Manhattan SG300BT User Manual
НЩнррЮМ
НЩнррЮМ ЭпсЭо Ф·²»¿® Ю¿®½±¼» Н½¿²²»® Й·¬¸ Ю´«»¬±±¬¸
Ë-»® - Ó¿²«¿´
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
пт Р®±¼«½¬ Н¿º»¬§ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт п
птп Н¿º»¬§ ъ Э¿«¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт п
пто ЪЭЭ Й¿®²·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт о
птн Ф¿¾»´·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт о
от Ч²¬®±¼«½¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт н
отп Р®±¼«½¬ Ь»-½®·°¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт н
ото Ч´´«-¬®¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт н
отн Л²°¿½µ ¬¸» ¼»ª·½» ¿- º±´´±©- тттттттттттттттттттттттттт н
нт Ч²-¬¿´´¿¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт л
нтп Ы²ª·®±²³»²¬ О»¯«·®»³»²¬ ттттттттттттттттттттттттттттттт л
нто Э®¿¼´» Ч²-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¬¸» Ш±-¬ Ь»ª·½» тттттттттттттт л
нтн Э¿¾´» ·²-¬¿´´¿¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт з
нтм Нµ·° ®»-·-¬¿²¬ °¿¼ °±-·¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттт з
нтл Ъ¿½¬±®§ Ь»º¿«´¬ Н»¬¬·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттт з
мт С°»®¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пп
мтп Ю´«»¬±±¬¸ Н»¬¬·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пп
мто Ч²¼·½¿¬±® Н¬¿¬«- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пм
лт Н°»½·º·½¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пк
кт Р®±¹®¿³³·²¹ У»²« ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пи
ктп Щ»²»®¿´ Р®±½»-- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пи
кто Ч²¬»®º¿½» Н»´»½¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пз
ктн Ю´«»¬±±¬¸ Н»¬«° ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пз
ктм ОНоно ³±¼» °¿®¿³»¬»®- тттттттттттттттттттттттттттттт он
ктл Х»§¾±¿®¼ Й»¼¹» У±¼» Р¿®¿³»¬»®- тттттттттттттт ок
ктк С«¬°«¬ Э¸¿®¿½¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оз
ктй Э±¼» М§°» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нр
кти ЛРЭсЫЯТсЦЯТ Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттт нн
ктз Э±¼» нз Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нл
ктпр Э±¼» пои Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттт нй
ктпп Ч²¬»®´»¿ª»¼ о ±º л Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттт нз
ктпо Ч²¼«-¬®·¿´ о ±º л Р¿®¿³»¬»®- тттттттттттттттттттттттттт мо
ктпн У¿¬®·¨ о ±º л Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттт мн
ктпм ЭСЬЯЮЯО Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттт мл
ктпл Э±¼» зн Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мй
ктпк Э±¼» пп Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мз
ктпй УНЧс°´»--»§ Э±¼» Р¿®¿³»¬»®- тттттттттттттттттттттт лп
ктпи М»´»°»² Р¿®¿³»¬»®- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ло
ктпз ЩНп Ь¿¬¿¾¿® Р¿®¿³»¬»®- тттттттттттттттттттттттттттттт лм
ктор ЩНп Ь¿¬¿¾¿® Ф·³·¬»¼ Р¿®¿³»¬»®- тттттттттттттттттт лл
ктоп ЩНп Ь¿¬¿¾¿® Ы¨°¿²¼»¼ Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттт лк
йт У·-½»´´¿²»±«- Р¿®¿³»¬»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лй
йтп Ю¿® Э±¼» ЧЬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лй
йто °®»¿³¾´»- ¿²¼ °±-¬¿³¾´»- Ч²-»®¬·±² ттттттттттттт лз
йтн Э¸¿®¿½¬»® ¼»´»¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт кн
йтм Я°°»²¼·½»- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт кй
Ят Ь»½·³¿´ К¿´«» М¿¾´» тттттттттттттттттттттттттттттттттт кй
Ю ЯНЭЧЧ М¿¾´» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ки
Э Ъ«²½¬·±² Х»§ М¿¾´» тттттттттттттттттттттттттттттттттт йн
ïò Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§
ïòï Í¿º»¬§ ú Ý¿«¬·±²
ïò д»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬ ½¿®»º«´´§ò
îò д»¿-» °®»-»®ª» ¬¸·- «-»® ³¿²«¿´ º±® ®»º»®»²½»
-±³»¬·³»ò
íò Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ¼»ª·½»ô ¬¸» «-»®- ³«-¬ ½«¬ ±ºº ¿´´ ßÝ
°±©»®т Ь± ²±¬ «-» ´·¯«·¼ ±® -°®¿§ ¬§°» ±º ¼»¬»®-·ª» ¬±
½´»¿² НЩнпрЮМт Р´»¿-» «-» ¼¿³°·-¸ ½±¬¬±² ½´±¬¸ ¬±
½´»¿² «° ¬¸» ¼»ª·½»т
ìò ̸» ±«¬´»¬ ³«-¬ ¾» -»¬ ²»¿®¾§ ¬¸» ¼»ª·½» º±® ½±²²»½¬·²¹
°±©»® »¿-·´§ò
ëò Õ»»° ¬¸» ¼»ª·½» ¼®§ ¬± ¿ª±·¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ò
êò Ü«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô §±« ³«-¬ º·¨ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¿¬ -±´·¼
¬¿¾´» ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§ º¿´´·²¹ò
éò Þ»º±®» ·²-»®¬·²¹ °±©»® °´»¿-» »²-«®» ¬¸» ª±´¬¿¹» ·-
¸»¿´¬¸§ ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
èò ¸·²¹ ±²
¬¸» ©·®»ò
çò
±ºº ¬¸» °±©»® ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» º®±³ -«®¹» °±©»®ò
ïðò
½¿«-» ¿ º·®» ±® -¸±®¬ ½·®½«·¬ò
ïïò д»¿-» ¼± ²±¬ ±°»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ú±® -¿º»¬§ ±²´§ ¬¸»
¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿² ½¿² ±°»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
ïîò ׺ ¬¸»®» ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¬«¿¬·±²- °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
¬¸» ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿² ¬± ½¸»½µ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ò
ø¿÷ ̸» ¼¿³¿¹» ±º ©·®» ±® °·² ±º °±©»® -«°°´§ò
ø¾÷ ͱ³» ´·¯«·¼ ·²º·´¬®¿¬» ·²¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
ø½÷ ̸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ©»¬
»²ª·®±²³»²¬ò
ø¼÷
ø»÷ ̸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¿²§ ±¾ª·±«- ¼¿³¿¹»ô ³¿µ·²¹
¬¸» ¼»ª·½» ©±®µ·²¹ ¿¾²±®³¿´´§ò
ïíò ¬¸» ¼»ª·½» ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»® ¬¸»²
óîð øóìpÚ÷ ±® ¸·¹¸»® ¬¸»² õéð øïëèpÚ÷ ¬± ¿ª±·¼ ¿²§
¼¿³¿¹»ò
ï
1.2 FCC Warning
c
DZ« ¿®» ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²- ²±¬ »¨°®»--´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»-°±²-·¾´» º±® ½±³°´·¿²½»
̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ
ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·²
½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
ÚÝÝ Ý¿«¬·±²æ
½±«´¼ ª±·¼ §±«® ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»
¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬
·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»-
¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
¡Î»±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
¡×²½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
¡Ý±²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò
¡Ý±²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
1.3 Labeling
Each scanner and cradle has a label located on the
date of manufacture, serial number, CE, FCC and caution
information. The following figure gives an example of the
label and its location
Scanner
SG300BT C1/C2 Linear Barcode Scanner With Bluetooth
Model:SG300BT
FCC ID:WOI-576020E34000
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference a nd (2) this device must accept
any interference received, including interference that m ay cause undesired operation
Cradle
FC
2
îò ײ¬®±¼«½¬·±²
îòï Ю±¼«½¬ Ü»-½®·°¬·±²
̸·- ÞÌ ©·®»´»-- ¸¿²¼ó¸»´¼ ´±²¹ó®¿²¹» ÝÝÜ -½¿²²»®
º»¿¬«®»- ¿ º®»»¼±³ ±º -½¿²²·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º ½¿¾´»ò
̸¿²µ- ¬± ¬¸» «-»®óº®·»²¼´§ ¬©±ó©¿§ ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬¸»
±°»®¿¬±® ©·´´ ¾» ¿´¿®³»¼ ·º ¬¸» -½¿²²»¼ ®»-«´¬ ©¿- ²±¬
®»¿½¸»¼ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ½®¿¼´»ò ̸·- -½¿²²»® ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼
¿¬ ïð Ó»¬»®- ®¿²¹» ·² ±°»² -°¿½» ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» «°¹®¿¼»¼ ¬±
ïðð Ó»¬»®- ®¿²¹» º±® ±°¬·±²¿´ò ̸» ®»½»·ª·²¹ ½®¿¼´» ·²½´«¼»ÞÌ ®»½»·ª»® ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»- ½¸¿®¹»®ò ̸» ½¸¿®¹»® ½®¿¼´» ¿²¼
-½¿²²»® ½¸¿®¹»® ¶¿½µ ¸¿ª» ¾»»² ®»-»®ª»¼ º±® -°»½·¿´
®»¯«»-¬ò
îòî ×´´«-¬®¿¬·±²
îòí ˲°¿½µ ¬¸» ¼»ª·½» ¿- º±´´±©-
Ì¿µ» ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ·¬- ¿½½»--±®·»- ±«¬ ±º ¬¸» ¾±¨ò λ³±ª»
¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ݸ»½µ ¬¸» °¿½µ·²¹ ´·-¬ ¬± ³¿µ» -«®»
§±« ¸¿ª» ¿´´ ±º ¬¸» ·¬»³- ±®¼»®»¼ò
í
¿т Ш¿²¼¸»´¼ ©·®»´»-- -½¿²²»® шЧ²½´«¼·²¹ Ю¿¬¬»®§ч
¾т О»½»·ª»® ¿²¼ ½¸¿®¹»® ±º ½®¿¼´»
½т Р±©»® ¿¼¿°¬±® ъ °´«¹
¼т Ч²¬»®º¿½» Э¿¾´» шОНоноф Х»§¾±¿®¼ ±® ЛНЮч
»т Л-»® - ¿²¼ Р®±¹®¿³³·²¹ У»²« ±® ЭЬ ¬·¬´»
ºт Нµ·° ®»-·-¬¿²¬ °¿¼
¹т Ч®±² °¿²»´ ±º ½®¿¼´» ¿²¼ -½®»©
Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¿½½»--±®·»- º±® ¿²§
»ª·¼»²½» ±º °¸§-·½¿´ ¼¿³¿¹»ò ׺ ¿²§¬¸·²¹ ·- ³·--·²¹ ±®
¿°°»¿®- ¬± ¾» ¼¿³¿¹»¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®ò
߬¬»²¬·±²
ͬ±®» ¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¾±¨»-ô ·¬ -¸±«´¼
¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸» ¼»ª·½» ·- ¬®¿²-°±®¬»¼ º±®
-»®ª·½·²¹ò
ì
íò ײ-¬¿´´¿¬·±²
М¸·- ¼»ª·½» ·- ª»®§ «-»® º®·»²¼´§ ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«®
РСН ±® Ш±-¬ -§-¬»³ ¬®±«¹¸ ¿ ОНоноф Х»§¾±¿®¼ ±® ЛНЮ
½¿¾´»т
̱ ®»¿¼ ¾¿®½±¼»ô §±« -·³°´§ °®»-- ¬¸» ¬®·¹¹»® ¾«¬¬±² ¿²¼
¿·³ ¬¸» ¾»¿³ ¬± ¬¸» ¾¿®½±¼»ò DZ« ©·´´ ¸»¿® ±²» ¾»»° ¿²¼
¬¸» ¹®»»² ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ´·¹¸¬- ±² ¿º¬»® -½¿²
-«½½»--º«´´§ò
̸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·- ª»®§ »¿-§ ¿´-± §±« ½¿² -»¬«° ¬¸»
¼»ª·½» ¾§ -½¿²²·²¹ ¿´´ ²»½»--¿®§ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- º®±³
°®±¹®¿³³·²¹ ³»²« ¿¬ ¿ ¬·³» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» -»¬¬·²¹°»®³¿²»²¬´§ò ß²¼ ¿´´ -»¬¬·²¹- ½¿² ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¿º¬»® -½¿²
®»-»¬ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ò
íòï Û²ª·®±²³»²¬ λ¯«·®»³»²¬
С°»®¿¬·±² Н§-¬»³ж Й·² зи с оррр с ИР с К·-¬¿
Ш¿®¼©¿®» Ч²¬»®º¿½»ж ОНоноф ХЮЙф ЛНЮ ЧЧ
Р±©»® Н«°°´§ж лК ЬЭ
íòî Ý®¿¼´» ײ-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¬¸» ر-¬ Ü»ª·½»
Ѳ½» §±« ¸¿ª» «²°¿½µ»¼ ¿´´ ½±³°±²»²¬-ô §±« ½¿² -¬¿®¬
·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» ·²¬± ¼·ºº»®»²¬ -¬»°-ò
ë
нтотп ОНоно Ч²¬»®º¿½»
ßò Ì«®² ±ºº ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Þò ݱ²²»½¬ ¬¸» ïðó°·² ÎÖìë ³¿´» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸»
ïðó°·² ³±¼«´¿® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ýò ݱ²²»½¬ ¬¸» çó°·² Ü󬧰» Ú»³¿´» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸»
ОНоно ½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°»® ЭСУ °±®¬ ±º ¬¸» ¸±-¬
¼»ª·½»т
Üò д«¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±²
¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ûò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò ̸» ®»¼
ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½®¿¼´» ©·´´ -¬¿§ ±²ò
Úò Ì«®² ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»
ê
нтото Х»§¾±¿®¼ Й»¼¹» Ч²¬»®º¿½»
ßò Ì«®² ±ºº ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Þò ݱ²²»½¬ ¬¸» ïðó°·² ÎÖìë ³¿´» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸»
ïðó°·² ³±¼«´¿® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ýò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ º®±³ ¸±-¬ò
Üò ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´» ¬±
¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ µ»§¾±¿®¼ °±®¬ ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò ׺
²»½»--¿®§ô «-» ¬¸» ³¿´»ñº»³¿´» ¿¼¿°¬»® ½¿¾´»
-«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» -½¿²²»® º±® ¬¸» °®±°»® ½±²²»½¬·±²-ò
Ûò д«¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±²
¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Úò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò ̸» ®»¼
ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½®¿¼´» ©·´´ -¬¿§ ±²ò
Ùò Ì«®² ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Øò Û-¬¿¾´·-¸ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼
½®¿¼´»ò
é
нтотн ЛНЮ Ч²¬»®º¿½»
ßò Ì«®² ±ºº ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Þò ݱ²²»½¬ ¬¸» ïðó°·² ÎÖìë ³¿´» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸»
ïðó°·² ³±¼«´¿® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»®
½®¿¼´»ò
Ýò ݱ²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ß ¬§°» ½±²²»½¬±® ¬± ¬¸» ËÍÞ °±®¬
±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Üò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±² ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ûò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò ̸» ®»¼
ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½®¿¼´» ©·´´ -¬¿§ ±²ò
Úò Ì«®² ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Ùò Û-¬¿¾´·-¸ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼
½®¿¼´»ò
è
íòí Ý¿¾´» ·²-¬¿´´¿¬·±²
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ¿²¼ ¿¼¿°¬±® ¬± Ý®¿¼´»ò ̸» ±¬¸»® »²¼ ±º
½¿¾´» ©·´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ر-¬ ¼»ª·½»ò Ô±½µ ¬¸» ·®±²
°¿²»´ ±º Ý®¿¼´» ¾§ -½®»©¼®·ª»®
íòì ͵·° ®»-·-¬¿²¬ °¿¼ °±-·¬·±²
íòë Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
̸» ¼»ª·½» ·- -»¬ ¼»º¿«´¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¬¬·²¹-ò
ОНуоно Э±³³«²·½¿¬·±² Ü»º¿«´¬
Þ¿«¼ ®¿¬» çêðð
п®·¬§ Ò±²»
Ü¿¬¿ ¾·¬- è
ͬ±° ¾·¬- ï
ОМНсЭМН Ñºº
б-¬¿³¾´» дЭОхФЪв
ç
Ü»½±¼»® Í»´»½¬·±² Ü»º¿«´¬ Û²¿¾´»
Я´´ ЛРЭсЫЯТсЦЯТ Ñ²
ЫЯТпои Э±¼» Ѳ
ݱ¼» íç Ѳ
Э±¼» нз Ъ«´´ ЯНЭЧЧ Ñºº
ݱ¼»íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§ Ѻº
ݱ¼» ïîè Ѳ
ЭСЬЯЮЯОсТЙй Ѳ
ײ¬»®´»¿ª» îë Ѳ
ײ¼«-¬®·¿´ îë Ѻº
Ó¿¬®·¨ îë Ѻº
УНЧсРФЫННЫЗ Ñºº
Ì»´»°»² Ѻº
ݱ¼» çí Ѻº
ݱ¼» ïï Ѻº
ݸ·²¿ б-¬¿¹» Ѻº
ÎÍÍ Ñºº
׺ §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬¸» -»¬¬·²¹- ¬± ¼»º¿«´¬ô °´»¿-» -½¿²
¬¸·- °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ¬± -»¬ ¬¸» -½¿²²»® °¿®¿³»¬»®¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬æ ß²¼ ®»-»¬ ¿´´ ½±²º·¹«®¿¬·±²
°¿®¿³»¬»®- ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹
Í»¬ Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬
ߺ¬»® ¬¸·- ®»-»¬ §±« ³«-¬ -»´»½¬ ¿´´ ®»¯«·®»¼ °¿®¿³»¬»®¬¸¿¬ ³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ïð
ìò Ñ°»®¿¬·±²
ìòï Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬¬·²¹
мтптп Н½¿²²»® Э´·»²¬ У±¼»
̸» -½¿²²»® ¸¿- ¾»»² -»¬ ©·¬¸ ¬¸» ½®¿¼´» ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸
¿¬ º¿½¬±®§ô º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ©·´´ ¸»´° §±« ¬± ®»-»¬ò
ßò ̸» -½¿²²»® ³«-¬ »-¬¿¾´·-¸ Þ´«»¬±±¬¸ ÓßÝ ß¼¼®»--
º·®-¬ô -½¿²- ÓßÝ ß¼¼®»-- ¾¿®½±¼» ±² ®»½»·ª»® ½®¿¼´»
¾¿-» ³¿§ »-¬¿¾´·-¸ ¼·®»½¬´§ò
Þò ߺ¬»® -½¿²²·²¹ ¬¸» ÓßÝ ¾¿®½±¼»ô ¬¸» -½¿²²»® -±«²¼-
Ü·óܱ ¿²¼ º´¿-¸»- ¾´«»ñ®»¼ ´·¹¸¬ò ߺ¬»® ½±²²»½¬·²¹
-«½½»--º«´´§ô -½¿²²»® -±«²¼- ±²» ´±²¹ Þ· ¿²¼ ¬¸»²
¬«®² ±ºº ¬¸» ´·¹¸¬-ò
Ýò ̸» ¾´«» ´·¹¸¬ ±º ®»½»·ª»® ½®¿¼´» ©·´´ ½±²¬·²«» ±² ©¸»²
¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·- ½±²²»½¬»¼
Üò ɸ»² ¬¸» ¾´«» ´·¹¸¬ ±º ®»½»·ª»® ½®¿¼´» ´¿-¬ º´¿-¸»-
³»¿²- Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬ ¼»º»¿¬ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»
¬¸» -½¿²²»® ¿´-± -»²¼ ±«¬ ¬¸» Þ·óÞ·óÞ· -±«²¼ò
Ûò Ü«®·²¹ -´»»°·²¹ ³±¼» ¿´´ ¬¸» º«²½¬·±²- ¿²¼
½±²²»½¬·±² ©·´´ ¾» ¸¿´¬»¼ò DZ« ½¿² °®»-- ¬®·¹¹»® µ»§
¬± ©¿µ» «° ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸
±²½» ³±®»ò
ïï
мтпто Н½¿²²»® Н»®ª»® У±¼»
̸» -½¿²²»® ½¿² -»¬«° ¬¸» Í»®ª»® Ó±¼» ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸
Þ´«»¬±±¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¼»ª·½»ô º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ©·´´
¸»´° §±« ¬± ·²-¬¿´´
ßò ɸ»² -½¿²²»® -½¿²- ͽ¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼»
ÑÒñͽ¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼» Ѻº ¾¿®½±¼»ô ·¬ ©±®µ- ±²
¬¸» -»®ª»® ³±¼»ò
Þò ɸ»² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ·- -»¿®½¸·²¹ ¬¸» -½¿²²»®ô
°´»¿-» »²¬»® °·² ½±¼» ш¼»º¿«´¬ рржрржрржррч ¬± -»¬«°
½±³°±®¬ò Ñ°»² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± -¬¿®¬ ®»½»·ª·²¹ ¬¸»
¼¿¬¿ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ýò ɸ»² -½¿²²»® ·- -»¿®½¸·²¹ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬±
½±²²»½¬ô -½¿²²»® -±«²¼- Ü·óܱ ©·¬¸ ¾´«» ¿²¼ ®»¼
´·¹¸¬ º´¿-¸»-ò ̸» ¾´«» ´·¹¸¬ ©·´´ ¹± ±ºº ¿²¼ -±«²¼- ¿
´±²¹ Þ· ¿º¬»® ¬¸» -½¿²²»® ·- ½±²²»½¬»¼ -«½½»--º«´´§
Üò Ü«®·²¹ -´»»°·²¹ ³±¼» ¿´´ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±²
©·´´ ¾» ¸¿´¬»¼ò DZ« ½¿² °®»-- ®»¼ ¬®·¹¹»® µ»§ ¬± ©¿µ»
«° ¬¸» -½¿²²»® ¿¹¿·²
Ûò Ü«®·²¹ -´»»°·²¹ ³±¼» ¿´´ ¬¸» º«²½¬·±²- ¿²¼
½±²²»½¬·±² ©·´´ ¾» ¸¿´¬»¼ò DZ« ½¿² °®»-- ¬®·¹¹»® µ»§
¬± ©¿µ» «° ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸
±²½» ³±®»ò
мтптн О»¬«®² ¬± Ю´«»¬±±¬¸ Ь»º¿«´¬
Þ´«»¬±±¬¸ Ú«²½¬·±² Ü»º¿«´¬
Ó»³±®§ Ó±¼» Ѻº
Í´»»° Ó±¼» Ѳ
ͽ¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼» Ѳ
ͽ¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼» Ѻº
ͽ¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼» Ѳ
ͽ¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼» Ѻº
Ѳ
Ѻº
ïî
д»¿-» -½¿² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ Ü»º¿«´¬ ¾¿®½±¼» ¬± ®»¬«®² ¬¸»
Ó»³±®§ ³±¼» ¿²¼ Í´»»° ³±¼» ¬± ¼»º¿«´¬ò
Í»¬ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»º¿«´¬
ߺ¬»® ¬¸·- ®»-»¬ §±« ³«-¬ -»´»½¬ ¿´´ ®»¯«·®»¼ °¿®¿³»¬»®¬¸¿¬ ³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
̸» ͽ¿²²»® Í»®ª» ñ Ý´·»²¬ Ó±¼» -»¬¬·²¹ ²»»¼ ¬± -½¿²
¬¸» ¾¿®½±¼» ²»»¼»¼ ¼·®»½¬´§ò
мтптм Н½¿²²»® Э¸¿®¹»® ¿²¼ Ю¿¬¬»®§
ßò ̸» ͽ¿²²»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ ·²¬»®²¿´ò
̸» º·®-¬ ¬·³» «-·²¹ô °´»¿-» ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º±® è
¸±«®-ò λ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º«´´§ ©·´´ ¬¿µ» ¿¾±«¬ ì ¬± ë
¸±«®-ò ̸·- ©·´´ ³¿µ» -«®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ®«² ±² ¬¸»
¾»-¬ -¬¿¬«-ò
Þò ̸» ´±© ¾¿¬¬»®§ ©¿®²·²¹ ·- ®»¼ ´·¹¸¬ º´¿-¸·²¹ º±«®
¾´·²µ- ©·¬¸ º±«® ¾»»°-ò д»¿-» ¸¿ª» §±«® -½¿²²»® ¬±
®»½¸¿®¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò
Ýò Ü«®·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ·² ½¸¿®¹·²¹ô ¬¸» ®»¼ ´·¹¸¬ ±º
½®¿¼´» ·- µ»»°·²¹ ¾´·²µ «²¬·´ ·¬ ·- ®»½¸¿®¹»¼ º«´´§ò
Üò ̸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ °±©»® ¿¼¿°¬±® ·- ¾«·´¬ -°»½·º·½¿´´§ º±®
¼»ª·½»ò ײ ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¾®»¿µ ¼±©² ¬¸» ¼»ª·½»ô
°´»¿-» ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ¾§ §±«®-»´º
Ûò ̸» ½®¿¼´» °±©»®- ±² ¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô ¬¸» ¹®»»² ¿²¼
¾´«» ´·¹¸¬ º´¿-¸
мтптл Н´»»° У±¼»
ßò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» µ·²¼- ±º ©¿·¬·²¹ ¬·³» ¬± -´»»° ³±¼»
©¸·½¸ ¿®» ï ³·²ô ïð ³·² ¿²¼ ï ¸±«®ò
Þò ̸» -½¿²²»® -±«²¼- Þ·óÞ·óÞ· ¿²¼ ®»¼ ´·¹¸¬ º´¿-¸»-
¬¸®»» ¬·³»- ³»¿²- §±«® -½¿²²»® ¸¿- ¾»»² ¬«®²»¼ ·²¬±
¬¸» -´»»° ³±¼»ò
Ýò Ю»-- ¬®·¹¹»® µ»§ ¿²¼ ©¿µ» «° ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼
½±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ±²½» ³±®»ò
ïí
мтптк Ь¿¬¿ Ч²º±®³¿¬·±² М®¿²-³·--·±²
ßò ɸ»² ¬¸» -½¿²²»® -«½½»--º«´´§ ¬®¿²-³·¬- ·¬ ©·´´ ¾»
¾»»° ±²½» ©·¬¸ ¹®»»² ´·¹¸¬ º´¿-¸ ±²» ¬·³» ¿²¼ ¹®»»²
´·¹¸¬ ±º ½®¿¼´» º´¿-¸»- ±²½» ¿- ©»´´ò
Þò ɸ»² ¬¸» -½¿²²»® ®»¿¼- º¿·´»¼ò ·¬ -±«²¼- Þ·óÞ· ©·¬¸
®»¼ ¾´·²µ ¬©± ¬·³»- ¿²¼ ½®¿¼´» ·- ²± ¿½¬·ª·¬§ò
мтптй У»³±®§ У±¼»
ßò ߺ¬»® ¿ -«½½»--º«´ -½¿²ô ¬¸» -½¿²²»® ¬®¿²-³·¬- ¬¸»
¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ô ²±¬ ¬± -¬±®» ·² ¬¸» ³»³±®§ò
Þò ɸ»² ¬¸» ³»³±®§ º«²½¬·±² ·- »²¿¾´»¼ô ·º ¬¸» ¸±-¬ ·-
²±¬ ®»¿¼§ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ¼¿¬¿ô ¬¸» -½¿²²»¼ ¼¿¬¿ ©·´´ ¾»
-¬±®»¼ ·² ¬¸» ³»³±®§ «²¬·´ ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿² ¾»
¬®¿²-³·¬¬»¼ò
Ýò ̸» ½¿°¿½·¬§ ±º ³»³±®§ ·- ¼»°»²¼»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ -·¦»
¿²¼ ëð -»¬- ±º ´·³·¬¿¬·±²ò
Üò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬·²¹ô ¬¸» ¹®»»² ´·¹¸¬ ±º
-½¿²²»® ¿²¼ ½®¿¼´» ©·´´ ´¿-¬ º´¿-¸ «²¬·´ ½±³°´»¬»¼ò ò
Ѳ½» ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» -½¿²²»®
-±«²¼- Þ· ¿²¼ »®¿-»- ¬¸» ³»³±®§ ¼¿¬¿ò
ìòî ײ¼·½¿¬±® ͬ¿¬«-
Ñ°»®¿¬·²¹ -¬¿¬«- ±º ÔÛÜ ¿²¼ Þ»»°»® ·²¼·½¿¬±® ·- -¸±©² ¿¾»´±©ò
Ý®¿¼´»
Ô·¹¸¬ Í·¹²¿´ ͬ¿¬«-
Ù®»»² ï ¾´·²µ
½±²¬·²«±«- ±² °±©»® ±²
λ¼
±ºº б©»® ±ºº
¹±±¼ ®»¿¼
¿²¼ ¬®¿²-³·¬¬»¼
Þ´«»
º´¿-¸ ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
½±²¬·²«±«- ±² ÞÌ ½±²²»½¬»¼
ïì
ͽ¿²²»®
í ´±²¹ ¾´·²µ ¿²¼ í ´±²¹
Ô·¹¸¬ Í·¹²¿´ ͬ¿¬«-
¹±±¼ ®»¿¼
¿²¼ ¬®¿²-³·¬¬»¼
Ù®»»²
λ¼
Þ´«»
ï ¾´·²µ ¿²¼ ï ¾»»°
½±²¬·²«» ±² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»¼ º«´´
¾»»°-
ì ¾´·²µ ¿²¼ ì ¾»»°- ´±© Þ¿¬¬»®§ ©¿®²·²¹
î ¾´·²µ ¿²¼ î ¾»»°-
½±²¬·²«» ±² ·² ½¸¿®¹·²¹
í ¾´·²µ ¿²¼ í ¾»»°- ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
º¿-¬ º´¿-¸ ¬©·½»
°»® î -»½±²¼-
¼¿®µ
¹±±¼ ®»¿¼
¿²¼ -¿ª» ±² ³»³±®§
øÞÌ ¼·-½±²²»½¬÷
³»³±®§ º«´´
¹±±¼ ®»¿¼
¾«¬ ¬®¿²-³·¬ º¿·´
±² ½±²²»½¬·²¹
ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
¾»º±®» -´»»°
½±²¬·²«±«- ±² ¿²¼ ï
´±²¹ ¾»»°
ï ¾´·²µ ¿¬ ¬¸» -¿³»
λ¼
¬·³»
Þ´«»
¿²¼ î ¾»»°-
®»¼ ¿²¼ ¹®»»² ´·¹¸¬
λ¼
º´¿-¸ ¿´¬»®²¿¬»´§ ¬¸®»»
Ù®»»²
¬·³»-
Ù®»»²
ï ¾´·²µ ¬¿µ·²¹ ¬«®²- í
λ¼
¬·³»-
Þ´«»
ÞÌ ½±²²»½¬»¼
Í»¬¬·²¹ ±µ
ͬ¿®¬ ½¸¿®¹·²¹
Þ¿¬¬»®§ ½¸¿²¹»¼
ïë
ëòÍ°»½·º·½¿¬·±²
Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
Н«°°´§ К±´¬¿¹»ЬЭ хнтйК oлы
Ю¿¬¬»®§ М§°»Ф·у·±² ¾¿¬¬»®§ шппрр³Я¸ч
О»½¸¿®¹» М·³»нтлШ±«®-
¿÷ ͽ¿²²»®
¾÷ λ½»·ª»®
Ñ°»®¿¬·²¹Ý¿°¿½·¬§
Ý«®®»²¬ Ü®¿©
Р±©»® С² шМ§°тчпир³Я
Н¬¿²¼ ¾§ шМ§°тчртп³Я
С°»®¿¬·±² шМ§°тчпир³Я
Н«°°´§ К±´¬¿¹»ЬЭ хлК oлы
Э«®®»²¬ Ь®¿©
б©»® Ѳ ø̧°ò÷êð³ß
ͬ¿²¼ ¾§ ø̧°ò÷êð³ß
Ñ°»®¿¬·±² ø̧°ò÷êð³ß
л®º±®³¿²½»
Ф·¹¸¬ Н±«®½»К·-·¾´» О»¼ ФЫЬ кнз²³
Н»²-±®Ф·²»¿® ЭЭЬ Н»²-±®
Р®±½»--±® М§°»Н·²¹´» ½¸·°пку¾·¬ УЭЛ
С°»®¿¬·²¹ Ъ®»¯тпкУШ¦
Н½¿² О¿¬»нрр-½¿²-с-»½
О»¿¼·²¹ Ь·-¬¿²½»ойр ³³
¿÷ ͽ¿²²»®
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
¾÷ ο¼·±
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
Й·¼¬¸ ±º Ъ·»´¼ир ³³
Р®·²¬ Э±²¬®¿-¬ О¿¬·±РЭН ртмлартп³³
О»-±´«¬·±²ртп³³ а РЭНзры
ß³¾·»²¬ Ô·¹¸¬
λ¿¼·²¹ ß²¹´»
Ъ±®©¿®¼ ъ Ю¿½µ©¿®¼л¢йрo л ¼»¹®»»
Ф»º¬ ъ О·¹¸¬л¢крoл ¼»¹®»»
Ъ®»¯«»²½§ Ю¿²¼отмроЩШ¦¢отмирЩШ¦
Й±®µ·²¹ О¿²¹»
ш±°»² ¿®»¿ч
У±¼«´¿¬·±² У»¬¸±¼
ОЪ С«¬°«¬Р±©»® êòçé¼Þ³
Ü¿¬¿ -¬±®¿¹» ±² ÞÌ
¼·-½±²²»½¬
λ¿¼¿¾´» ͧ³¾±´±¹·»-
О»¿¼¿¾´»Ь»º¿«´¬ Ы²¿¾´»
Я´´ ЛРЭсЫЯТсЦЯТКК
ЫЯТпои Э±¼»КК
Э±¼» нзКК
Э±¼» нз Ъ«´´ ЯНЭЧЧК
Э±¼»носЧ¬¿´·¿²
Р¸¿®³¿½§
Э±¼» поиКК
ЭСЬЯЮЯОсТЙйКК
Ч²¬»®´»¿ª» олКК
Ê
орфррр -½¿²- шУ·²тч
пр ¼¿§- ±² -´»»° ³±¼»
пррфррр Ф«¨ У¿¨т
а Ь·®»½¬ -«²´·¹¸¬
М»-¬ Э±²¼·¬·±²-жЭ±¼» нзф
пр³·´ф РЭНзры
Э´¿-- ожпрУ
Э´¿-- пж прр У
пфррр ¾¿®½±¼»аЭ±¼»нз пр ¼·¹·¬-
ïê
ײ¼«-¬®·¿´ îë Ê
Ó¿¬®·¨ îë Ê
λ¿¼¿¾´» ͧ³¾±´±¹·»-
О»¿¼¿¾´» Ь»º¿«´¬ Ы²¿¾´»
УНЧсРФЫННЫЗ К
М»´»°»² К
Э±¼» зн К
Э±¼» пп К
Э¸·²¿ Р±-¬¿¹» К
ОННупм К
ОНН Ф·³·¬»¼ К
ОНН Ы¨°¿²¼»¼ К
ͽ¿² Ó¿°
λ´·¿¾·´·¬§
Ф·¹¸¬ Н±«®½» мрфррр ¸±«®М®·¹¹»® Н©·¬½¸ пфрррфррр ¬·³»-
Û²ª·®±²³»²¬¿´
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» óïð ±Ý ¬± ìð ±Ý øïì ±Ú ¬± ïðì ±Ú÷
ͬ±®¿¹» Ì»³°»®¿¬«®» óîð ±Ý ¬± éð ±Ý øóì ±Ú ¬± ïëè ±Ú÷
λ´¿¬·ª» Ø«³·¼·¬§ îðû ¬± çëû øÒ±²ó½±²¼»²-·²¹÷
Ó»½¸¿²·½¿´ ͸±½µ
Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¬·³»
Í¿º»¬§
ìð ·²ò øïðð ½³÷ ¼®±°- ±² ݱ²½®»¬» Í«®º¿½»
ëðð ¬·³»ÝÛô ÚÝÝ
п½µ·²¹
Ü·³»²-·±²
É»·¹¸¬
Ý¿®¬±²
Л²·¬ ж ойтл ½³ И пптл ½³ И пм ½³
Э¿®¬±² ж ллтл ½³ И мз ½³ И нр ½³
Л²·¬ ТтЙтж клм¹ шЛНЮч
Л²·¬ ЩтЙтж йкктм¹ шЛНЮч
Þ÷
ïé
êò Ю±¹®¿³³·²¹ Ó»²«
¾§ ¬¸» °¿®¿³»¬»®-
êòï Ù»²»®¿´ Ю±½»--
б©»® «° ¬¸» -½¿²²»®
ï
ͽ¿² ¬¸» ͬ¿®¬ ±º
î
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿® ½±¼»
ͽ¿² ¬¸» ¾¿® ½±¼» º±® ¬¸» ¼»-·®»¼ º»¿¬«®»ò DZ« ½¿² -½¿²
í
¿´´ º»¿¬«®»- ¾»º±®» -½¿²²·²¹ Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±²ò
ͽ¿² Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±²
ì
¾¿® ½±¼»
ͽ¿² Í¿ª» п®¿³»¬»®- ¾¿®
ë
½±¼»
ктптп Я¾±®¬ Э±²º·¹«®¿¬·±²
Ì»®³·²¿¬» ½«®®»²¬
°®±¹®¿³³·²¹ -¬¿¬«-ò
ктпто О»½¿´´
λ°´¿½» ¬¸» ½«®®»²¬
°¿®¿³»¬»®-
-¿ª»¼ ´¿-¬ ¬·³»
ктптн Н»¬ Я´´ Ь»º¿«´¬
ͽ¿² Í»¬ ¿´´ Ü»º¿«´¬ ¾¿® ½±¼»
ïè
Ü·-°´¿§ ¬¸» ¼»½±¼»® ª»®-·±²
ктптм К»®-·±² ·²º±®³¿¬·±²
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼¿¬» ½±¼»ò
êòî ײ¬»®º¿½» Í»´»½¬·±²
ктотп Ч²¬»®º¿½»
Õ»§¾±¿®¼ Ó±¼»
дОНоно У±¼»в
ËÍÞ Ó±¼»
êòí Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬«°
ктнтп Н½¿²²»® У±¼»
Ý´·»²¬ Ó±¼» ÑÒ ñ Í»®ª»®
Ó±¼» ÑÚÚ
Í»®ª»® Ó±¼» ÑÒ ñ Ý´·»²¬
Ó±¼» ÑÚÚ
ктнто Ю´«»¬±±¬¸ Ь»º¿«´¬ Н»¬¬·²¹
Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
ïç
ктнтн У»³±®§ У±¼»
Ó»³±®§ Ó±¼» ÑÒ
У»³±®§ У±¼» дСЪЪв
Ó»³±®§ λ¿¼
Ó»³±®§ Ý´»¿®
ктнтм Н´»»° У±¼»
Í´»»° Ó±¼» äÑÒâ
Í´»»° Ó±¼» ÑÚÚ
Í»¬ ͽ¿²²»® ¬± »²¬»®
Í´»»° Ó±¼» ·² ï ³·²
Í»¬ -½¿²²»® ¬± »²¬»®
Í´»»° Ó±¼» ·² ïð ³·²
îð
ктнтл О»¿¼·²¹ У±¼»
Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- -¸±©² ©·¬¸ äâ ·² Ü»-½®·°¬·±²ò
Щ±±¼ О»¿¼ дСЪЪв
М®·¹¹»® СТсСЪЪ
ݱ²¬·²«±«-ñÌ®·¹¹»® ÑÚÚ
ݱ²¬·²«±«-ñß«¬± б©»® ÑÒ
Ú´¿-¸
Ú´¿-¸ñß«¬± б©»® ÑÒ
Ì»-¬·²¹
ктнтк Щ±±¼ О»¿¼ Ф»¼ Э±²¬®±´
Ù±±¼ ®»¿¼ Ô»¼ äÑÒâ
Ù±±¼ ®»¿¼ Ô»¼ ÑÚÚ
ктнтй Ю»»°»® ±°¬·±²
îï
äØ·¹¸â
λ¯«·®» î
±º ¬¸» -¿³»
λ¯«·®» í
½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»- ±º ¬¸» -¿³»
λ¯«·®» ì
½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»- ±º ¬¸» -¿³»
Ó»¼·«³
ﱩ
Ѻº
ктнти О»¿¼·²¹ Ф»ª»´
Þ¿® Û¯«¿´- Ø·¹¸
äÞ¿® Û¯«¿´- Ô±©â
ктнтз Я½½«®¿½§ с О»¼«²¼¿²¬ Н½¿²
äÑ®·¹·²¿´â ó λ¯«·®» ï ¹±±¼
¼»½±¼» º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
ï λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó
½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»-
¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
î λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó
¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
í λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó
¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
îî
Loading...