Dekoder do odbioru cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T / DVB-T2 HEVC Odbiornik telewizji cyfrowej DVB-T / DVB-T2 HEVC DVBT025PRO
INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL KORIŚNICKI PRIRUČNIK MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DE USUARIO
Instrukcją oryginalną jest instrukcja angielska. Pozostałe języki są tłumaczone z wersji oryginalnej.
Nie zdejmuj obudowy ani tylnej pokrywy urządzenia ze względu na ryzyko porażenia prądem. Nawet gdy urządzenie jest wyłączone, wewnątrz obudowy mogą występować niebezpiecznie wysokie napięcia.
Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia naprawy może dokonać wyłącznie autoryzowany serwis. Przewód zasilający może być wymieniony wyłącznie przez specjalistyczny warsztat serwisowy
This symbol indicates important accompanying instructions
'his symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that poses a risk Electric shock or personal injury.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- Przed użyciem produktu należy zapoznać się z instrukcją dołączoną do produktu.
- 2. Przeczytaj uważnie wszystkie ostrzeżenia.
- Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
- Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, w miejscach bardzo zapylonych, w miejscach narażonych na silne wibracje.
- Czyścić urządzenie wyłącznie suchą ściereczką.
- Nie zastaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia. Montaż należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją producenta.
- 7. Chroń przewód zasilający przed załamaniem lub ściśnięciem; dotyczy to w szczególności miejsca podłączenia do wtyczki oraz sąsiedztwa wyjścia z urządzenia. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, nie prowadź przewodów zasilających pod dywanami ani nie umieszczaj na nich cieżkich przedmiotów.
- 8. Odłącz urządzenie, jeśli jest burza z piorunami lub jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Podczas odłączania przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego nigdy nie ciągnij za przewód. Jeśli użytkownik nie planuje używać głośnika przez dłuższy czas, odłącz urządzenie.
- 9. Wszystkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanym technikom serwisowym. Serwis jest wymagany, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład jeśli: przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone; do urządzenia dostała się ciecz lub do urządzenia wpadł jakiś przedmiot; urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci; urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
UWAGA
- Upewnij się, że źródło zasilania jest prawidłowe.
- Nie dotykaj przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami podczas podłączania lub odłączania przewodu zasilającego.
- Uszkodzony przewód zasilający stwarza wysokie ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub pożaru; nigdy nie używaj uszkodzonego przewodu.
FUNKCJE
Inteligentny pilot
20. TV CONTROL - Przvciski do uczenia się z przycisku powiązanego z pilotem TV 20. IV CONTROL - Przyciski do uczenia się z 21. V-EOPMAT - Wybór formatu video
22. MEDIA - Odtwarzanie plików z dysku USB
Instrukcie dotyczace pilota zdalnego sterowania 2 w 1 dotyczace konfiguraci
IIWAGAI Podczas tei fazv ustaw dwa pilotv zdalnego sterowania tak, aby ich odpowiednie czujniki IR (podczerwieni) znaidowały sie naprzeciw siebie w odległości około 3 cm
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET na pilocie dekodera przez około 3 sekundy, aż
Naciśnii na pilocie dekodera przycisk, który chcesz zduplikować (na przykład przycisk)
włączania/wyłączania), czerwona dioda LED zacznie migać, w tej fazie pilot dekodera znajduje się w "trybie czuwania;
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sek. na pilocie telewizora klawisz, który chcesz zduplikować (w tym przykładzie: przycisk Włącz/Wyłącz), czerwona dioda przestanie migać, potwierdzając pomyślną operację i pozostanie zapalona, wskazując, że nadal działa. tryb "duplikacji";
Powtórz kroki 2 i 3, aby zduplikować inne przyciski na pilocie telewizora lub naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić i wyjść z procedury.
UWAGA: Pilot współpracuje z większością pilotów (z czujnikiem IR) dostępnych na rynku
UWAGA: podczas procedury powielania bardzo ważne jest, aby dwa piloty zdalnego sterowania pozostawały nieruchome, unikając wibracji, które mogłyby zagrozić pomyślnemu transferowi danych iw konsekwencji niepowodzeniem powielania.
UWAGA: Pilotem można również zaprogramować inne urządzenia (nie tylko telewizor) posiadające pilota.
Instalacja baterii
Włóż baterie zgodnie z polaryzacją (+) i (-), jak pokazano poniżej:
Jeśli pilot nie działa, nawet gdy jest używany w pobliżu urządzenia, wymień baterie 1,5 V AAA
Baterie nie są dołączone do zestawu.
Uwaga:
Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Nie używaj akumulatorów (Ni-Cd) Nie uzywaj akumulatorow (Nieou). Nie próbuj ładować zwierać demontować ani wrzucać baterij do ognia. Nie upuszczai, nie stawiaj ani nie uderzaj pilota. Może to spowodować uszkodzenie i awarie. Jeśli pilot nie bedzie używany przez dłuższy czas, wyimij z niego baterie.
Używaj wyłacznie baterij określonego rozmiaru i typu oraz instaluj je prawidłowo
Nie spalaj ani nie podgrzewaj baterii w inny sposób, ponieważ mogą eksplodować lub wyciec.
PANEL STEROWANIA
- Wyświetlacz LED
- Wyjście sygnału cyfrowej telewizji nazien
- 6. Przewód zasilający.
INSTALACJA
PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Przed podłączeniem dekodera do telewizora upewnij się, że jest on ustawiony na płaskiej i stabilnej powierzchni. Po ustawieniu tunera podłącz go do telewizora i innych urządzeń peryferyjnych. Zapoznaj się z poniższym schematem i instrukcją obsługi telewizora, aby uzyskać instrukcję dotyczące instalacji kabli.
INSTRUKCJA INSTALACJI
Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów są wykonane prawidłowo i zasilanie jest podłaczone, a nasteonie włacz telewizor i dekoder,
Ustaw tryb wejścia telewizora zgodnie z typem połączenia wideo odbiornika (np. HD OUT lub TV SCART)
*Twój telewizor może mieć inną nazwę dla tych połączeń, więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
Jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy lub zostało ono przywrócone do ustawień fabrycznych, na ekranie telewizora pojawi się menu instrukcji instalacji. Postępuj zgodnie z informacjami pomocy u dolu okna, aby wybrać preferowany język menu i kraj (region) i rozpocząć wyszukiwanie kanałów.
Region: Ustaw kraj, w którym używasz
urządzenia
| Język: Ustawia domyślny język używany do wyświetlania na ekranie |
|---|
| Rozdzielczość: Wybór rozdzielczości |
| Format: Wybór proporcji obrazu |
INSTALACJA
| DVBT Installation | ||
|---|---|---|
| DVBT Channel Scan | ||
| DVBT Auto Scan | ||
| LCN | ||
| • | ||
| 2 | ||
| 2 | 8 | |
Menu Instalacja umożliwia ustawienie wyszukiwania kanałów i opcji LCN.
- Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.
- Naciśnij przycisk ▼ lub ▲, aby z menu
- "Instalacja", następnie "DVBT instalacja".
Skanowanie kanałów
Automatyczne skanowania
Pozwala na ustawienie opcji automatycznego skanowania
- Kraj wybór kraju
- FTA Tak/Nie
- Sygnał T2 Tak/Nie
- T2-Lite Tak/Nie
- Szukaj rozpoczęcie automatycznego skanowania kanałów.
LCN
Umożliwia włączenie/wyłączeniu opcji LCN.
LCN jest to logiczna numeracja kanału. Identyfikator ten definiuje kolejność kanałów na liście w odbiorniku telewizji naziemnej. LCN jest nadawany poszczególnym kanałom przez Radiową Rade Radiofonii i Telewizji
Odtwarzacz multimedialny
Upewnij się, że zewnętrzne urządzenie do przechowywania danych jest podłączone do portu USB.
- Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.
- Naciśnij przycisk ▲oraz ▼, aby podświetlić "Odtwarzacz multimedialny" i naciśnij przycisk ▶, aby otworzyć menu odtwarzacza multimedialnego.
- Naciśnij przycisk ▲oraz ▼, aby podświetlić żądaną pozycję, a następnie naciśnij OK, aby otworzyć dalsze menu.
- Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść.
Odtwarzanie multimediów
- W menu "Odtwarzacz multimedialny" naciśnij na pilocie GUIDE, aby wybrać z menu
- Naciśnij "OK", aby otworzyć menu odtwarzania multimediów.
- Naciskaj przyciski kursora ▲oraz ▼, aby wybrać żądany plik multimedialny i naciśnij OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Aby odtworzyć lub zatrzymać naciśnij przycisk ►II
- Naciśnij przycisk "EXIT", aby wyjść.
- CZERWONY zmiany nazwy pliku.
- ZIELONY przesuwa podświetlenie nad program, który ma zostać zablokowany. Następnie zostaniesz poproszony o podanie hasła. Domyślne hasło to "0000". Po ustawieniu prawidłowego hasła program zostaje zablokowany. Aby odblokować program należy ponownie nacisnąć ZIELONY przycisk.
- Naciśnij przycisk "ŻÓŁTY", aby usunąć nagrany plik.
PI-DVRT025PR0
- Naciśnii przycisk GUIDF" aby przełaczać sie pomiędzy zakładkami Muzyka/Zdiecia/Video/Nagrania PVR.
- Naciśnij przycisk "NIEBIESKI", aby otworzyć dalsze menu edycji.
- Naciśnij przycisk "GUIDE", aby przełaczać się pomiedzy zakładkami Muzyka / Zdjecia / Video
- Naciśnij przycisk "7", aby otworzyć sortowanie. Możesz sortować według nazwy / czasu /
- Przycisk "EXIT" spowoduje wyjście do poprzedniego "MENU".
- Aby właczyć napisy osadzone w filmie, naciśnij przycisk SUBTITLE na pilocie.
Muzyka
- Wybierz utwór przyciskami ▲oraz V. a następnie naciśnii przycisk ►II aby odtworzyć lub
- Naciśnii I < lub P I aby odtworzyć poprzedni lub następny utwór.</li>
- Naciśnij rad ub PPI aby outworzyć poprzeuni lub następny utwor. Naciśnij przycisk CZERWONY aby wyświetlić i edytować liste ulubionych. Naciśnij EXIT aby
- ZIELONY przycisk dodaj utwór do ULUBIONE. Ikona ulubionych V pojawi się przy pliku.
- Naciśnij ŻÓŁTY przycisk, aby dodać do listy odtwarzania wszystkie pliki z bieżacego katalogu. Naciśnij zoch przycisk, aby ubudać do listy outwarzania wszystkie pliki z bieżącego katalogu. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby usunać z listy odtwarzania wszystkie pliki w bieżącym
-
Naciśnii przycisk NIEBIESKI, aby otworzyć dalsze menu edycii kanału. Ponowne naciśniecie spowoduje przejście do opcji tworzenia powego folderu. Naciśnii EXIT aby wyjść
- CZERWONY zmiana nazwy pliku.
- ZIELONY kopiowanie pliku.
- NIEBIESKI dodawanie folderu
- NIEDIESKI Ubuawanie ibuciu. Naciśnii przycisk GUIDE, aby przełaczać się pomiedzy zakładkami menu Muzyka / Zdiecia /
- W ołównym menu MUZYKA naciśnii przycisk 8 aby wybrać powtarzanie utworu lub naciśnii 7 aby wybrać menu sortowania odtwarzania muzyki. Naciśnii EXIT aby wyiść
- Przycisk EXIT powrót do wyższego katalogu na USB.
Zdjęcia
- Naciśnii przycisk CZERWONY, aby wyświetlić i edytować liste ulubionych. Naciśnii EXIT aby
- ZIELONY dodaj plik do ULUBIONE. Ikona ulubionych ♥ pojawi sie przy pliku. Naciśnij ponownie, aby anulować wybór utworu jako ULUBIONE
- Naciśnij ŻÓŁTY przycisk, aby dodać do listy odtwarzania wszystkie pliki z bieżącego katalogu. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby usunąć z listy odtwarzania wszystkie pliki w bieżącym katalogu.
- Naciśnij przycisk NIEBIESKI, aby otworzyć menu edycji. Naciśnij EXIT aby wyjść. CZERWONY zmiana nazwy pliku. ZIELONY kopiowanie pliku. ŽÓŁTY usuwanie pliku. NIEBIESKI dodawanie folderu.
- Naciśnij przycisk GUIDE, aby przełączać się pomiędzy zakładkami menu Muzyka / Zdjęcia / Video / PVR Nagrania.
- W głównym menu ZDJ ECIA naciśnij przycisk 8 aby wybrać czas widoku jednego zdjęcia oraz powtarzanie. Naciśnij 7 aby wybrać menu sortowania odtwarzania plików. Naciśnij EXIT aby wyjść. Naciśnij 9 aby zobaczyć pogląd wielu zdjęć, następnie OK aby zobaczyć wybrane.
- wyjse, naduśni y aby zobaczyć pogląd wieli zdjęć, następnie OK aby zobaczyć wydrane. Po wybraniu zdjęcia i naciśnięciu OK, rozpocznie się pokaz zdjęć. Aby go zatrzymać lub wznowić naciśnij na pilocie ►II. Naciśnij EXIT aby wyjść.
- wzhowic nausin na piłocie > n. Nacisnij z Ari aby wysu. Podczas poglądu zdjęcia możesz nacisną ► oraz ◀ aby obrócić zdjęcie lub ▲oraz ▼, aby wyświetlić następne lub poprzednie.
Edvcia kanałów
Naciśnij przycisk "MENU", aby wyświetlić menu główne. Następnie naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby podświetlić "Edytuj kanal" i naciśnij ▶, aby otworzyć dalsze menu. Naciśnij przycisk kursora ▲ lub ▼, aby podświetlić żądaną pozycję menu, a następnie naciśnij "OK", aby otworzyć dalsze menu. Naciśnij przycisk "EXIT", aby wyjść.
Lista kanałów TV
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby podświetlić kanał, a następnie naciśnij przycisk OK, aby użyć tego menu do ustawienia ulubionych oraz zablokowania, pominięcia, sortowania, usunięcia lub zmiany nazwy kanałów
- Naciśnij przycisk FAV na pilocie, a następnie "OK", aby edytować funkcje "Ulubione"
- Naciśni przycisk CZERWONY, aby wiączyć funkcję "Błoku". Zostaniesz poproszony o podanie hasła (hasło domyślne to "0000"); następnie naciśnij "OK", aby zablokować wybrane kanały.
- Naciśnij przycisk ZIELONY, aby włączyć funkcję "Pomiń", a następnie naciśnij "OK", aby pominać wobrany kanał. Spowoduje to że przy zmianie kanałów nie bedzie on widoczny.
- Naciśnij przycisk ŻÓŁTY, aby włączyć funkcję "Przenieś", podświetl żądany kanał i naciśnij przycisk ŻÓŁTY, aby włączyć funkcję "Przenieś", podświetl żądany kanał i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać nową pozycję, a następnie naciśnij "OK". Spowoduje to przeniesienie kanału do nowej pozycji.
-
Naciśnij przycisk NIEBIESKI aby wybrać edycję kanałów.
- Przycisk CZERWONY (Sortuj) sortowanie kanałów (wg nazwy/ ogólnodostępne / kodowane / zablokowane)
- Przycisk ZIELONY (Edycja) edycja nazwy kanału przy pomocy klawiatury numerycznej na pilocie,
- Przycisk NIEBIESKI (Usuń) usuwanie kanału
- Naciśnij ponownie OK, aby anulować odpowiednią funkcję.
- Aby wyjść z danej funkcji, należy ponownie nacisnąć "kolorowy przycisk".
- Naciśnij EXIT, aby zapisać i powrócić do menu "Edytuj kanał".
Lista stacji radiowych
- W menu Edytuj kanały wybierz "Lista kanałów radiowych" i naciśnij OK, aby otworzyć menu Lista kanałów radiowych.
- Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby podświetlić kanał, a następnie naciśnij przycisk OK, aby słuchać żądanego kanału radiowego.
Uwaga: Sterowanie w trybie "Lista kanałów radiowych" przebiega w zasadzie tak samo, jak w trybie "Lista kanałów telewizyjnych", z wyjątkiem jednej rzeczy. W trybie "Lista kanałów radiowych" nie są dostępne żadne informacje o obrazie, logo jest zawsze wyświetłane po prawej stronie okno podglądu.
Usuwanie kanałów
w menu "Łdytuj kanar wybierz "Rasuj wszystko" i naciśnij "OK". Zostaniesz poproszony o podanie hasła (domyślne hasło to "0000"). Pojawi się okno z komunikatem ostrzegawczym. Wybierz "Tak" i naciśnij OK, aby usunąć wszystkie kanały. Aby anulować usuwanie, wybierz "Nie" i naciśnij OK
Ustawienia systemowe
Menu konfiguracji systemu
Konfiguracja systemu umożliwia ustawienie języka, systemu telewizyjnego, obrazu, czasu lokalnego, timera, blokady rodzicielskiej, języka OSD, ulubionych kanatów, opisu audio i innych.
- 1. Naciśnij przycisk "MENU", aby wyświetlić menu główne.
- Naciśnij przycisk ▼ lub ▲, aby podświetlić "Ustawienia systemu" i naciśnij ►, aby otworzyć dalsze menu.
- Naciśnij przycisk ▼ lub ▲, aby podświetlić żądaną pozycję, a następnie naciśnij OK, aby otworzyć wybrane menu.
- 4. Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść.
| Język | ||||
|---|---|---|---|---|
| A | Język | Polski | ||
| Pierwszy dźwiek | Język angielski | |||
| Drugi Dźwiek | Język angielski | |||
| Teletekst | Język angielski | |||
| 100 × | ||||
To monu umożliwia ustawienie jezyka systemu, jezyka dźwieku i teletekstu.
System TV
To menu umożliwia ustawienie rozdzielczości wideo, proporcii ekranu i cyfrowego wyiścia audio.
- Pozdzielczość wideo: Ustawianie różnych rozdzielczości sygnału wideo
- Nasvcenie kolorów
To menu umożliwia dokonanie ustawień regionu i czasu
- Region zmiana ustawien regionu Liżycie GMT ustawienia strefy czasowei
Dostępne są następujące opcje: Według regionu / Definiowane przez użvtkownika / Wvł GMT Offset: To menu jest aktywne tylko wtedy, gdy w GMT ustawiono wartość "Ust.reczne".
- Zakres przesunięcia GMT wynosi "-11:30 ~ +12:00 Czas letni Dostępne są następujące opcje: Wł./Wył
- Data: menu "Data" i "Godzina" sa aktywne tylko wtedy, gdy użycie czasu GMT iest ustawione
- Czas: Naciśnij przyciski numeryczne, aby ustawić godzine.
Opcja ta umożliwia właczenie dekodera o wybranej godzinie i na wybranym kanale z możliwościa
- Tryb zegara włącz/wyłącz / jednorazowy/codziennie
- Usługa pobudki kanał (tylko podgląd) / nagrywanie
- Kanał pobudki wybór kanału pobudki
- Data pobudki
- Na czas wybór godziny pobudki
- Okres możliwość ustawienia pobudki / nagrania
- PS rekord TAK/NIE ustawienia nagrania kanału pobudki
Po wybraniu w/w ustawień pobudki wybierz ZAPISZ i OK, lub ANULUJ aby anulować wyjść z menu bez zapisania ustawień pobudki. Następnie naciśnij EXIT aby przejść do poprzedniego Menu.
Zabezpieczenie Przed Dziećmi
To menu umożliwia blokadę kanałów lub zmianę hasła.
- Zostaniesz poproszony o podanie hasła (hasło domyślne to "0000")
- Zablokuj menu blokada menu edycji kanału/instalacji.
- Wiek (rating lock) możliwość ustawienia blokady na wybrany wiek dziecka (AGE 14)
- Nowe hasło zmiana hasła blokady.
- Potwierdź hasło potwierdzenie nowego hasła.
Ulubione
Zmiana nazw ulubionych kanałów
Ustawienie Audio
To menu umożliwia ustawienie opcji Użyj AD
- Ustawienia audio użytkownika Włącz / Wyłącz
- Jako domyślne Włącz / Wyłącz
- Przesunięcie głośności od -3 do 3.
Informacja o dysku USB
Wyświetla informację o dysku zewnętrznym jaki jest obecnie podłączony do dekodera.
Ustawienia nagrywania
Cofnij - OFF/ON
Przewijanie - ustawienia czasu przewijania nagrania Przesunięcie nagrania - OFF/ON
Inne
To menu umożliwia ustawienie mocy anteny, rodzaju odtwarzania kanału i automatycznego trybu czuwania.
- Zasilanie anteny: Włącz/Wyłącz. Gdy ta opcja jest włączona, dekoder zapewni zasilanie anteny napięciem 5 V.
- Typ odtwarzania kanałów: Wszystkie/Bezpłatne/Kodowane
PI-DVRT025PR0
- Tryb czuwania (po wybraniu WŁ., wartość domyślna to 3 godziny) / Włacz/wyłacz -Ta funkcja działa tylko, jeśli przez żądany czas nie zostanie wprowadzone żadne polecenie na panelu przednim dekodera lub na pilocie zdalnego sterowania i nie nastąpi żadne zablanowane zdarzenie (np.nagrywanie). Jeśli wybrano WYŁĄCZ, dekoder nie przełączy się
- 1. Naciśnii przycisk MENU, aby wyświetlić
- Naciśnii przycisk ▲ oraz ▼.aby podświetlić menu "Narzedzia".
- 4 Naciśnij przycisk EXIT aby wyiść
- Informacia umożliwia wyświetlenie niektórych parametrów dekodera.
- wszystkie istniejące kanały. Przy wyborze zostaniesz poproszony o podanie hasła (domyślne naciśnii Tak" Aby anulować przywracanie ustawień fabrycznych, wybierz "Nie". Naciśnij
- Aktualizacia oprogramowania z USB jest to opcja tylko dla serwisu MANTA.
- Usuń bezpiecznie urządzenie USB/dysk zewnętrzny wybierz "Usuń bezpiecznie dysk
Timer / pobudka
Aby menu umożliwiało ustawienie timera programu, można ustawić maksymalnie 8 timerów Czas właczenia: ustawienie numeryczne, aby ustawić godzinę budzenia.
To menu umożliwia ustawienie czasu wyświetlania i przezroczystości tekstu informacyjnego o
- Czas wyświetlania na ekranie od 1 do 10 sekund
- Przezroczystość Wyłączone / 10-40%,
Aby wybrać w/w parametr naciśnij ▼ lub ▲, a następie zatwierdź poprzez naciśnięcie OK.
| Ulut | Zn | nień | naz | we | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Fav group | Fav | / gr | oup | 1 | |||
| 2 Fav group 2 | Α | в | С | D | Е | F | |
| 3 Fav group 3 | G | н | I. | J | к | L | |
| - | 4 Fay group 4 | М | Ν | 0 | Ρ | Q | R |
| 0 | 5 Fay group ! | S | т | U | V | W | х |
| - | 6 Fay group 6 | Υ | Z | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 3 | 7 Fay group t | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Ma | 7 Fav group 7 | S | P | ? | <- | 0 | к |
| 2 | 8 Fav group 8 | ev group a | |||||
Ulubione
To menu umożliwia zmianę nazwy grupy ulubionych.
W menu ustawień systemu wybierz opcję "Ulubione" i naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu Ulubione. Wybierz żądaną grupę i naciśnij OK", aby otworzyć wirtualną klawiaturę. Naciśnij przyciski kursora, aby wprowadzić litery i cyfry, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić. Po zakończeniu, wprowadzania paciśnii
NIEBIESKI przycisk, aby potwierdzić. Nazwa grupy ulubionych została pomyślnie zmieniona. 3. Naciśnij przycisk "EXIT", aby wyjść z menu zmiany nazwy grupy.
Zmiana kanałów
Dostępne są trzy metody wyboru kanału - przeglądanie krok po kroku listy kanałów, wybieranie według numeru oraz wybieranie z listy kanałów na ekranie.
- Przeglądanie listy kanałów krok po kroku. Aby poruszać się po liście kanałów, naciśnij przycisk ▼lub ▲ na pilocie.
- Wybór za pomocą numeru: wprowadź numer kanału bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych na pilocie, a następnie naciśnij OK, aby wybrać żądany kanał.
- Wybór z listy kanałów na ekranie: możesz także wybrać żądany numer kanału bezpośrednio z listy kanałów na ekranie. Aby wyświetlić tę listę, naciśnij OK. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją "Edycja kanałów" w tej instrukcji.
| Elektroniczny Przewodr | ik po program | ach (EPG) |
|---|---|---|
| EPG 12:35 | 1/30/2024 | Aby otworzyć EPG dla wszystkich |
| ⊖ 0003 LUXE.TV HD | ⊗тепте |
|
| 1/30 12:30 13:00 | 13:30 14:00 | Programach). |
| 0001 LUXE.TV S | 8 | 2. Naciśnij przyciski ▼ lub ▲, aby |
| 0002 LUXE.TV | przełaczać sie pomiedzy lista kanałów | |
| 0003 LUXE.TV | a bieżącymi/następnymi | |
| wydarzeniami. | ||
| • ( | Czas Cegar |
|
- Naciśnij "OK", aby wyświetlić informacje o wybranym zdarzeniu.
- Naciśnij "OK, aby wyswielić informacje o wybranym zdarzeniu. Naciśnij przycisk "EXIT" na pilocie, aby powrócić do poprzedniego menu. Nacisnij przycisk Wwiście
- Wyjscie Powrót do bieżacego czasu
- Przejście do czasu -/+ 30 minut
- ♦ Przejście do czasu -/+ 2 godziny
- Przejście do czasu -/+ 24 godziny
| ٢ | USB Disk A : 115. | 50G bytes |
|---|---|---|
| ۲ | Volume: | [uda1] |
| - | Total Size: | 115.43G bytes |
| 200> | Free Size: | 112.36G bytes |
| Rec Size: | 92.36G bytes | |
| - | TMS Size: | 20.00G bytes |
Dvsk zewnetrzny
Menu umożliwia wyświetlenie niektórych
1 W menu Media Player wybierz "Dysk zewnętrzny" i naciśnij "OK", aby otworzyć okno informacij o dvsku USB. 2. Naciśnij przycisk "EXIT", aby
Naciśnij ŻÓŁTY przycisk, aby otworzyć menu Format. FORMAT FAT/NTES
- Naciśnij CZCT przycisk, aug otworzyć mielu Fonkari. Forkwari. Anarti z ustawienia dysku. Naciśnij OK, aby sformatować. Naciśnij "Anuluj", aby anulować ustawienia
- UWAGA: Formatowanie usunie całą zawartość dysku
Naciśnij NIEBIESKI przycisk, aby otworzyć menu ustawień PVR (ustawienia PVR). Naciśnij przycisk kursora "W LEWO" lub "W PRAWO", aby zmienić ustawienia typu PVR. Naciśnij "OK", aby potwierdzić. Naciśnij "Anuluj", aby anulować ustawienia.
Time shift/nagrywanie
Podłączenie dysku zewnętrznego do portu USB umożliwi funkcję Time Shift/Nagrywanie dla nadawanego programu.
Wstrzymaj nadawany program i wznów oglądanie później (funkcja Time Shift).
2. Nagraj nadawany program.
Jeżeli na urządzeniu pamięci masowej zabraknie wolnego miejsca, nagrywanie programu zostanie zatrzymane.
Uwaga!
Do nagrywania lub korzystania z funkcji przesunięcia w czasie (Time shift) należy używać dysku USB 2.0.
Do korzystania z funkcji Timeshift i nagrywania należy używać dysku USB o większej pojemności (>2 GB - 32GB).
Do zasilania zewnętrznego dysku twardego należy użyć osobnego zasilacza. Port USB może zasilać wyłącznie urządzenia pamięci flash USB.
UWAGA! Aby bezpiecznie odłączyć dysk zewnętrzny/dysk USB, użyj funkcji "Usuń bezpiecznie dysk zewnętrzny" w menu "Narzędzia".
Do nagrywania i funkcji Timeshift należy używać dysku flash USB 2.0 renomowanego producenta, takiego jak SAMSUNG lub SONY. Niektóre urządzenia USB mogą nie być obsługiwane ze względu na niską jakość. W przypadku urządzeń USB 3.0 należy zawsze używać kabla połaczeniowego USB 2.0.
Funkcję Time Shift można uruchomić w trybie oglądania, naciskając przycisk "PAUZA" (gdy ustawienie w "Dysk zewnętrzny" jest ustawione na zalecaną pauzę). Naciśnij przycisk "W PRAWO" lub "W LEWO", aby przesunąć kursor do czasu, który chcesz wyświetlić. Naciśnij OK, aby potwierdzić.
Odtwarzanie
Naciśnij "PAUZA", aby chwilowo zatrzymać odtwarzanie.
Naciśnij "NO PRZODU", aby przyspieszyć odtwarzanie do przodu (z wyjątkiem odtwarzania w trybie PVR)
Uwaga: przesuniecie w czasie nie jest dos odczas odtwarzania.
głównego kanału, w trybie przegladania naciśnii przycisk REC "
Naciśnij ponownie "REC", aby ustawić czas
pojawi sie okno potwierdzenie
Aby zatrzymać nagrywanie, wybierz "Tak".
(Elektroniczny przewodnik po programach), opcji konfiguracji systemu oraz timera.
samego multipleksu
Gdy funkcia nagrywania jest właczona, jiny program można ogladać wyłacznie z tego
Rozwiazywanie problemów
Urzadzenie nie włacza sie.
- Brak zasilania Sprawdź czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy w
- Urządzenie nie zostało właczone. Naciśnii przycisk ZASILANIE na pilocie lub urządzeniu. aby właczyć urządzenie
-
Brak obrazu, obraz jest zniekształcony lub przyciski na urządzeniu nie działaja.
- rak obrazu, obraz jest zniekształcony lub przyciski na urządzeniu nie działają. Elektryczność statyczna mogła chwilowo zakłócić działanie urządzenia. Wyłacz i odłacz urządzenie. Następnie ponownie podłącz urządzenie do zasilania i włacz je ponownie.
- Bieżaca stacja może mieć problemy z transmisja. Wybierz stacje ponownie później lub
- Obraz wideo zawiesza się lub jest zniekształcony (np. kafelki lub przebarwienia). Sygnał telewizviny może być zbyt słaby. Wyreguluj antene lub użyj wzmacniacz anteny.
- Wyreguluj antene lub użyj wzmacniacz anteny.
- Obraz jest zduplikowany lub wydaje się niewyraźny. Podwójne obrazy sa zwykle
spowodowane odbiciami sygnału od wysokich budynków. Dostosuj kierunek anteny.
- Obraz jest falisty. Faliste wzory na ekranie są zwykle spowodowane przez nadajniki radiowe lub inne urządzenia zakłócające odbiór. Wyłącz inne urządzenia w okolicy .
- Obraz ma ukośne lub jodełkowe wzory interferencji albo brakuje części obrazu. Ten rodzaj zakłóceń jest zwykle powodowany przez urządzenia elektrotermiczne o wysokiej temperaturze. W pobliżu może znajdować się szpital z tym sprzętem. Rozważ znalezienie innego miejsca do zainstalowania telewizora.
Na ekranie wyświetlany jest komunikat "Brak sygnału".
- Kabel antenowy jest nieprawidłowo podłączony, upewnij się, że kabel antenowy jest podłączony.
- Ustawienie formatu TV jest nieprawidłowe. Upewnij się, że ustawienie odpowiada typowi Twojego telewizora (np. NTSC lub PAL)
Brak dźwięku.
- Upewnij się, że połączenie audio jest prawidłowo skonfigurowane. Aby uzyskać wskazówki, zapoznaj się z sekcją "Połączenia" w niniejszej instrukcji.
- Upewnij się, że funkcja WYCISZENIE (MUTE) nie jest włączona.
- Ścieżka audio może być ustawiona nieprawidłowo. Spróbuj zmienić aktywną ścieżkę audio, naciskając AUDIO.
Na ekranie nie ma obrazu, ale słyszę dźwięk.
Upewnij się, że połączenie wideo jest prawidłowo skonfigurowane. Aby uzyskać wskazówki, zapoznaj się z sekcją "Połączenia" w niniejszej instrukcji.
Pilot zdalnego sterowania nie działa.
- Baterie mogą być wyczerpane. Spróbuj wymienić baterie na nowe.
- Pilot zdalnego sterowania może znajdować się zbyt daleko od czujnika dekodera. Upewnij się, że między pilotem a czujnikiem nie ma żadnych przeszkód.
- Jasné światło może zmiejszyć zasięg działania pilota. Jeśli to możliwe, spróbuj narysować cienie lub przyciemnij światła.
DVBT025PRO
| PL | |
|---|---|
| Wyświetlacz | Tak |
| Rozdzielczość Video | 720P,1080i,1080P(FULL HD) |
| Wspiera | DVB-T2/T/C, H.265, H.264,HD MPEG 2, MPEG4 |
| Współczynnik proporcji | 4:3, 16:9 |
| TV format | PAL, NTSC |
| Audio | Mono/Joint Stereo/Stereo/DOLBY |
| Złącza | HDMI, Scart, Coaxial, USB, Audio Jack |
| Złącze USB | USB 2.0 |
| Funkcje | EPG - elektroniczny przewodnik po programach, |
| odtwarzacz multimediów, nagrywanie, time-shif | |
| Zestaw | Dekoder, pilot, instrukcja, karta gwarancyjna |
| Zasilanie | 110-240V, 50-60Hz |
| Wymiary | 168 x 95 x 33 mm |
| Języki Menu | Polski, Angielski, Francuski, Hiszpański, Włoski, |
| Portugalski, Niemiecki | |
| Bell W | |
|---|---|
| Display | Yes |
| Video Resolution | 720P,1080i,1080P(FULL HD) |
| Fully support | DVB-T2/T/C, H.265, H.264, HD MPEG 2, |
| MPEG4 Decoder | |
| Aspect ratio | 4:3, 16:9 |
| TV format | PAL, NTSC |
| Audio mode | Mono/Joint Stereo/Stereo/DOLBY |
| Ports | HDMI, Scart, Coaxial, USB, Earphone jack |
| USB type | USB 2.0 |
| Functions | EPG, Schedule recording, Time-shift |
| Set | Tuner, remote control, manual, warranty card |
| AC INPUT | 110-240V, 50-60Hz |
| Size (W*D*H) | 168 x 95 x 33 mm |
| OSD Language |
Polish, English, French, Spanish, Italian, Portuguese,
German |
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, zdjęć oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogódnej orientacji ddytzaceje obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wmikajace z błedów w obisach wystepujacych w ninietszej instrukci użytkowmika.
Usuwanie zużytych baterii i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (obowiązujące w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach mających własne systemy zbiórki)
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na odpady, zgodnie z Dyrektywa Europejska 20/12/19/UE oraz polska Ustawa z dnia H urześnia 2015 r. (Dz. U. 2015 poz. 1688) o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów cznaczonych tym symbolem po upywie okresu użytkownali an należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma dobwiązke poztywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi rcyklinym dostarczy i pod przeklinym z stronicznego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi rcyklinym.
Gromaczenie tego typu ocpadow w wydzielonych miejscach oraz wiasciwy proces ich ddyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpad ów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz Waścowy proces ich odzyskiwanie przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu lektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla śródowiska pozbycia się zużytego sprzętu lektrycznego i elektronicznego ma skontaktować się z odpowiednim organem władz tokalnych, z punktem zbiórki odpad ów lub z punktem sprzedaży, w którm kupił przęt.
Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie DVBT025PRO jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem www.manta.com.pl
Manta S.A. hereby declares that the device DVBT025PR0 complies with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the declaration of conformity is available at www.manta.com.pl
INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikacie produktu bez uprzedzenia.
SERVICE INFOLINE
tel: +48 22 123 96 60 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday, 9:00-17:00
The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice.
Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE
Loading...