HD WEBCAM
760 PRO XL
QUICK
INSTALL
GUIDE
MODEL
4 6 0521
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
POLSKI
ITALIANO
MAN-460521-QIG-ML1-0212-02-0
HD Webca m 760 Pro XL • Quick In stall Guide Engli sh
Thank you for purchasing the MANHATTAN® HD Webcam 760 Pro XL, Model 460521. This
guide presents the basic steps to set up and operate this device. For specifications and
detailed instructions, refer to the user manual available at www.manhattan-products.com.
Driver Installation
1. Insert the included CD in the CD-ROM drive. The
Adjustable focus ring
Snapshot
installation interface will automatically display.
2. When the first InstallShield Wizard screen displays,
click “Driver.”
3. On the screens that follow, click “Next” or “Continue
Anyway” to proceed with the driver installation.
4. When the Wizard displays a Complete screen, click
“Finish.”
Camera Installation
1. Connect the camera to your computer’s USB port.
2. The operating system will find and recognize the camera,
then display a Found New Hardware Wizard Welcome screen.
Click “Nex t.”
Effects
3. On the screens that follow, click “Next” or “Continue Anyway” to proceed with the camera
installation.
4. When the Wizard displays a Complete screen, click “Finish.”
HD Webca m 760 Pro XL • Kurzanl eitung Deuts ch
Vielen Dank für den Kauf der MANHATTAN® HD Webcam 760 Pro XL, Modell 460521. Diese
Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts.
Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das Handbuch, verfügbar auf www.manhattanproducts.com.
Treiberinstallation
1. Legen Sie die beiliegende CD in Ihr CD-/DVD-Laufwerk.
Drehbarer Fokusregler
Schnappschuss
Der Installationsassistent wird automatisch gestartet.
2. Klicken Sie im ersten Schritt des Assistenten auf “Driver.”
3. Klicken Sie in den folgenden Schritten auf “Next” oder
“Continue Anyway”, um die Treiberinstallation
fortzusetzen.
4. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie
auf “Finish.”
Kamerainstallation
1. Schließen Sie die Web Cam an einen USB-Port
Ihres PCs an.
2. Das Betriebssystem erkennt die Web Cam, die Meldung
“Neue Hardware gefunden” erscheint. Klicken Sie auf “Next.”
Effekten
3. Klicken Sie in den folgenden Schritten auf “Next” oder “Continue Anyway”, um die
Installation fortzusetzen.
4. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf “Finish.”
2
ENGLISH / DEUTSCH
Cámara We b de Alta Denic ión 760 Pro XL • Guía de Ins talación Rá pida Españ ol
Gracias por comprar la Cámara Web de Alta Definición 760 Pro XL de MANHATTAN®, Modelo
460521. Esta guia presenta los pasos basicos para instalar este dispositvo. Para ver una hoja
de datos con la lista completa de caracteristicas y especificaciones, revise el manual de
usuario disponible en www.manhattan-products.com.
Instalación del Driver
Anillo de enfoque ajustable
Snapshot
1. Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM. La
interfaz de instalación se mostrará automáticamente.
2. Cuando el primer asistente de instalación muestra la
pantalla, haga clic en “Driver”.
3. En las pantallas que siguen, haga clic en “Next” o
“Continuar” para proceder con la instalación del
controlador.
4. Cuando el asistente muestra una pantalla completa, haga
clic en “Finalizar”.
Instalación de la Cámara
1. Conecte la Cámara Web al puerto USB del ordenador.
2. El sistema operativo encontrara y reconocera la Cámara Web,
Efectos
a continuación se mostrara el asistente para agregar nuevo hardware. Haga clic en “Next.”
3. En las pantallas que siguen, haga clic en “Next” o “Continuar” para proceder con la
instalación de la cámara.
4. Cuando el asistente muestra una pantalla completa, haga clic en “Finalizar”.
Webcam H D 760 Pro XL • Guide d’ installat ion rapide Françai s
Merci d’avoir acheté la Webcam HD 760 Pro XL MANHATTAN®, modèle 460521. Ce guide décrit les
bases pour configurer et utiliser cet appareil. Pour les instructions et spécifications détaillées,
veuillez lire le manuel de l’utilisation, disponible sur www.manhattan-products.com.
Installation du logiciel
1. Insérez le CD inclus dans votre lecteur CD-ROM.
L’assistant d’installation s’affiche automatiquement.
Bague de mise au
point
Prise d’instantanés
2. Dès que la première étape de l’assistant s’affiche,
cliquez sur “Driver.”
3. Aux étapes suivantes, cliquez sur “Next” ou “Continue
Anyway” afin de continuer l’installation du logiciel.
4. Dès que l’installation est complète, cliquez sur “Finish.”
Installation de la caméra
1. Connectez la Webcam à un port USB de votre PC.
2. Le système d’exploitation détecte la Webcam, puis affiche
l’assistant d’installation. Cliquez sur “Next.”
3. Aux étapes suivantes, cliquez sur “Next” ou “Continue Anyway”
afin de continuer l’installation de la caméra.
Effets
4. Dès que l’installation est complète, cliquez sur “Finish.”
ESPAÑOL / FRANÇAIS
3
Loading...