Manhattan 420808 Quick Install [en, es]

Download

Page 1

LCD MONITOR POLE

INSTALL GUIDE

MODEL

420808

E K

2 3

Peel & Stick Cushion

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.usar.

MAN-420808-QIG-ML1-0513-04-0

Page 2

WARRANTY INFORMATION

English: For warranty information, go to Deutsch: Garantieinformationen ﬁnden Sie unter Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a

manhattan-products.com/warranty

En México: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y re-

sponsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli,

Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500

La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A.

Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles,

por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B. Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.

C. Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las siguientes condiciones:

1. Todos los productos a que se reere esta garantía, ampara su cambio

físico, sin ningún cargo para el consumidor.

El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico.

3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada

por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde

lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se men-

cione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el pro-

ducto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.

English

• Fits 75 x 75 mm / 100 x 100 mm VESA- compliant monitors

• Monitor weight capacity: up to 6 kg (13 lbs.) each; 12 kg (26 lbs.) total

• Installs on horizontal surfaces up to 7 cm (2.75 in.) thick

• For specications, go to

manhattan-products.com.

Deutsch

• Für 75 x 75 mm / 100 x 100 mm VESA- konforme Monitore

• Max. Belastung: Bis zu 6 kg pro Monitor; 12 kg gesamt

• Zur Befestigung an Tischplatten bis 7 cm

Stärke

• Die Spezikationen nden Sie auf

manhattan-products.com.

North & S outh America

IC Intracom Americas

550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677

All trademarks and trade names are the property of their respective owners.

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.

Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Español

• Se ajusta a monitores que cumplen los estándares VESA de 75 x 75 mm / 100 x 100 mm

• Capacidad de peso del monitor: Hasta 6 kg, cada uno; 12 kg en total

• Se instala en supercies horizontales de

hasta 7 cm de grosor

• Para más especicaciones, visite

manhattan-products.com.

Français

• Accueille les écrans VESA 75 x 75 mm / 100 x 100 mm

• Poids maximal d’écran admis : jusqu’à 6 kg (13 lbs.) par écran pour un total de 12 kg (26 lbs.)

• Installable sur toute surface horizontale, jusqu’à 7 cm (2,75 in) d’épaisseur

• Vous trouvez les spécications sur

manhattan-products.com.

Asia & Afri ca

USA

IC Intracom A sia

Far Easter n Technolo gy Center

7-F No. 125, Section 2, Da Tong Rd.

Shijr, Taipei

Taiwan, ROC

IC Intracom Europe

Löhbache r Str. 7

D-58553 Halver

Polski

• Do monitorów z mocowaniem w standardzie VESA 75 x 75 mm / 100 x 100 mm

• Udźwig: do 6 kg każdy; 12 kg w sumie

• Instalacja na płaskiej poziomej powierzchni o

grubości do 7 cm

• Pełną specykację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattan-products.com.

Italiano

•

Supporta monitor 75 x 75 mm / 100 x 100 mm

conformi VESA

• Peso del monitor supportato: no a 6 kg

caiscuno; 12 kg totali

• Si installa su superci orizzontali con

spessore massimo di 7 cm

• Per ulteriori speciche, visita il sito

manhattan-products.com.

Europe

Germany