Printed on recycled paper.
Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
All trade marks and t rade name s are the prop erty of t heir respe ctive ow ners. © IC Intracom. All rights reserved.
North & South America
Oldsmar, FL 34677, USA
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
POLSKI: Urządzenie spełnia wymagania CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU I / lub 2014/35/EU. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta:
ITALIANO: Questo dispositivo è conforme alla CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU e / o 2014/35/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al:
manhattanproducts.com
ESPAÑOL: Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU y / o 2014/35/EU. La declaración de conformidad esta disponible en:
FRANÇAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à:
equipment and the receiver; connect the equipment to an outlet on a circuit di erent from the receiver; or consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ENGLISH: This dev ice complies wi th the requir ements of CE RED 2 014/53/EU, 2014/30/EU and/or 2014/35/EU. T he Declarat ion of Conform ity for is avai lable at:
DEUTSCH: Dieses Ge rät ensprich t der CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU u nd / oder 2014/35/EU. Die Ko nformität serkläru ng für dieses P rodukt nden Sie unt er:
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the
2) El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones,ni refacciones, ya que su garantía
es de cambio físico. 3) La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún
caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. • Para hacer efectiva esta garantía bastará con
presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su
empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket
de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el
producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o
tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devicwe, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
MH_153478_QIG_1119_REV_5.01
Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
IC Intracom Asia
Asia & Africa
D-58553 Halver, Germany
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
Europe
CE
Regulatory Statements
FCC Class B
manhattanproducts.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
USB-C 11-in-1 Triple-Monitor
Docking Station with MST
Instructions
M o d e l 15 3 4 7 8
PD
USB-C
Power
Delivery
Optional
6
2
1
ITALIA: manhattanproducts.it
EUROPA: manhattanproducts.eu
2
3
FRANÇAIS: Ce symb ole sur Ie prod uit ou son embal lage signi e que ce pr oduit ne doit
pas être t raité comme un d échet ménag er. Conformém ent à la Direct ive 2012/19/EU
sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit
POLSKI: Jeśli na pro dukcie lub jeg o opakowaniu umi eszczono t en symbol,
élect rique ne doit e n aucun cas êtr e mis au rebut so us forme de déc het municip al
non trié. Ve uillez vous déb arrasser de c e produit en Ie r envoyant à son po int de vente
ou au point d e ramassage l ocal dans votr e municipali té, à des n s de recyclag e.
wówcza s w czasie ut ylizacji ni e wolno wyrz ucać tego pro duktu wraz z o dpadami
komunaln ymi. Zgodnie z D yrekty wą Nr 2012/19/EU w sprawie zu żytego sp rzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie
ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che
wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie
niniejs zego produk tu poprze z jego zwrot d o punktu zak upu lub oddanie d o
miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
il prodo tto non va trat tato come un r i uto d omestico. In o ttemperan za alla
Direttiva UE 2012/19/EU sui ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), que sta prodot to elettr ico non deve ess ere smaltito c ome ri uto
municip ale misto. Si pr ega di smaltir e il prodotto r iportan dolo al punto ven dita
o al punto di r accolta muni cipale loca le per un oppor tuno ricic laggio.
4
7
Waste Electrical & Electronic Equipment
2
Warranty • Garantieinformationen • Garantía • Garantie • Gwarancji • Garanzia
5
Dispos al of Electr ic and Elect ronic Equipm ent (applicabl e in the E.U. and othe r European coun tries with s eparate colle ction sys tems)
must not b e treated as uns orted hous ehold waste. I n accordance wi th EU
Direc tive 2012/19/EU on Waste Ele ctrical a nd Electro nic Equipment ( WEEE),
this ele ctrical pr oduct mus t be disposed o f in accordance wi th the user ’s
ENGLISH: This sym bol on the prod uct or its pa ckaging mean s that this prod uct
DEUTSCH: Dieses au f dem Produkt o der der Verpac kung angebra chte Symbol
local re gulations fo r electri cal or elect ronic waste. P lease dispos e of this produc t by
retur ning it to your loc al point of sal e or recycli ng pickup poin t in your munici pality.
zeigt an, da ss dieses Pro dukt nicht m it dem Hausmüll e ntsorgt werden darf. In
Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses
ESPAÑOL: Este sím bolo en el prod ucto o su embala je indica que e l producto
Elekt rogerät nich t im normalen Ha usmüll oder dem G elben Sack en tsorgt
werden. We nn Sie dieses Pr odukt ents orgen möcht en, bringen Si e es bitte zur
Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
no debe tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva
2012/19/EU de la UE sob re residuos de a paratos eléc tricos y ele ctrónico s
(RAEE), es te product o eléctric o no puede dese charse se co n el resto de
residuos no clasi cados. Deshágase de este producto devolviéndolo a su
USA & CANADA: manhatt anproducts.us
DEUTSCHLAND: manhattanproduct s.de
punto de ve nta o a un punto de re colección mu nicipal par a su reciclaje.
EN MÉXICO: manhat tanproducts.mx | Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I.
de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 • La presente
garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A.Garantizamos los productos de limpieza, aire
comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega,o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo
que suceda primero. B. Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años. C.Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles),
bajo las siguientes condiciones: 1) Todos los productos a que se re ere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.
Loading...