Manley Laboratories Skipjack Owners manual [de]

MANLEY LABS

SKIPJACK – SCHALTMODUL

Modell 4132

Anwendungen

Zu unterscheiden ist zwischen den beiden Anwendungen: 4 x 1 und 3 x 2.

Im 4 x 1-Modus können die Anschlüsse A, B, C, D/OP2 mit dem Ausgang OP1
verbunden werden, durch einfaches Drücken der Tasten A, B, C oder D.
Üblicherweise wird der Ausgang OP1 mit dem Eingang einer Vorstufe oder eines
Verstärkers verbunden. An den Eingängen A, B, C, D schließt man die
verschiedenen Quellen an (CD-Spieler, Phonovorstufe, Tuner etc.). Da aber alle
Verbindungen über Relais geschaltet werden, ist auch der umgekehrte Weg denkbar
– Eine Eingangsquelle an OP1 kann durch einfaches Drücken der entsprechenden
Tasten mit den Anschlüssen A, B, C, D verbunden werden. Die Tasten sind so
ausgelegt, dass die Betätigung einer Taste die Funktion der anderen aufhebt.

Die normale Tastenfunktion können Sie "überspielen" indem Sie eine Taste halten
und die nächste drücken. Auf diese Weise können Sie 2 oder mehr Quellen einem
Ausgang zuführen; oder wenn Sie den SKIPJACK in umgekehrter Richtung
einsetzen, dann können Sie 1 Quelle mehreren Abnehmern zuordnen. Um die
Quelle oder den Empfänger auszuschalten, drücken Sie einfach die entsprechende
Taste. Das Drücken einer nicht hinterleuchteten Taste schaltet alle anderen
automatisch aus und die soeben gedrückte Taste an.

Dabei muss man sich stets bewusst sein, dass der SKIPJACK als passive
Schalteinheit keinen Speicher hat und auch nicht mischen kann. Die Schaltung einer
Quelle auf mehrere Abnehmer hat die gleichzeitige, parallele Zuführung des Signals
an die gewählten Empfänger zur Folge. Und umgekehrt werden mehrere gewählte
Quellen gemeinsam und parallel dem Empfänger zugeführt.

Im 3 x 2-Modus wird der D/OP2-Kontakt als zweiter Ausgang genutzt; die D-Taste
wird so funktionslos. Die Quellen an A, B, C können jetzt mit den Ausgängen OP1
oder OP2 verbunden werden. Mit der X-Taste können Sie zwischen den Ausgängen
OP1 und OP2 hin und her schalten und gleichzeitig die jeweilige Funktion anzeigen.
Leuchtet die X-Taste grün, dann können Sie die Quellen A, B und C durch Drücken
der entsprechenden Tasten mit dem Ausgang OP1 verbinden.

Drücken Sie jetzt die X-Taste, dann wird diese Taste rot leuchten und die Eingänge
A, B, und C können mit dem Ausgang OP2 verbunden werden. Durch die Betätigung
der X-Taste (grün oder rot) wird die Weiterleitung an die Ausgänge OP1 oder OP2
nicht geändert, nur die Anzeige und die Quellenwahl wird wechselt. Alle anderen
Funktionen sind wie unter dem 4 x 1-Modus beschrieben.

Gerade im 3 x 2-Modus ist zu beachten, dass der SKIPJACK eine passive
Schalteinheit ist. Wenn 2 Quellen mit 2 Ausgängen verbunden werden, dann sind
auch die Ausgänge miteinander verbunden.

Die wechselweise Wiedergabe verschiedener Quellen an zwei
Empfängern/Verstärker im 3 x 2-Modus ist möglich. Allerdings müssen Sie vor dem
Umschalten auf den neuen Empfänger/Verstärker die aktuelle Quelle neutralisieren,

d.h. herausnehmen. Danach gehen Sie auf den anderen Ausgang und wählen erst
jetzt die dazu gehörige Quelle

Die Fernbedienung ("Gurke")
Die Fernbedienung in Form einer Gurke ist mit einem Tastknopf ausgestattet. Das

Ende des Kabels stecken Sie in die RJ-45-Buchse an der Geräterückseite. (Dieser

Stecker ist identisch mit diversen Anschlüssen am PC, am Telefon und anderen
Kommunikationsgeräten; stecken Sie diese anderen Leitungen in den SKIPJACK,
dann haben Sie wahrscheinlich den SKIPJACK und Ihren guten Ruf ruiniert).

Mit dem Gurken-Taster können Sie die Eingänge anwählen. Im 4 x 1-Modus können
Sie durch Drücken der Fernbedienung die Quelle von A auf B umschalten. Beim
Loslassen der Taste blinkt dieser 2x. Ein weiterer Tastendruck mit der
Fernbedienung schaltet auf C weiter (der Taster blinkt 3x nach dem Loslassen); die
Umschaltung auf D lässt den Taster 4x blinken. Nach der nächsten Betätigung
wählen Sie A als Quelle und die Fernbedienung quittiert dies mit 1 Blinksignal. Die
Reihenfolge ist also immer A-B-C-D-A-B-C-D-A… bis Ihr Daumen nicht mehr
mitmacht. Wenn Sie in schneller Folge die Quellen schalten, dann kann es sein,
dass Sie nur die Blinkfolge der zuletzt erreichten Quelle erhalten.

Anschließend beschreiben wir im Menu wie Sie die Ansteuerung Tasten A, B, C und
D mit der Fernbedienung programmieren können. Die Auswahl könnte sein: A-B-A-B
oder A-C-A-C oder A-B-D-A-B-D oder welche auch immer.

Menu

Die X-Taste hat mehrere Funktionen. Im 3 x 2-Modus können Sie mit der X-Taste
die Ausgänge OP1 oder OP2 anwählen. Wie aber kommen Sie in den 3x2-Modus?

Mit der X-Taste haben Sie Zugang zu den SKIPJACK-Menus. Wenn Sie die X-Taste
drücken und gedrückt halten, dann verschwindet die Beleuchtung der X-Taste und
das Logo-Feld wird hell-weiß hinterleuchtet. Alle anderen Schalten sind danach mit
einer Programmierfunktion belegt. Sie müssen die X-Taste weiter gedrückt halten,
um im Menu-Modus zu bleiben. Lassen Sie die X-Taste los, dann übernimmt der
SKIPJACK das inzwischen gewählte Menu für die Schaltungen zwischen Quelle und
Ausgang.

Im Menu-Modus übernehmen die Tasten A, B, C, D und Fernbedienung die
folgenden Programmier-Funktionen:

"A" – Adressierung. Wenn Sie die A-Taste drücken, verfärbt sich das Logo-Feld
grün, wenn die X-Taste orange leuchtet, können Sie diese loslassen. Jetzt sind Sie
in der Lage ein Anzahl von SKIPJACKS in Reihe 1….15 zu programmieren; dazu
benutzen Sie die A, B, C, D-Tasten als binäre Einheiten. Nach Ende der Adress­Programmierung und deren Überprüfung, drücken Sie die X-Taste und lassen Sie
sie wieder los. Sie verlassen damit den Menu-Modus und kehren zur normalen
Nutzung zurück. Mit dieser Option kann das Remote Interface mehrere verbundene
SKIPJACKs unabhängig bedienen. Dort gibt es auch eine OMNI-Adressierung, die
die individuelle Adressierung ausschaltet und die unmittelbare Zuschaltung mehrerer
SKIPJACKs ermöglicht.

"B" – Blockiert die Weiterschaltung auf andere SKIPJACKs oder Fernsteuerung,
wenn beleuchtet. Geschaltet werden demnach nur nicht-beleuchtete "Signale".
Durch Loslassen der X-Taste kommen Sie wieder ins normale Menu.

"C" – Durch Drücken der C-Taste im Menu-Modus schalten Sie die Beleuchtung
aller Tasten aus. Der SKIPJACK arbeitet wie immer, jedoch ohne Lichtsignale. Das
kann bei Blind-Tests nützlich sein. Um die Beleuchtung der LEDs wieder in Funktion
zu setzen, drücken Sie die X-Taste und lassen Sie sie wieder los, sonst nichts.

"D" – Durch Drücken der D-Taste im Menu-Modus entscheiden Sie, ob Sie im 4x1­oder im 3x2-Modus arbeiten wollen. Ist D nicht beleuchtet, dann machen Sie aus D
einen zweiten Ausgang (OP2) und Sie sind damit im 3x2-Modus (hell-weiße LOGO­Beleuchtung). Ist D beleuchtet, dann ist der SKIPJACK im 4x1-Modus (gelbe LOGO­Beleuchtung). Welches Menu Sie im Menu-Modus auch gewählt haben, es tritt in
Kraft, sobald Sie die X-Taste wieder loslassen, um das Menu zu verlassen und zur
normalen Schaltfunktion zurück zu kommen.

Taste an der Fernbedienung – Ehe Sie in dieses Menu gelangen müssen Sie
zuerst in den Menu-Modus schalten: Drücken und Halten der X-Taste bis das
LOGO-Feld weiß-hell erleuchtet ist. Dann drücken und halten Sie die Taste der
Fernbedienung. Die Beleuchtung des LOGO-Feldes wechselt in rosa, die jetzt
leuchtenden Tasten A, B, C oder D zeigen an, welche dieser Tasten gerade für die
Fernbedienung programmiert sind. Solange Sie die Fernbedienungstaste gedrückt
halten, können Sie jetzt die X-Taste loslassen, Sie bleiben im Menu-Modus für die
Fernbedienung (wie durch die Rosa-Beleuchtung des LOGO-Feldes signalisiert).
Jetzt wählen Sie die Eingänge A, B, C oder D und damit deren Abfolge für die
Anwahl mittels der Fernbedienung. Lassen Sie die Taste der Fernbedienung los und
Sie sind damit wieder im normalen Schalt-Modus.

Natürlich hat der 3x2- und der 4x1-Modus eine jeweils separat programmierbare
Fernbedienungsabfolge. Sie müssen also erst im 3x2-Modus (X-Taste ist rot, LOGO­Feld ist hell-weiß) oder sinngemäß erst im 4x1-Modus (X-Taste ist grün, LOGO-Feld
ist gelb) sein, ehe Sie in das Fernbedienungs-Menu wechseln.