Tablet PowerTab DVB-T
MID14
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Használati útmutató
Návod k obsluze
Vartotojo instrukcija
Руководство пользователя
Návod na obsluhu
Інструкція з користування
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Konstrukcja produktów i parametr y techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej
obsługi produktów.
Produk ty oraz akcesor ia mogą się różnić od t ych opisanych w ins trukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania
za jak iekolwiek nie ścisłości w ynikające z b łędów w opis ach występu jących
w niniejszej instrukcji użytkownika.
Uwaga!
Ta instru kcja zawier a informacj e o ważnyc h środkach bezpiec zeństwa
i prawidłowy m użytkowaniu wyrobu , pozwalając ych uniknąć wypadków.
Prosimy dokładnie przecz ytać tą instrukcję przed rozpoczęci em użyt kowania urządzenia.
Prosimy nie pozostawiać urządzenia w otoczeniu o wysokiej tempe- −
raturze , wilgotności lub o du żym zapylen iu.
Prosimy unikać w ysokich temperatur. Szczególnie latem, nie na-
−
leży pozostawiać urządzen ia w sam ochodzie, w który m szyby są
zamknięte.
Unikać zrzucania urządzenia z wysokości lub silnego uderzania. Nie −
umieszczać wyświetlacz a TFT w miejscach narażonych na silne drgania, gdyż mogłoby to spowodować jego nieprawidłową pracę lub
uszkodzenie.
Prosimy ustawiać odpowiednią głośność, a używając słuchawek nie −
podnosić nadmiernie poziomu głośności. W przypadku odczuwania
szumu w uszach , należy zmniejszy ć głośność lub prz estać uż ywać
słuchawek .
2
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ładowanie akumulatora powinno odbywać się w następujących
−
warunkach:
A. Ikonk a stanu naładow ania akumulatora p okazuje brak z asilania;
B. Układ s am się wyłącz a niedługo po w łączeniu zasi lania;
C. Brak re akcji na wciskanie pr zycisków;
D. W prawym , górnym rogu ekr anu pojawiają się c zerwone sym bole.
Podczas formatowania urządzenia lub w trakcie pobierania albo
−
wysy łania pliku nie nal eży urz ądzenia na gle wył ączać. M ogłoby to
spowodow ać błąd aplika cji.
W pr zypadku, gdy uży tkownik sp owoduje skas owanie pami ęci w
−
wyniku samodzielnego dokonywania napraw uszkodzonego wyrobu, l ub w inny sposób, producent n ie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności. Prosimy użytkować urządzenie zgodnie z opisem w
instrukcji obsługi.
Nie należy demontować wyrobu, a do jego czyszczenia nie uż ywać −
alkoholu , rozpuszcza lnika, ani benze nu.
Nie używać urządzenia w miejscach, w których uż ywanie urządzeń
−
elekt ronicznych jest z abronione (np. w sa molotach).
Prosimy nie uży wać table tu podc zas jazdy samochod em lub i dąc
−
po ulicy.
Gniazda US B należy uży wać wyłąc znie do transmisji da nych. −
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyrobie, jego
charakteryst yce i konstrukcji. Odpowiednie dane mogą podlegać zmianom
bez uprzedniego powiadomienia.
(Tablet nie j est wodoodpo rny).
UWAGA! Wszystkie ilustracje w tej instrukcji załączono t ylko dla
orientacji. Podane informacje mogą podle gać zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wygląd i przyciski
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Panel dotykowy
7-calowy, pojemnościowy panel dotykowy: w trybie obsługi, można na
nim klika ć i przeciągać ob razy.
Przyci sk zasilan ia (POWER)
Włączanie: po wciśnięciu i dłuższym przytrzymaniu przycisku zasilania,
układ pr zejdzie do ekr anu głównego.
Wyłąc zanie: w menu głów nym należ y wciskać przez oko ło 5 s ekund
przycisk zasilania. Może pojawić się informacja o wyłączeniu zasilania („power
o”). Po k liknięciu „ok ” nastąpi bezp ieczne wył ączenie.
Blokada ekr anu: po k rótkim wciśnięciu przycisku z asilania („Power”)
następuj e zablokowanie l ub odblokowanie e kranu.
Uwaga!
1. Po wyczer paniu się akumulato ra, system wy łączy się auto matycznie.
2. P o nie wła ściw ym wył ącz eni u urz ądz eni a i je go p ono wnym włą cze niu,
nastąpi ska nowanie systemu i prz ywracanie danych na dysk u, przez co wejście
do syste mu może trwać dłu żej.
Głośn ość +, Głośnoś ć -
Przyci skami u góry, „Volume+” i „Volume – “ zwięk sza się lub zmnie jsza
poziom głośności.
Gniaz do słuchawek – Gniazdo standardowego wtyku słuchawkowego
3,5 mm.
Interfejs wyjścia wideo – Interfejs wyjściow y wysokiej rozdzi elczości
(HDMI).
Karta pamięc i – Szczelina TF-CARD: zewnętrzna karta pamięci TF-
FLASH.
Gniaz do Mini USB – Gniazdo M ini USB: do po dłączenia komputera do
transmisji danych, ładowania i podłączenia zewnętrznego napędu USB
ash.
Reset – Gdy wystąpi awaria tabletu, należy cienkim przedmiotem wcisnąć na krótko przycisk RESET, po cz ym nastąpi wymusze nie wy łączenia
tabletu.
5
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga! Używać t ylko, gdy nie można wyłąc zyć w inny sposób.
W przeciwnym razie nie należy używać przycisku resetowania. Sugerujemy
wy łąc zan ie t abl etu w zw ykł y sp osó b, gd yż r ese towa nie g roz i usz kod zen iem
systemu.
Pierwsze uruchomienie
Postępowanie z akumulatorem i ładowanie
Przed włączenie m po ra z pierws zy, należy sprawdzić, czy akumulator
urząd zenia jest całko wicie naładowa ny.
Wystar czy po dłączyć ładowarkę lub zasila nie do g niazda USB i można
podładować tablet.
Dwa pierwsze ładowania powinny tr wać około 6 godz in, a nas tępne
przez ok oło 4 godzin.
Uwaga!
W tab lecie zai nstalowany jest akumul ator polim erowy. Do ładowania
należy używać standardowej ładowarki (napięcie wejściowe: prąd przemienny
110-24 0V, 50 /60 H z, 18 0mA max . Na pię cie n a wy jśc iu: prą d sta ły 5,0 – 5,5 V/1,5A ).
Przy barku ł adowarki, można urz ądzenie ła dować prz ez port USB (należ y
wybr ać ładowanie prz ez port USB).
W t rakcie ła dowania, w symbo lu bateri i widoc zna będ zie anima cja
ładowania.
Po za kończeniu ł adowania, ikonka bate rii będzi e się świ ecić na zielono
i będzie nieruchoma.
Dla przedłużenia ży wotności zalecamy całkowite rozładowanie akumulatora pr zed jego ponow nym naładowanie m.
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga!
1. Jeśli tablet nie jest uży wany przez dłużs zy czas, dla uniknię cia uszkodzenia od pobieranego zasilania, zalecamy raz w miesiącu naładować akumulator
i przez ja kiś czas uży wać tabletu w ce lu jego częścio wego rozładowani a.
2. Po wyłącze niu z po wodu niskie go stanu naładowani a akumulator a,
po p odłączeniu ładowarki pojawi się symbo l rozładowa nej baterii i prze d
przejśc iem do menu głównego trzeba będ zie odcze kać jakiś c zas, aż u rządzenie się p odładuje.
3. Ładowanie urządzenia powinno być w stanie gotowości dla osiągnięcia
normalnego czasu ładowania.
Z pow odu pob oru pr ądu pr zez ur ządze nie i ek ran, c zas ła dowani a może
być dłużs zy.
Podłączenie komputera
Połąc zenie prze z port USB
Używając portu USB do łączenia MID z komputerem, domyślnym trybem
połąc zenia będ zie tryb synchroni czny. Pojawi się symbo l ikony US B , a po
przeci ągnięciu i upuszc zeniu paska st anu, pojawi się nas tępujący ekra n:
Krok 1:
7
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Krok 2:
Kr ok 3: Z god nie z pow yż szą ilus tra cją , wy bie rz p ołą cze nie p rze z gn iaz do
USB, po cz ym pojawi się nas tępujący ekra n:
8
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Krok 4: Wciśnij „Turn on USB stora ge” („Włąc z zapisy wanie pr zez USB” ),
po cz ym pojawią się nastę pujące obrazy :
Wci śnij „OK”. Teraz rea lizo wan e jes t po łąc ze nie p rze z gn iazd o US B. Ko munikat „USB is conne cted” oznacz a, że pobieranie z pami ęci zewnętrzne j (SD)
został o zakończone, a n a komputerze wid ać odpowiedni te kst.
Poł ąc z ur ząd zen ie z k omp uter em k abl em US B; w ysk ocz y ok no p oł ącz eni a
przez USB i w ówczas wciś nij przyc isk „Turn on U SB storage”, aby połąc zyć
się z kompute rem.
Ekran obsługowy urządzenia
Opis ekranu głównego
Po włącze niu, wyświe tli się ekran głów ny.
9
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Na ekran ie głównym można:
Zarządzać ikonkami programowymi: po wciskaniu ikonki przez 3 sekundy, zost anie ona powiększo na i moż na ją w tedy prze ciągnąć w dowolne
miejsce na e kranie.
Usuwanie ikon: po wciśnięciu przez 3 sekundy, przeciągnij ikonkę na
ikonkę kos za na śmieci, i g dy stanie się c zerwona , można ją puścić , po czym
ikonkę usunąć.
Po d łuż szy m do tyk ani u ek ranu poj awi s ię ok no d ial ogo we „A dd to Hom e
screen” ( „Dodaj swój ek ran główny” ), jak na fotograi po niżej:
Opis paska stanu
Pasek sta nu u dołu ekranu .
Począw szy od lewe j, wyświet la się oprogr amowanie ekr anu głównego ,
karta T- Flash, stan poł ączenia prze z USB itp.
U dołu po prawej stronie widać ikonkę stanu naładowania akumulatora,
ustawio ny czas, ikony sys temowe.
10
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Używanie ekranu dotykowego
Urządzenie posiada 7-calowy ekran dotykowy. Poniżej opisano główne
obszary ekranu dotykowego oraz p odano kilka wskazówek, dotyczących
korzy stania z ekranu d otykowego.
Niezależnie od aktualnie w yświetlanego ekranu, do ekranu g łównego
można wr ócić po wciśni ęciu klawisz a skrótu w prawym, dolnym rogu
ekranu.
Uwaga!
W różnych aplikacjach, dotknięcie klawisza skrótu w prawym,
dolnym rogu ek ranu doty kowego pow oduje powr ót do ek ranu o poziom
wyższego.
W różnych aplikacj ach, po dotknięciu klaw isza menu w prawym, górnym
rogu ekr anu dotykowego p ojawi się ekran us tawień roboc zych, jak niżej.
Uwaga!
Na ekran ie głównym, można p o dotknięciu iko nki otworz yć aplikacje.
W różnych wyszuk iwarkach (plik i, muzyka, lmy, zdjęcia), można prze suwać
i pr zeciągać p asek prze wijania, co pozwala na prze wijanie lis ty plików do
góry i w dó ł.
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Podstawowe ustawienia
urządzenia
Ustawian ie: p o kl iknięciu ikonki ustawi eń , pojawi się ekran
ustawień.
12
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dźwięk
Głośność, dźwięk dzwonka i powiadomień, wybór dźwięków klawiszy,
dźwięki blokad ekranu.
13
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Aplikacje
Zarządzanie aplikacjami.
Aby in stalować a plikacje z innych źró deł niż Sklep Play lub pli ków APK
należ y włącz yć nieznane źródła . Aby włącz y nieznane źródła: kli knij „Unknown
Sources”, nastę pnie „OK”.
Zarządzanie aplikacjami: zarządz anie i deinstalacja aplikacji.
Jak odinstalować?
1. Wciśnij „Setting”>„Application”>„Manage application”; pojawi się
wyka z zainstalowa nych programów.
2. Po kliknięci u na ikon ki progra mów przez naczonych do deinsta lacji,
pojawi się n astępujący ek ran.
3. Po klikni ęciu „Uninstall ”, aplikacja z ostanie usunię ta.
14
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kopia i kasowanie danych
Przy wracanie ust awień fabryc znych.
15
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pamięć
Po wyjęciu kart y pam ięci ( TF), widać ilość dostępnego miejsca w
pamięci.
Uwaga! Aby bezpiecznie wyjąć kartę pamięci, należy dotknąć opcji
„Unmount SD c ard”.
Język i klawiatura
Ustawian ie: (język ), wpisywanie t ekstu i opcje au tokorekty.
16
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dostępn e jest wiele jęz yków.
Uwaga: System Andr oid obsług uje 54 j ęzyki, a le obecni e, ekran menu
obsługu je 14 języków.
Klawiatu ra systemu Andro id: ustawienia k lawiatury sys temu Android.
Dźwię ki wciskanych klaw iszy.
Automat yczne włącz anie wielkich li ter.
„Show sug gestions”: suger uje słowa w trakcie p isania.
Auto- complete: pr zy pom ocy spacj i i znaków przesta nkowych moż na
automat ycznie wstawi ć zaznaczone s łowa.
Ustawianie daty i czasu
Do ustawi ania daty, czasu, s trefy cza sowej i formatu dat y.
17
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Informacje o urządzeniu
Używanie telewizji DVB-T
Główne o kno aplikacji DV B-T:
18
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Kliknij iko nę DVB-T aby uruchomi ć aplikację.
2. Klikn ij przycisk Szu kaj aby wyszuk ać kanały tele wizyjne.
3. Klikni j nazwę program u aby go wybrać.
4. Klikn ij w obraz telewiz yjny aby powięk szyć na pełny e kran.
5. Kliknij p rzycisk apar atu aby zapisać zr zut ekranu.
6. Klikn ij przycisk kar mey aby nagrać wid eo.
Uwaga:
Podcz as nagr ywania wideo nie wo lno w yjmować karty microSD z
gniazda
W tr ybie pe łnoekranow ym klik nięcie ek rany powodu je pojawie nie się
paska ikon n a dole ekranu:
19
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rozwiązywanie problemów
Nie moż na włączyć t abletu
1) Sprawdź stan na ładowania akumu latora
2) Najpier w podłącz ła dowarkę i sprawdź po nownie
3) Jeśli po naładowaniu nadal nie można włączyć urządzenia, skontaktuj
się ze sprz edawcą
Po pojawieniu się ekranu rozruchowego lub obrazu początkowego,
urząd zenie się w yłącza
1) Za słaby pozio m zasilania, w ymaga podład owania.
W słuc hawkach nie s łychać gł osu
1) Sprawdź, cz y poziom głośno ści nie jest ustaw iony na 0.
2) Plik muz yczny może być uszkodzony. Sp róbuj odtwo rzyć inny ut wór.
Jeśli plik jest uszkodzo ny, moż e się to objawiać bardzo silny m dźwię kiem
lub skokam i dźwięku.
Nie moż na kopiować pl ików, odtwar zać muzyk i itp.
1) Sprawdź, cz y połączen ie tabletu z kompu terem jest prawid łowe
2) Sprawdź, c zy dostępna p amięć nie jest w ca łości wykorz ystana
3) Sprawdź, c zy kabel USB nie j est uszkodzony
4) Rozłącz one połącze nie przez USB
20
USER’S MANUAL
User’s Manual
Attention
This handbook contains imp ortant s ecurity measures an d the co rrect
use of the prod uct information , in order to avoid accident s. Pls make sure to
reading th e manual careful ly before use the de vice.
Please don ’t be in high temper ature, moisture or ve ry dust place −
Please d on’t be in hi gh temperatu re, Especiall y in summer d on’t put −
the device i n the car when Wind ows closed.
Avoid f all or V iolent col lision of the device , don’t make the TFT di-
−
splay s creen we re violen t tremor, T his could c ause TFT d isplay sc reen
abnorma l or damage.
Please choose the appropriate volume, Use headphones shoulds not −
be too big volume, If feel tinnitus, Lower the volume or stop using it
please ch arge In the followi ng condition,
A. The ba ttery power I CONS shows have no power
B. The sys tem automatical ly shut o, startu p after power o so on
C. Oper ation buttons n o response
When the device in the format or ongoing upload and download
−
le, please don’t suddenly disconnect, This could cause application
error.
For th ose who because o f damage to the p roduct, r epair, or o ther
−
causes of erase d the memory, The company shall not be liab le for any
responsi bility, plea se follow the user manual fo r the s tandardized
operati on to use the device.
Don’t disassemble the product, don’t use alcohol. Thinner or benzene
−
to scrubb ing products
Don’t use the device one of the place of prohibit to use e lectronic
−
equipme nt in regional (such as t he plane)
21
USER’S MANUAL
Ple ase d on’ t usi ng t he Tab let P C wh en yo u in d riv ing o r wal kin g do wn
−
the stree t, USB just only be us ed for data transmi ssion
Th e com pan y res er ves t he r ight to im pro ve pr odu ct , pro duc ts s pe cic ati on
and design have any change, The information is subject to changes without
prior not ice. (This tabl et is no waterproof f unction)
Remark! All pictures in this manual is just for your reference. products
specication and design have any change, The information is subject
to changes without prior notice.
Appearance and button
22
USER’S MANUAL
Touch panel
7” C apacitive to uch panel: In The Operation, to click dragging on the
touch pan el
POWER
Startup : Long Pre ss and h old the p ower butt on, the s ystem will enter
the main inte rface
Shutdown: In the main menu interface, Press the power button about 5
sec ond t o shu tdow n, Th e sys tem c an hin t “po wer o ” op tion , Cli ke” ok ”. you
can safe ly shut down.
Lock scre en: Short press Pow er button to lock s creen or unlock sc reen.
Remark!
1. When power is e mpty, system will s hut down automatic ally.
2. Ille gal turn o t he device, res tart will s can and resto re the disk, it may
take long er time to enter into sy stem
Volume +, Volum e-
The but tons on top Volume +, Volume-a chieve changes in th e volume.
Earphone jack
3.5 mm sta ndard earphone j ack
Video o utput inte rface – HDMI out put interface
TF card – Sl ot for MicroSD card
Mini USB
Min i USB jac k: y ou ca n us e it t o co nne ct th e co mpu ter f or d ata tran smi ssi on,
charging a nd external con nection USB ash dr ive
Reset
When the Tablet under the condition of the crash, use the small objects
to short p ress RESET but ton, Tablet will force to sh utdown.
Remark!
Unl ess u nab le to shu tdow n, o ther wi se do n’t u se t he re set , sug ges t you to
shutdown by n ormal, if no will ea sy to damage the mach ine system.
23
USER’S MANUAL
First use
Battery management and charge
Before r st use, please se t the device’s batte ry is fully charg ed
Just nee d to connect the ad aptor or USB interf ace, then you can char ge
The rst two times cha rging plea se keep about 6 hours, af ter that you
just nee d 4 hours to charge.
Remark:
This t ablet using Built-in t ype polym er batter y, Charge mus t be to ch oose s tandard ad aptor (Input : AC110~240V 50/60Hz Max: 180MA. Output:
DC 5.0 ~5.5 V/1.5A ), th is de vic e wit hou t sup ply DC ch arg ing , USB i nte rfa ce ca n
charge, Cho ose USB interfac e to charger
During th e charging, the bat tery icon will s croll
When nished charging, batter y icon will become g reen and stop
rolling
In o rde r to p rol ong t he s erv ice life of th e ma chi ne, s ugg est u se o ut b atte ry
power bef ore charge it
Remark:
1. If you l ong tim e don ’t t o use this Tabl et, in or der to av oid p owe r con sum p-
tion caus ed damage, pls charg e/ play the batter y once a month.
2. After low battery shut down, connect DC adaptor, device will remind
low battery, charging, need to wait some time until the battery is enough
power to ente r into main menu.
3. Device charging should be in standby status for reach normal charging
time.
Becaus e with device and scre en consumption, i t may cause longer ch ar-
ging time.
24
USER’S MANUAL
Connection with PC
USB connection
Using USB to con nect the MID an d PC, the defau lt connection m ode is a
synchronous mode. You can see this USB icon and then drag the status bar
to drop, app eared the followi ng interface:
Step 1:
Step 2:
25
USER’S MANUAL
Step 3: According to the above photo, pleas e choose USB connected . Then
you can see t he following inte rface:
Step 4: Please p ress “turn on USB storage”. Th en you w ill nd the follo wing photos:
Please choose “OK”. Then USB is connected. “USB is connected”: means
external memory (SD) loading is completed, and you can see the corresponding let ter in the PC terminal .
Use USB c able to conne ct device to PC, device w ill pop up th e USB connecti on window, click Turn on USB stor age to connect to P C
26
USER’S MANUAL
Equipment operation interface
Main interface describe
After s tartup will ente r the main interfa ce
In the main in terface, you can:
27
USER’S MANUAL
Man age men t ma in in ter fa ce so ft war e ICO NS: l ong pre ss th e ic ons 3 sec ond ,
after th e icons will bigger, the n you can drag anyw here in the interf ace.
De lete ico ns: l ong pre ss th e ic ons 3 sec ond , dr ag th e ic ons t o th e Re cyc le Bi n
icon, once i t become red, Loos en your hand, af ter that you can dele te icon
Status bar describe
The stat us bar below of the sc reen
From le ft: BACK, HOME, rece nt applicati ons. From R ight: batt ery statu s,
time, othe r icons.
Use touch panel
Dev ice equi ppe d wi th a 7 “to uch s cre en. F oll owi ng th e mai n to uch s cre en
area i s describe d, and d escribes s ome of th e tips fo r how to use the touch
screen.
No ma tter which interface you are on the screen, can go b ack to ma in
screen through pressing the soft key on the bottom right corner of
the main screen.
Attention!
In di erent appl ications, b y tapping the back soft k ey o n the bottom right corner on the touch screen, you can return to its interface on the
upoor
In di erent appl ications, by tapping the menu key on the upper
right corner of touch sc reen, the screen will appea r the op eration se tting
interf ace as follows,
Remark:
In the main in terface, you can to uch the icon to open th e APPs
28
USER’S MANUAL
In di erent brows er(le, musi c, video, pictures), You shi ft and drag the
scroll ba r, so that the l e list can up or down to ro ll.
Equipment
basic set
Settin g: Click setting i cons , enter set ting interfac e
29
USER’S MANUAL
Application
Manage applications
Unknown s ources: Click “Unk nown Sources”, then clic k “OK”
Manage ap plication: manag er and uninstall A pplication
Remark:
when you Fir mware Upgrade, pl s close the USB connec t
How to unins tall?
1. enter “setting”>”Application”>”Manage application” And then
there will b e installed the p rogram list
2. Click you w ant to uninstall icon s, will enter the fol lowing interfa ce
3. Click Unins tall, then you can d elete the applic ation
30
USER’S MANUAL
Backup & reset
Factory d ata reset
Storage
Remove TF c ard, view of the avail able storage spa ce
31
USER’S MANUAL
Remark:
Please touch opti on” delete SD card ”, so that can safety to remove SD
card
Language & input
Settin g: (Language), tex t input and automati c error correct ion options;
Selec t Language: 54 ki nd of national langu ages are availabl e
Remark : Android system c an suppor t 54 ki nd of la nguage, now menu
interf ace just suppor t 14 language ,
Android key board: Android k eyboard sett ing
Sound on Key -press
Auto- cap italisation
Show sugge stions: Display su ggested words wh ile typing
Auto- complete: S pecebar an d punctua tion automa tically ins ert high lighted wor d
32
USER’S MANUAL
Date & time
Set date, se t time, Select ti me zone and selec t date format
About tablet
33
USER’S MANUAL
Usage of Mobile TV
Mobile T V main interfa ce:
1. Click DVB-T icon in a pplication pro grams interfac e.
2. Click sea rch button to searc h TV programs .
3. Choose th e TV program yo u want to watch in progra ms list.
4. Click play s creen enter into ful l screen play.
5. After in tercepting the pic ture, save it into /SDC ARD/Images.
6. The inte rcepted video wil l be saved into /SDCAR D/Videos.
Note:
During T V recording, pl ease never pull out t he SD card.
In full screen play mode, click menu, then there will show below icons in
the bott om of the screen
34
USER’S MANUAL
Problem solution
Device c an’t to open
1) Check the bat tery power
2) Connect a daptor rst, th en check again
3) After char ging then can’t to op en, pls contact w ith the supplier
After startup the screen or the opening picture has been appeared,
the device appear shutdown
1) Power is not enough , please charge
Heads et can’t hear t he voice
1) Pls check the volum e whether set to 0
2) Check t he music le wh ether damag ed. Try playi ng other musi c, if the
le have dama ged may lead to serio us noise or hop soun ds.
Can copy l e or paly music a nd so on
1) Pls check betw een computer and de vice is correct co nnection
2) Check the me mory storag e space is already fu ll
3) Check the USB c able is good or not
4) USB connec tion is disconnec ted
35
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedienungsanleitung
Hinweis
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über wesentliche Schutzeinrichtungen sowie ordnungsgemäße und störungsfreie Produktnutzung.
Lesen Sie b itte aufmerk sam diese Anlei tung, bevor Sie ihr G erät nutzen.
Halten Sie Ihr Gerät fern von hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und −
massiv ver staubten Plätze n.
Das G erat nicht extremer Hitze aussetzen. Besonders in der Som-
−
merzei t lassen Sie Ihr G erat nicht im Fahrzeu g mit ges chlossenen
Fenstern liegen.
Stürze oder starke Schläge vermeiden. Das Display nicht hohen Schwin-
−
gungen aussetzen. Andernfalls ist mit Störungen oder Beschädigungen
zu rechne n.
Stellen Sie immer eine an gemessene Lautstärke ein und wenn Sie
−
die Kopfhörer nutzen, passen Sie die Lautstärke entsprechend an.
Beim Rauschen in Ohren verringern Sie die Lautstärke oder legen Sie
die Kopfhörer ab.
Laden Sie Ihr Akku unter folgenden Bedingungen: −
A. Das La desymbol weis t fehlende Auad ung auf;
B. Das Gerä t schaltet kurz na ch der Einschaltun g aus;
C. Fehle nde Reaktion au f gedruckte Tasten /Schaltäche n;
D. Rote Symbol e auf dem Bildschir m oben rechts.
Wenn Sie das Gerät einrichten oder Dateien empfangen bzw. senden
sollen Sie das Gerät ni cht plötz lich ausscha lten. Dadu rch können Anwendungsfehler entstehen.
36
BEDIENUNGSANLEITUNG
Falls Sie die gespeicherten Daten infolge von eigenständigen Repa- −
raturen oder auf sonstige Weise unwiderruich löschen, übernimmt
der Hersteller keine Haftung. Betreiben Sie Ihr Gerät gemäß dieser
Bedienungsanleitung.
Das Gerät darf nicht abgebaut werden. Verwenden Sie kein Alkohol, −
Lösungsmi ttel oder Benz ol zur Reinigung d es Geräts.
Schalten Sie Ihr Gerät ab, wenn die Nutzung von digitalen Einrichtungen
−
verboten i st (z.B. im Flugze ug).
Nutzen S ie Ihr Gerät nicht be im Autofahren ode r Straßengang. −
Die USB-A nschlüsse diene n ausschließlich z ur Datenübertr agung. −
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen des Geräts, seiner
Bauform und Kenndaten vorzunehmen. Entsprechende Daten dürfen ohne
Ankündigung geändert werden.
(Der Tablet ist n icht wasserdicht).
Hinweis: Alle Abbildungen in dieser Anleitung sind ausschließlich
Orientierungshilfen. Das Recht zur Änderung der Angaben ohne Ankündigung vorbehalten
37
BEDIENUNGSANLEITUNG
Design und Tasten
38
BEDIENUNGSANLEITUNG
Touchscreen
7-Zoll-Touchscreen: zum Tippen und Verschieben der Bilder bei der
Bedienung.
EIN/AUS-Taste (POWER)
Einschalten: Drücken und halten Sie die EIN-Taste. Das Gerat schaltet mit
dem Startbildschirm ein.
Aus sch alte n: Im Star tm enü d rüc ken S ie di e EI N/AUS -Taste ca. 5 Sek und en
lang. Es kann di e Informatio n übers. Ausschalten er scheinen ( „power o ”).
Drücken Si e „OK”, um das Gerat sicher au szuschalten.
Bildschi rmsperre: Wenn Sie d ie EIN/AUS-Taste ( „Power”) kurz gedr uckt
halten, wi rd der Bildschirm g esperrt bzw. en tsperrt.
Hinweis!
1. Wenn der Akku le er ist, schaltet d as System automatis ch aus.
2. W enn d as G erä t be stim mun gsw idr ig au sge sch alt et w ird, wir d nac h de m
erneuten Einschalten das System gescannt, um die Daten wiederherzustellen.
Es kann ein ige Zeit dauern.
Lauts tärke +, Lautst ärke -
Mit den Tasten „Volume+” und „Volume –“ erhöhen Sie und verringern
die Laut stärke.
Kopfhörer-Anschluss – Der Anschluss für einen standardmäßigen Kop-
fhöre rstecker 3,5 mm.
Videoausgangsschnittstelle – Ausgangsschnit tstelle von hoher Au-
ösung (HDMI).
MicroS D-Kart ei – TF-CAR D-Fach: exter ne MicroSD-K arte TF-FLA SH.
USB-Mini-Anschluss – USB-Mini-Anschluss: Zum PC-Anschluss zwecks
Datenübertragung, Auaden und Anschluss eines externen USB-FlashAntriebs.
Reset
Im Fa lle eine r St örun g dr ücke n Si e mit ein em dü nne n Ge gen sta nd au f di e
RESET-Taste. Der Tablet s chaltet danach z wangsläug aus.
39
BEDIENUNGSANLEITUNG
Hinweis:
Nut ze n Sie die R ese t-F unk tio n aus sch lie ßlic h al s Not -Aus . An sons ten ist die se Ta ste n ich t zu d rüc ken , wei l das Bet rie bss yst em da dur ch b esc hädi gt w erd en
kann. Dah er ist eine üblich e Ausschaltung des G eräts anzuemp fehlen.
Erste Inbetriebnahme
Akku und Ladevorgang
Wenn Si e Ihr Ge rat das e rste Mal einschalten, prüfen Sie, ob d er Akku
vollständig aufgeladen ist.
Ansonste n schließe n Sie das Ladeger at an de n USB-Ansch luss an u nd
laden Sie vo llständig das Ge rat.
Die zwei ersten Ladevorgänge sollen jeweils ca. 6 Stunden in Anspruch
nehmen . Im Normalfall dau ert der Ladev organg ca. 4 Stunde n.
Hinweis:
Der Tablett verfügt über einen Polymer-Akku. Zum Auaden nutzen Sie
das standardmäßige Ladegerat (Eingangsspannung: Wechselstrom 110-240V,
50/60 Hz , 180mA ma x. Ausgang sspannung: G leichstrom 5,0 – 5,5 V/1,5A).
Wen n Sie kein Lad ege rat hab en, l ade n Si e den Table t üb er d en US B-A nsc hlus s
(wählen Sie z uvor die entspre chende Funktion) au f.
Beim Auad en sehen Sie beim A kkusymbol de n Ladevorgang an imiert.
Nachdem das Gerat aufgeladen wird, leuchtet das Akkusymbol grün und
der animie rte Ladevorg ang bleibt stehe n.
Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, ist eine vollständige Entladung des Akkus anzuempfehlen, bevor Sie mit dem erneuten Auaden
beginnen.
40
BEDIENUNGSANLEITUNG
Hinweis:
1. Wenn Sie den Tablet eine länger e Zeit ni cht nutzen , ist ein e Auadung einmal im Monat und kurzfristige Tabletnutzung zwecks seiner Entladung anzuempfehlen, um die durch Einspeisung bedingten Schäden
zu vermeiden.
2. Nachdem Sie das Gerät wegen zu niedriger Auadung ausschalten,
sehen Sie nach dem Anschluss des Ladegeräts das Symbol eines entladenen
Akkus. Bevor Si e zum Sta rtmenü we chseln, mü ssen Sie eine gewiss e Zeit
abwarte n, bis das Gerät aus reichend aufge laden ist.
3. Das Gerät s oll für die üblich e Auadezeit ber eit sein.
Weg en d er St roma ufn ahm e dur ch d as Ge rät und d en B ilds chi rm k ann d ie
Ladezeit etwas länger dauern.
PC-Anschluss
Über USB-Anschluss
Bei der Verbindung zwischen dem MID-Tablet mit einem PC über USB-
-Anschluss gilt der Synchronmodus als Default-Einstellung. Es erscheint
das Symbol USB. Wenn Sie die Statusleiste verschieben und fallen lassen,
erscheint folgende Maske:
Schrit t 1:
41
BEDIENUNGSANLEITUNG
Schrit t 2:
Schritt 3: Nach der vorstehenden Abbildung wählen Sie die Verbindung
über den USB -Anschluss. E s erscheint folg ende Maske:
Sch rit t 4: Drü cke n Sie „Turn o n USB sto rag e” ( „Sp eic her n üb er U SB st ar ten” ).
Es erscheinen folgende Bilder:
42
BEDIENUNGSANLEITUNG
Drücken Sie „OK”. D ie Verbindun g über d en USB-Ans chluss läuf t. Die
Meldung „USB is connected” bedeutet , das die Daten au s dem ex ternen
Speiche r (SD) übe rtragen sind. Auf dem PC sehen Sie auch ein e entspre chende Meldung.
Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC über das USB-Kabel. Es erscheint ein
USB -Ver bin dun gsfe nst er. D rück en Si e da nach auf „Tu rn on USB s tor age ”, um
die Verbind ung mit dem PC herz ustellen.
Startbildschirm
Beschreibung des Startbildschirm
Nach dem Ein schalten sehen Si e den Startbilds chirm.
Verfügb are Funktionen au f dem Startbil dschirm:
43
BEDIENUNGSANLEITUNG
Verwaltung mit Anwendungssymbolen: Wenn Sie das entsprechende
Sym bol 3 Sek und en la ng g edr ück t hal ten , wir d es v erg röß ert und S ie kö nne n
das Symbol b eliebig auf dem Bi ldschirm platz ieren.
Lös che n von Symb ole n: H alte n Si e das jewe ili ge Sy mbo l 3 Se kun den lan g
gedrückt und verschieben Sie es zum Korb. Wenn das Symbol rot leuchtet,
lassen Sie e s fallen; Sie können n un das Symbol lösche n.
Wenn Sie den Bildschirm etwas länger berühren, erscheint ein Dialogfenster „Add your Home screen” („Ihr Startbildschirm hinzufügen”) wie
nachfolgend dargestellt:
Beschreibung der Statusleiste
Statuslei ste oben auf dem Bil dschirm.
Die A nzeige der Softw are des St artbildschi rms, der T-Flash-Kar te, der
Verbindun g über USB-Anschl uss usw. beginnt von lin ks.
Ob en re cht s seh en S ie de n Ak ku, d as Sy mbo l der Aua dun g, ei nge ste llte
Zeit, Men ü der Einstellunge n sowie die BACK-Taste.
44
BEDIENUNGSANLEITUNG
Verwendung des Touchscreens
Das Gerät verfügt über einen 7-Zoll-Touchscreen. Im nachstehenden
nden Sie die Beschreibung der Hauptfelder auf dem Touchscreen sowie
einige Hinw eise zur Verwendu ng des Touchscreens.
Ungeachte t der je weils aktu ellen Bilds chirmmaske kö nnen Sie immer
zum St artbildschi rm wechsel n, in de m Sie di e Taste recht s unter auf
dem Bildschirm drücken.
Hinweis: Der Sta rbildschirm-Tastenk ürzel .
In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Taste rechts
unten auf de m Touchscre en eine Stufe höhe r zurück.
In verschiedenen Anwendungen gehen Sie mit der Menü-Taste
rechts oben auf dem Touchscreen zu den Einstellungen wie nachstehend
dargestellt über.
Hinweis:
Der Starbildschirm-Tastenkürzel .
Auf de m Startbil dschirm könne n Sie durch s Antippen auf das j eweilige
Symbol die entsprechende Anwendung önen.
In verschiedenen Suchfunktionen (Dateien, Musik, Videos, Bilder) können
Sie die Bildlaueiste verschieben, wodurch Sie die Dateilisten nach oben oder
nach unten s crollen können.
45
BEDIENUNGSANLEITUNG
Grundlegende
Einstellungen
Einstellu ng: Nachdem Sie das Symbol für Einstellunge n drücken,
es ersche int die Einstellun gsmaske.
46
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lautlosmodus
Lautst ärke und Klingelton sowie Töne für Nach richten, Tastatu r und
Bildschirmsperre.
47
BEDIENUNGSANLEITUNG
Anwendungen
Verwaltung mit Anwendungen.
Unbekan nte Quelle: Drücken Sie auf „Unknown S ources” und Danach
die OK-Taste.
Verwaltung mit Anwendungen: Verwaltung und Löschen von
Anwendungen.
Wie lösch en Sie die Anwendung en?
1. Drücke n Sie „Setting”>„Application”>„Manage application”. Es
erscheint die Zusammenstellung von installierten Anwendungen.
2. Wenn Sie die Symbole der zu löschenden Anwendungen klicken, er-
scheint folgende Bildschirmmaske:
3. Wenn Sie auf „Un install” klick en, wird die Anwendu ng gelöscht.
48
BEDIENUNGSANLEITUNG
Datenschutz
Wiederherstellung von Werkeinstellungen.
49
BEDIENUNGSANLEITUNG
Speichern
Wenn Sie die Speicherkarte ( TF) entfernen, sehen Sie den ver fügbaren
Speicherplatz
Hinweis: Um die Speicherkarte sicher zu entfernen, tippen Sie auf die
Option „ Delete SD card”.
Sprache und Tastatur
Einstellu ng: (Sprache), Texteinga be und Autokorrek tur.
50
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sprachau swahl: Sie können un ter viele Sprach en wählen.
Hinweis:
Das Syst em A ndr oid b ed ient 54 S pra chen . Zu rze it a ber w erd en 14 S pra che n
über Star tmenü bedient .
Tastatur des Android-Systems: Einstellungen der Android-Tastatur.
Töne gedrückter Tasten.
Automatis ches Einschalten vo n Großbuchstab en.
„Show suggestions”: Anzeige der Wortvorschläge beim Schreiben.
Auto-complete: mittels Leer- und Satzzeichen können Sie die markierten
Worte automatisch eingeben.
Uhrzeit- und Datumeinstellungen
Zur Einstel lung von Datum, Uhrz eit, Zeitzone u nd Datumsformat .
51
BEDIENUNGSANLEITUNG
Info zum Gerät
Nutzung von Mobile TV
Das Haupt fenster der Anwen dung DVB-T:
52
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Erste Klicke n Sie auf den DVB-T um die A nwendung auszuf ühren.
2. Zwei te Klicken Sie auf die Schalt äche Suc hen, um für TV-Se nder zu
suchen.
3. Dritte Klicken Sie auf den Namen des Programms, um es
auszuwählen.
4. Klicken S ie auf das TV-Bi ld auf Vollbild zu vergr ößern.
5. Klicken Si e auf die Kamera-Taste, um d en Screenshot zu sp eichern.
6. Klicke n Sie karmey auf Vid eo aufzunehm en.
Hinweis:
Das Vide o nicht entferne n Sie die microSD- Karte aus dem Ste ckplatz
In dem ganzen Bildschirm, klicken Sie auf das Bild hat das Erscheinen der
Icon-L eiste am unteren Ra nd des Bildschirms :
53
BEDIENUNGSANLEITUNG
Fehlerbeseitigung
Das Ger ät schaltet n icht ein:
1) Prüfen Sie den L adezustand de s Akkus.
2) Zuerst La degerät anschl ießen und erneu t prüfen.
3) Wenn Sie das Gerät nach dem abgeschlossenen Ladevorgang immer
noch nicht e inschalten könne n, wenden Sie sich an d en Händler.
Das Ger ät schaltet b eim Einble nden des Star tbildsc hirms aus:
1) Zu niedrige Aua dung des Geräts . Nachladen.
Keine Stimme in den Kopfhörern vernehmbar
1) Prüfen Sie, ob die L autstärke nic ht auf 0 steht.
2) D ie Au dio dat ei ka nn b esc häd igt s ein . Ver suc hen S ie m it d er Wi ede rga be
einer anderen Audiodatei. Wenn eine Datei beschädigt ist, kann dies durch
einen sehr starken Ton oder Tonsprünge erkannt werden.
Musikwiedergabe, Dateikopieren usw. funktioniert nicht:
1) Prüfen Sie, ob das G erät ordnungsg emess mit dem PC verb unden ist.
2) Prüfen Sie, o b der verfügba re Speicher nicht v oll ist.
3) Prüfen Sie, o b das USB-Kabe l nicht beschädig t ist.
4) Prüfen Sie, o b die USB-Verbindun g nicht unterbroch en wurde.
54
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Használati útmutató
Figyelem
Ez a kézik önyv informác iót nyújt a fontos b iztonsági inté zkedésekről −
valamin a termék megfelelő használatáról a b erendezés kezelésből adódó esetleges balesetek elkerülése érdekében. Mielőtt használatba venné a berendezés t, kérjük olvassa e l pontosan ezeket a z
utasításokat.
Kérjük, ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, páratartalom-
−
nak vagy p oros környezet hatá sának.
Kérjük, kerülje a berendezéssel a magas hőmérsékletet. Különösen
−
nyáron, ne hagyj a a készü léket az autóban, ah ol az ab lakok zár va
vannak.
Ne e jtse le magasról a készülé ket vagy ne tegye ki er ős ütésnek .
−
Ne he lyezze a TFT k ijelző oly an helyre , ahol e rős rezgése k lehet kitéve, u gyanis az annak hib ás működés ét vagy akár káros odását is
eredmépnyezheti.
Kérjük, állítsa be a megfelelő hangerősséget és a fül-
−
hallgató használatakor ne növelje túlságosan a hangerő szintjét. Amennyiben túlságosan magas zajt tapasztal,
a füleib en, halkítsa a be rendezést, va gy ne használjon f ejhallgatót.
Az akkumulátor töltése a köv etkező fe ltételek mellett kell h ogy
−
megtörténjen:
A. A z akkumu látor töltöt tségi s zintjét mut ató ikon a tápellát ás hiányát
jelzi;
B. A rendsz er önnállóan kik apcsol rövid del bekapcs olása után;
C. A bere ndezés nem reagál a g ombok lenyomás ára;
D. A kijelző j obb felső sarká ban piros szimbó lumok jelennek m eg.
55
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A berendezés formatálása, adatletöltés illetve adatfeltöltés közben
−
nem sza bad hir tel en k ika pcs oln i a ké szü lék et. E z ug yan is a z alk alm azá s
hibájához vezethet.
Ha a felhasználó az elromlott berendezés önállóan elvégzett javítása −
vag y má s me g nem eng ede tt b eava tkoz ás a sor án tö rli a kés zül ék m emóriáját, ezért a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget. Kérjük, hogy
a berend ezést a használat i útmutatóban leí rt módon hasz nálja.
Nem sza bad szé tsz ere lni a ber ende zés t, t isz tít ásá hoz p edi g til os a lko -
−
holt, híg ítót vagy benzint h asználni.
Ne haszn álja a berendez ést olyan helye ken, ahol az ele ktronikus es z- −
közök hasz nálata tilos ( pl. re pülőgépen).
Kérjük, ne hasz nálja a b erendezést vezetés köz ben vagy az utcán
−
sétálva.
Az USB por tok kizáróla g adatátvitel re használhatóak .
A gy ártó fennt artja a jogot, ho gy a te rmék jelle mzőit, par amétereit és
szerkez etét megv áltoztassa. A beren dezésre von atkozó adatok előzetes
értesítés nélkül bármikor megváltozhatnak.
( A tablet n em vízálló).
Megjegyzés! A kézikönyvhöz csatolt illusztrációk kizárólag tájékoztató jellegűek. Az itt megadott adatok előzetes értesítés nélkül bármikor
megváltozhatnak.
56
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Megjelenés és a kezelőgombok
57
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Érintőképernyő
7 hüvelykes kapacitív érintőképernyő: aktív üzemmódban érintéssel
kattin tani lehet rajta é s elhúzhatóak a kép ek.
Bekapcsoló (POWER) gomb
Bekapc solás: amennyibe n lenyomja és tar tósan nyomva tartja a gombot,
a kijelző n megjelenik a fő k épernyő.
Kikapc solás: a főmenüben le kell 5 másodpe rcig nyomni a bekap csoló
gombot. A kijelzőn megjelenhet a készülék kikapcsolásáról tájékoztató
információ („power o”). Az „OK” gombra kattintva a berendezés biztonságosan k ikapcsol.
A kijelző lez árása: A főkapcsol ó („Powe r”) rövid lenyomásáv al lehet lezárni
vagy felny itni a képernyőt.
Megjegyzés
1. Az akkumulá tor lemer ülését köv etően a rendszer automatikus an
kikapcsol.
2. A kés zülék h elyte len kik apcso lását ma jd ismét elt bek apcso lását köv etően a rendsze r átviz sgálja s aját mag át és viss zaállí tja az ada tokat a l emezre
és ezér t az újraindulás az át lagosnál hossz abb időt vehet igé nybe.
Hangerő+, Hangerő-
A készülék tetején található „Volume+” és „Volume-” gombok segítségével
lehet növe li, vagy csökk enti a hangerőt.
Fejhalg ató kimene t – Szabványos 3,5 m m fejhallgató jack du gó.
Videó kimenet interfész – Nagy felbont ású kimeneti int erfész (HDMI).
Memóriakártya – TF-k ártya nyílá s: külső memóriak ártya TF- FLASH.
Mini US B csatlako zó – Mini USB csatlakozó: számítógépre csatlakozta-
táshoz adatátvitel céljából, akkumulátor feltöltéshez és külső USB meghajtó
csatolásához.
58
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Alaphelyzet visszaállítása
Ha el romlik a berendezés egy vékony eszköz s egítségével rövid i deig
nyomja be a RE SET gombot, és a ta blet azonnal ki kapcsol.
Megjegyzés:
Csak akkor alk almazza, ha nem tudja más módon kikapcsol ni a be rendezést. Ellenkező esetben ne használja a reset gombot. Javasoljuk, hogy a
szokásos módon kapcsolja ki a t abletet, ugyanis a reset kikapcsolás károsíthatja a re ndszert.
Első beindítás
Az akku mulátor és a t öltő kezelé se
Az első üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a berendezés
akkumul átora teljesen fe l van-e töltv e.
Egyszerűen csatlakoztassa a töltőt vagy a tápvezetéket az USB portra és
elkezdő dik a tablet töltés e.
Az e lső két t ölt ésn ek k b. 6 ó ra ho ssz at ke ll t art ani a, a z ez után köve kez őkn ek
már csak k b. 4 órát.
Megjegyzés: A tablet polimer akkumulátorral rendelkezik. A töltéshez
szabvá ny töltőt kell haszn álni (bemeneti feszü ltség: váltóáram 110 -240V, 50/
60 H z, 18 0mA max . Kim ene ti fe lsz ült ség : eg yená ram 5,0 -5, 5 V / 1, 5A). A töl tés
esetébe n az USB p orton kere sztüli töl tést is vál aszthatjuk (v álassza a töltés
USB porto n keresztül op ciót.
A töltés so rán az akkumul átor szim bólumban látható lesz a töltési
animáció.
A töltés be fejeztével az ak kumulátor ikon zöld en fog világítan i
és mozdulat lan lesz.
Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében javasoljuk
az elem tel jes lemerítésé t az újratöltés elő tt.
59
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Megjegyzés:
1. Ha a tab let huz amo sab b ide ig ni ncs has znál va, az es etl ege s ká roso dás t
elkerüle ndő javasol juk, hogy havonta e gyszer tö ltse fel az akku mulátort,
használj a egy ideig a bere ndezést az elem r észleges leme rítéséhez.
2. A z alacsony akkumuláto r feltöltöt tség mia tti kika pcsolást követően
a tölt ő csatlakoz tatását köve tően megj elenik a kijelzőn a lemerült elem
jelzés és a fő képernyő megjelenése előtt várni egy kis időt, amíg a készülék
feltöltődik.
3. A berendezés töltését annak készenléti állapotában kell végrehajtani a
megfel elő töltési időho ssz elérése célj ából.
A készülék és kijelzőjének energiafogyasztása miatt a berendezés feltöltése
hossza bb időt vehet igény be.
Számítógép csatlakoztatása
Csatl akozás USB por ton keresz tül
A MID berendezés USB porton keresztül csatlakoztatható a számítógéphez,
az al apértelmez ett kapc solati üze mmód szink ron mód lesz. M egjelenik a
jelzés, az álla potjelző s áv elhúzás át és el engedését követően a következő
képernyő j elenik meg:
1. lépés :
60
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
2. lépés :
3. lépés: A fenti illusztráció szerint, válassza ki a kapcsolat az USB porton
keresz tül, amikor is a következ ő képernyő jeleni k meg:
61
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
4. lé pés: Válassz a ki a „Turn o n USB tár oló „ ( „USB tárol ó bekapc solás”)
opciót, é s megjelenne k a következő képek:
Nyo mja meg az „O K” g omb ot. Mos t cs atla koz ik a b ere nde zés az US B po rt on
keresztül. Az „USB is connected” üzenet azt jelenti, hogy a külső memória
( SD ) csatlakozot t, a számítógé pen pe dig me gjelenik a meg felelő
üzenet.
Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB csatlakozón keresztül
majd nyomja meg a „Turn on USB storage” gombot ahhoz , hogy a berendezés
csatlakozzon a számítógéphez.
A készülék érintésérzékeny
képernyője
A fő képernyő leírása
A berend ezés bekapcs olását követően me gjelenik a fő kép ernyő.
62
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A fő képernyő n elérhető funkc iók:
A szoftv er ikonok kezelése: az ikon 3 másodper cig történő lenyomás át követően az ikon m egnövekszi k és ekkor bárhová át helyezhető a kép ernőn.
Ikonok törlése: az ikon 3 másodpercig történő lenyomását követően húzza
az i kont a sz emet es ik onb a és a miko r az p iro ssá v áli k, a z iko n ele nge dhe tő és
ezt követő en az ikon törlődi k.
A képernyő hosszabb ideig történő megérintését követően megjelenik
a „Add your Home sc reen” („Add a kezdőké pernyőd”) feli rat, az alábbi fotón
látható mó don:
Az állapotsor leírása
Az állap otsor a képernyő fe lső részén.
Bal oldalról elindulva, látható a fő képernyő szoftverje, a T -Flash kártya,
az USB kapc solat állapota , stb.
A jobb felső sarokban látható az akkumulátor, az akkumulátor állapotjelző
ikonra, a b eállított idő, a be állítás menü, ill etve az BACK gomb.
63
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Az érintőképernyő használata
A készülék 7 colos érintőképernyővel rendelkezik. Az alábbiakban leírásra
kerülnek az érintőképe rnyő főbb terül etei és adunk n éhány tippet, hogyan
kell haszn álni az érintőkép ernyőt.
Függetlenül a képernyő éppen megjelenített tartalomtól, visszatérhetünk a fő ké pernyőre ha megnyomjuk a jobb alsó sarok ban talál ható
gyorsbillentyűt.
Megjegyzés: A fő képernyőre visszajuttató gyorsbillentyű ugyanúgy
működik min t a visszajutt ató gomb
Különböző alkalmazások futtatásakor az érintőképernyő jobb alsó sarkában
található gyorsbillentyű lenyomásakor visszajutunk az előző, magasabb
szintű kép ernyőre.
A kezd őképernyőn, az alkal mazások i konjait meg érintve in díthatjuk e l
a programokat.
A különböző keresőlapokon (fájlok, zenék, videók, képek) mozgatni lehet
és el lehet húzni a görgetősávot, amely l ehetővé tes zi, hogy a fájl listában
fel és le lap ozzunk.
Az eszköz alapvető beállításai
Beállít ás: A beállítások i konra kattint va megjelenik a b eállítás képer nyő..
64
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csendes üzemmód
Hangerő, csengőhang értesítés hang, a billentyűhang kiválasztása, a
képernyőzár hangja.
65
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Alkalmazások
Alkalmazás menedzsme nt.
66
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Ismeretlen források: kattintson az „ismeretlen forrásból”, majd az „OK”
gombra.
Alkalma zás menedzsm ent. Alkalmaz ás menedzsme nt és eltávolítás
Hogyan l ehet alkalmaz ást eltávolíta ni ?
1. Nyom ja meg a „ Sett ing „> „ Applic ation”> „ Manag e Appli cation ” gom-
bokat és m egjelenik a tel epített progr amok listája.
2. Miután az eltávo lítandó program ikonj ára kattint, a következő képer nyő
jelenik meg.
3. Ha rákat tint az „Uninstal l” gombra, az alk almazás törlé sre kerül.
67
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Adatvédelem
A gyári ala pértelmeze tt beállítás ok visszaállít ása.
Adatmentés
A memóriak ártya (TF) elt ávolítását követően látha tó a rendelkez ésre álló
üres memó ria terület nagy sága.
68
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Megjegyzés:
A memóriakártyát biztonságosan eltávolításához érintse meg a „Delete
SD card” go mbot.
Nyelv és billentyűzet
Beállít ás: (nyelv), szövegbeír ási és automatikus j avítási beállítá sok.
Nyelv választás: 54 ny elv választhat ó.
Figelem: A z Android ren dszer 54 nyelvet támogat , de jelenle g a képernyő
menü csa k 14 nyelven érh ető el.
Az Andro id rendszer bill entyűzete: A z Android billent yűzet beállí tásai.
A lenyomot t billentyűk h angja.
A nagybe tűk automatikus be kapcsolása .
„Show sug gestions”: Gépe lés közben javaso lja a beírt szav akat.
Aut o- comp let e: A s zók özt é s az í rás jel ek se gít ség éve l a re nds zer a uto matikusan b eilleszti a ki választott s zót.
69
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Dátum és idő beállítás
A dátum, idő, i dőzóna és a dátum for mátumának beállí tása.
Információk a készülékről
70
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Használata Mobil TV
Mobil T V fő felületen:
1. Első Kattin tson a DVB-T az alkal mazás futta tásához.
2. Másod ik Kattintson a Ke resés gombra kere sni a tévécsatorn ák.
3. Harmadi k Kattintson a p rogram nevét, vál asszuk ki azt .
4. Katti ntson a képre a nagy ításhoz TV telj es képernyős.
5. Kattin tson a kamera go mbját, hogy ment se a képet.
6. Katti ntson karmey vi deó rögzítésé hez.
Megjegyzés:
A videó ne t ávolítsuk el a microS D kártyát a nyí lásba
Teljes kép ernyőn, ka ttintson a képernyő megjelen ését okoz za az i kon
alján a képe rnyő:
71
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Hibaelhárítás
Nem leh et bekapcs olni a table t-et
1) Ellenőriz ze az akkumulátor t öltöttségé t
2 ) Először c satlakoztass a a töltőt, majd újra e llenőrizze a b erendezést
3 ) Amennyiben a feltölté st követően továbbra s e lehet bekacsolni a
készülé ket, forduljon a for galmazóhoz.
Amikor megjele nik a b oot képe rnyő, vagy a kezdők ép, a kés zülék
kikapcsol
1 ) Az alac sony töltési szint, a k észülék töltés t igényel.
A fejhal lgatóban ne m hallja a kész ülék hangj át
1 ) Ellenőr izze, hogy a hang erő nincs-e 0 -ra állítva
2) A z ene i fá jl ko rru pt va gy s érü lt. P rób áljo n me g lej áts zan i eg y más ik d alt.
Ha egy fájl sérült, akkor nagyon erős hanghatás, vagy ugráló zene jelenhet
meg a fülha llgatóban.
Nem leh et fájlokat m ásolni, zen ét lejátsz ani, stb.
1) Ellenőrizze, hogy a tablet meg felelően v an-e össze kötve a
számítógéppel
2) Ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló memória nincs-e teljesen
felhasználva
3) Ellenőri zze, hogy az USB ká bel nem sérült- e
4) Szétkap csolt USB összekö tés
72
NÁVOD K OBSLUZE
Návod k obsluze
Upozornění
Tento návod obsahuje infor mace o důležit ých bezpečnos tních prostředcí ch
a spr ávném pou žívání v ýrobku, k teré zaj istí, že se vyh nete neho dám. Než
začnete z ařízení použí vat, přečtěte si p rosím pečlivě tent o návod.
Prosím nenechávejte zařízení v prostředí s v ysokou teplotou, vlhkostí −
nebo s velko u prašností.
Prosím v yhýbejte s e vysok ým teplotám . Zvláště v létě nenech ávejte −
zaříze ní v automobilu se z avřenými okýnk y.
Zamez te pádu z ařízení z výšky nebo silným úderům. N edávejte TF T −
displej na místa , která jsou ohro žena silnými vibracemi, protože by
mohlo doj ít k poruše jeho fu ngování nebo poš kození.
Prosím nastavte si správnou hlasitost a při p oužití slu chátek příl iš
−
nezvyšujte úroveň hlasitosti. Jestliže ucítíte šum v uších, musíte snížit
hlasitos t nebo přestat slu chátka používa t.
Nabíjen í baterie musí prob íhat za následu jících podmínek : −
A. Ikonk a stavu nabíjení b aterie ukazuje , že je zařízení v ybité;
B. Systém se s ám vypíná krá tce po zapnutí nabí jení;
C. Zaříz ení nereaguje na s tisk tlačítek;
D. V pravém horn ím rohu obrazovk u se objeví červen é symboly.
V průběhu formátování zařízení nebo při příjmu či odesílání souboru −
nesmíte z ařízení náhle v ypnout. Mohl o by dojít k chybě aplik ace.
V pří padě, že uživatel z apříčiní s mazání pa měti v dů sledku toh o, že
−
sám opravoval poškozený výrobek, nebo jiným způsobem, neponese
výrob ce žádnou odpovědno st za v ady. Prosím používejte zařízení v
souladu s p opisem v návodu k obsl uze.
Výrobe k nedemontujte a k j eho čištění nepo užívejte alkohol , ředidlo −
ani benzí n.
73
NÁVOD K OBSLUZE
Nep ouž íve jte z aří zen í v mís tec h, n a kte rý ch je zák az po uží vat e lek tro -
−
nická za řízení (např. v letadle ch).
Prosím nepoužívejte tablet při jízdě automobilem nebo při chůzi
−
po ulici.
USB port p oužívejte vý hradně pro datové pře nosy. −
Výrobce si vy hrazuje právo provádět změ ny výro bku, jeho vlastnoste ch a
konstrukc i. Příslušná data se m ohou měnit bez př edchozího upoz ornění.
(Tablet nen í voděodolný).
Pozor: Všechny ilustrace v tomto návodu jsou pouze orientační.
Uveden é informace s e mohou měnit b ez předcho zího upoz ornění.
74
NÁVOD K OBSLUZE
Vzhled a tlačítka
75
NÁVOD K OBSLUZE
Dotykový displej
Sedmipa lcový, kapaci tní dotykov ý displej: v obslužn ém režimu n a něm
můžete kl ikat a přetahovat o brázky.
Tlačítko napájení (POWER)
Zapnutí: po stisk nutí a d elším přidr žení tlačítk a napájení přejde s ystém
k hlavní obr azovce.
Vypnut í: v hlavn ím menu musíte po dobu cca 5 vte řin přidr žet tlačítk o
napájení . Může se o bjevit inform ace o vyp nutí („powe r o”). Po k liknutí na
„ok” doj de k bezpečném u vypnutí.
Uza mk nutí disp lej e: p o kr átké m st isk nutí tla čítk a na páj ení ( „P ower ”) d ojd e
k uzamk nutí nebo odemk nutí displeje.
Pozor
1. Po vybití b aterie se systém au tomaticky v ypne.
2. Po nesprávném vypnutí zařízení a jeho opětovném zapnutí dojde
ke sken ování syst ému a vr ácení dat na disk, díky če muž může vstup do
systému t rvat déle.
Hlasitost +, Hlasitost - – Tla čítky nah oře, „Volume+” a „Volume –“ se
zvy šuje nebo snižuje úr oveň hlasitosti.
Zdířk a n a sl uchátka – Zdířka pro st andardní 3,5 mm koncovku
sluchátek.
Výstupní rozhraní pro video – Výstupní rozhraní vysokého rozlišení
(HDMI).
Paměťov á kart a – Vst up pro TF-CARD: externí paměťová karta TF-
FLASH.
Mini USB por t – M ini USB p or t: pr o př ipo jení poč íta če pr o da tové pře nos y,
nabíjen í a připojování ex terního napáj ení USB ash.
76
NÁVOD K OBSLUZE
Resetování
Pokud dojde k poruše tabletu, musíte tenkým předmětem krátce stisknout
tlačítko RE SET a následně do jde k vynucené mu vypnutí tab letu.
Pozor:
Používejte jen tehdy, pokud nelze vypnout jiným způsobem.
V opačném případě tlačítko pro resetování nepoužívejte. Doporučujeme
tablet vypínat běžným způsobem, protože res etování může způsobit poškození systému.
První spuštění
Manipulace s baterií a nabíjení
Před prv ním spuštění zkont rolujte, zda je bate rie zařízení úp lně nabitá.
Stačí připojit na bíječku n ebo napáje ní do USB portu a můžete tablet
dobít.
Dvě prv ní nabíjení musí tr vat cca 6 hodin a násl edně asi 4 hodiny.
Pozor:
V tabletu je instalována polymerová baterie. Pro nabíjení používejte
standardní nabíječku (vstupní napětí: s třídavý proud 110-240V, 50/60 Hz,
180mA m ax. Výst upní napětí: stejnosměr ný proud 5,0 – 5, 5V/1,5A). Poku d
nemáte nabíječku, můžete z ařízení dob ít přes USB port (musíte si zvolit
nabíjen í přes USB port).
V průběhu n abíjení bude na s ymbolu baterie v idět animace nabí jení.
Po ukončení nabíjení bude ikonka baterie svítit zeleně a nebude se
hýbat.
Pro prodloužení životnosti doporučujeme baterii před jejím dalším nabíjením úplně vybít.
77
NÁVOD K OBSLUZE
Pozor:
1. Pokud není tablet delší dobu používán, doporučujeme jednou za
měsíc, baterii dobít a nějakou dobu tablet používat, aby se částečně vybil.
Tím zame zíte poškození nap ájení.
2. Po vypnutí z důvodu níz kého stavu nabití bate rie se po připojení nabíječk y objeví symbol vybité baterie a před pře chodem k hlavnímu m enu
bude potř eba nějakou dobu p očkat než se zař ízení dobije.
3. Na bíjen í zař ízení b y se mě lo prov ádět v poho tovost ním re žimu, a by se
tímto způsobem dosáhlo normální doby nabíjení.
Zařízen í a obrazov ka od ebírají proud, a tím se může čas nabíjen í
prodloužit.
Připojení počítače
Připoje ní přes USB po rt
Pokud pro připoj ení MID s počítačem používáte USB por t, bude tím
správným r ežimem připoje ní synchronní r ežim. Objeví se s ymbol USB, a po
přetaže ní a puštění stavové li šty se objeví nás ledující obraz ovka:
Krok 1:
78
NÁVOD K OBSLUZE
Krok 2:
Krok 3: V soula du s výš e uvedenou ilustrací si zvolte připojení přes USB
port a p ak se objeví násled ující obrazovk a:
79
NÁVOD K OBSLUZE
Krok 4: Stiskněte „Turn on USB storage” („Zapnout ukládání přes USB”) a
pak se obje ví následující ob rázky:
Stisknět e „OK”. Nyní dochází k připojen í přes US B port. Hláška „US B is
connected” znamená, že bylo ukončeno stahování z externí paměti (SD) a
na počít ači se objeví odpov ídající text.
Pro poj te z aříz ení s po číta čem pom ocí U SB k abel u; v ysk očí o kno při poj ení
přes USB a pak stiskněte tlačítko „Turn on USB storage”, abyste se připojili k
počítači.
Obrazovka ovládání zařízení
Popis hlavní obrazovky
Po zapnutí s e objeví hlavní obr azovka.
80
NÁVOD K OBSLUZE
Na hlavní ob razovce můžete:
Spravovat pro gramové ikony: po stisknu tí ikony a přidrž ení po dobu 3 vteřin
se ikona z větší, a pak ji lze pře táhnout na libovo lné místo na obraz ovce.
Odstraňování ikon: po stisknutí a přidržení po dobu 3 vteřin přetáhněte
ikonu na ikon u odpadkového koše, a jakmile zčerv ená, můžete ji pus tit. Pak
se ikona v ymaže.
Po delš ím doteku n a obrazov ku se objev í dialog ové okno „ Add to Hom e
scr een ” („ Přid ejt e si s vou h lav ní ob raz ovku ”) t ak , jak je vi dět na ní že uv ede né
fotograi:
Popis stavové lišty
Stavová lišt a nahoře na obrazov ce.
Směrem zleva se zobrazuje software hlavní obrazovky, karta T-Flash, stav
připoje ní přes USB atd.
Nahoře na p ravé straně je vid ět baterie, ikonk u nabití baterie, n astavený
čas, menu n astavení, tlačítk o BACK.
81
NÁVOD K OBSLUZE
Používání dotykového displeje
Zařízen í má se dmipalcový dotykový displej. Níže jso u popsány hlavní
oblasti dotykového displeje a je zde uvedeno několik rad, které se týkají
používání dotykového displeje.
Nezávis le na ak tuálně zob razené ob razovce se můžete vrá tit k hlav ní
obrazovc e po sti sknutí kl ávesy rych lé volby v pravém dolním rohu
obrazovky.
Pozor:
Klávesa r ychlé volby hlavní o brazovky .
V růz ných aplika cí se do tykem na klávesu r ychlé vol by v pravém
dolním ro hu dotykového dis pleje vrátíte k obr azovce o úroveň výš e.
V růz ných aplika cí se po dotyk y na kl ávesu menu v pravém horním
rohu dotykového displeje objeví obrazovka pro pracovní nastavení tak, jak
je uveden o níže.
Pozor:
Klávesa r ychlé volby hlavní o brazovky .
Na hlavní ob razovce můžete po do tyku na ikonk y otevírat aplika ce.
V různých vyhledávačí ch (soubory, hud by, lmy, snímky) může te přesouvat a přetahovat rolovací lištu, což umožňuje rolovat lišty souborů nahoru
a dolů.
82
NÁVOD K OBSLUZE
Základní nastavení
zařízení
Nastaven í: po k liknutí na ikonku n astavení se objeví obrazovka
nastaven í.
83
NÁVOD K OBSLUZE
Tichý režim
Hlasitos t, zvuk v yzvánění a zpráv, výb ěr zvuku k láves, zvuk y uzamkn utí
displeje.
84
NÁVOD K OBSLUZE
Aplikace
Správa apl ikací.
Neznámé z droje: kliknět e na „Unknown Source s” a následně na „OK”.
Správa apl ikací: správa a odin stalování aplik ací.
Jak odinstalovat?
1. Stiskn ěte „ Setting”>„Application”>„Manage application”; objeví
se seznam n ainstalovaných p rogramů.
2. Po kliknutí na ikony programů, které chc ete odinst alovat, se objeví
následující obrazovka.
3. Po kliknu tí na „Uninstall” s e aplikace odstr aní.
85
NÁVOD K OBSLUZE
Soukromí
Návrat k tová rnímu nastavení.
86
NÁVOD K OBSLUZE
Ukládání
Po v yjmutí pam ěťové kart y (TF) je vidě t množst ví dostupn ého místa v
paměti.
Pozor: Pro be zpeč né vy jmut í pamě ťové k art y se dot knět e volb y „De lete
SD card”.
Jazyk a klávesnice
Nastaven í: (jazyk), z ápis textu a volb a automatické oprav y.
87
NÁVOD K OBSLUZE
Výběr ja zyka: k dispoz ici je 54 jazyků .
Pozor: Systém Android ovládá 54 jazyků, ale v současnosti používá ob razovka m enu 14 jazyků.
Klávesnice s ystému Android : nastavení klávesn ice systému Andro id.
Zvuky st isknutých kláv es.
Automatick é zapínání velk ých písmen.
„Show sug gestions”: nabíz í slova při psaní.
Auto- complete: pom ocí mezerní ku a interp unkčních znaků můžete automatick y vložit označená s lova.
Nastavení data a času
K nastaven í data, času, časové ho pásma a formátu da ta.
88
NÁVOD K OBSLUZE
Informace o zařízení
Využití mobilní televizi
Mobilní te levize hlavní rozh raní:
89
NÁVOD K OBSLUZE
1. První Kli kněte na DVB-T pro spu štění aplikace.
2. Druhý Kl epněte na tlačítko Hl edat pro vyhle dávání televizní ch kanálů.
3. Třetí K lepněte na název pr ogramu a vybe rte jej.
4. Klikn ěte na obrázek pro j eho zvětšení T V na celou obra zovku.
5. Klepně te na tlačítko fotoap arátu pro uložení s creenshot.
6. Klepn ěte na tlačítko karm ey pro záznam vi dea.
Poznámka:
Video ne vyjímejte ka rtu microSD ze slot u
Na celé obrazovce, klepněte na obrazovce způsobí vzhled panelu nástrojů
v dolní čás ti obrazovky :
90
NÁVOD K OBSLUZE
Řešení problémů
Tablet nelze zapnout
1) Zkontrolujte st av nabití baterie
2) Nejprv e připojte nabíje čku a znovu zkontro lujte
3) Po kud není po nabití stále možné z ařízení z apnout, kontaktujte
prodavače
Poté, co se objeví spouštěcí obrazovka ne bo vstupní obrázek, se
zařízení vypne
1) Nízká úroveň nab ití, zařízení mu síte dobít.
Ve sluchát cích není ni c slyšet
1) Zkontrolujte, zd a není úroveň hlasito sti nastavena na 0.
2) Hud ební soubo r může bý t poškozen . Zkuste otevřít jin ou skladbu .
Pokud j e soubor p oškozen, může se to proj evit velmi si lným zvukem nebo
přeskakováním zvuku.
Nelze k opírovat sou bory, poušt ět hudbu, atd .
1) Zkontrolujte, zd a je tablet správn ě připojen k počí tači
2) Zkontroluj te, zda není dostup ná paměť zcela zap lněná
3) Zkontroluj te, zda není USB kabel p oškozený
4) Vypnuté p řipojení přes USB
91
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
Vartotojo instrukcija
Dėmesio
Šiame vadove pateikiama informacija apie svarbias saugos priemones
ir tinkamą gaminio naudojimą, siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų. Prieš
pradėd ami naudoti priet aisą, atidžiai p erskaity kite šias instrukc ijas.
Nepalik ite įrengin io tokioje vietoje, kur vyra uja aukšt a temperatū ra, −
didelė dr ėgmė ar yra daug dulk ių.
Saugokite prietaisą nuo aukštos temperatūros. Ypač vasarą nepalikite
−
įrengini o automobilyje, k urio langai uždar yti.
Sau gok ite pri etai są n uo st ipr ių sm ūgi ų. Sa ugo kit e, ka d ji s nen ukr ist ų iš
−
did eli o au kšč io. T FT disp lėj aus n es tat yki te s tip rios vib rac ijo s vei kia mos e
vietose, kadangi dėl to p rietaiso v eikimas gal ėtų sutrik ti arba pats
įrenginys g alėtų sugesti.
Nustatykite atitinkamą garso stiprumą, o naudodami ausines, nepa- −
sirinkite per didelio garso. Jeigu girdite triukšmą ausyse, sumažinkite
garsą arb a nustokite naud oti ausines.
Baterijo s įkrovimui priv alo būti toliau patei kiamos sąlygos : −
A. Baterijos įkrovimo lygį rodanti piktogr ama rodo, kad maitinimas yra
išjungtas;
B. Netruk us po maitinimo į jungimo sistem a pati išsijungia;
C. Priet aiso mygtukai nere aguoja į paspaudi mą;
D. Viršutiniame dešiniajame kampe pasirodo raudoni simboliai.
Įrengini o formatav imo metu arba by lų atsisiunt imo arba įkėlimo
−
metu prietaiso negalima staiga išj ungti. Dėl to gali atsirasti programos klaid ų.
Gamintojas neprisiima atsakomybės, jeigu vartotojas savarankiškai
−
taisydamas sugedusį gaminį arba kitokiu būdu, ištrins jo atmintį. Naudokit e prietaisą taip, k aip nurodo var totojo instrukcija .
92
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
Prietaiso negalima ardyti. Jo valymui nenaudokite alkoholio, tirpiklių −
arba benzino.
Nenaudokite prietaiso tokiose vietose, kuriose elektroninių prietaisų −
naudojim as yra draudžiama s (pvz., lėk tuve).
Nenaudo kite planšetės , vairuodami arb a eidami gatve. −
USB prieva dą naudokite tik du omenų perdavimu i −
Gamintojas pasilieka sau teisę daryti produkto, jo charakteristikos ir konstrukcijos pakeitimus. Atitinkami duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.
(Planšetė nėra atspari vandeniui).
Dėmesio: Visos šioje vartotojo instrukcijoje pateiktos iliustracijos
yra tik orientacinės. Pateikt a informacija gali būt i pakeista be išankstinio įspėjimo.
93
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
Išvaizda ir mygtukai
94
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
Lietim ui jautrus e kranas
7 colių, talpus lietimui jautrus ekranas: naudojimo metu jį galima spustelėti
ir perst umti vaizdus.
Maiti nimo mygtuka s (POWER)
Įjungimas: paspau dus ir ilgiau palaikius maitinimo mygtuką, sistema
pereis į pa grindinį ekran ą.
Išjungimas: pagrindiniame meniu per 5 sekundes spauskite maitinimo
mygtuką. Gali pasirodyti informacija api e maitinimo išjungimą ( „power o”).
Paspaudus „ ok”, prietaisas s augiai išsijungs.
Ekrano užrakinimas: trump ai paspaudus maitinimo mygtuką („Power”),
ekranas u žsirakins arb a atsirakins.
Dėmesio:
1. Jeigu bater ija išsikraus, sis tema automatiška i išsijungs.
2. N eti nka mai išju ngu s pr iet aisą ir j į vėl įju ngu s, s ist ema b us s kenu oja ma, o
duomenys d iske atkuriami. Tokiu at veju įėjimas į siste mą gali trukti ilg iau.
Garso s tiprumas +, Gar so stiprum as -
Mygtukais „Volume+” i „Volume –“ padidinsite arba sumažinsite garso
stiprumą.
Ausini ų lizdas – Standa rtinis 3,5 mm ausi nių įjungimo li zdas.
Vaizdo išvesties sąsaja – Aukštos raiškos vaizdo išvesties sąsaja
(HDMI).
Atminties kortelė
TF-C ARD kortelės liz das: išorinė atmin ties kortelė TF -FLASH.
Mini USB p rievadas
Mini USB prievadas: kompiuterio įjungimui duomenų perdavimui, įkrovimui
ir išorinė s USB ash atmintinės pr ijungimui.
Atstatymas
Planšetės avarijos metu plonu daiktu re ikia trumpai paspausti mygtuką
RESET, tuom et prietaisas išs ijungs.
95
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
Dėmesio:
Naudokite tik tok iu atveju, jeigu negalite prietaiso išjun gti kitokiu būdu.
Kitais atvejais šio mygtuko nenaudokit e. Tuomet pr ietaisą išj unkite normaliu būdu, kadan gi išjungimas, naudojant mygtuką RESET, gali pakenkti
sistemai.
Pirmas įjungimas
Baterija ir jos įkrovimas
Pr ie š į ju n gd am i pr i et ai s ą p i rm ą k a r tą , pa ti k ri n ki t e, ar b at er i ja yr a pi l na i į k ra u ta .
Tiesiog įjunkite įkrovik lį arba maitinimą į USB prievadą ir prietaisą įkraukite.
Du pirmie ji įkrovimai turė tų trukti apie 6 va landas, o kiti api e 4 valandas.
Dėmesio:
Prietaise yra įdiegta polimerinė baterija. Jos įkrovimui naud okite s tandartinį
įkroviklį (Įėjimo įtampa: kintamoji elektros srovė 110-240V, 50/60 Hz, 180mA
max. Išėjimo įt ampa: pasto vioji elek tros srovė 5,0 – 5, 5V/1, 5A). Neturin t
įkrovik lio, baterij ą galima įkrauti pe r USB pri evadą (išsir inkite įkr ovimą per
USB prievadą).
Baterijo s įkrovimo metu mat ysite animuotą į krovimo simbol į.
Pabaigus įk rovimą, bater ijos piktogram a švies žalia spa lva ir nejudės.
Norint, kad baterija tarnautų ilgiau, rekomenduojame ją pilnai iškrauti ir
tik tuome t įkrauti iš naujo.
Dėmesio:
1. Jeigu prietaiso nenaudojat e ilgesnį laiką, t am, kad jis įkrov imo metu
neb ūtų suga din tas , kar tą p er m ėne sį įk rau kite bat erij ą ir k urį l aik ą nau dok ite
prietai są tam, kad bater ija iš dalies išsikr autų.
96
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
2. Pr ietaisui išsi jungus dėl per žemo baterijos įkrovimo lygio, įju ngus
įkroviklį, pasirodys iškrautos baterijos simbolis ir, prieš pereinant į pagrindinį
ekraną , reikės kurį laiką p alaukti (kol bat erija bus šiek tiek į krauta).
3. Prietaiso įkrovimas turi būti parengties būsenoje tam, kad būtų pasiektas
normalus į krovimo laikas .
Kadangi prietaisas ir ekranas naudoja elektros srovę, įkrovimo laikas gali
būti ilgesnis.
Jungtis su kompiuteriu
Jungt is per USB priev adą
Naudojant USB prievadą MID prijungimui prie kompiuterio, numatytuoju
ryšio režimu bus sinchroninis režimas. Pasirodys USB simbolis, o nutempus ir
palikus b ūsenos juostą , pasirodys tok s ekranas:
1 žingsnis:
97
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
2 žingsnis:
3 žingsnis: Pagal aukščiau pateiktą iliustraciją, pasirinkite jungtį per USB
prievad ą, tuomet pasiro dys toks ekr anas:
98
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
4 žingsnis: Paspauskite „Turn on USB storage” („Įjungti įrašymą per USB
prievad ą”), tuomet pasiro dys tokios ilius tracijos:
Pas pau ski te „O K”. Da bar pri eta isa s yr a pri jun gta s pe r USB pri evad ą. I nfo rma cija „USB is connected ” reiškia, kad duomenų atsiu ntimas iš išorinės atminties
(SD) baigtas , o kompiuteryje m atomas atitinkam as tekstas.
Prijunkite prietaisą prie kompiuterio USB laidu; pasirodys jungties per
USB la ngas, tuom et paspaus kite mygtuk ą „Turn on USB storage ” tam, kad
prietaisas būtų prijungtas prie kompiuterio.
Prietaiso valdymo ekranas
Pagrindinio ekrano aprašymas
Įjung us prietaisą, p asirodys pagri ndinis ekranas .
99
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
Pagrindiniame ekrane galima:
Valdyti programų piktogramas: per 3 sekundes pasp audus piktogramą, ji
bus padid inta ir tuomet ją gal ima nutempti į bet ko kią vietą ekra ne.
Piktogramų ištr ynimas: per 3 sekundes paspaudę piktogramą , nutempkite ją ant šiukšlių dėžės piktogramos, kuomet piktograma sužibės raudona
spalva, j ą paleiskite ir iš trinkite.
Ilgesnį laiką li ečiant ekr aną, pasi rodys lang as „Add your Hom e screen”
(„Pridėkite savo pagrindinį ekraną”) taip, kaip parody ta toliau pateiktoje
iliustracijoje:
Būsenos juostos aprašymas
Būsenos ju osta ekrano vi ršuje.
Pradedant iš kairės, matomos pagrindinio ekrano programos, T-Flash
kortel ė, prijungimo per US B būsena ir pan.
100
Loading...