Page 1
Автоматы
УСТАНОВКА
Размещение льдогенератора
Место размещения автомата должно удовлетворять
следующим требованиям. Если эти требования не
удовлетворяются, выберите другое место.
• Машина должна устанавливаться внутри помещения.
• В месте установки не должно быть витающих и прочих
загрязнителей.
• Температура воздуха должна быть минимум 1,6
выше 43
o
C.
• Автомат не должен размещаться рядом с
теплоизлучающим оборудованием или под прямыми
солнечными лучами.
• При установке следует оставить за задней стенкой
автомата достаточно пространства для размещения
водопроводных, сливных и электрических соединений.
N.B.
При установке автомата с верхним расположением
льдогенератора соблюдайте предписанные изготовителем
монтажные зазоры и требования к месту установки.
ОСТОРОЖНО !
Автомат должен иметь защиту, если он будет
подвергаться температурам ниже 0
o
C. Гарантия не
распространяется на отказы в результате воздействия
минусовых температур.
o
C, и не
модели Q
Электрическая часть
Вся электропроводка должна соответствовать местным,
региональным и государственным стандартам.
Напряжение
Максимально допустимые отклонения напряжения
составляют ±10 от номинального напряжения при запуске
машины (когда электрическая нагрузка максимальна).
Автомат должен быть заземлен в соответствии с
местными, региональными и государственными
стандартами.
Общая токовая нагрузка
На основании общей допустимой токовой нагрузки
подбирается типоразмер электрических проводов питания.
Типоразмер (калибр) провода зависит также от
местонахождения, примененных материалов, длины линии и
т.д., поэтому должен определяться квалифицированным
электриком.
Напряжение
Льдогенератор Фаза
Частота
QPA-310
QFA-291
QPA-160
220-240/50/60/1
220-240/50/60/1
220-240/50/60/1
ВНИМАНИЕ !
ВНИМАНИЕ !
Максимум
предохранител
я/ прерывателя
цепи
15
15
15
Всего,
А
1.5
1.5
1.5
Part Number 80-1204-3
Q Disp. Russian
6/2000
1
Page 2
Параметры водопроводной и сливной линий/Соединения
Все водопроводно-сливные устройства должны
соответствовать местным, региональным и
Место
Впуск воды в
автомат (только для
QFA-291)
Слив автомата
1
мин. = минимум
2
макс.= максимум
ВНИМАНИЕ !
Температура воды
oC 1
мин.
0,6
oC 2
32,2
макс.
--- ---
• Соединять впуск автомата только с источником питьевой воды
(ТОЛЬКО для QFA-291).
• Не подключать автомат к источнику горячей воды.
• Установить отсечной клапан в линию подачи воды.
• Изолировать водопроводную и сливную линии для
предотвращения конденсации.
Давление воды
137,9 кПа мин. 551,5 кПа макс.
Патрубок автомата
Внутренняя трубная резьба
3/8 дюйма
Внутренняя трубная резьба
1/2 дюйма
до патрубка автомата
Минимальный внутренний
диаметр 9,5 мм (3/8 дюйма)
Минимальный внутренний
диаметр 12,7 мм (1/2 дюйма)
Последовательность рабочих операций Снятие передней панели
Размер трубы
1. Включение накопительного льдоската (нажать для
выхода льда)
Пользователь нажимает кнопку накопительного
льдоската, которая подает напряжение на
микровыключатель. Микровыключатель приводит в
действие редукторный электродвигатель.
2. Захват льда
Когда клиент включает автомат, редукторный
электродвигатель внутри автомата начинает вращаться.
Вал редукторного электродвигателя соединен с
лопастным колесом внутри бункера автомата. По мере
вращения лопастного колеса, оно захватывает лед из
бункера. Лопастное колесо поворачивается и лед в
выемке лопасти достигает верхней точки движения
лопасти.
3. Выдача льда
Когда выемка лопасти достигает верхней точки своего
движения, лед выпадает из выемки лопасти в
бункерный льдоскат, по которому лед направляется к
узлу дверцы.
Если дверца закрывается до выдачи всей порции льда,
некоторая часть льда может остаться за дверцей. Когда
дверца открывается, лед попадает через нее на
выходной льдоскат и далее в посуду клиента.
• QFA-291 имеет водяной клапан. При нажатии рычага
клапана, вода протекает через систему к насадке
клапана.
ВНИМАНИЕ !
Отключить электропитание автомата на
распределительной коробке или от сетевой розетки.
1. Перекрыть подачу воды на автомат (ТОЛЬКО для
QFA-291).
2. Вставить цилиндрический предмет, например
шариковую ручку с колпачком, в отверстия в черной
резине в верхней части передней панели автомата, и
нажать для размыкания двух пружинных зажимов,
фиксирующих переднюю панель. Нажимая на ручку,
чтобы зажим не защелкнулся снова, осторожно
потянуть на себя переднюю панель.
3. Удерживая переднюю панель автомата с обеих
сторон, наклонить ее вперед. Панель теперь
удерживается крючками в нижней части.
4. Перекрыть подачу воды на соединении с раструбом
на задней части водяного клапана. (ТОЛЬКО для
QFA-291).
5. Снять переднюю панель с удерживающих крючков и
отставить в сторону.
2
Page 3
Очистка и санобработка
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Очистка и санобработка автомата должны производиться
каждые тридцать дней. Если автомат требует более
частой очистки и санобработки, обратитесь в
квалифицированную сервисную компанию для проверки
качества воды и получения рекомендаций по
использованию соответствующей водоочистной системы.
ОСТОРОЖНО !
Используйте только разрешенные к применению фирмой
Manitowoc очиститель (номер для заказа 94-0546-3) и
дезинфектант (номер для заказа 94-0565-3).
Использование этих растворов в противоречии с
инструкциями на этикетке является нарушением
федерального законодательства. До начала
использования прочтите и убедитесь в том, что поняли
все инструкции на бутылках.
ОСТОРОЖНО !
Не смешивайте растворы очистителя и дезинфектанта.
Использование этих растворов в противоречии с
инструкциями на этикетке является нарушением
федерального законодательства.
При обращении с очистителем и дезинфектантом
надевайте резиновые перчатки и защитные очки (и/или
лицевую маску).
ВНИМАНИЕ !
ВНИМАНИЕ !
Отключайте электропитание автомата на
распределительной коробке или от сетевой розетки.
ПРОЦЕДУРА ОЧИСТКИ
1. Снять переднюю панель, лопастное колесо, выходной
льдоскат и узел дверцы в следующим порядке:
Передняя панель •
Лоток ледяной крошки
•
Узел выходного льдоската
•
Ось лопастного колеса
•
Мешалка
•
Лопастное колесо
•
2. Приготовить раствор 100 мл очистителя Manitowoc в
4 л простой водопроводной воды.
3. Тщательно очистить все снятые части. Очистить
бункер автомата, узел дверцы и выходной льдоскат.
4. Прополоскать все очищенные части пресной
проточной водопроводной водой.
N.B.
Не производите сборку частей до завершения всей
процедуры санобработки.
ПРОЦЕДУРА САНОБРАБОТКИ
1. Приготовить раствор 30 мл дезинфектанта Manitowoc
в 15 л простой водопроводной воды.
2. Обработать дезинфицирующим раствором каждую
часть, промытую на предыдущем этапе. Обработка и
сборка производятся в следующем порядке:
Лопастное колесо •
Мешалка
•
Ось лопастного колеса
•
Узел выходного льдоската
•
Лоток ледяной крошки
•
Передняя панель
•
3. Не прополаскивать части автомата после
санобработки. Высушить части на воздухе.
4. После установки на место всех частей автомата,
включить электропитание.
3
Page 4
Мы оставляем за собой право вносить
изменения в изделие в любое время.
Технические характеристики и
конструкция могут изменяться без
уведомления.
MANITOWOC ICE, INC.
2110 South 26th Street P.O. Box 1720
Web Site - www.manitowocice.com
Manitowoc, WI 54221-1720
Тел: (920) 682-0161
Факс: (920) 683-7585
©1999 Manitowoc Ice, Inc.
Litho in U.S.A.
Loading...