MANITOWOC ICE Q1400C User Manual [ru]

Установка

Размещение головной секции
льдогенератора

Место размещения льдогенератора должно удовлетворять
следующим требованиям. Если эти требования не
удовлетворяются, выберите другое место.

● В месте установки не должно быть витающих и прочих
загрязнителей.

● Температура воздуха должна быть минимум 1,6 oC, но не
выше 43

● Льдогенератор не должен размещаться рядом с
теплоизлучающим оборудованием или под прямыми
солнечными лучами.

● В месте установки не должно быть помех для вентиляции
и обтекания машины воздухом. Величина воздушных
зазоров указана в таблице ниже.

Сверху/
с боков

Сзади Минимальный зазор не устанавливается,

Головную секцию машины нужно защищать от
замерзания при температурах ниже 0
результате воздействия низких температур не
покрываются гарантией.

o

C.

Головная секция льдогенератора

Минимальный зазор не устанавливается,
однако для эффективной эксплуатации и
удобства техобслуживания рекомендуется 13
см.

однако для эффективной эксплуатации и
удобства техобслуживания рекомендуется 13
см.

ОСТОРОЖНО

o

C. Отказы в

QuietQube®

Льдогенераторы

Модель Q1400C

Размещение конденсаторного агрегата

Место размещения конденсаторного агрегата должно
удовлетворять следующим требованиям. Если эти
требования не удовлетворяются, выберите другое место.

● Температура воздуха должна быть минимум –28,9
не выше 54,4

● В конденсатор не должны попадать тепловой поток
вытяжного вентилятора и/или смазка.

● В месте установки не должно быть помех для вентиляции
и обтекания конденсатора воздухом. Величина воздушных
зазоров указана в таблице ниже.

o

C.

Конденсаторный агрегат льдогенератора

Сверху/
с боков

Спереди/
сзади

Головная секция льдогенератора содержит заряд
хладагента. Монтаж и пайку линии должен выполнять
квалифицированный техник по холодильным установкам,
знакомый с источниками опасности в холодильных

установках с зарядом хладагента.

Минимальный зазор не устанавливается,
однако для эффективной эксплуатации и
удобства техобслуживания рекомендуется 15
см.

1,2 м

ВНИМАНИЕ

Потенциально травмоопасная ситуация

o

C, но

MANITOWOC ICE, INC.  2110 S. 26

 920-682-0161 • Fax [phone]  Website - www.manitowoc.com 12/06

th

ST., PO Box 1720, Manitowoc, WI. 54221-1720 USA P/N 80-0069-3

Электрическая часть

ВНИМАНИЕ

Вся электропроводка должна соответствовать местным,
региональным и государственным нормам..

Напряжение

И для головной секции льдогенератора, и для
максимально допустимые отклонения напряжения
составляют ±10 от номинального напряжения при запуске
машины (когда электрическая нагрузка максимальна).

ВНИМАНИЕ

Машина должна быть заземлена в соответствии с
местными, региональными и государственными нормами.

Предохранитель/прерыватель цепи

Головная секция льдогенератора и конденсаторные
агрегаты СVD имеют независимые электропроводки.

Допустимая токовая нагрузка цепи

На основании допустимой токовой нагрузки подбирается
типоразмер электрических проводов питания.
(Допустимая токовая нагрузка цепи – это не одно и то же,
что рабочая токовая нагрузка машины).

Типоразмер (калибр) провода зависит также от
местонахождения, примененных материалов, длины
линии и т.д., поэтому должен определяться
квалифицированным электриком.

Льдогенератор Q1400C и конденсаторный агрегат CVD1475

Головная секция льдогенератора и конденсаторный агрегат CVD имеют независимые друг от друга
электропроводки.

ЛЬДО-

ГЕНЕРАТОР

Q1400C

Головная секция льдогенератора Конденсаторный агрегат CVD

Напряжение

Фазы

Частота

115/1/60 15 А 1.1

230/1/50 15 А 0.6

Максимум

предохранителя/

прерывателя

цепи

Всего, А Максимум

предохранителя/

прерывателя

цепи

CVD1475

Минимум цепи, А Максимум

предохранителя/

208-230/1/60 35 А 19.6
208-230/3/60 25 А 14.1

230/1/50 35 А 19.8

Минимум цепи,

А

прерывателя

цепи

2

Параметры водопроводной и сливной линий/Соединения

ВНИМАНИЕ

Все водопроводно- сливные устройства должны
соответствовать местным, региональным и
государственным нормам.

Место

Впуск в машину воды

для льда

Слив воды для льда

Слив бункера

Температура воды Давление воды Патрубок льдогенератора Размер трубопровода до

0.6°C (33°F) мин.

32.2°C (90°F) макс.

137.9 кПа (20 футо-фунтов) мин.

551.5 кПа (80 футо-фунтов) макс.

--- ---

--- ---

● Соединять впуск машины только с источником питьевой воды.

• Connect Ice Machine Head Section water inlet to potable water only.

● Не подключать машину к источнику горячей воды.

• Do not connect to hot water supply.

• Install a water shut-off valve.

● Установить отсечной клапан в линию воды.

• Insulate water and drain lines to prevent condensation.

● Изолировать водопроводную и сливную линии для
предотвращения конденсации.

внутренняя трубная резьба 3/8

внутренняя трубная резьба 1/2

внутренняя трубная резьба 3/4

дюйма

дюйма

дюйма

патрубка льдогенератора

минимальный внутренний

диаметр 9.5 мм (3/8”)

минимальный внутренний

диаметр 12.7 мм (1/2”)

минимальный внутренний

диаметр 19.1 мм (3/4”)

ПАТРУБОК ВПУСКА

ВОДЫ, ВНУТР.

ТРУБ.РЕЗЬБА 3/8

ВЕНТ.ОТВ. 46 СМ

ПАТРУБОК СЛИВА

ВОДЫ, ВНУТР.ТРУБ.

РЕЗЬБА 1/2”

ВЕНТ.ОТВ

ПАТР. СЛИВА БУНКЕРА
ВНУТ. ТРУБ.РЕЗЬБ 3/4”

ТРУБА СЛИВА БУНКЕРА

МИН.ВНУТР.Ø 2 СМ

НЕПРАВИЛЬНО

НЕ

ЗАПИРАТЬ

ОСТАВИТЬ

ЗАЗОР

открыт., сифонный
или вентилир.слив

3

ЗАЗОР

SV1767

Установка холодильной системы

Льдогенератор

QuietQube®

Q1400C

*Комплект

трубопроводов

RC

Конденсаторный

агрегат CVD

CVD1475

Линия всасывания Линия жидкости

19.1 мм

(3/4 дюйма)

Комплект

трубопроводов*

RC-20
RC-30
RC-50

12.7 мм

(1/2 дюйма)

Применение конденсаторных
агрегатов других изготовителей

Конденсаторные агрегаты CVD фирмы Manitowoc
специально разработаны для применения с головной
секцией льдогенераторов QuietQube
конденсаторные агрегаты не работают с головной секцией
льдогенераторов QuietQube

®

.

®

.

Обычные

Заводской заряд хладагента

Головная секция льдогенератора

Каждая головная секция льдогенератора поставляется с
завода с зарядом хладагента R-404A, достаточным для
работы всей системы. В паспортной табличке на машине
указан заряд хладагента.

ОСТОРОЖНО

Категорически запрещается вводить в систему заряд
хладагента, превышающий количество, указанное в
паспортной табличке.

Конденсаторный агрегат CVD

Каждый конденсаторный агрегат поставляется с завода с
находящейся под давлением смесью азота и гелия 50/50,
которую нужно удалить в процессе установки. Давление
смеси около 138 кПа.

Комплекты трубопроводов/отделители

Трубопроводы и маслоотделители, рассчитанные на
условия замораживания, поставляются с заглушками и
под атмосферным давлением..

ВНИМАНИЕ

®

Для монтажа конденсаторного агрегата QuietQube

может

.

потребоваться кран. Строповкой и подъемом должен
заниматься обученный и квалифицированный персонал.

4

S

50

Монтаж комплекта холодильных
трубопроводов

Общие положения

Комплект состоит из вертикальных и горизонтальных
трубных линий между льдогенератором и
конденсаторным агрегатом. Для обеспечения возврата
масла и правильной эксплуатации конденсаторного
агрегата CVD и льдогенератора нужно придерживаться
нижеприведенных требований, чертежей и методов
расчета.

ВНИМАНИЕ

Головная секция машины содержит заряд хладагента. В
головной секции машины установлено три (3) вентиля для
хладагента, которые должны оставаться закрытыми до
завершения правильной установки комплекта
трубопроводных линий.

Прежде всего отключите электропитание головной секции
льдогенератора и конденсаторного агрегата.

Шаг 1. Проверить расстояние между льдогенератором
и конденсаторным агрегатом CVD

До установки льдогенератора и конденсаторного агрегата,
убедитесь в том, что расстояние между ними находится в
пределах, указанных в настоящей инструкции.

ВНИМАНИЕ

А. Длина комплекта трубопроводов

Максимальная измеренная длина комплекта
трубопроводов не должна превышать 30 м.

Ресивер рассчитан на заряд, достаточный для работы
машины при температуре окружающей среды от –29

o

C при длине комплекта линий до 30 м.

54

Внимание

®

Льдогенератор QuietQube

не будет работать при общей

длине линий свыше 30 м. Запрещается превышать эту
длину и добавлять хладагент для компенсации такого
превышения!

11M (35’)

МАКСИМАЛЬНОЕ

MAXIMUM

РАССТОЯНИЕ 11 М

ISTRANC

D

SV1

В. Подъем/падение высоты линий

Подъем: Максимальная высота конденсаторного агрегата

CVD над льдогенератором не должна превышать 11 м.

o

C до

Отверстие в верхе/стенках

При необходимости прорезать круглое отверстие
диаметром 8 см в стенке или в верхе машины для
проведения трубопровода хладагента.

Все отверстия в верхе должен прорезать
квалифицированный специалист.

Шаг 2. Прокладка трубопроводов хладагента

Произвести правильные трубопроводные соединения
между головной секцией льдогенератора и
конденсаторным агрегатом CVD.

МАКСИМАЛЬНОЕ

4.5M (15')

РАССТОЯНИЕ 4,5 М

MAXIMUM
DISTANCE

V17

Падение: Максимальная высота льдогенератора над
конденсаторным агрегатом CVD не должна превышать

4,5м.

5