Manta CLK002 User Manual [it]

Alarm Clock BETA

Model:

CLK002

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Istruzioni d’uso

Návod k obsluze

Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL

2

Główne funkcje

1. Cztery kierunki aktywujące cztery różne funkcje, zgodnie z kierunkiem
wskazówek zegara sekwencja jest następująca: TIME(CZAS)→
ALARM(ALARM)→ TIMER(timer)→ TEMP(TEMPERATURA).

2. Funkcja podświetlenia: podczas włączania oraz działania budzika,
podświetlenie będzie włączone, a światło będzie się zmieniało losowo
(7 kolorów).

3. W funkcji “TIME” kalendarz obejmuje zakresem lata od 1900 do 2099.

4. Funkcja “ALARM” umożliwia ustawienie jednego alarmu.

5. Funkcja “TIMER” umożliwia ustawienie okresu czasu do 99 minut i 59

sekund. Kiedy włączy się alarm, można go wyłączyć którymkolwiek z
przycisków.

6. Wykrywalny zakres temperatur wynosi od -20℃ do 50 ℃, możliwy jest
wybór skali Celsius (℃) lub Fahrenheit(℉); w przypadku, gdy
temperatura spadnie poniżej-19℃(4℉), na zegarze wyświetli się
komunikat Lo, jeśli tempe-ratura przekroczy 49℃(99℉), na
wyświetlaczu pojawi się komunikat HI.

Obsługa

Przyciski: przycisk ”SET”(USTAWIENIA)

przycisk ”↑”

1. Ustawianie czasu “TIME”

Aby ustawić czas, należy ustawić budzik tak, aby
wyświetlał czas i nacisnąć przycisk “SET”, wyświetlacz
zacznie migać – wówczas należy ustawić czas według
następującej sekwencji：hour(godzina)→ minute (minuty)→ month
(miesiąc)→ day (dzień)→ year(rok).

2. Ustawianie alarmu “ALARM”

Aby ustawić alarm, należy ustawić budzik tak, aby wyświetlał funkcję

alarmu, nacisnąć przycisk “SET”, wyświetlacz zacznie migać w sekwencji:
hour (godzina)→minute (minuty). Po ustawieniu alarmu, na wyświetlaczu
pojawi się ikonka alarmu. Ponowne przyciśnięcie “SET” wyłączy alarm, a

ikonka alarmu zniknie.

3. Ustawianie funkcji timera “TIMER”

Aby ustawić timer, należy ustawić budzik tak, aby wyświetlał funkcję

Instrukcja Obsługi PL

3

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

timera, a następnie wcisnąć przycisk “SET”, wyświetlacz zacznie migać w
sekwencji: minute (minuty)→ second (sekundy). Przy włączonej funkcji
timera, nie należy przełączać budzika na inną funkcję, ponieważ spowoduje
to zatrzymanie timera i zacznie działać ponownie po przełączeniu
urządzenia z powrotem na funkcję timera.

4. Ustawianie temperatury “TEMP”

W tej funkcji możliwy jest wyłącznie wybór skali Celsius(℃) lub

Fahrenheit(℉).

Aby dokonać wyboru pomiędzy Celsius(℃) i Fahrenheit(℉), należy wcisnąć
przycisk “↑”.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

User’s Manual EN

Main function

1.F our dir ecti on f or f our dif f er en t functi on,in cloc kwise r ot a ti on th e

sequence is TI ME→ A LAR M→ TI MER→ TEMP .

2.Backligh t functi on:when tu rning or oper a ting the cl oc k, the ba ckligh t will

ligh t ene d up and r andomly show 7 kind of c ol or s.

3.In “TIME” function, the r an g e of c alend er is f r om ye ar 1900 to 2099.

4.In “ alar m” functi on,y ou c an se t one alar m.

5.In “TIMER ” functi on, the ma ximu m is 99 minut e s,59 sec onds.And it will

alarm when ti me’ s up,pr e ss an y but t on t o st op it.

6.The detecti ve range of t emperatur e is fr om - 20℃ t o 50℃,als o you can

select Celsius(℃ ) and Fahrenheit(℉); when th e te mperature l ower than

-19℃( 4℉) it will display L o,if th e t emperatur e high er than 49℃(99℉)
will show HI.

How t o operate

Button :”SE T” button
”↑ ” butt on

1.Setting “TI ME ”

To set the time,pleas e tur n the cl ock in showing ti me and press “SE T”
button,the display will blink and please s et in th e seq uence ：h our→
minute→ month→ day→ year.

2.Se tting “ ALAR M”

T o se t the ala rm,ple a s e tu rn the clock in sh owing al arm and pr e ss “S ET”
but t on, th e displa y will bl ink in the s equence of : hour→minut e.A ft er
se tting the alar m, the ic on of alarm will sh ow up ,pr e s s but t on “SE T” ag ain
t o turn of f th e alar m and th e ic on of alar m will disappe ar .

5.Set ting “TI MER ”
T o s et the ti mer ,ple a se tu rn the cl ock in sh owing ti mer and p r e ss “SET”
but t on, th e displa y will bli nk in the sequenc e of: mi nut e→ sec ond,when
the timer w orking ple a se d on’t turn the cl oc k is other displa y or the ti mer
function will s t op,and will w ork ag ain when it turns b ack t o ti mer functi on.

6.Set ting “T EMP”
In this function y ou c an only s et C elsius(℃) and F ahr e nheit(℉),

Pr e ss but ton “↑ ” t o chang e be twe en Celsius (℃) and F ahr enheit(℉).

4

Correct Disposal of this product.

This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.
To prev ent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.

User’s Manual EN

Note!

Product design and Technical parameters may be change without notice. This

mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s

Manual is a general orientation on serv ice product. Manufacturer and distributor
do not assume any responsibility as compens ation for any inaccuracies errors in
the descriptions appearing in this user manual.

5