Manta dvbt02 User Manual
Instrukcja obsługi
User’s Manual
www. manta.com.pl
www.manta.info.pl
DVB-T HD TUNER
DVBT02
DVB-T HD TUNER
Instrukcja obsługi
Zapoznaj się z instrukcją ...........................................................................................................................................................4
Panel przedni ...............................................................................................................................................................................5
Panel tylny ....................................................................................................................................................................................5
Pilot ................................................................................................................................................................................................6
Podłączenie baterii ....................................................................................................................................................................6
Sterowanie przy użycia pilota ...................................................................................................................................................7
Podłączenie tunera .....................................................................................................................................................................7
Podłączenie TV .........................................................................................................................................................................7
Podłączenie do wzmacniacza ..................................................................................................................................................8
Pierwsza instalacja .....................................................................................................................................................................8
Podstawowe operacje ................................................................................................................................................................8
Ustawienia programów .............................................................................................................................................................8
Ustawienia Obrazu ..................................................................................................................................................................10
Wyszukiwanie kanałów ...........................................................................................................................................................10
Ustawienie czasu.....................................................................................................................................................................11
Opcje ............................................................................................................................................................................................11
Ustawienia systemowe ............................................................................................................................................................12
Ochrona rodzicielska...............................................................................................................................................................12
Ustawienie hasła .....................................................................................................................................................................12
Przywróć ustawienia fabryczne .............................................................................................................................................12
Informacje systemowe ............................................................................................................................................................12
USB ..............................................................................................................................................................................................12
Multimedia ................................................................................................................................................................................13
Konguracja zdjęć ...................................................................................................................................................................13
Ustawienia Wideo ....................................................................................................................................................................13
Specykacja napisów..............................................................................................................................................................13
Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................................................................15
Specykacja ...............................................................................................................................................................................15
2
DVB-T HD TUNER
User’s Manual
Safety Instructions ...................................................................................................................................................................16
Front Panel ..................................................................................................................................................................................17
Rear Panel ...................................................................................................................................................................................17
Remote Control ..........................................................................................................................................................................18
Installing the Batteries .............................................................................................................................................................18
Using the Remote Control ......................................................................................................................................................18
Connection .................................................................................................................................................................................19
TV Connection .........................................................................................................................................................................19
Connection to amplier .......................................................................................................................................................... 20
First time installation ............................................................................................................................................................... 20
Basic operation......................................................................................................................................................................... 20
Program Manage Settings ..................................................................................................................................................... 20
Video Setting........................................................................................................................................................................... 22
Channel Search ...................................................................................................................................................................... 22
Time Setting ............................................................................................................................................................................ 23
Option ......................................................................................................................................................................................... 24
System Setting.......................................................................................................................................................................... 24
Parental Guidance .................................................................................................................................................................. 24
Set Password .......................................................................................................................................................................... 24
Restore Factory Default ......................................................................................................................................................... 24
Information .............................................................................................................................................................................. 24
USB ............................................................................................................................................................................................. 25
Multimedia ............................................................................................................................................................................... 25
Photo congure....................................................................................................................................................................... 25
Movie Congure ..................................................................................................................................................................... 25
Subtitle Specic ...................................................................................................................................................................... 25
Troubleshooting ....................................................................................................................................................................... 27
Specication ............................................................................................................................................................................. 27
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania,
sterowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktów.
Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych
w instrukcji.
Producent nie po nosi ża dnej odpowiedz ialn ości tytuł em od szkod owan ia za jaki ekol wiek ni eścisło ści w yni kają ce z b łęd ów
w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Zapoznaj się z instrukcją
Przestrzegaj przepisów zawartych w tej instrukcji. z
W prz ypad ku transpor towania urz ądzenia w tempera -
z
turze poniżej 5 st.C urządzenie przed podłaczeniem
należy odstawić w celu ogrzania się urządzenia do
temperatury otoczenia.
Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. z
Czyść urządzenie wyłącznie suchą ścierką. z
Nie zatykaj żadnych otworów wentylacyjnych. z
Podłącz tuner zgodnie z instrukcją. z
Ni e inst aluj urz ądz eni a w pobli żu źró deł cie pła ani a par a-
z
tury wytwarzającej ciepło (włączając wzmacniacze).
Chroń przewód zasilający przed załamaniem, szczegól-
z
nie przy w tyczce si eciowe j i w miejscu g dzie wych odzi
on od aparatu.
Używaj tylko akcesoriów wskazanych przez
z
producenta.
Wyłącz urządzenie z gniazdka sieci elektrycznej jak
z
i odłącz antenę w przypadku zbliżania się burzy jak
również kiedy nie używasz go przez dłuższy okres
czasu.
Wszelkie naprawy zlecaj wykwalikowanemu serwi-
z
sowi. Naprawa jest wymagana w każdym przypadku
uszkodzenia urządzenia, kiedy sznur albo wtyczka
sieciowa jest uszkodzona, w przypadku zalania wodą,
wystawienia na działanie wilgoci lub deszczu, upuszczenia bądź niepoprawnego działania.
Wt yczka s ieciowa jest uży wana do od łąc zeni a urządze-
z
nia od si eci elektr ycznej, W yłą czenie z sie ci elektrycz nej
powinno być łatwą i szybką czynnością.
Wentylacja nie powinna być utrudniana przez zakry- z
wanie ot worów t akimi p rzedmiot ami j ak: gazety, obrus,
zasł ony, książ kami , innymi ur ząd zeni ami i tp. D la za cho wania od powiedni ej we ntylacji należy zach ować odstęp
minimum 10 cm z każdej strony urządzenia.
Żadne odkry te źródła ognia, ta kie jak zapalone świece,
z
nie mogą być umieszczane na urządzeniu.
Baterie powinny być używane zgodnie z zasadami
z
ochrony środowiska. Wyczerpane baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
W celu bezpiecznego pozbycia się urządzenia należy z
go zostawi ć w mi ejsc u wsk azanym pr zez spr zedawc ę.
Nie wolno w yrz ucać te go pr oduk tu z odp adam i gos podarstwa domowego. Symbol przekreślonego kosza
na śmieci oznacza, że produkt podlega Dyrektywie
Europejskiej.
OSTRZEŻENIE: By zmniejszyć ryzyko pożaru albo
porażenia elektrycznego, nie narażaj urządzenia na działanie
deszczu lub wilgoci.
OSTRZEŻENIE: Baterie nie mogą być wystawione
na działanie nadmiernego źródła ciepła takiego jak światło
słoneczne, ogień, grzejnik itp.
Symbol wskazuje na występowanie niebezpiecznego
napięcia stanowiącego ryzyko porażenia prądem.
Symbol wykrzyknika umieszczony w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na to,
że są w ytyczne obsł ugi i konserwacji (obsługa technic zna),
w postaci pisemnej instrukcji załączonej do egzemplarza
urządzenia.
Symbol wskazuje, że ten produkt posiada podwójną izolację między napi ęciem sieci za silania a dos tępnymi elementami. Do naprawy należy używać wyłącznie identycznych
części zamiennych.
OSTRZEŻENIE:
Ki edy urządze nie był o pod dzia łaniem pó l magne tycznych
bądź elektrostatycznych, może nastąpić błędne działanie
i może być konieczny reset przez użytkownika (w tym celu
należy wyłączyć urządzenie z sieci po czym ponownie
wlączyć po kilku minutach)..
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Panel przedni
1. CH- – wybieranie kanału poprzedniego
2. CH+ – wybieranie kanału następnego
3. WYŁĄCZNIK ZASILANIA (POWER): włączenie/wyłączenie głównego zasilania sieci energetycznej.
4. Dioda zasilania
5. CZUJNIK ZDALNEGO STEROWANIA (REMOTE
CONTROL SENSOR): odbiera sygnał z pilota.
6. USB (USB PORT): gniazdo USB do podłączenia
pamięci masowej bądź dysku twardego.
Panel tylny
1. RF IN – gniazdo antenowe
2. RF LOOP THROUGH – wyjście sygnału antenowego.
3. COAXIAL – wyjście Coaxial do podłączenia
wzmacniacza.
4. HDMI – wyjście HDMI
5. SCART
6. Audio L/R
5
Pilot
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PAGE-: wybieranie kanału poprzedniego
PAGE+: wybieranie kanału następnego
LANG: wybór języka Audio oraz trybu
TV/RADIO: wybór programów telewizyjnych lub
radiowych.
EPG: (Electronic Program Guide) elektroniczny przewodnik
po programach.
STRZAŁKI W PRAWO/W LEWO: wybór funkcji
menu.
STRZAŁ KI W GÓRĘ/ W DÓŁ: poruszanie si ę po menu,
wybór kanałów.
OK: wybór podświetlonej pozycji.
MENU: wejście do Menu Głównego tunera.
EXIT: wyjście z bieżącego menu I powrót do
poprzedniego.
PL AY: start odtwarzania.
PAUSE/TIMESHIFT: wstrzymanie odtwarzania.
STOP: zatrzymanie odtwarzania.
FWD: przewijanie do przodu podczas odtwarzania.
REV: przewijanie do tyłu podczas odtwarzania.
NE XT: Przeskok do następnego nagrania.
PREV: Przeskok do poprzedniego nagrania.
REC: zapis programu TV (Personal Video Record).
Uwaga!
Kolorowe przyc iski: f unkc je zgodnie z obj aśnieniami menu
ekranowego.
POWER: włączenie/wyłączenie urządzenia lub utrzymanie
w funkcji czuwania.
MUTE: wyłączenie/włączenie dźwięku.
GOTO: przeskok do odtwarzania w określonym zakresie
czasu.
REPEAT: włączenie/wyłączenie trybu powtarzania.
0-9 (klawisze numeryczne): wybór kanału bądź
ustawień
RECALL: powrót do poprzednio wybranego kanału lub
katalogu.
FAVOURITE: wyświetlenie i edycja listy ulubionych
programów.
SUBTITLE: wybór języka napisów.
INFO: pokazuje informację o bieżącym programie.
TTX: wyświetlanie teletekstu na ekranie.
Podłączenie baterii
Zdejmij po kry wę pojemnik a na baterie w pilocie zdal nego
sterowania i włóż do ś rodka baterie roz miar u AAA zachowując biegunow ość. Rysu nki wewnątr z poj emni ka pr zedstawią
poprawny sposób instalacji baterii.
1. Otwórz pokrywę
2. Włóż baterie
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3. Zamknij pokrywę
Sterowanie przy użycia pilota
Sterowanie pilotem działało poprawnie, gdy pilot jest
skierowany równolegle w kierunku urządzenia (odbiornik
znajduje się w zaznaczonym punkcie) a jego kąt działania
to maksymalnie 6 0 stopni a m aksymalna odle gło ść od urz ądzenia to 7 metrów.
Zdalne sterowan ie nie działa jeśli n a drodze mi edzy pi lotem a urządzeniem znajduje się jakaś przeszkoda.
UWAGA:
Światło słoneczne lub bardzo intensywne światło sztuczne
może osłabić działanie pilota
Podłączenie tunera
Ostrzeżenie:
Upewnij się czy napięcie sieci w gniazdku jest zgodne
z przewidzianym dla tego urządzenia. By zapobiec ryzyku porażenia prądem, nie otwieraj metalowej pokrywy
urządzenia.
Podłączenie TV
7
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Podłączenie do wzmacniacza
Pierwsza instalacja
Po poprawnym podłączeniu tunera, włącz odbiornik telewizyjny i upewnij się czy tuner podłączony jest do prądu.
Naciśnij przycisk STANDBY. Jeśli podłączasz urządzenie
po raz pier wsz y alb o przy wracasz ust awie nia f abrycz ne na
ekranie zobaczysz Menu Główne.
Wybierz język menu (OSD) naciskając prawy lub lewy
przycisk strzałek. Domyślne ustawiony jest język polski.
Wybierz kraj. Domyślne ustawiona jest Polska.
Wyszukaj kanały ręcznie lub automatycznie.
Kiedy wyszukiwanie kana łów zakoń czy się może sz og lą-
dać program telewizyjne.
Podstawowe operacje
Ustawienia programów
Naciśnij Przycisk MENU i wybierz [Programowanie].
Wyświetlone zostaną dostępne opcje ustawień. Wybierz
opcję i naciśnij OK albo zmień ustawienia strzałkami pilota
W PRAWO lub W LEWO. Naciśnij przycisk EXIT by wyjść
z tej zakładki Menu
Edycja programu
By ustawić twoje preferencje (blokada, pominięcie, ulubione, przesunięcie czy usunięcie programu) będziesz potr zebować wejść do [ Edycja progr amu]. Wymaga to podania
hasła dostępu. Domyślne hasło to „000000”.
8
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ustawienie ulubionych programów
Możesz stworzyć skróconą listę ulubionych
programów.
Wybierz typ ulubionego programu: „Wideo”, „Wiado- −
mości”, „Sport”, „Muzyka.
Wybierz preferowany program naciskając przycisk
−
FAVOURITE i strzałkami wybierz typ programu, naciskając czerwony przycisk przenieś do ulubionych.
Powtórz poprzednie kroki by wybrać następne ulubione
−
programy.
By potwierdzić i wyjść z Menu, naciśnij przycisk
−
E XI T.
Przegląd ulubionych programów
Naciśnij pr zycisk FAVOURITE, żeby w yświetlić listę ulu-
bionych programów.
Strzałkami wybierz program.
Naciśnij przycisk OK, żeby wybrać twój ulubiony
program.
Usuwanie programów telewizyjnych lub
radiowych
Wybier z pro gram któr y chcesz usunąć I naciśnij NIEBIE-
SKI przycisk a następnie OK. Program zostanie usunięty
z listy.
Powtórz poprzedni krok, żeby usunąć więcej
programów.
Żeby zatwierdzić I wyjść z menu naciśnij EXIT.
Pomijanie programów telewizyjnych i
radiowych
Wybierz program który chcesz pominąć I wciśnij ZIE- −
LONY przycisk. Pojawi się symbol pominięcia. Program
jest zaznaczony jako pominięty.
Powtórz poprzednią czynność jeśli chcesz pominąć
−
więcej programów.
Żeby zatwierdzić I wyjść z tego menu wciśnij EXIT. −
Przywrócenie pominiętych programów:
Wciśnij ZIELONY przycisk, żeby przywrócić pominięty
program.
Przesuwanie programów telewizyjnych i
radiowych
Wybierz preferowany program I naciśnij CZERWONY
przycisk. Pojawi się symbol przesunięcia.
Przyciskami W GÓRĘ/W DÓŁ przemieść program na
liście.
Naciśnij OK, żeby zatwierdzić.
Powtórz poprzednią czynność, żeby przesunąć więcej
programów.
Blokada programów
Możesz zablokować oglądanie określonych kanałów
telewizyjnych:
Strzałkami wybierz program który chcesz zablokować I
naciśnij ŻÓŁTY p rzy cisk. Pojawi si ę sym bol bloka dy. Pr ogram
będzie dostępny po podaniu hasła.
Powtórz poprzednią czynność jeśli chcesz zablokować
więcej programów.
Żeby zatwierdzić I wyjść z Menu, wciśnij przycisk EXIT.
Naciśnij ŻÓŁTY przycisk, żeby odblokować program.
Żeby oglądać zablokowane programy musisz wpisać
hasło. Domyślne hasło to: “00000”.
ZMIA NA NAZW Y: naciśnij R ECALL, żeby wy woł ać ok ienko klawiatury i zmień nazwę programu.
EP G (Ele ctr on ic Pro gr am G ui de) El ek tro nic zny
Przewodnik
EPG to elektroniczny przewodnik za pomocą którego
możesz uzyskać informacje o wybranym programie i zaprogramować nagranie na siedem dni naprzód. Naciśnij
przycisk EPG na pilocie zdalnym sterowania by wyświetlić
Menu [Przewodnik].
Przyciskami W GÓRĘ/W DÓŁ wybierz program. Jeżeli
jest więcej niż je dna strona info rmacji, uży j NIE BIES KIEG O
przycisku - strona w górę i ŻÓŁTEGO - strona w dół.
Sortowanie
Ustaw kolejność kanałów na liście wg następujących
opcji:
[Nazwa programu] - lista kanałów w kolejności wg
nazw y.
9
Loading...