PC TV
CONVERTER
USER MANUAL
M O D EL 150 095
manhattan-products.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
MAN-150095-UM-ML-0613-07-0
PC TV Converter • User Manual English
Thank you for purchasing the Manhattan® PC TV Converter, Model 150095.
For a Specifications datasheet, go to manhattan-products.com.
Setup
1. Connect the VGA In port to the computer.
2. Use the appropriate cable (RCA/composite,
S-video or SVGA) to connect to the TV, DVD
player or other display device.
3. Connect DC In to the computer using the
USB cable.
Operation
4. Flip Switch 1 up to set the
video standard to PAL; flip it
down for NTSC. Switch 2 is kept Down on
this model.
5. Press the buttons to control the image
options.
•Up/Down/Left/Right position the image
on screen.
•Menupresents on-screen image
controls: brightness, contrast,
size, etc.
•Zoomlets you zoom in or out.
Mode & Resolution Chart
The co nverte r suppor ts these V GA displa y modes:
Resolut ion: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768
Vertic al Frequency (H z): 60, 72, 75, 85 56, 60, 72, 75, 85 60, 70, 72, 75
The Zo om func tion sup ports t hese VGA di splay mod es:
Resolut ion: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768
Vertic al Frequency (H z): 60, 72, 75, 85 56, 60, 72, 75 60
T he Size fu nctio n suppo rts the se VGA dis play mod es (NTSC , NTSC-EIA J [Japan], PAL-M):
Resolut ion: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768
Vertic al Frequency (H z): 60, 72, 75, 85 60, 72, 75 60, 70, 72, 75
The Si ze func tion supp orts th ese VGA dis play mode s (PAL, PAL-N):
Resolut ion: 800 x 600 1024 x 768
Vertic al Frequency (H z): 56, 60, 72, 75 60, 70, 72, 75
The co nverte r suppor ts these M ac displ ay modes:
Resolut ion: 640 x 480 832 x 624
Vertic al Frequency (H z): 66 75
2
3
1
4
5
2
ENGLISH
PC TV Konverter • Handbuch Deutsch
Vielen Dank für den Kauf des Manhattan® PC TV Konverters, Modell 150095.
Ein Datenblatt mit Spezifikationen finden Sie auf manhattan-products.com.
Einrichtung
1. Verbinden Sie den VGA-Eingang mit dem PC.
2. Verwenden Sie ein geeignetes Kabel (Cinch/
Komposit, S-Video oder SVGA), um Fernseher,
DVD-Player oder andere Geräte anzuschließen.
3. Verbinden Sie den DC-Stromanschluss über
das USB-Kabel mit Ihrem PC.
Betrieb
4. D
rücken Sie Schalter 1 nach
oben, um den Videostandard
auf PAL zu stellen; nach unten für NTSC.
Schalter 2 muss bei diesem Modell unten
sein.
5. Drücken Sie die Tasten der Bildoptionen.
•Up/Down/Left/Right verändert die
Position des Bildes.
•Menuruft das Bildschirmmenü
auf: Helligkeit, Kontrast,
Größe, etc.
•Zoomlässt Sie herein- und
herauszoomen.
Modus- & Auösungstabelle
Der Konverter unterstützt folgende VGA-Displaymodi:
Auflösung : 640 x 480 800 x 600 1024 x 768
Vertik alfrequenz ( Hz): 60, 72, 75, 85 56, 60, 72, 75, 85 60, 70, 72, 75
Die Zoomfunktion unterstützt folgende VGA-Displaymodi:
Auflösung : 640 x 480 800 x 600 1024 x 768
Vertik alfrequenz ( Hz): 60, 72, 75, 85 56, 60, 72, 75 60
Die Größenfunktion unterstützt folgende VGA-Displaymodi (NTSC, NTSC-EIAJ (Japan), PAL-M):
Auflösung : 640 x 480 800 x 600 1024 x 768
Vertik alfrequenz ( Hz): 60, 72, 75, 85 60, 72, 75 60, 70, 72, 75
Die Größenfunktion unterstützt folgende VGA-Displaymodi: (PAL, PAL-N):
Auflösung : 800 x 600 1024 x 768
Vertik alfrequenz ( Hz): 56, 60, 72, 75 60, 70, 72, 75
Der Konverter unterstützt folgende Mac-Displaymodi:
Auflösung : 640 x 480 832 x 624
Vertikalfrequenz (Hz): 66 75
2
3
1
4
5
DEUTSCH
3
Convertidor de PC a TV • Manual del usuario Español
Gracias por comprar el Convertidor de PC a TV Manhattan®, Modelo 150095.
Para una ficha técnica, visite manhattan-products.com.
Instalación
1. Conecte el cable VGA en el puerto de la PC.
2. Utilice el cable correspondiente (RCA ,
S-video o SVGA) para conectar la TV, DVD
o de otro tipo.
3. Conecte DC a la PC usando el cable USB.
Operación
4. Mueva el Switch 1 arriba para
video standard tipo PAL; hacia
abajo para NTSC. El Switch 2
se debe mantener abajo.
5. Presione los botones para controlar las
opciones de imagen.
•Up/Down/Left/Right posición de la
imagen en pantalla.
•Menu muestra en pantalla los controles
de imagen: brillo, contraste,
etc.
•Zoom le permite acercar o
alejar.
Modo & Resolución Gráfico
El convertidor soporta los siguientes modos VGA:
Resoluc ión: 640 x 4 80 800 x 60 0 1024 x 768
Frecuen cia Vertical (Hz ): 60, 72 , 75, 85 56, 60, 72, 75, 85 6 0, 70, 72, 75
La f unción de Z oom sopo rta los s iguient es modos VG A :
Resoluc ión: 640 x 4 80 800 x 60 0 1024 x 768
Frecuen cia Vertical (Hz ): 60, 72 , 75, 85 56, 60, 72, 75 60
L a funci ón Tamaño so port a los mod os VGA (NTS C, NTSC-EIA J (Japó n), PAL-M):
Resoluc ión: 640 x 4 80 800 x 60 0 1024 x 768
Frecuen cia Vertical (Hz ): 60, 72 , 75, 85 60, 72, 75 60, 70, 7 2, 75
La f unción Tama ño sopor ta los mo dos VGA (PAL, PAL-N):
Resoluc ión: 800 x 6 00 1024 x 768
Frecuen cia Vertical (Hz ): 56, 60 , 72, 75 60, 70, 72, 75
El convertidor soporta los modos de imagen Mac:
Resoluc ión: 640 x 4 80 832 x 624
Frecuen cia Vertical (Hz ): 66 75
2
3
1
4
5
4
ESPAÑOL
Loading...