.
3. Device charging should be in standby status for reach normal charging
time.
Becaus e with device and scre en consumption, i t may cause longer ch ar-
ging time.
24
USER’S MANUAL
Connection with PC
USB connection
Using USB to con nect the MID an d PC, the defau lt connection m ode is a
synchronous mode. You can see this USB icon and then drag the status bar
to drop, app eared the followi ng interface:
Step 1:
Step 2:
25
USER’S MANUAL
Step 3: According to the above photo, pleas e choose USB connected . Then
you can see t he following inte rface:
Step 4: Please p ress “turn on USB storage”. Th en you w ill nd the follo wing photos:
Please choose “OK”. Then USB is connected. “USB is connected”: means
external memory (SD) loading is completed, and you can see the corresponding let ter in the PC terminal .
Use USB c able to conne ct device to PC, device w ill pop up th e USB connecti on window, click Turn on USB stor age to connect to P C
26
USER’S MANUAL
Equipment operation interface
Main interface describe
After s tartup will ente r the main interfa ce
In the main in terface, you can:
27
USER’S MANUAL
Man age men t ma in in ter fa ce so ft war e ICO NS: l ong pre ss th e ic ons 3 sec ond ,
after th e icons will bigger, the n you can drag anyw here in the interf ace.
De lete ico ns: l ong pre ss th e ic ons 3 sec ond , dr ag th e ic ons t o th e Re cyc le Bi n
icon, once i t become red, Loos en your hand, af ter that you can dele te icon
Status bar describe
The stat us bar below of the sc reen
From le ft: BACK, HOME, rece nt applicati ons. From R ight: batt ery statu s,
time, othe r icons.
Use touch panel
Dev ice equi ppe d wi th a 7 “to uch s cre en. F oll owi ng th e mai n to uch s cre en
area i s describe d, and d escribes s ome of th e tips fo r how to use the touch
screen.
No ma tter which interface you are on the screen, can go b ack to ma in
screen through pressing the soft key on the bottom right corner of
the main screen.
Attention!
In di erent appl ications, b y tapping the back soft k ey o n the bottom right corner on the touch screen, you can return to its interface on the
upoor
In di erent appl ications, by tapping the menu key on the upper
right corner of touch sc reen, the screen will appea r the op eration se tting
interf ace as follows,
Remark:
In the main in terface, you can to uch the icon to open th e APPs
28
USER’S MANUAL
In di erent brows er(le, musi c, video, pictures), You shi ft and drag the
scroll ba r, so that the l e list can up or down to ro ll.
Equipment
basic set
Settin g: Click setting i cons , enter set ting interfac e
29
USER’S MANUAL
Application
Manage applications
Unknown s ources: Click “Unk nown Sources”, then clic k “OK”
Manage ap plication: manag er and uninstall A pplication
Remark:
when you Fir mware Upgrade, pl s close the USB connec t
How to unins tall?
1. enter “setting”>”Application”>”Manage application” And then
there will b e installed the p rogram list
2. Click you w ant to uninstall icon s, will enter the fol lowing interfa ce
3. Click Unins tall, then you can d elete the applic ation
30
Loading...